FR2744504A1 - CLUTCH OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE GEARBOX - Google Patents

Abstract

Dans ledit dispositif, un vérin, imprimant des coulissements axiaux à un palier de débrayage (1) ceinturant un arbre (2), comprend au moins trois sous-parties (3) entourant ledit arbre (2) avec espacements réguliers dans le sens périphérique. Des moyens de guidage sont installés dans les espaces intercalaires des sous-parties (3), formés par les espacements périphériques.In said device, a jack, imparting axial slides to a clutch bearing (1) surrounding a shaft (2), comprises at least three sub-parts (3) surrounding said shaft (2) with regular spacings in the peripheral direction. Guide means are installed in the spaces between the sub-parts (3), formed by the peripheral spaces.

Description

ii

D E S C R I P T I O ND E S C R I P T I O N

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE POUR UNE BOITE DE  CLUTCH OPERATING DEVICE FOR A GEARBOX

VITESSES DE VEHICULE AUTOMOBILEMOTOR VEHICLE SPEEDS

La présente invention se rapporte à un dispositif d'ac-  The present invention relates to a device for

tionnement d'embrayage pour une boîte de vitesses, englobant un palier de débrayage qui ceinture un arbre et peut être animé de coulissements axiaux par l'intermédiaire d'un vérin à montage fixe, pouvant être sollicité par un fluide en circulation, des moyens de guidage étant prévus pour supprimer des mouvements de déviation du palier de débrayage, dirigés dans le sens radial. Un dispositif d'actionnement de ce genre est connu  clutch actuation for a gearbox, including a declutching bearing which encircles a shaft and can be animated by axial sliding by means of a fixed mounting jack, capable of being acted upon by a circulating fluid, means of guide being provided to suppress deflection movements of the declutching bearing, directed in the radial direction. An actuation device of this kind is known

d'après le brevet TI-A-4 001 607. Le vérin est alors de configu-  according to patent TI-A-4,001,607. The jack is then configured

ration annulaire et est affecté, à la surface de l'arbre, au voisinage direct de cette dernière. La forme de réalisation est conséquemment compliquée. En outre, elle conditionne un grand encombrement dans le sens axial dans la mesure o le palier de  annular ration and is assigned, on the surface of the tree, in the direct vicinity of the latter. The embodiment is therefore complicated. In addition, it conditions a large bulk in the axial direction insofar as the bearing of

débrayage, le vérin et les moyens de guidage sont prévus en suc-  release, the cylinder and the guide means are provided in suc-

cession mutuelle dans la direction axiale.  mutual transfer in the axial direction.

L'invention a pour objet un dispositif d'actionnement  The subject of the invention is an actuation device

d'embrayage du type précité, perfectionné de manière à prodi-  clutch of the aforementioned type, improved so as to produce

guer, moyennant une possibilité de fabrication simplifiée, un  guer, through a simplified manufacturing possibility, a

encombrement réduit dans le sens axial.  reduced overall dimensions in the axial direction.

Dans le dispositif d'actionnement d'embrayage conforme à l'invention, cet objet est atteint par le fait que le vérin comprend au moins trois sous-parties entourant l'arbre selon des espacements réguliers dans le sens périphérique; et par le fait que les moyens de guidage sont installés dans les espaces intercalaires des sous-parties, auxquels donnent naissance les espacements périphériques. De la sorte, les vérins intégrés dans les sous-parties ne doivent plus nécessairement être de configuration annulaire, ce qui simplifie considérablement  In the clutch actuating device according to the invention, this object is achieved by the fact that the jack comprises at least three sub-parts surrounding the shaft at regular intervals in the peripheral direction; and by the fact that the guide means are installed in the intermediate spaces of the sub-parts, to which the peripheral spaces give rise. In this way, the cylinders integrated in the sub-parts no longer necessarily have to be of annular configuration, which considerably simplifies

leur fabrication. Ils se trouvent à distance radiale de l'ar-  their manufacture. They are located at a radial distance from the ar-

bre, ce qui permet de prévoir les moyens de guidage et/ou le palier de débrayage dans une zone qui est au moins partiellement  bre, which makes it possible to provide the guide means and / or the declutching bearing in an area which is at least partially

chevauchée, dans le sens axial, par les sous-parties. Il en ré-  overlapped, in the axial direction, by the sub-parts. He re-

sulte une diminution notable de l'encombrement requis dans la  results in a significant reduction in the space required in the

direction axiale.axial direction.

Les sous-parties sont regroupées dans un carter, sont montées fixes et peuvent, d'une manière conséquemment simple, être sollicitées par un fluide pressurisé en circulation, par  The sub-parts are grouped in a casing, are mounted fixed and can, consequently, in a simple manner, be stressed by a pressurized fluid in circulation, by

exemple par un fluide hydraulique ou par un gaz.  for example by a hydraulic fluid or by a gas.

Les moyens de guidage peuvent être formés par des pre-  The guide means can be formed by pre-

miers appendices d'une pièce structurelle englobant les sous-  better appendages of a structural part encompassing the

parties, lesquels appendices font saillie parallèlement à la direction longitudinale de l'arbre, et entourent le palier de  parts, which appendages protrude parallel to the longitudinal direction of the shaft, and surround the bearing

débrayage dans la région d'une surface extérieure de délimita-  declutching in the region of an outer delimiting surface

tion. Le palier de débrayage est en général constitué d'un rou-  tion. The clutch release bearing generally consists of a

lement rainuré à billes. Il a pour objet de répercuter, sur l'embrayage, les forces d'actionnement développées par les sous-parties et dirigées axialement. Son assignation à une zone  ball grooved. Its purpose is to reflect, on the clutch, the actuation forces developed by the sub-parts and directed axially. Its assignment to a zone

se chevauchant, dans le sens axial, avec les premiers appendi-  overlapping, in the axial direction, with the first appendices

ces, implique une économie dans la longueur axiale de réali-  these, implies an economy in the axial length of reali-

sation.station.

La surface extérieure de délimitation peut également faire partie intégrante d'une bague d'appui offrant un logement  The outer delimiting surface can also form an integral part of a support ring providing accommodation

au palier de débrayage. L'économie d'encombrement qui en ré-  clutch release bearing. The saving in space which

sulte correspond à l'économie évoquée ci-dessus. De surcroît, l'on obtient l'avantage supplémentaire consistant en ce que le palier de débrayage peut correspondre à n'importe quelle forme de réalisation normalisée. Cela représente un grand avantage  sulte corresponds to the economy mentioned above. In addition, the additional advantage is obtained that the declutching bearing can correspond to any standardized embodiment. This is a great advantage

concernant l'acquisition de pièces détachées.  concerning the acquisition of spare parts.

Les ressorts ou, respectivement, les éléments de désen-  The springs or, respectively, the elements of

clenchement à montage élastique, qui sont répartis périphéri-  snap-on mounting, which are distributed around the

quement dans un embrayage, ne possèdent normalement pas une souplesse totalement concordante. Il en résulte un couple de  only in a clutch, do not normally have a completely matching flexibility. This results in a couple of

basculement agissant, en rotation, sur le palier de débrayage.  tilting acting, in rotation, on the clutch release bearing.

Pour empêcher que, suite à ce couple de basculement, des forces de frottement accrues gênent le coulissement axial du palier de débrayage lors de l'actionnement de l'embrayage, voire même qu'il se produise un autoblocage, il s'est avéré avantageux que la surface de délimitation soit de réalisation bombée au moins  To prevent that, following this tilting torque, increased frictional forces hamper the axial sliding of the declutching bearing during actuation of the clutch, or even that there occurs an autoblocking, it has proved advantageous that the delimitation surface is at least curved

dans les régions partielles avec lesquelles les premiers appen-  in the partial regions with which the first appen-

dices viennent en contact. Le palier intégré de débrayage est ainsi en mesure de s'adapter à la souplesse des ressorts, diffé- rente dans le sens périphérique, et de suivre les extrémités des ressorts, cédant en souplesse, de façon à obtenir, dans toutes les zones du pourtour, une contrainte du palier de débrayage équilibrée dans le sens périphérique. Cela représente un grand avantage pour l'obtention d'une durabilité améliorée dudit palier.  dices come in contact. The integrated declutching bearing is thus able to adapt to the flexibility of the springs, which is different in the peripheral direction, and to follow the ends of the springs, yielding flexibly, so as to obtain, in all the zones of the periphery. , a stress of the clutch release bearing balanced in the peripheral direction. This represents a great advantage in obtaining improved durability of said bearing.

Le mouvement de nutation du palier de débrayage, résul-  The nutation movement of the clutch release bearing results

tant de ce couple de basculement agissant en rotation, est lié à  so much of this tilting torque acting in rotation, is related to

une alternance permanente de fluide entre les vérins indi-  permanent alternation of fluid between the individual cylinders

viduels, si bien que les sections transversales de liaison d'un petit dimensionnement, entre lesdits vérins, confèrent un fort  vuel, so that the cross sections of connection of a small dimension, between said cylinders, give a strong

amortissement de ce mouvement de nutation.  damping of this nutation movement.

Il peut être prévu, sur la bague d'appui, des seconds ap-  Second support may be provided on the support ring.

pendices qui s'étendent radialement vers l'extérieur et sont en prise avec les sous-parties. Le diamètre du palier de débrayage peut être réduit de façon correspondante, ce qui diminue les  pendants which extend radially outward and engage with the subparts. The diameter of the clutch release bearing can be reduced correspondingly, which reduces the

coûts de production.production costs.

L'on obtient une diminution encore plus grande de la longueur de réalisation lorsque les seconds appendices sont  An even greater reduction in the production length is obtained when the second appendages are

prévus à l'extrémité de la bague d'appui qui est tournée à l'op-  provided at the end of the support ring which is turned to the op-

posé des sous-parties, et lorsque la bague d'appui est coiffée, jusqu'aux seconds appendices, par des moyens d'actionnement  placed sub-parts, and when the support ring is capped, up to the second appendages, by actuation means

intégrés dans les sous-parties.integrated into the subparts.

L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels:  The invention will now be described in more detail, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:

la figure 1 illustre, en coupe longitudinale, un em-  FIG. 1 illustrates, in longitudinal section, an em-

brayage dans lequel est intégré un exemple de dispositif d'ac-  clutch in which an example of an acceleration device is integrated

tionnement; ettction; and

la figure 2 est une vue par-devant du dispositif d'ac-  Figure 2 is a front view of the delivery device.

tionnement selon la figure 1.Figure 1.

Le dispositif d'actionnement d'embrayage représenté est destiné à une boîte de vitesses faisant partie intégrante de la branche d'entraînement d'un véhicule automobile. Le dispositif d'actionnement englobe un palier de débrayage 1 qui ceinture un arbre 2 et peut être animé de coulissements axiaux par l'inter- médiaire d'un vérin à montage fixe, pouvant être sollicité par  The clutch actuation device shown is intended for a gearbox which is an integral part of the drive branch of a motor vehicle. The actuating device includes a declutching bearing 1 which surrounds a shaft 2 and can be driven by axial sliding by means of a fixed-mounting jack, which can be acted upon by

un fluide en circulation et comprenant trois sous-parties 3 en-  a fluid in circulation and comprising three sub-parts 3 in

tourant l'arbre 2 selon des espacements réguliers dans le sens périphérique; des moyens de guidage sont alors prévus dans les espaces intercalaires des sous-parties 3, auxquels donnent naissance les espacements périphériques. Les moyens de guidage  turning the shaft 2 at regular intervals in the peripheral direction; guide means are then provided in the intermediate spaces of the sub-parts 3, which give rise to the peripheral spaces. Guiding means

sont formés par des premiers appendices 6 d'une pièce structu-  are formed by the first appendages 6 of a structured piece

relle englobant les sous-parties 3, lesquels appendices font saillie parallèlement à la direction longitudinale de l'arbre  including sub-parts 3, which appendages project parallel to the longitudinal direction of the shaft

2, et entourent le palier 1 dans la région d'une surface exté-  2, and surround the bearing 1 in the region of an outer surface

rieure de délimitation 5. Cette dernière fait partie intégrante  delimitation border 5. The latter is an integral part

d'une bague d'appui 7 offrant un logement au palier 1. La surfa-  of a support ring 7 providing a housing for the bearing 1. The surface

ce 5 est de réalisation bombée dans la région avec laquelle les premiers appendices 6 viennent en contact. Lorsqu'un mouvement  this 5 is a curved embodiment in the region with which the first appendages 6 come into contact. When a movement

rotatoire est imprimé à l'embrayage, la bague d'appui 7, y com-  is printed on the clutch, the support ring 7, including

pris le palier 1 qui s'y trouve, est ainsi en mesure de répondre, par un mouvement de nutation, à la souplesse d'éléments de désenclenchement 10 de l'embrayage, ladite souplesse étant différente dans le sens périphérique. De la sorte, également dans des conditions préalables défavorables, une contrainte  taken the bearing 1 therein, is thus able to respond, by a nutation movement, to the flexibility of release elements 10 of the clutch, said flexibility being different in the peripheral direction. In this way, also under unfavorable preconditions, a constraint

totalement équilibrée dans le sens périphérique, imposée au pa-  fully balanced in the peripheral direction, imposed on the

lier 1, s'en trouve garantie dans la direction axiale. Ainsi,  link 1, is guaranteed in the axial direction. So,

par comparaison avec des formes de réalisation connues, le dia-  by comparison with known embodiments, the di-

mètre du palier de débrayage peut être notablement réduit.  meter of the clutch release bearing can be significantly reduced.

Des seconds appendices 8, prévus sur la bague d'appui 7, s'étendent radialement vers l'extérieur et sont en prise avec les sous-parties 3. Le fait que les seconds appendices 8 soient prévus à l'extrémité de la bague 7 qui est tournée à l'opposé des sous-parties 3, et que ladite bague 7 soit coiffée, jusqu'aux seconds appendices, par des moyens d'actionnement 9 intégrés dans lesdites sous-parties 3, se traduit par une diminution supplémentaire de la longueur de réalisation requise dans la direction axiale. Dans l'exemple de réalisation illustré, les moyens d'actionnement 9 des sous-parties 3 sont matérialisés par des pistons. Ces derniers sont montés sur des ressorts de pression dans les cylindres associés. Il en résulte une compen- sation automatique de l'usure en service du disque d'embrayage,  Second appendices 8, provided on the support ring 7, extend radially outwards and are in engagement with the sub-parts 3. The fact that the second appendages 8 are provided at the end of the ring 7 which is turned away from the sub-parts 3, and that said ring 7 is capped, up to the second appendages, by actuation means 9 integrated in said sub-parts 3, results in a further reduction in the required production length in the axial direction. In the illustrated embodiment, the actuating means 9 of the sub-parts 3 are materialized by pistons. The latter are mounted on pressure springs in the associated cylinders. This results in an automatic compensation for the wear in service of the clutch disc,

sans qu'un post-réglage de l'embrayage soit nécessaire.  without the need for post-adjustment of the clutch.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir  It goes without saying that many modifications can be made to the device described and shown, without going out

du cadre de l'invention.of the scope of the invention.

Claims (6)

-R E V E N D I C A T I ONS--R E V E N D I C A T I ONS- 1. Dispositif d'actionnement d'embrayage pour une boîte de vitesses, englobant un palier de débrayage (1) qui ceinture un arbre (2) et peut être animé de coulissements axiaux par  1. Clutch actuation device for a gearbox, including a declutching bearing (1) which surrounds a shaft (2) and can be driven by axial sliding by l'intermédiaire d'un vérin à montage fixe, pouvant être solli-  via a fixed mounting cylinder, which can be loaded cité par un fluide en circulation, des moyens de guidage étant prévus pour supprimer des mouvements de déviation du palier de  cited by a circulating fluid, guide means being provided to suppress deflection movements of the bearing débrayage (1), dirigés dans le sens radial, dispositif caracté-  declutching (1), directed in the radial direction, characteristic device risé par le fait que le vérin comprend au moins trois sous-par-  laughed at by the fact that the actuator comprises at least three sub-par- ties (3) entourant l'arbre (2) selon des espacements réguliers  ties (3) surrounding the tree (2) at regular intervals dans le sens périphérique; et par le fait que les moyens de gui-  in the peripheral direction; and by the fact that the means of guiding dage sont installés dans les espaces intercalaires des sous-  dage are installed in the intermediate spaces of the parties (3), auxquels donnent naissance les espacements péri-  parts (3), which give rise to the peri- phériques.  spherical. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de guidage sont formés par des premiers2. Device according to claim 1, characterized in that the guide means are formed by first appendices (6) d'une pièce structurelle englobant les sous-  appendages (6) of a structural part including the parties (3), lesquels appendices font saillie parallèlement à  parts (3), which appendages project parallel to la direction longitudinale de l'arbre (2), et entourent le pa-  the longitudinal direction of the shaft (2), and surround the pa- lier de débrayage (1) dans la région d'une surface extérieure de  release clutch (1) in the region of an outer surface of délimitation (5).delimitation (5). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par  3. Device according to claim 2, characterized by le fait que la surface de délimitation (5) fait partie intégran-  the fact that the delimitation surface (5) is an integral part te d'une bague d'appui (7) offrant un logement au palier de  te of a support ring (7) providing housing at the bearing débrayage (1).release (1). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  4. Device according to any one of the claims 1 à 3, caractérisé par le fait que la surface de délimitation (5) est de réalisation bombée au moins dans la région avec laquelle  1 to 3, characterized by the fact that the delimiting surface (5) is of convex construction at least in the region with which les premiers appendices (6) viennent en contact.  the first appendages (6) come into contact. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  5. Device according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé par le fait que des seconds appendices (8), prévus sur la bague d'appui (7), s'étendent radialement vers  1 to 4, characterized in that second appendages (8), provided on the support ring (7), extend radially towards l'extérieur et sont en prise avec les sous-parties (3).  outside and are in engagement with the sub-parts (3). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les seconds appendices (8) sont prévus à l'extrémité  6. Device according to claim 5, characterized in that the second appendages (8) are provided at the end de la bague d'appui (7) qui est tournée à l'opposé des sous-par-  of the support ring (7) which is turned away from the sub-par- ties (3); et par le fait que la bague d'appui (7) est coiffée,  ties (3); and by the fact that the support ring (7) is capped, jusqu'aux seconds appendices (8), par des moyens d'actionne-  to the second appendages (8), by means of action ment (9) intégrés dans les sous-parties (3).  ment (9) integrated in the sub-parts (3).