FR2741870A1 - Production of potable water from waste or sea waters - Google Patents

Abstract

Drinking water is produced from non-potable water sources, such as waste waters or sea water, by evaporation. Water for processing is settled in a decantation tank (1) where solids are removed (9) if necessary. Some water evaporates in the heat of the sun and condenses on the underside of the sloped glass vessel roof (5). This condensate trickles down the roof and is collected (7). Remaining water passes into a second evaporation vessel (10), also with a glass roof where more is evaporated, condensed and collected (21). Collected distilled water is finally mineralised (23) to provide palatable drinking water.

Description

DFSQIPTTON
OBJET DE L'INVENTION
L'invention s'en réfère à un procédé et à son installation correspondante pour mener à bien le traitement d'eau non potable, aussi bien d'eau de mer que d'eau usée en les dépurant du sel et ou des boues. pour les rendre aptes à la consommation humaine.DFSQIPTTON
OBJECT OF THE INVENTION
The invention refers to a method and its corresponding installation to carry out the treatment of unsafe water, both seawater and wastewater by depraving salt and or sludge. to make them fit for human consumption.

Le procédé se base sur la condensation produite par évaporation ainsi que sur la récupération de cette eau condensée, qui après minéralisation est apte à la consommation. Installation constitue donc le moyen par lequel procédé en question peut être mené à bien.The process is based on the condensation produced by evaporation as well as on the recovery of this condensed water, which after mineralization is suitable for consumption. Installation therefore constitutes the means by which the process in question can be carried out.

ANTECEDENTS DE L'INVENTION
Généralement. les installations de traitement d'eaux résiduaires, pour obtenir des eaux acceptables qui parfois n'ont pas la qualité pour être bues , comportent 3 modules de base. un module de filtration. un second module effectuant l'élimination du calcaire et des nitrites que contiennent généralement les eaux usées; et un troisième module se chargeant de la déminéralisation de ces eaux usées traitées. ANTECEDENTS OF THE INVENTION
Usually. Wastewater treatment plants, to obtain acceptable water that sometimes lack the quality to be drunk, have 3 basic modules. a filtration module. a second module carrying out the removal of limestone and nitrites that usually contain wastewater; and a third module taking care of the demineralization of these treated wastewater.

Concernant la désalinisation. la technique d'osmose inverse est la plus connue.Regarding desalinization. the reverse osmosis technique is the best known.

Le traitement d'eaux non potables pour les rendre potables .se base sur des systèmes lourds et complexes en infrastructure, que ce soit pour leur construction maintenance; cela rendant ces installations coûteuses. The treatment of non-potable waters to make them drinkable is based on heavy and complex systems in infrastructure, whether for their maintenance construction; this makes these installations expensive.

Les systèmes ou installations basés sur les principe mentionnés antérieurement. permettent un traitement de grandes quantités d'eaux, de surcroît étant de fonctionnements bien connus et, ayant de bons rendements. Systems or installations based on the previously mentioned principles. allow treatment of large quantities of water, moreover being well known operations and having good yields.

Néanmoins . ces systèmes ou installations présentent une série d'inconvénients comme un coût très élevé, pour l'osmose inverse , une forte consommation d'énergie pour la compression de l'eau de mer; ainsi qu'une lourde maintenance. However . these systems or installations have a series of disadvantages such as a very high cost, for reverse osmosis, a high energy consumption for the compression of seawater; as well as heavy maintenance.

En plus dans le cas du traitement des eaux résiduelles la pureté de l'eau obtenue sera toujours en fonction de la concentration des composés nocif qui étaient dans l'eau avant le traitement. De ce fait des composants volatiles pourraient se maintenir dans l'eau après filtration.In addition in the case of waste water treatment the purity of the water obtained will always be based on the concentration of harmful compounds that were in the water before treatment. As a result, volatile components may remain in the water after filtration.

DESCRIPTION DE L'INVENTION
Le procédé préconisé allant de pair avec l'installation correspondante permettent la dépuration d'eaux non potables. qu'elles soient résiduaires ou de mer: pour obtenir de l'eau potable ( ayant bien sur été minéralisée dans le système)
Plus concrètement le procédé d'invention est basé sur le principe de faire passer de l'eau non potable 1 salée ou résiduaire) à travers une cuve de décantation (cuve où a bien sur lieu la décantation par gravitation des particules( pour les eaux résiduaires), mais aussi une première évaporation et condensation d'eau glissant sur la paroi intérieure de la couverture de verre inclinée de cette cuve; permettant de ce fait, d'obtenir une premier quantité d'eau pure ,La grande partie de l'eau a traiter contenue dans la cuve de décantation(1) n ayant pas été évaporée. est grossièrement filtrée par gravitation et par une algue flottante @ echornae crassipes(pour eau résiduaires seulement)
passe ensuite par la sortie (4 | puis est acheminés à travers un filtre d'impureté (12) ( pour eaux résiduaires seulement ), parvient ensuite dans la cuve d'évaporation (10) ou par effet de serre. une importante condensation est produite. créant de ce fait un ruissellement des gouttes sur la paroi interne de la couverture de verre. Eau qui sera par la suite collectée dans un canal 1 per iphérique situé autour de la cuve d'évaporation
Cette eau condensée ( pure distillee sans minéraux passera ensuite dans un mineralisateur pour- être ensuite apte 3 la consommation. ( apres bien sur un ajout imperatif de clore dans cas du traitement d eaux residuaires
L'installation dont découle le procédé décrit consiste en une premier cuve de décantation. a'.!ec une entrée des eau résiduaires un trop plein un fond convergent débouchant sur une sortie pour permettre 1 évacuation des boues (si traitement eaux usees) et saumures(si eau de mer ).DESCRIPTION OF THE INVENTION
The recommended method goes with the corresponding installation allow the purification of non-potable water. they are residual or sea: to obtain drinking water (having been well mineralized in the system)
More concretely, the process of the invention is based on the principle of passing non-potable water 1 salty or residual) through a settling tank (tank where of course the gravitational settling of the particles (for waste water). ), but also a first evaporation and condensation of water sliding on the inner wall of the inclined glass cover of this tank, thereby making it possible to obtain a first quantity of pure water, the greater part of the water to be treated contained in the decantation tank (1) has not been evaporated, is coarsely filtered by gravitation and by a floating algae @ echornae crassipes (for waste water only)
It is then passed through the outlet (4 |, then passed through an impurity filter (12) (for wastewater only), then into the evaporation tank (10) or by a greenhouse effect. thus creating a trickle of drops on the inner wall of the glass cover, which will then be collected in a perimeter channel 1 located around the evaporation vessel.
This condensed water (pure distillate without minerals will then pass into a mineralizer to be then fit for consumption. (After good on an imperative addition of closure in case of treatment of wastewater
The installation from which the described process results consists of a first settling tank. The entrance to the wastewater is too full, with a convergent bottom leading to an outlet to allow the evacuation of sludge (if wastewater treatment) and brine (if sea water).

une sortie des eaux r.on potables à traiter ainsi qu'une evacuation d'eau distillée Une couverture de verre inclinée permet par condensation 1 ruissellement sur sa face intérieure de l'eau par effet de serre; eau de ce fait étant distillée. qui est ensuite recueillie dans un canal périphérique. pour ensuite être acheminée vers le mineralisateur
Les eaux( résiduaires ou de mer ) contenue dans cette cuve de décantation qui n ont pas condensé sur la paroi en pente faite en verre, sont acheminées vers une cuve d'évaporation au moyen d'un tuyau de conduction. passant au préalable par un filtre mécanique ( à ajouter au système pour traiter les eaux residuaires seulement ' filtre qui sera doté de tamis fins de diamètres variables et installés å différentes hauteurs, sera lavable démontable, laissera passer uniquement les impuretés de très fine dimensions.an outlet of drinking water to be treated and evacuation of distilled water An inclined glass cover allows by condensation 1 runoff on its inner side of the water by the greenhouse effect; water being distilled. which is then collected in a peripheral channel. to then be routed to the miner
The water (residual or sea) contained in this settling tank which has not condensed on the slope wall made of glass, are conveyed to an evaporation tank by means of a conduction pipe. Before passing through a mechanical filter (to be added to the system for the treatment of wastewater only the filter which will be equipped with fine sieves of variable diameters and installed at different heights, will be washable removable, let pass only very fine impurities.

Cette cuve d'évaporation (10). comporte également un toit de verre étant profilé en double versant ou en forme de dents de scie: toit de verre en pente incliné couvrant intégralement cette cuve(10). permettant. grâce à la chaleur générée par effet de serre solaire. une condensation, puis un ruissellement des gouttes d'eau sur la paroi interne de la couverture de verre de la dite cuve d'évaporation; gouttes qui seront récoltées par des canaux transversaux ( seulement si on choisi le profil en dents de scie pour le toit de la cuve d'évaporation ) puis acheminé vers le canal périphérique ou. si le profil de la piscine est en double versant. les gouttes ruissellent directement vers le canal périphérique de la dite cuve d'évaporation Dans les deux cas de figure.This evaporation tank (10). also comprises a glass roof being profiled in double slope or in the form of sawtooth: sloped glass roof completely covering this tank (10). allowing. thanks to the heat generated by the solar greenhouse effect. a condensation, then a runoff of drops of water on the inner wall of the glass cover of said evaporation tank; drops that will be harvested by transverse channels (only if the sawtooth profile is chosen for the roof of the evaporation vessel) and then routed to the peripheral canal or. if the profile of the pool is double-sided. the drops flow directly to the peripheral channel of the said evaporation vessel in both cases.

l'eau distillée provenant de la dite cuve d'évaporation est acheminée vers le minéralisateur; tout comme celle provenant de la première évaporation faite dans la cuve de décantation
La cuve d'évaporation comporte une sortie d'évacuation (en cas de débordement d'eau à traiter ) un flotteur contrôleur d'admission d'eau suivant la hauteur. qui en cas de désalinisation (fig 2) est combiné avec un autre contrôleur de niveau d'eau flottant qui est lui même le pilote de la pompe d'admission d'eau de mer dans la dite cuve de décantation
Concernant le traitement d'eau de mer, cette pompe électrique sera alimentée en énergie par des panneaux solaire photovoltaïques de préférence. ou par d'autres sources électriques conventionnelles. Optionellement, une autre pompe électrique pourrait être ajoutée ( pour le traitement d'eau de mer seulement ) pilotée par une sonde de concentration de sel(ituée dans la cuve d'évaporation ), pour évacuer automatiquement les saumures du fond de la dite cuve d'évaporation . quand atteignant une concentration critique, elles(les saumures) pourraient se mettre à précipiter sous forme de dépôts de sel. portant alors un coup à la faible maintenance du système. the distilled water from said evaporation vessel is conveyed to the mineraliser; just like that from the first evaporation made in the settling tank
The evaporation tank has an evacuation outlet (in case of overflow of water to be treated) a controller water admission controller according to the height. which in the case of desalination (FIG. 2) is combined with another floating water level controller which is itself the pilot of the seawater intake pump in the said settling tank
Regarding seawater treatment, this electric pump will be powered by photovoltaic solar panels preferably. or by other conventional electrical sources. Optionally, another electric pump could be added (for the treatment of seawater only) controlled by a salt concentration probe (ituated in the evaporation tank), to automatically evacuate brine from the bottom of said tank. evaporation. when reaching a critical concentration, they (brines) could begin to precipitate in the form of salt deposits. then a blow to the low maintenance of the system.

Les avantages que nous apporte ce nouveau procédé ainsi que son installation correspondante décrite précédemment:
Le présent procédé ainsi que son installation s'avèrent être totalement écologiques ne consommant aucune énergie . à l'exception bien sur de celle fournie par les panneaux photovoltaïques pour enclencher les pompes électriques pour remplir ou vider l'installation.The advantages of this new process and its corresponding installation described previously:
The present process as well as its installation prove to be completely ecological consuming no energy. except of course that provided by the photovoltaic panels to switch on the electric pumps to fill or empty the installation.

Le procédé est basé sur l'effet de serre du à la chaleur du soleil. Le fonctionnement est optimal par temps chaud lumineux et sec ce qui met ce procédé en phase avec les zones mondiales où règne la sécheresse et les pénuries d'eau. The process is based on the greenhouse effect due to the heat of the sun. Operation is optimal in bright, dry warm weather, which puts this process in tune with global drought and water shortage areas.

Que ce soit la cuve de décantation la cuve d'évaporation. le filtre. les conduits d'évacuation. les contrôleurs flotteurs. le minéralisateur; ils sont faits avec des matériaux bon marchés et très simples d'utilisation. Whether it is the settling tank or the evaporation tank. the filter. the evacuation ducts. Float controllers. the mineralizer; they are made with cheap materials and very easy to use.

Les eaux obtenues grâce à l'évaporation condensation sont totalement pures; une minéralisation simple est ensuite nécessaire. voire une chloration et aération ( en cas d'eaux résiduaires à traiter surtoutj
Les eaux résiduaires peuvent être de ce fait recyclées pratiquement de manière indéfinies; à condition de nettoyer la cuve de décantation. le filtre, et la cuve d'évaporation
En cas de désalinisation. le système a très rarement besoin de nettoyage et de maintenance.The water obtained by condensation evaporation is completely pure; a simple mineralization is then necessary. even chlorination and aeration (in the case of waste water to be treated mainly)
Waste water can be recycled virtually indefinitely; provided that the settling tank is cleaned. the filter, and the evaporation vessel
In case of desalination. the system very rarely needs cleaning and maintenance.

Dans le cas du traitement des eaux résiduaires, l'installation n'a pas besoin de pompe d'impulsion d'eau; l'admission d'eau usée dans la cuve de décantation se fait simplement par gravité en plaçant le système à un niveau inférieur que la zone où sont produites les eaux usées. In the case of wastewater treatment, the installation does not need a water pulse pump; wastewater is simply gravity fed into the settling tank by placing the system at a lower level than the area where the wastewater is produced.

Dans le cas du traitement d'eaux usées ou résiduaires; les boues de décantation peuvent être immédiatement utilisées comme fertilisant pour des végétaux non comestibles.  In the case of wastewater or wastewater treatment; sludge may be immediately used as a fertilizer for non-edible plants.

I1 est également nécessaire de mentionner le fait qu'il n'existe pas de résidus toxiques ou polluants générés par ce système. Le procédé va en phase avec les besoins en eau d'une des régions arides: plus on a de sécheresse, de chaleur. et plus le rendement sera bon. It is also necessary to mention the fact that there are no toxic or polluting residues generated by this system. The process goes in step with the water requirements of one of the arid regions: the more one has drought, heat. and the more the yield will be good.

Le procédé est simple et est basé sur le cycle naturel d'évaporation et de récupération d'eau. cycle pouvant dans l'installation se répéter indéfiniment. The process is simple and is based on the natural cycle of evaporation and water recovery. cycle can in the installation repeat itself indefinitely.

DESCRIPTION DES DESSINS
Dans le but de compléter la description réalisée et dans le but d'apporter une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention; le mémoire descriptif de l'invention sera accompagné, comme faisant partie intégrante de ce dernier d'un jeu de figures dans lesquels avec un caractère illustratif et non limitatif ont été représentés comme suit:
La figure 1- Montre l'ensemble de l'installation de manière schématique, donnant une vue sur le fonctionnement du procédé de l'invention pour le traitement des eaux résiduaires.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
In order to complete the description made and in order to provide a better understanding of the features of the invention; the specification of the invention will be accompanied, as part of the latter of a set of figures in which with an illustrative and non-limiting character have been represented as follows:
Figure 1 shows the whole of the installation schematically, giving a view of the operation of the process of the invention for the treatment of waste water.

La figure 2- Montre une vue d'ensemble du système optionnel pour traiter l'eau salée
La figure 3- Montre par une coupe détaillée une vue transversale de la section de la cuve de décantation
La figure 4- Montre une autre coupe de la cuve de décantation cette fois prise dans un plan perpendiculaire à celui de la coupe précédente
La figure 5- Montre la vue d'une coupe transversale de la cuve d'évaporation (ici le profil de toiture de ver-re est en forme de dents de scie
La figure 6- Montre un profil détaillé d'une coupe passant par un plan vertical du filtre mécanique ( mis uniquement pour traitement d'eaux résiduaires). filtre qui est lui même incorporé dans le tuyau de conduction d'eau à traiter, liant la cuve de décantation à la cuve d'evaporation.Figure 2- Shows an overview of the optional system for treating salt water
Figure 3- Shows a detailed sectional view of the section of the settling tank
Figure 4- Shows another section of the settling tank this time taken in a plane perpendicular to that of the previous section
Figure 5- Shows the view of a cross-section of the evaporation vessel (here the ver-re roof profile is sawtooth-shaped
Figure 6- Shows a detailed profile of a section passing through a vertical plane of the mechanical filter (only used for waste water treatment). filter which is itself incorporated in the water conduction pipe to be treated, linking the settling tank to the evaporation tank.

La figure 7- Montre une vue du profil latéral du contrôleur flotteur mécanique de niveau d'eau qui est placé dans la cuve d'évaporation
La figure 8- Montre une vue frontale du contrôleur flotteur mécanique de niveau d eau décrit précédemment dans la flure antérieure
La figure 9- Montre une vue latérale et de profil du contrôleur flotteur de courant électrique: déclencheur suivant la hauteur d eau dans la cuve de décantation de la pompe électrique amenant l'eau de mer dans cette même cuve de décantation.Figure 7- Shows a view of the side profile of the mechanical float level controller which is placed in the evaporation vessel
Figure 8- shows a front view of the mechanical water level float controller previously described in the previous flute
Figure 9- Shows a side view and profile of the electric current float controller: trigger according to the water level in the settling tank of the electric pump bringing the sea water into the same settling tank.

La figure 10- Montre le canal de récupération transversal d eau condensée; canal situé à la jointure inférieure de deux versants en dents de scie ( canal existant dans la cuve d'évaporation, que si l'on a choisi un profil de toiture en verre de type optionnel: en dents de scie). Figure 10- Shows the cross-channel condensed water recovery channel; channel located at the lower joint of two sawtooth slopes (existing channel in the evaporation vessel, if an optional glass roof profile of the sawtooth type was chosen).

REALISATION DE L'INVENTION
Comme on peut le constater les figures décr-ites précéderlcnt, décrivent un système dans le but de pouvoir traiter des eaux non potables et les rendre potables . que ces eaux à traiter (fig.),ou de mer(fig. 2
Concernant le procédé de traitement d'eaux résiduaires tel qu'il est décrit dans la fig-l, il comprend une cuve de décantation (1) , où arrivent les eaux résiduaires à travers son entrée correspondante(2).une évacuation d'eau résiduaires en cas de débordement(3).un conduit de sortie des eaux résiduaires décantées(4)conduisant à la cuve d'évaporation(10), cette conduite(4)restant située à une hauteur inférieure à celle de l'entrée des eaux résiduaires(2), elle même, au dessous de évacuation de débordement(3)
Cette cuve de décantation (1) comporte un toit de verre en forme de pente (5). paroi intérieure du toit sur laquelle se condensent l'eau évaporée. eau glissant donc sur cette paroi intérieure du toit vers le bas Cette eau est récupérée dans un canal de récupération (6), puis est acheminée par l'intermédiaire du conduit (7) directement jusqu'au minéralisateur(23)
Le bas (8) de cette cuve de décantation(l). tel que l'on peut le voir sur les dessins 3 et 4. est un fond en forme de pente. convergeant vers une sortie d'évacuation (9) dans le but d'évacuer les sédiments et les boues(si eaux résiduaires), ou pour évacuer les saumures ( cas de l'eau de mer à traiter ).CARRYING OUT THE INVENTION
As can be seen from the preceding figures, a system is described for the purpose of treating non-potable waters and making them drinkable. that these waters to be treated (Fig.), or sea (Fig. 2
With regard to the waste water treatment process as described in FIG. 1, it comprises a settling tank (1), where the waste water arrives through its corresponding inlet (2) .a water discharge in the event of an overflow (3) .a decanted waste water outlet pipe (4) leading to the evaporation tank (10), this pipe (4) remaining at a lower height than that of the water inlet residuals (2), itself, below overflow discharge (3)
This settling tank (1) comprises a slope-shaped glass roof (5). inner wall of the roof on which evaporated water condenses. water thus sliding on this inner wall of the roof down This water is recovered in a recovery channel (6), then is conveyed via the conduit (7) directly to the mineraliser (23)
The bottom (8) of this settling tank (1). as can be seen in drawings 3 and 4. is a sloping bottom. converging towards an evacuation outlet (9) in order to evacuate the sediments and the sludge (if waste water), or to evacuate the brines (case of the seawater to be treated).

Les eaux à traiter qui arrivent dans la cuve de décantation (1) passent par un orifice de sortie (4), puis sont conduites à la cuve d'évaporation (10) par un tuyau d'acheminement (11) le long duquel a été intercalé un filtre mécanique (12) ( à intercaler pour le traitement d'eau résiduaire uniquement) qui comme on le voit comporte un certain nombre de tamis lavables (13) (entre lesquels pourront être mises des pierres de petits diamètres) tamis de diamètres qui décroissent à mesure que l'on se déplace vers le bas du tamis tel qu'il est bien représenté sur la figure (6).Ainsi donc ce filtre mécanique (12) fait subir aux eaux résiduaires une première filtration grossière ( ayant été précédé d'une décantation et d'une absorption grâce à des algues flottantes dans la cuve de décantation: echornde rrassipesl dans le but de laisser dans la cuve d'évaporation (10) le moins de dépôts et de boues possible. Ainsi donc les tamis (13) du filtre mécanique les pierres entre ces derniers. sont lavables et facilement changeables. Water to be treated that enters the settling tank (1) passes through an outlet (4) and is led to the evaporation tank (10) by a conveying pipe (11) along which interposed a mechanical filter (12) (to be inserted for the treatment of waste water only) which as seen includes a number of washable sieves (13) (between which may be placed stones of small diameters) sieve diameters which decreases as one moves down the sieve as it is well represented in FIG. (6) .Thus, this mechanical filter (12) makes the waste water undergo a first coarse filtration (having been preceded by decantation and absorption by floating algae in the settling tank: it is necessary to leave the least amount of deposits and sludge in the evaporation tank (10). ) of the mechanical filter between them are washable and easily changeable.

La cuve d'évaporation (10), va inclure: un contrôleur flotteur mécanique d'admission d'eau (14) qui sera décrit plus en détail par la suite, une sortie d'évacuation en cas de débordement (15) une sortie d'eau pure distillée(l6). The evaporation tank (10) will include: a mechanical water intake float controller (14) which will be described in more detail later, an overflow outlet (15) an outlet of distilled pure water (l6).

une sortie de nettoyagef17)située dans le bas de la cuve (10), pour évacuer de cette dernière(10). les boues( cas des eaux résiduaires) ou des saumures ( cas de désalinisation
La couverture de cette cuve d'évaporation (10) est faite de verre (18), comme on le voit bien sur (18) de la fig 5 et sur(l8)de fig-2 et fig 1, la couverture de verre peut avoir soit un profil du type: un sommet et deux versants tel qu'il est représenté sur (18) des fig-1 et fig2; ou bien avoir un profil ayant la forme de dents de scie tel que le montre le (18) de la fig 5.a cleaning outlet (17) located in the bottom of the tank (10) to evacuate the latter (10). sludge (case of wastewater) or brine (case of desalination
The cover of this evaporation tank (10) is made of glass (18), as can be seen from (18) of FIG. 5 and (18) of FIG. 2 and FIG. have either a profile of the type: a vertex and two slopes as shown on (18) of fig-1 and fig2; or have a profile in the form of sawtooth as shown in (18) of FIG. 5.

Ainsi donc l'eau évaporée par effet de serre se condensera sur la paroi intérieure de cette couverture de verre (18) sera recueillie dans des canaux latéraux (27) ( uniquement si on a choisi un profil en dents de scie fig5), puis ensuite sera récupérée dans le canal périphérique (19) (quel que soit le profil choisi ), cette eau distillée sortira de la cuve d'évaporation par une sortie (16), puis conduite par un tuyau de sortie (20). ce tuyau (20) joindra le tuyau (7) d'eau distillée provenant de la cuve de décantation (11.Le tuyau de sortie (20) est le prolongement de la sortie d'eau distillée (16).Les deux eaux distillées venant de (7) et de (20) seront ensuite acheminées par le tuyau (22) vers le minéralisateur (23). Ainsi donc l'eau distillée avant d'arriver dans le minéralisateur (23) est pure et de ce fait, l'apport de minéraux que fait le minéralisateur est nécessaire pour que l'eau soit consommable. Thus the water evaporated by the greenhouse effect will condense on the inner wall of this glass cover (18) will be collected in side channels (27) (only if we chose a sawtooth profile fig5), and then will be recovered in the peripheral channel (19) (regardless of the chosen profile), this distilled water will leave the evaporation tank through an outlet (16), then driven by an outlet pipe (20). this pipe (20) will join the pipe (7) with distilled water coming from the settling tank (11.The outlet pipe (20) is an extension of the distilled water outlet (16) .The two distilled water coming from of (7) and (20) will then be conveyed by the pipe (22) to the mineralizer (23) Thus the distilled water before reaching the mineralizer (23) is pure and therefore the mineral intake that makes the mineralizer is necessary for the water to be consumable.

Le minéralisateur (23) | présente dans son extrémité inférieure un orifice de sortie (24) ou passe l'eau ayant été préalablement minéralisée, Cette eau et ensuite récupérée dans le canal (25) pour une aération /chloration postérieure pour les eaux résiduaires uniquement ). The mineralizer (23) | has in its lower end an outlet (24) or passes water that has been previously mineralized, This water and then recovered in the channel (25) for aeration / later chlorination for waste water only).

Cet orifice de sortie(24) est de très petite taille pour faire en sorte que le minéralisateur puisse contenir des pierres de très petites tailles soigneusement sélectionnées suivant leur propriétés, une couche de sable, du calcaire, des coquillages propres concasses pour mener à bien la minéralisation.This outlet (24) is very small to ensure that the mineralizer can contain very small stones carefully selected according to their properties, a layer of sand, limestone, crushed clean shells to carry out the mineralization.

Revenant à la cuve d > évaporation (10), 1 l'attention devrait être attirée sur le fait que dans le cas du profil en dents de ri ( fig-s @, il a été prévu 3 la jonction inférieure des versants du toit un canal (27) dont on peut observer le profil angulaire sur la fiq-5. Returning to the evaporation tank (10), 1 attention should be drawn to the fact that in the case of the ridge tooth profile (fig-s @), the lower junction of the slopes of the roof has been provided. channel (27) whose angular profile can be observed on the fiq-5.

Ainsi donc, ce canal angulaire 27) possède un réceptacle de plastique longitudinal de la taille de la largeur intérieure de la piscine et est cloisonné en deux parties (42), un profil métallique longitudinal (41) également de la taille de la largeur intérieure de la cuve d'évaporation !10). Profil métallique(41) lå pour renforcer la rigidité du canal à cause du poids de toit de verre 118 Toujours dans le cas du profil en dents de scie fic-5. l eau récoltée dans les canaux longitudinaux (27) est ensuite versée dans le canal périphérique(19),évacuée par l'orifice (16) , acheminée par le tuyau de sortie (20) vers le minéralisateur (23).Thus, this angular channel 27) has a longitudinal plastic receptacle the size of the inner width of the pool and is partitioned into two parts (42), a longitudinal metal profile (41) also the size of the inner width of the pool. the evaporation tank! 10). Metal profile (41) lå to reinforce the rigidity of the channel due to the glass roof weight 118 Always in the case of the fic-5 sawtooth profile. water collected in the longitudinal channels (27) is then poured into the peripheral channel (19), discharged through the orifice (16), conveyed by the outlet pipe (20) to the mineraliser (23).

Si l'on choisi le profil de toit de verre en forme de double versants (18) de fig 2. l'eau condensée est récoltée dans le canal périphérique (13) est évacuer par l'orifice(16). puis acheminée par le tuyau de sortie(20)jusqu'au minéralisateur.If the double-walled glass roof profile (18) of Fig. 2 is chosen, the condensed water is collected in the peripheral channel (13) and discharged through the orifice (16). then conveyed through the outlet pipe (20) to the mineralizer.

En ce qui concerne le contrôleur flottant d'admission d'eau (14) situé dans la cuve d evaporation (10), il est placé a l'intérieur de cette même cuve d'évaporation (10) et. With regard to the floating water intake controller (14) located in the evaporation vessel (10), it is placed inside this same evaporation vessel (10) and.

X l'arrivée du tuyau (11) provenant de la cuve de décantation
Ce contrôleur flotteur(14) comporte un anneau circulaire de caoutchouc (28) étant monté sur l'extrémité du tuyau (11), anneau( 28jétant supposé garantir l'étanchéité de la fermeture de l'arrivée d'eau par l'intermédiaire d'un disque (29) qui lié à un bras(30)est relié à une rotule réglable !31) par vis; rotule étant reliée à un autre bras (32), lui même relié à un flotteur (33) ce qui fait que selon le niveau d'eau non potable maximum preetabli( niveau inférieur à celui du canal d'évacuation d eau pure (19))dans la cuve d'évaporation (10). le disque (29), solidaire de son flotteur articulé (33,32,31,30 )( montant avec le niveau d'eau) tournera autour d'une charnière ( 34) pour fermer le disque (29) sur l'anneau (28) situé à l'extrémité du tuyan (11) ou ouvrir ce même disque ci le niveau d'eau dans la cuve de décantation (10, baisse Si fermeture du disque (29) on a arrét de l'arrivée d'eau si ouverture du disque (29) on a une arrivée d eau dans la cuve d évaporation(10).Le controleur flotteur (14) met d ' eipécher un trop plein d eau non potable dans la cuve (10)
Dans le cas du traitement d'eau salée(fg 2), le filtre mécanique (12) doit être enlevé et on installera une pompe (35) dans le but d'acheminer l'eau par l intermediaire du tuyau (2@) (qui sera lui même immergé dans la mer ), l'eau sera acheminée ensuite à travers le tuyau(2) dans la cuve de décantation (1) Cette pompe (35) sera alimentée par une batterie (36) elle même alimentée par des panneaux photovoltaïques(37) tel que l'on peut le voir clairement sur le croquis fig-2
Dans le cas du traitement d'eau salée fig -2, ii existe dans la cuve de décantation (1). un contrôleur flotteur électrique de niveau d'eau () et fig-9: qui suivant l'angle que fait le bras du flotteur (45) avec l'horizontale. en d'autre termes suivant le niveau de hauteur d'eau (44) dans la cuve (1). laissera ou non passer le courant électrique dans la pompe (35); ainsi donc, si l'eau dans la cuve de décantation (1) est à un niveau situé au dessous de celui autorisé ( en fait au dessous du canal (6) ), le contrôleur flotteur (38) laisse passer le courant dans la pompe pour acheminer plus d'eau dans la cuve de décantation (1): autrement, quand le niveau maximal d'eau est atteint ( pour éviter un débordement) dans la cuve, le contrôleur (38) arrête la circulation du courant donc arrête le fonctionnement de la pompe (35).X the arrival of the pipe (11) coming from the settling tank
This float controller (14) has a circular rubber ring (28) being mounted on the end of the pipe (11), the ring (28) being supposed to guarantee the tightness of the closure of the water supply via a disc (29) which is connected to an arm (30) is connected to an adjustable ball joint (31) by screw; ball joint being connected to another arm (32), itself connected to a float (33) so that according to the pre-established maximum non-potable water level (level lower than that of the pure water discharge channel (19) ) in the evaporation tank (10). the disc (29), integral with its hinged float (33,32,31,30) (rising with the water level) will rotate around a hinge (34) to close the disc (29) on the ring ( 28) located at the end of the pipe (11) or open the same disc and the water level in the settling tank (10, drop If closing the disk (29) the water supply was stopped if opening of the disk (29) there is a water inlet in the evaporation tank (10) .The float controller (14) puts an excess of non-potable water in the tank (10).
In the case of salt water treatment (fg 2), the mechanical filter (12) must be removed and a pump (35) will be installed for the purpose of conveying water through the pipe (2 @) ( which will itself be immersed in the sea), the water will then be conveyed through the pipe (2) into the settling tank (1) This pump (35) will be fed by a battery (36) itself powered by panels photovoltaic (37) as can be seen clearly on the sketch fig-2
In the case of salt water treatment fig -2, it exists in the settling tank (1). an electric float level controller () and fig-9: which according to the angle that the arm of the float (45) with the horizontal. in other words according to the level of water level (44) in the tank (1). whether or not to let the electric current flow into the pump (35); thus, if the water in the settling tank (1) is at a level below that allowed (in fact below the channel (6)), the float controller (38) passes the current in the pump to route more water into the settling tank (1): otherwise, when the maximum water level is reached (to avoid an overflow) in the tank, the controller (38) stops the circulation of the current thus stops the operation of the pump (35).

Evidement la pompe (35) et la batterie (36) sont alimentées par énergie photovoltaïque. Obviously the pump (35) and the battery (36) are powered by photovoltaic energy.

Dans le cas de désalinisation (traitement d'eau de mer ), l'évacuation des saumures de la cuve d'évaporation (10) pourrait être faite optionellement par une autre pompe électrique (40) installée à la sortie d'évacuation et de nettoyage (17) de la cuve d'évaporation(10)
Cette pompe électrique (40) est contrôlée par une sonde de concentration salines (39). sonde qui mesure la concentration de sel dans la cuve d'évaporation(l0).Apres une période durant laquelle beaucoup d'eau a été évaporée dans la cuve d'évaporation (10) la concentration en sel de la saumure augmentera jusqu'à à arriver à une concentration de sel critique qui déclenchera la sonde (39) qui elle même mettra en route la pompe (40) pour évacuer la cuvez10) de ses saumures. Cette évacuation est faite pour éviter une précipitation de sel au fond de la cuve(10). dépôt qui nécessiteraient un nettoyage régulier. nuisant par là même à une des qualités de l'invention sa très faible maintenance.In the case of desalination (seawater treatment), the evacuation of the brines from the evaporation tank (10) could be done optionally by another electric pump (40) installed at the discharge and cleaning outlet. (17) of the evaporation tank (10)
This electric pump (40) is controlled by a salt concentration probe (39). a probe which measures the concentration of salt in the evaporation tank (10). After a period during which much water has been evaporated in the evaporation tank (10), the salt concentration of the brine will increase to arrive at a critical salt concentration that will trigger the probe (39) which itself will start the pump (40) to evacuate the tank10) brines. This evacuation is done to avoid a precipitation of salt at the bottom of the tank (10). deposit that would require regular cleaning. adversely affecting one of the qualities of the invention its very low maintenance.

Revenons sur le contrôleur flotteur électrique de niveau d'eau (38i il est représenté avec une vue de face et de cote sur la fig-9. Returning to the electric water level float controller (38i it is shown with a front and side view on fig-9.

Il est bien entendu que le flotteur correspondant (43) est situé à la surface du niveau d'eau (44) flotteur qui est placé à l'extrémité du bras (45). A l'autre extrémité du bras (45) est placé une frange métallique (46) faite d'un petit bouquet de fines fibres métalliques flexibles en contact avec un arc métallique mince(47), de telle sorte que le bras métallique (45) du flotteur (43) passe à travers un axe de rotation (48), prenant en compte le fait que le bras (45) comporte un axe (49) d'articulation bloqué dans sa rotation par une vis de réglage contenue dans son propre axe. Cette vis de réglage de l'axe d'articulation (49) maintiendra fermement l'angle d'articulation du bras (45) autour de l'axe (49), angle duquel sera déterminé le niveau minimum (44) que devrait avoir l'eau, pour avoir ou non un passage du courant dans la pompe(35)
Comme on peut le voir dans la figure-9 le contrôleur flotteur électrique de niveau(38) inclut également trois paires d'éléments de plastique(50). de telle sorte que chaque paire a un point de contact sur les deux cotés de l'arc métallique(47), et dans l'autre extrémité. ces éléments de plastique on un contact sur l'axe de rotation(48).It is understood that the corresponding float (43) is located on the surface of the water level (44) float which is placed at the end of the arm (45). At the other end of the arm (45) is placed a metal fringe (46) made of a small bunch of thin flexible metal fibers in contact with a thin metal arc (47), such that the metal arm (45) float (43) passes through an axis of rotation (48), taking into account that the arm (45) has a hinge axis (49) blocked in its rotation by a set screw contained in its own axis . This adjusting screw of the hinge axis (49) will firmly maintain the articulation angle of the arm (45) about the axis (49), which angle will determine the minimum level (44) that should have water, whether or not to have a current flow in the pump (35)
As can be seen in Figure-9, the electric float level controller (38) also includes three pairs of plastic members (50). such that each pair has a point of contact on both sides of the metal arc (47), and in the other end. these plastic elements have a contact on the axis of rotation (48).

Ainsi qu'il est bien représenté de profil sur la figure (9). dans cas où le bras (45) du flotteur fait un angle supérieur à +O"radians ( angle pris entre le bras (45)
la ligne horizontale, les deux se croisant dans l'axe(48)) avec la ligne horizontale la frange métallique(46) est située en dessous de la ligne horizontale cette frange(46) n'est plus en contact avec l'arc métallique(47), le courant électrique est stoppé ainsi que la pompe(35)
Si l'angle entre le bras(45). et la ligne horizontale est inférieur à+0O, la frange métallique( 46) se trouve alors au dessus de la ligne horizontale, cette frange est donc alors en contact avec l'arc métallique(47) .Le courant dans ce cas se met à passer . ainsi donc la pompe (35) sera activée.As is well represented in profile in Figure (9). in the case where the arm (45) of the float is at an angle greater than + O "radians (angle taken between the arm (45)
the horizontal line, the two intersecting in the axis (48)) with the horizontal line the metal fringe (46) is located below the horizontal line this fringe (46) is no longer in contact with the metal arc (47), the electric current is stopped and the pump (35)
If the angle between the arm (45). and the horizontal line is less than + 0O, the metal fringe (46) is then above the horizontal line, this fringe is then in contact with the metal arc (47). The current in this case starts to pass . thus the pump (35) will be activated.

Il serait inutile de décrire plus longuement le fonctionnement du système . que n'importe quel expert technique qui en comprendrait l'avancement et l'innovation pourrait en voir les avantages qui en découlent. It would be useless to describe further the operation of the system. that any technical expert who understands its progress and innovation could see the benefits that flow from it.

Les matériaux taille. manière de disposer les éléments. seront toujours susceptibles de variation tant qu'elles n'apportent pas d'altération dans l'essence même de l invention. The materials size. way of arranging the elements. will always be susceptible of variation as long as they do not bring about alteration in the very essence of the invention.

Les termes qui ont été utilisés dans la rédaction de ce document devront être pris dans un sens large et non limitatif. The terms that have been used in the drafting of this document should be taken in a broad and non-limiting sense.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1- Procédé pour le traitement d'eaux non potables. qui étant prévu pour la dépuration d'eaux non potables . qu'elles soient résiduaires ou de mer . pour obtenir de l'eau apte à la consommation essentiellement se caractérisant par le fait que pour le traitement d'eaux résiduaires. on fait d'abord passer les eaux non potables à travers une première série d'éléments où se produisent l'évaporation et la condensation d'une partie de ces eaux par effet de serre grâce a l'énergie solaire et, la décantation des impuretés d'une autre partie de ces eaux n'ayant pas été évaporée et condensée; pour ensuite faire passer le reste des eaux non potables et non évaporées jusqu'à un système d'évaporation à effet de serre où. par condensation de ces eaux évaporées, on obtient de l'eau pure susceptible de se mélanger à la sortie de ce dit système d'évaporation avec l'eau pure provenant de la condensation qui a eu lieu dans la première série d'éléments précédemment mentionnés. Ces deux flux d'eau pure passent par la suite à travers un système de minéralisation pour obtenir de l'eau potable apte à la consommation humaine. 1- Process for the treatment of non-potable water which is intended for the purification of non-potable water. whether they are residual or sea. to obtain water suitable for consumption essentially characterized by the fact that for the treatment of waste water. firstly, the non-drinking waters are passed through a first series of elements where the evaporation and condensation of part of these waters by greenhouse effect by solar energy and the decantation of the impurities occur. another part of these waters not having been evaporated and condensed; to then pass the rest of the non-drinkable and non-evaporated water to a greenhouse evaporation system where. by condensation of these evaporated waters, pure water is obtained which is capable of mixing at the outlet of the said evaporation system with the pure water coming from the condensation which has taken place in the first series of elements mentioned above. . These two streams of pure water then pass through a system of mineralization to obtain drinking water suitable for human consumption. 2- Installation pour le traitement d'eau potables qui étant prévue pour l'exécution du procédé de la revendication 1. se caractérisant essentiellement par le fait qu'il inclut en premier lieu une cuve de décantation (1) avec l'entrée correspondante (2) d'eau non potables . un trop plein d'évacuation(3). une sortie (4) et un conduit d'évacuation et de nettoyage(9)pour les sédiments (en cas de traitement d'eaux résiduelles)ayant été décantés dans le fond incliné (8) de la dite cuve décantation (1) ou pour l'évacuation de saumures en cas de traitement de désalinisation.2- Installation for drinking water treatment which is provided for carrying out the method of claim 1. characterized essentially in that it includes firstly a settling tank (1) with the corresponding inlet ( 2) non-drinking water. too much evacuation (3). an outlet (4) and an evacuation and cleaning duct (9) for the sediments (in the case of residual water treatment) having been decanted in the inclined bottom (8) of said settling tank (1) or for the evacuation of brines in case of desalination treatment. La cuve de décantation a la particularité de comporter une couverture de verre(5)( en pente sur le sommet et verticale sur les trois faces latérales )sur laquelle se condensent les eaux ayant été évaporées par effet de serre et. et dont les gouttelettes sont recueillies directement dans un canal périphérique (6) pour leur évacuation en tant qu'eau pure à travers à travers un conduit de sortie 17) ayant été prévu préalablement que la dite cuve de décantation (1) comporte une sortie (4) d'eau non potable à traiter qui sera soit d'abord filtrée avant d'aller à la cuve d'évaporation (10) (en cas d'eau résiduelles seulement par le filtre(12)) ou bien en cas de désalinisation. l'eau sera conduite directement à la cuve d'évaporation (10). Sortie (4) située en dessous de l'entrée (2) et en dessous du trop plein d'évacuation (3): sortie (4) à travers laquelle les eaux non potables ayant eues accès à la cuve de décantation (1).The settling tank has the particularity of comprising a glass cover (5) (sloped on the top and vertical on the three lateral faces) on which the waters that have been evaporated by the greenhouse effect and condense. and whose droplets are collected directly in a peripheral channel (6) for their evacuation as pure water through through an outlet pipe 17) having previously been provided that said settling tank (1) has an outlet ( 4) non-potable water to be treated which will either be filtered before going to the evaporation tank (10) (in case of residual water only by the filter (12)) or in case of desalination . the water will be led directly to the evaporation tank (10). Exit (4) located below the entrance (2) and below the overflow outlet (3): outlet (4) through which the non-potable water having access to the settling tank (1). Dans le premier profil optionnel de toiture de verre de la cuve(l0) c'est à dire en double versants(18) fig-l et fig-2; les eaux évaporées dans la cuve(10) se condensent sur la paroi intérieure de la toiture en verre (18) fig.l et fig.2.In the first optional profile of glass roof of the tank (l0) that is to say in double slopes (18) fig-l and fig-2; the water evaporated in the tank (10) condenses on the inner wall of the glass roof (18) fig.l and fig.2. le cas du profil de toiture de verre en double versants (18) de fig-l et fig-2 et, le cas du profil de verre en forme de dents de scie (18) de fig-5 the case of the double-walled glass roof profile (18) of fig-1 and fig-2 and, the case of the saw-tooth glass profile (18) of fig-5 Concernant le mode d'écoulement des gouttelettes condensées dans la cuve d'évaporation(l0). leur récupération , et leur évacuation, deux cas à distinguer:Concerning the flow mode of the condensed droplets in the evaporation tank (10). their recovery, and their evacuation, two cases to distinguish: passeront par un filtre (12) ( pour eaux résiduaires uniquement ) puis accéderont à la cuve d'évaporation (10), elle même comportant une évacuation de débordement (15). une sortie de nettoyage et de vidange(17) prévue dans le fond, un contrôleur /flotteur mécanique (14) pour réguler l'arriver d'eau non potable dans la cuve d'évaporation (10), une couverture intégrale (18) de la piscine en verre ayant soit ,un profil en double versant (18) de fig-l et fig-2 ou, un profil en dents de scie (18) fig-S. Couverture définissant des superficies de verre qui dicteront la surface de condensation donc implicitement le volume d'eau distillée qui sera récupérée dans les canaux collecteurs (19). (27)pass through a filter (12) (for wastewater only) and then access the evaporation tank (10), itself having an overflow evacuation (15). a cleaning and emptying outlet (17) provided in the bottom, a controller / mechanical float (14) for regulating the inflow of non-potable water into the evaporation vessel (10), an integral cover (18) of the glass pool having either a double-sided profile (18) of fig-1 and fig-2 or a sawtooth profile (18) fig-S. Cover defining glass surfaces that will dictate the condensing surface, implicitly the volume of distilled water that will be recovered in the collector channels (19). (27) Dans le deuxième profil optionnel dit :en dents de scie (18)fig.5; les eaux évaporées dans la cuve d'évaporation(10) se condensent sur la paroi intérieure de la couverture de verre (18) de la fig-5, glissent ensuite par gravitation sous forme de gouttelettes d'abord jusqu'à des canaux latéraux dont la vue de profil est en (27) puis l'eau une fois avoir été recueillie dans ces dits canaux(27),ces mêmes canaux déversent l'eau pure distillée dans le canal périphérique (19).L'eau pure distillée sera ensuite évacuée par l'orifice (16) puis acheminée vers le minéralisateur (23). In the second optional profile called: sawtooth (18) fig.5; the evaporated water in the evaporation vessel (10) condenses on the inner wall of the glass cover (18) of fig-5, then gravitatively slides in the form of droplets first to side channels of which the profile view is in (27) and the water once collected in these channels (27), these same channels pour pure distilled water into the peripheral channel (19) .The pure distilled water will then be discharged through the orifice (16) and then conveyed to the mineraliser (23). glissent sous forme de gouttelettes sur cette meme paroi par gravité jusqu'au canal périphérique(19). puis seront évacuées par l'orifice (16) vers le minéralisateur (23)slide in the form of droplets on the same wall by gravity to the peripheral channel (19). then will be evacuated through the orifice (16) to the mineralizer (23) 3- Installation pour le traitement d'eau non potable. selon la revendication 2 caractérisée par le fait que dans le cas de traitement d'eaux résiduaires ou usées on inclus un filtre (12) intercalé dans le conduit (11) faisant communiquer la cuve de décantation (1) et la cuve d'évaporation (10) filtre (12) comportant un certain nombre de tamis (13) de diamètres variables. 3- Installation for the treatment of non-potable water. according to claim 2, characterized in that in the case of treatment of wastewater or wastewater there is included a filter (12) interposed in the conduit (11) communicating the settling tank (1) and the evaporation tank ( 10) filter (12) having a number of sieves (13) of varying diameters. 4- Installation pour le traitement d'eau non potables. 4- Installation for non-drinking water treatment. selon les revendications 2 et 3, caractérisées par le fait que le minéralisateur (23) à travers lequel passent les eaux distillées, a une forme tronconique et inclus dans son entrée. un tamis (26) alors qu'à son autre extrémité ( sa sortie ) on a un tuyau de sortie (24j d'un très petit diamètre . prévu pour que puissent être retenues à l'intérieur de ce minéralisateur (23) un certain nombre de petites pierres concassées de sables et de minéraux sélectionnés pour leur propriétés pour redonner à cette eau distillée tous les minéraux pour la rendre apte à la consommation. Cette eau minéralisée est ensuite collectée dans un canal de récupération (25) dans le but être consommée directement où être additionnée de clore et aérée ( impératif pour le traitement des eaux usées ou résiduaires).according to claims 2 and 3, characterized in that the mineralizer (23) through which the distilled water passes, has a frustoconical shape and included in its inlet. a sieve (26) while at its other end (its outlet) there is an outlet pipe (24j of a very small diameter provided for that can be held inside this mineraliser (23) a number small crushed stones of sands and minerals selected for their properties to give back to this distilled water all the minerals to make it suitable for consumption.This mineralized water is then collected in a recovery channel (25) in order to be consumed directly where to be added of closed and ventilated (imperative for the treatment of sewage or waste water). 5- Installation pour le traitement d'eau non potable selon les revendications 2 et 4, caractérisées par le fait que le contrôleur flotteur mécanique de niveau d'eau (14)fig.7, prévu dans l'installation comme étant placé à l'intérieur de la cuve d'évaporation(10), consiste en un anneau de caoutchouc circulaire (28) placé à l'extrémité du tuyau( 11) qui comme il a déjà été mentionné conduit l'eau non potable( de mer ou résiduelle)de la cuve de décantation (1) vers la cuve d'évaporation (103.Sur cette anneau (28) est placée une charnière(34)elle même reliée à un disque(29) tournant autour de l'axe de la charnière(34),tournant de la gauche vers la droite; pouvant donc obstruer l'arrivée d'eau du tuyau (11).  5- Installation for the treatment of non-potable water according to claims 2 and 4, characterized in that the mechanical float level controller (14) fig.7, provided in the installation as being placed at the inside the evaporation tank (10), consists of a circular rubber ring (28) placed at the end of the pipe (11) which, as already mentioned, leads to non-potable (sea or residual) water from the settling tank (1) to the evaporation tank (103.On this ring (28) is placed a hinge (34) itself connected to a disk (29) rotating about the axis of the hinge (34). ), turning from left to right, which may obstruct the water supply to the pipe (11). Ainsi donc, en cas de haut ou bas niveau d'eau prédéterminé dans la cuve d'évaporation (10), la basse ou haute position du flotteur elle même réglée et fixée par la vis de la rotule (31) poussera le disque autour de la charnière (34) vers l'anneau d'étanchéité(28) de ce fait ouvrant ou fermant l'arrivée d'eau dans la cuve d'évaporation (10).Thus, in case of predetermined high or low water level in the evaporation tank (10), the low or high position of the float itself set and fixed by the screw of the ball (31) will push the disc around the hinge (34) to the sealing ring (28) thereby opening or closing the water inlet in the evaporation vessel (10). Ce disque (29) est relié à un bras(30), relié à une rotule (31) à vis réglable, rotule(31) elle même liée à un autre bras (32) qui comporte à son extrémité un flotteur (33):This disk (29) is connected to an arm (30), connected to a ball (31) adjustable screw, ball (31) itself linked to another arm (32) which has at its end a float (33): 6- Installation pour le traitement d'eau non potables selon les revendications 2 et 5 caractérisé par le fait que dans le cas du traitement d'eaux salées Fig-2, il a été inclut dans la cuve de décantation (1), un contrôleur flotteur électrique de niveau d'admission d'eau (38)fig.9 qui permet le passage ou la fermeture du courant provenant d'une batterie (36) actionant elle même une pompe d'admission d'eau(35). suivant les hauteur d'eau déjà admises des cuves d'évaporation et de décantation , batterie elle même alimentée par des panneaux photovoltaïques (37). alimentant une pompe électrique (35) qui amène dans un premier temps l'eau salée à traiter dans la cuve de décantation (l).Notons également que le contrôleur flotteur électrique de niveau (38). a un bras (45) articulé grâce à une rotule(49) qui à une de ses extrémité possède un flotteur (43) et à l'autre extrémité possède un frange métallique (46) faite de l'assemblage de minces fils métalliques flexibles .Cette frange(46) est soudée à la barre (45) et en est solidaire dans sa rotation autour de l'axe (48) du dit contrôleur flotteur électrique de niveau d'admission d'eau (38).Si l'angle que fait le bras (45) avec la ligne horizontale est supérieur à +0 ( sens trigonométrique conventionnel).la hauteur maximale d'eau est atteinte dans la cuve (ainsi la frange (46) reste en dessous de la ligne horizontale cette frange (46) n'est plus en contact avec l'arc métallique (47), le courant électrique est interrompu; alors la pompe (35) est à l'arrêt. 6- Installation for the treatment of non-potable water according to claims 2 and 5 characterized in that in the case of salt water treatment Fig-2, it was included in the settling tank (1), a controller electric water level float (38) fig.9 which allows the passage or the closure of the current from a battery (36) itself acting a water intake pump (35). according to the water level already admitted evaporation tanks and settling, battery itself powered by photovoltaic panels (37). supplying an electric pump (35) which initially brings the salt water to be treated in the settling tank (1). Also note that the level electric float controller (38). has an arm (45) hinged by a ball (49) which at one end has a float (43) and at the other end has a metal fringe (46) made of the assembly of thin flexible metal son. This fringe (46) is welded to the bar (45) and is integral in its rotation about the axis (48) of said electric water level controller (38) .Si the angle that makes the arm (45) with the horizontal line is greater than +0 (conventional trigonometric sense) .the maximum height of water is reached in the tank (thus the fringe (46) remains below the horizontal line this fringe (46 ) is no longer in contact with the metal arc (47), the electric current is interrupted, and the pump (35) is stopped. Si par contre l'angle que fait le bras (45) avec la ligne horizontale est inférieur à +0 . la hauteur maximale d'eau n'est pas encore atteinte. la frange métallique (46) se trouve ainsi légèrement au dessus de la ligne horizontale et est en contacte avec l'arc métallique (47); le courant électrique circule. ainsi la pompe (35) est activée, donc une arrivée d'eau dans la cuve de décantation (1). If against the angle that makes the arm (45) with the horizontal line is less than +0. the maximum height of water has not yet been reached. the metal fringe (46) is thus slightly above the horizontal line and is in contact with the metal arc (47); the electric current flows. thus the pump (35) is activated, thus a water inlet in the settling tank (1).