FR2743439A1

FR2743439A1 - Luminous sign with flexible thin sheets particularly for shop front

Info

Publication number: FR2743439A1
Application number: FR9600176A
Authority: FR
Inventors: Pascal Lefebvre
Original assignee: CRYSTAL SARL
Current assignee: CRYSTAL SARL
Priority date: 1996-01-04
Filing date: 1996-01-04
Publication date: 1997-07-11
Anticipated expiration: 2016-01-04
Also published as: FR2743439B1

Abstract

The frame (3) of the sign consists of straight and curved portions (7,8) bracketed together (15) at their ends. The curved portion (8) supports a fluorescent tube (13) for backlighting of the two sheets of film (4,5) to which symbols are e.g. adhesively bonded. The sheets are secured by grippers (27,28) in longitudinal grooves (23). Two sets of four identical tubular sections (33,34) are assembled into half-frames symmetrical about the median plane (29) between the sheets. They are hinged (30) together to facilitate assembly and/or maintenance operations including changes of fluorescent tube and accessories (especially ballast and starter).

Description

Enseigne
La presente invention est relative aux enseignes (lumineuses ou non) ou caissons lumineux généralement fermé ou clos.Teaches
The present invention relates to signs (luminous or not) or light boxes generally closed or closed.

Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication des enseignes lumineuses.The technical field of the invention is that of the manufacture of illuminated signs.

La presente invention est plus particulierement relative aux enseignes (lumineuses ou non) aptes à être fixées en facade ou devanture d'un magasin pour afficher le nom du commerce ou tout message publicitaire, ou bien pour montrer, sur une face ou surface d'affichage generalement de grandes dimensions par exemple au moins un mètre carré, généralement moins de cinquante m2), un dessin ou ensemble de signes.The present invention is more particularly relating to signs (luminous or not) able to be attached to the front or front of a store to display the name of the business or any advertising message, or to show, on a face or display surface generally of large dimensions for example at least one square meter, generally less than fifty square meters), a drawing or set of signs.

L'invention a pour but de proposer une telle enseigne presentant des performances améliorées, particulierement en matiere de resistance mécanique qui doit etre suffisante pour supporter les efforts dus notamment au vent, ainsi que concernant le poids et le cout qui doivent etre diminues.The object of the invention is to propose such a sign exhibiting improved performance, particularly in terms of mechanical resistance which must be sufficient to withstand the forces due in particular to the wind, as well as concerning the weight and the cost which must be reduced.

La solution au probleme pose consiste à proposer une enseigne, le cas échéant lumineuse, comportant un cadre ou ossature, une surface (translucide pour une enseigne lumineuse à éclairage intérieur) d'affichage de signes qui est essentiellement constituée par un support souple et mince, qui comporte le cas échéant une source lumineuse, dans laquelle le cadre ou ossature comporte un tronçon tubulaire qui comporte une gorge longitudinale ,et dans laquelle ledit support souple s'étend à l'intérieur de ladite gorge et y est maintenu par une pince.The solution to the problem poses consists in proposing a sign, if any bright, comprising a frame or frame, a surface (translucent for an illuminated sign with interior lighting) sign display which is essentially constituted by a supple and thin support, which comprises, where appropriate, a light source, in which the frame or frame comprises a tubular section which comprises a longitudinal groove, and in which said flexible support extends inside said groove and is held therein by a clamp.

L'invention procure également une enseigne lumineuse comportant un cadre sensiblement rigide, une ou plusieurs surfaces translucide d'affichage de signes, qui est essentiellement constituée par un support souple et mince tel qu'une toile textile ou un film en matiere plastique telle que du PVC, et une source lumineuse telle qu'un tube fluorescent ou luminescent, dans laquelle le cadre est essentiellement constitué par (ou comporte) un ou plusieurs tronçons tubulaires tels que des tronçons de profilés ou de barre creuse extrudés, de préference en alliage d'aluminium ou en matiere plastique, qui sont de préférence assemblés entre eux par des élements de liaison tels que des équerres, dans laquelle au moins un desdits tronçons tubulaires, de preference chacun desdits tronçons tubulaires, comporte une gorge ou rainure longitudinale s'étendant sur toute la longueur du tronçon tubulaire, et dans laquelle ledit support souple s'étend en partie, par exemple par une partie periphérique, à l'intérieur de ladite gorge et y est maintenu (fixé, pincé, coincé, clippé) par une pince ou coin expansible et/ou compressible.The invention also provides a luminous sign having a substantially rigid frame, one or more translucent sign display surfaces, which essentially consists of a supple and thin support such as a textile cloth or a plastic film such as PVC, and a light source such as a fluorescent or luminescent tube, in which the frame consists essentially of (or comprises) one or more tubular sections such as sections of hollow extruded profiles or bars, preferably of alloy aluminum or plastic, which are preferably assembled together by connecting elements such as brackets, wherein at least one of said tubular sections, preferably each of said tubular sections, has a groove or longitudinal groove extending over any the length of the tubular section, and wherein said flexible support extends in part, for example by a part pe Riphérique, inside said groove and is held there (fixed, pinched, jammed, clipped) by a pliers or wedge expandable and / or compressible.

Selon d'autres modes préférentiels de réalisation de l'invention
-ladite pince est compressible et comporte au moins une partie élastiquement déformable qui est apte à s'engager dans la gorge pour coincer un ou deux supports souples;
-ladite gorge est frontale, c'est à dire dont l'ouverture s'étend dans un plan sensiblement parallele à la ou les faces d'affichage, ou bien la gorge est latérale, c'est à dire dont l'ouverture s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à la ou les faces d'affichage, c'est à dire s'étend sur la tranche du caisson ou cadre;
-I'enseigne comporte deux faces d'affichage de préférence sensiblement parallèles, et chaque coté dudit cadre comporte un ou deux tronçons tubulaires et comporte de préférence deux gorges longitudinales parallèles;; -lesdits tronçons tubulaires sont en forme générale de T T ou de Y , et sont symétriques ou non;
-lesdits tronçons tubulaires sont rectilignes pour constituer un cadre de forme (de contour) polygonal, par exemple rectangulaire;
-des tronçons sont de forme curviligne (par exemple cintrés ou incurvés) pour former un cadre dont le contour est en partie curviligne;
-ladite pince est tubulaire, de préférence essentiellement constituée par un tronçon de profilé, par exemple réalisée en alliage d'aluminium ou en matiere plastique extrudée, laquelle pince s'étend de préférence sur toute la longueur des profilés tubulaires du cadre et comporte au moins une aile ou patte ou lèvre qui est élastiquement déformable et apte à être introduite dans la gorge desdits profilés ou tronçons tubulaires du cadre;;
-ladite pince est essentiellement constituée par un tronçon de profilé sensiblement souple qui comporte deux ailes ou pattes ou lèvres qui sont élastiquement déformables, qui sont aptes à être introduites dans la gorge desdits profilés ou tronçons tubulaires du cadre, lesquelles ailes comportent une partie qui diverge vers l'extérieur (et est proéminente) et dont l'écartement (la largeur hors tout) est supérieur à la largeur de l'ouverture ou embouchure de la gorge des tronçons tubulaires;
-ledit cadre comporte deux parties ou demi-cadres qui sont articulés entre eux par un élément d'articulation tel qu'une chamiere;
-lesdits signes sont collés ou imprimés ou sérigraphiés sur ledit support souple formant la surface d'affichage.According to other preferred embodiments of the invention
said gripper is compressible and comprises at least one elastically deformable portion which is able to engage in the groove to wedge one or two flexible supports;
said throat is frontal, that is to say whose opening extends in a plane substantially parallel to the or the display faces, or the throat is lateral, that is to say whose opening is extends in a plane substantially perpendicular to the display face or faces, ie extends on the edge of the box or frame;
-I'adigne comprises two display faces preferably substantially parallel, and each side of said frame has one or two tubular sections and preferably comprises two parallel longitudinal grooves; said tubular sections are in the general form of TT or Y, and are symmetrical or non-symmetrical;
said tubular sections are rectilinear to form a polygonal (for example) rectangular shape frame;
sections are curvilinear (for example curved or curved) to form a frame whose outline is partly curvilinear;
said clamp is tubular, preferably consisting essentially of a section of profile, for example made of aluminum alloy or extruded plastic material, which clamp preferably extends over the entire length of the tubular sections of the frame and comprises at least a wing or tab or lip which is elastically deformable and adapted to be inserted into the groove of said sections or tubular sections of the frame;
said gripper essentially consists of a section of substantially flexible section which comprises two wings or tabs or lips which are elastically deformable, which are capable of being introduced into the groove of said profiles or tubular sections of the frame, which wings comprise a part which diverges outwards (and is prominent) and whose spacing (the overall width) is greater than the width of the opening or mouth of the groove of the tubular sections;
said frame comprises two parts or half-frames which are articulated to each other by a hinge element such as a chamiere;
said signs are glued or printed or screen printed on said flexible support forming the display surface.

L'invention permet de fabriquer tres simplement des enseignes (lumineuses notamment) de formes diverses qui peuvent être equipées d'une ou deux faces (ou plus) d'affichage de motifs publicitaires, qui sont rétro-éclairées dans le cas d'une enseigne lumineuse, à partir de tronçons tubulaires constituant un cadre (ou ossature tridimensionnelle sensiblement rigide) sur le pourtour duquel un support (translucide) d'affichage, généralement souple et mince (dont l'épaisseur est de l'ordre de 0,1 millimetre à 5 millimetre) est fixé et/ou tendu.The invention makes it possible to very simply manufacture signs (particularly luminous) of various shapes that can be equipped with one or two faces (or more) display advertising motifs, which are backlit in the case of a sign light, from tubular sections constituting a frame (or substantially rigid three-dimensional frame) on the periphery of which a support (translucent) display, generally flexible and thin (whose thickness is of the order of 0.1 millimeter to 5 millimeters) is fixed and / or stretched.

L'invention permet ainsi d'obtenir des caissons lumineux très legers, tres resistants, qui peuvent être étanches à la pluie, et de cout réduit.The invention thus makes it possible to obtain light boxes that are very light, very resistant, that can be waterproof to rain, and at a reduced cost.

Les avantages procurés par l'invention apparaissent dans la description suivante qui se réfere aux dessins qui illustrent des modes préférentiels de réalisation de l'invention.The advantages provided by the invention appear in the following description which refers to the drawings which illustrate preferred embodiments of the invention.

Dans les figures, les éléments identiques ou similaires sont, sauf indication contraire, repérés par les mêmes numéros.In the figures, identical or similar elements are, unless otherwise indicated, identified by the same numbers.

La figure 1 illustre shematiquement en vue en perpective une enseigne lumineuse murale dotée d'une seule face d'affichage, et une enseigne lumineuse proeminente, qui equipent la devanture d'un magasin.Figure 1 schematically illustrates in perspective view a wall light sign with a single display face, and a prominent light sign, which equip the storefront.

La figure 2 illustre en vue de face les principaux constituants d'un caisson lumineux parallepipedique selon l'invention.Figure 2 illustrates in front view the main components of a parallepipedic light box according to the invention.

La figure 3 illustre en vue de face les principaux constituants d'un caisson lumineux en forme de demi disque epais selon un deuxieme mode de réalisation de l'invention.FIG. 3 is a front view of the main components of a half-disk shaped light box according to a second embodiment of the invention.

Les figures 4 et 5 sont respectivement des vues en coupe selon IV-IV et V-V des figures 2 et 3, et illustrent essentiellement deux modes préféres de réalisation de cadres d'enseignes selon l'invention.Figures 4 and 5 are respectively sectional views along IV-IV and V-V of Figures 2 and 3, and essentially illustrate two preferred embodiments of sign frames according to the invention.

Par référence à la figure 1, I'invention s'applique notamment aux caissons lumineux de forme parallepipedique qui équipent le fronton de la devanture d'un magasin et sont accolés par leur face arriere au mur 18, tel que l'enseigne repérée 1, ou bien qui sont montés saillants par rapport au mur 18, par l'intermédiaire d'un support 17, tel que l'enseigne repérée 2.With reference to FIG. 1, the invention applies in particular to the parallepipedic light boxes which equip the pediment of the front of a store and are contiguous by their rear face to the wall 18, such as the sign marked 1, or which are mounted projecting relative to the wall 18, by means of a support 17, such as the sign marked 2.

Les caissons 1 et 2 comportent chacun un cadre 3 servant de support à une face ou surface d'affichage 4 sur laquelle sont par exemple collés des signes 6 tels que des lettres qui forment un message destiné aux chalands. Boxes 1 and 2 each comprise a frame 3 serving to support a face or display surface 4 on which are bonded for example 6 signs such as letters that form a message for barges.

Le caisson 2 comporte en outre une deuxieme face 5 d'affichage (cachée sur la figure 1) qui est parallèle à la premiere face 4 de ce caisson.The box 2 further comprises a second display face 5 (hidden in FIG. 1) which is parallel to the first face 4 of this box.

Par référence à la figure 2, l'enseigne 2 comporte un cadre 3 qui est fixé au mur 18 par une potence 17 constituée d'une plaque 19 fixée à un tronçon 11 de profilé d'aluminium qui forme un coté du cadre, par exemple par des vis ou rivets; la potence 17 comporte en outre un tube 21 fixé à la plaque 19 et à une deuxième plaque 20 qui est elle même fixée au mur 18.Referring to Figure 2, the sign 2 comprises a frame 3 which is fixed to the wall 18 by a bracket 17 consisting of a plate 19 attached to a section 11 of aluminum profile which forms one side of the frame, for example by screws or rivets; the bracket 17 further comprises a tube 21 fixed to the plate 19 and to a second plate 20 which is itself fixed to the wall 18.

Le cadre rectangulaire 3 comporte quatre tronçons (ou bien huit tronçons symétriques deux à deux comme illustré figure 4) tubulaires 9, 10, 11, 12 dont les extrémités sont coupées à 45 degré et assemblées par des equerres 15; le cadre ainsi formé est renforcé par des raidisseurs 16 tels que des barres, dont une extrémité est fixée au tronçon 9 et dont la deuxieme extrémité est fixée au tronçon 12; un tube fluorescent 13 d'éclairage intérieur du caisson est fixé aux tronçons 10 et 11 de profilé du cadre par deux supports 26 d'extrémité.The rectangular frame 3 comprises four sections (or eight segments symmetrical two by two as shown in Figure 4) tubular 9, 10, 11, 12 whose ends are cut at 45 degrees and assembled by squares 15; the frame thus formed is reinforced by stiffeners 16 such as bars, one end of which is fixed to the section 9 and whose second end is fixed to the section 12; a fluorescent tube 13 lighting the interior of the box is fixed to the sections 10 and 11 of section of the frame by two supports 26 end.

Les tronçons 9, 10, 11, 12 sont de profil identique (à celui représenté figure 4),c'est à dire sont obtenus par decoupe de barres identiques.The sections 9, 10, 11, 12 are of identical profile (to that shown in Figure 4), that is to say are obtained by cutting the same bars.

Dans le mode de réalisation illustré figure 3, le caisson 1 comporte un cadre 3 constitué d'un tronçon 7 rectiligne d'un profilé et d'un tronçon 8 incurvé d'un profilé identique à celui utilisé pour le tronçon 7; les deux tronçons 7 et 8 sont assemblés à leurs extrémités par des equerres 15; le tronçon 8 est cintré selon un rayon de courbure 14, et sert de support à un tube 13 fluorescent grace à des supports 26 d'extrémités du tube.In the embodiment illustrated in FIG. 3, the box 1 comprises a frame 3 consisting of a rectilinear section 7 of a profile and a section 8 curved with a profile identical to that used for the section 7; the two sections 7 and 8 are assembled at their ends by squares 15; the section 8 is bent along a radius of curvature 14, and serves as a support for a fluorescent tube 13 by means 26 of the ends of the tube supports.

Dans le mode de réalisation illustré figure 5, le caisson (de la figure 3) comporte un cadre constitué par quatre premiers tronçons tubulaires de profilé 33 qui sont assembles par des equerres 15 pour former un premier demi cadre recevant un premier film 4 support de signes, et par quatre deuxiemes tronçons tubulaires de profilé 34 qui sont assembles par des equerres 15 pour former un deuxieme demi cadre recevant un deuxieme film 5 support de signes.In the embodiment illustrated in FIG. 5, the box (of FIG. 3) comprises a frame constituted by four first tubular sections of profile 33 which are assembled by squares 15 to form a first half-frame receiving a first film 4 supporting signs. and by four second tubular section sections 34 which are assembled by squares 15 to form a second half frame receiving a second sign support film.

Les tronçons 33 et 34 peuvent être identiques, c'est à dire obtenus par decoupe de barres de même profil; les deux demi cadres s'etendent symétriquement par rapport à un plan 29 parallèle au plan des films 4 et 5; les deux demi cadres sont assemblés par une chamiere 30 articulée selon l'axe 31 perpendiculaire au plan de la figure 5; cette configuration facilite le montage et/ou l'entretien de l'enseigne, particulièrement pour remplacer le tube 13 ou ses accessoires (ballast, starter notamment). The sections 33 and 34 may be identical, that is to say obtained by cutting bars of the same profile; the two half-frames extend symmetrically with respect to a plane 29 parallel to the plane of the films 4 and 5; the two half frames are assembled by a hinge 30 articulated along the axis 31 perpendicular to the plane of Figure 5; this configuration facilitates the assembly and / or maintenance of the sign, particularly to replace the tube 13 or its accessories (ballast, choke in particular).

Chacun des profilés 33 et 34 comporte une aile ou nervure de pied 38 sur laquelle sont fixée les equerres 15, une aile ou nervure centrale inférieure 36 et une aile ou nervure centrale superieure 35; les ailes planes 35 et 36 qui sont horizontales sur la figure 4, sont reliées par des nervures 37 (verticales) perpendiculaires aux nervures 35, 36 avec lesquelles elles délimitent ou forment un tube ou conduit de section rectangulaire.Each of the profiles 33 and 34 comprises a wing or foot rib 38 on which are fixed the squares 15, a wing or lower central rib 36 and a wing or upper central rib 35; the flat wings 35 and 36 which are horizontal in Figure 4, are connected by ribs 37 (vertical) perpendicular to the ribs 35, 36 with which they define or form a tube or duct of rectangular section.

Sur les figures 4 et 5, les ailes 35 et 36 sont prolongées chacune par une extrémité coudée 41 qui bordent ou délimitent, avec les nervures 36, 37, l'ouverture ou embouchure 42 d'une gorge 22 frontale ou 23 laterale à l'intérieur de laquelle s'étend une partie 39 des films 4, 5 supports de signes; l'extrémité ou périphérie 40 des supports 4, 5 s'étend de préférence à l'extérieur de la gorge ou rainure 22, 23; le film (déformable plastiquement) 4, 5 est coincé par sa partie 39 dans la gorge 22, 23 par une pince 25, 27, 28 de préférence constituée par un tronçon de profilé comportant deux ailes 44, 45 faisant saillie sur le coté d'une base 45 par exemple plane du profilé 25, 27, 28 formant pince; les ailes 43, 44 du profilé 25, 27, 28 comportent une partie d'extremité qui est saillante ou divergente et telle que sa largeur (ou écartement entre les faces externes des deux ailes) 49 soit , au repos, supérieure à la largeur 48 de l'ouverture 42 de la gorge 22, 23 du profilé du cadre, et soit apte à être diminuée jusqu'à cette largeur (diminuée du double de l'epaisseur 50 du film 4, 5) pour permettre l'introduction des ailes 43 , 44 de la pince dans la gorge aux fins d'y emprisonner la partie 39 du film, grace à la capacité de déformation élastique des ailes 43, 44.In Figures 4 and 5, the wings 35 and 36 are each extended by a bent end 41 which border or delimit, with the ribs 36, 37, the opening or mouth 42 of a groove 22 front or 23 laterally to the inside which extends a part 39 of the films 4, 5 sign carriers; the end or periphery 40 of the supports 4, 5 preferably extends outside the groove or groove 22, 23; the film (plastically deformable) 4, 5 is jammed by its portion 39 in the groove 22, 23 by a clamp 25, 27, 28 preferably constituted by a profile section comprising two wings 44, 45 projecting from the side of a base 45, for example plane, of the section 25, 27, 28 forming a clamp; the wings 43, 44 of the profile 25, 27, 28 comprise an end portion which is protruding or divergent and such that its width (or spacing between the outer faces of the two wings) 49 is, at rest, greater than the width 48 the opening 42 of the groove 22, 23 of the profile of the frame, and is capable of being reduced to this width (less than twice the thickness 50 of the film 4, 5) to allow the introduction of the wings 43 , 44 of the clamp in the groove for the purpose of trapping part 39 of the film, thanks to the elastic deformation capacity of the wings 43, 44.

Sur la figure 5, l'extrémité des ailes inférieures 36 est inclinée d'un angle 46 par rapport aux ailes supérieures 35, qui est de préférence au moins égal à 45 degrés, pour limiter ou supprimer une zone d'ombre périphérique (non éclairée par le tube de l'enseigne) de la face 4,5 d'affichage.In FIG. 5, the end of the lower wings 36 is inclined at an angle 46 relative to the upper wings 35, which is preferably at least 45 degrees, to limit or eliminate a peripheral shadow zone (unlit through the sign tube) of the 4.5 display face.

Par référence aux figures 4 et 5, le caisson de la figure 4 comporte une seule face d'affichage translucide 4; le caisson comporte en outre un fond plan 24 opaque d'épaisseur et de rigidité supérieure à celle de la face 4, et qui est pincé par son bord, entre la base 45 du profilé 27 formant pince dont les ailes élastiques 43, 44 sont engagées et retenues par leurs extremités saillantes à l'intérieur de la gorge 22 situéé à l'extrémité frontale arriere du profilé rigide 32 formant partie du cadre, et les extremités coudées 41 des ailes 35, 36 du profilé 32, lesquelles extremités coudées délimitent l'ouverture 42 de la gorge 22. With reference to FIGS. 4 and 5, the box of FIG. 4 comprises a single translucent display face 4; the box further comprises an opaque plane background 24 of thickness and rigidity greater than that of the face 4, and which is pinched by its edge, between the base 45 of the profile 27 forming a clamp whose elastic wings 43, 44 are engaged and retained by their protruding ends inside the groove 22 located at the rear end of the rigid profile 32 forming part of the frame, and the bent ends 41 of the wings 35, 36 of the section 32, which bent ends delimit the opening 42 of the groove 22.

Dans le mode de réalisation représenté figure 4, le cadre n'est pas articulé (ouvrant) comme à la figure 5, et les ouvertures 42 des gorges 22 à l'interieur desquelles s'étendent les pinces 25, 27 par leurs ailes 43, 44, s'étendent frontalement, c'est à dire sensiblement parallelement au plan des faces 4, 24 principales du caisson (c'est à dire en façade de celui-ci), contrairement au mode de réalisation de la figure 5 ou les embouchures des gorges 23 s'étendent latéralement, c'est à dire sur la tranche du cadre ou panneau.In the embodiment shown in FIG. 4, the frame is not hinged (opening) as in FIG. 5, and the openings 42 of the grooves 22 inside which the clamps 25, 27 extend by their wings 43, 44, extend frontally, ie substantially parallel to the plane of the main faces 4, 24 of the box (that is to say on the front of it), unlike the embodiment of Figure 5 or the mouths grooves 23 extend laterally, that is to say on the edge of the frame or panel.

Comme illustré figures 4 et 5, les profiles 25, 27 ,28 formant pince peuvent avoir des formes diverses; le profilé 25 de la figure 4 comporte une aile 47 d'étancheité par exemple souple qui est coudée et prolonge la base 45 du profilé, par laquelle celui-ci s'appuie sur les extremites 41 delimitant l'ouverture de la gorge; les ailes élastiques 43, 44 des profiles formant pinces, sont rattachées a la base 45 de celui-ci, soit directement et individuellement comme dans le cas des profiles 25 et 27 (figure 4), ou bien par l'intermediaire d'une partie commune pour la pince 28 (figure 5); cette pince, ainsi que la pince 25 de la figure 4 est dotéee d'ailes 43, 44 en forme de portions de cylindre de section circulaire.As illustrated in Figures 4 and 5, the profiles 25, 27, 28 forming clamp can have various shapes; the profile 25 of Figure 4 comprises a flange 47 for example flexible watertight which is bent and extends the base 45 of the section, by which it rests on the ends 41 delimiting the opening of the groove; the elastic wings 43, 44 of the gripper profiles are attached to the base 45 thereof, either directly and individually as in the case of the profiles 25 and 27 (FIG. 4), or else via a part common for the clamp 28 (Figure 5); this clamp, as well as the clamp 25 of Figure 4 is provided with flanges 43, 44 in the form of cylinder portions of circular section.

Comme illustré figures 4 et 5, les sections transversales des profilés 32, 33, 34 sont en (ou constituent une ) forme générale de . < T , > dont la jambe est constituée par la ou les aile(s) de pied 38.As illustrated in Figures 4 and 5, the cross sections of the profiles 32, 33, 34 are in (or constitute a) general shape of. <T,> whose leg is constituted by the wing (s) of foot 38.

L'objet de l'invention n'est pas limité aux exemples de réalisation décrits ci-avant. The object of the invention is not limited to the embodiments described above.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Enseigne (1,2) comportant un cadre (3) ou ossature, une surface (4,5) d'affichage de signes (6) qui est essentiellement constituée par un support souple et mince, dans laquelle le cadre comporte un tronçon tubulaire (7 à 12) qui comporte une gorge longitudinale (22,23), et dans laquelle ledit support souple s'étend à l'intérieur de ladite gorge et y est maintenu par une pince. 1 - Sign (1, 2) comprising a frame (3) or frame, a sign display surface (4, 6) which is essentially constituted by a supple and thin support, in which the frame comprises a section tubular (7 to 12) which comprises a longitudinal groove (22,23), and wherein said flexible support extends inside said groove and is held there by a clamp.

2 - Enseigne lumineuse selon la revendication 1 qui comporte une source lumineuse (13), dans laquelle le support de signes est translucide, et dans laquelle ladite pince comporte au moins une partie élastiquement déformable qui est apte à s'engager dans la gorge pour coincer un ou deux supports souples. 2 - luminous sign according to claim 1 which comprises a light source (13), wherein the sign carrier is translucent, and wherein said clip comprises at least one elastically deformable portion which is adapted to engage in the groove to jam one or two flexible supports.

3 - Enseigne selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 dans laquelle ladite gorge (22) est frontale, c'est à dire dont l'ouverture s'étend dans un plan sensiblement parallele à la ou les faces d'affichage, ou bien la gorge (23) est latérale, c'est à dire dont l'ouverture s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à la ou les faces d'affichage, c'est à dire s'étend sur la tranche du caisson ou cadre. 3 - sign according to any one of claims 1 or 2 wherein said groove (22) is frontal, that is to say whose opening extends in a plane substantially parallel to the or the display faces, or well the groove (23) is lateral, ie whose opening extends in a plane substantially perpendicular to the display face or faces, ie extends on the edge of the box or frame .

4 - Enseigne selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 comportant deux faces (4,5) d'affichage de préférence sensiblement parallèles, et dans laquelle chaque coté dudit cadre comporte un ou deux tronçons tubulaires et comporte de préférence deux gorges longitudinales parallèles. 4 - sign according to any one of claims 1 to 3 having two faces (4,5) preferably substantially parallel display, and wherein each side of said frame has one or two tubular sections and preferably comprises two parallel longitudinal grooves .

5 - Enseigne selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans laquelle lesdits tronçons tubulaires sont en forme générale de T ou de Y , Y , symétrique ou non. 5 - sign according to any one of claims 1 to 4 wherein said tubular sections are in the general form of T or Y, Y, symmetrical or not.

6 - Enseigne selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle lesdits tronçons tubulaires sont rectilignes pour constituer un cadre de forme (de contour) polygonal, par exemple rectangulaire, ou bien dans laquelle des tronçons sont de forme curviligne (par exemple cintrés ou incurvés) pour former un cadre dont le contour est en partie curviligne. 6 - sign according to any one of claims 1 to 5 wherein said tubular sections are rectilinear to form a polygonal shape frame (contour), for example rectangular, or in which sections are curvilinear (for example curved or curved) to form a frame whose outline is partly curvilinear.

7 - Enseigne selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans laquelle ladite pince est tubulaire, de préférence essentiellement constituée par un tronçon de profilé, par exemple réalisée en alliage d'aluminium ou en matiere plastique extrudée, laquelle pince s'étend de préférence sur toute la longueur des profilés tubulaires du cadre et comporte au moins une aile ou patte ou lèvre qui est élastiquement déformable et apte à être introduite dans la gorge desdits profilés ou tronçons tubulaires du cadre. 7 - sign according to any one of claims 1 to 6 wherein said clamp is tubular, preferably consisting essentially of a profile section, for example made of aluminum alloy or extruded plastic, which clamp extends from preferably over the entire length of the tubular sections of the frame and comprises at least one wing or tab or lip which is elastically deformable and adapted to be introduced into the groove of said profiles or tubular sections of the frame.

8 - Enseigne selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 dans laquelle ladite pince est essentiellement constituée par un tronçon de profilé sensiblement souple qui comporte deux ailes ou pattes ou lèvres qui sont élastiquement déformables, qui sont aptes à être introduites dans la gorge desdits profilés ou tronçons tubulaires du cadre, lesquelles ailes comportent une partie qui diverge vers l'extérieur et dont l'écartement (largeur hors tout) est supérieur à la largeur de l'ouverture ou embouchure de la gorge des tronçons tubulaires. 8 - sign according to any one of claims 1 to 7 wherein said clamp is essentially constituted by a section of substantially flexible section which comprises two wings or tabs or lips which are elastically deformable, which are adapted to be introduced into the groove of said tubular sections or sections of the frame, which wings have a part which diverges outwards and whose spacing (overall width) is greater than the width of the opening or mouth of the throat of the tubular sections.

9 - Enseigne selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans laquelle ledit cadre comporte deux parties ou demi-cadres qui sont articulés entre eux par un élément d'articulation tel qu'une charniere. 9 - sign according to any one of claims 1 to 8 wherein said frame comprises two parts or half-frames which are hinged together by a hinge member such as a hinge.

10 - Enseigne selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 dans laquelle lesdits signes sont collés ou imprimés ou sérigraphiés sur ledit support souple formant la surface d'affichage. 10 - sign according to any one of claims 1 to 9 wherein said signs are glued or printed or screen printed on said flexible support forming the display surface.