FR2739878A1 - Dispositif d'exprimage sur fils - Google Patents

Dispositif d'exprimage sur fils Download PDF

Info

Publication number
FR2739878A1
FR2739878A1 FR9512194A FR9512194A FR2739878A1 FR 2739878 A1 FR2739878 A1 FR 2739878A1 FR 9512194 A FR9512194 A FR 9512194A FR 9512194 A FR9512194 A FR 9512194A FR 2739878 A1 FR2739878 A1 FR 2739878A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
comb
nozzle
teeth
spacers
son
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9512194A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2739878B1 (fr
Inventor
Robert Enderlin
Didier Thibault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Superba SAS
Original Assignee
Superba SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Superba SAS filed Critical Superba SAS
Priority to FR9512194A priority Critical patent/FR2739878B1/fr
Priority to EP96440082A priority patent/EP0768420B1/fr
Priority to ES96440082T priority patent/ES2134578T3/es
Priority to DE69602567T priority patent/DE69602567T2/de
Priority to TR96/00803A priority patent/TR199600803A2/xx
Priority to US08/728,798 priority patent/US5826348A/en
Priority to JP8270173A priority patent/JPH09111643A/ja
Publication of FR2739878A1 publication Critical patent/FR2739878A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2739878B1 publication Critical patent/FR2739878B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B15/00Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B15/09Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours by jets of gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/24Arrangements of devices using drying processes not involving heating
    • F26B13/28Arrangements of devices using drying processes not involving heating for applying pressure; for brushing; for wiping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un dispositif d'exprimage sur fils. Dispositif, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un peigne (1) de guidage et d'exprimage des fils individuels d'une nappe de fils et par un moyen (2) de soufflage d'air comprimé au droit de chaque intervalle entre deux dents (3) dudit peigne (1), ce moyen de soufflage d'air (2) coopérant avec le peigne (1) pour réaliser l'exprimage de l'excédent d'humidité. L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine de l'industrie textile, en particulier le domaine du lavage et/ou de la teinture des fils.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine de l'industrie textile, en particulier le traitement par lavage et/ou par teinture des fils et a pour objet un
dispositif d'exprimage sur fils.
Les fils textiles subissent généralement, avant leur utilisation, notamment pour le tissage, des traitements de lavage et/ou de blanchissage ainsi que de teinture. Ces différents traitements sont effectués par voie humide, ayant pour conséquence un excédent d'humidité de l'ordre de 100 % à 150 % en poids, et
nécessitent une opération de séchage consécutive.
Actuellement, l'opération de séchage est réalisée par apport d'énergie sous forme de chaleur et/ou d'un courant d'air réalisant une évaporation de l'excédent d'humidité. Un tel séchage entraîne une consommation très élevée
d'énergie et, de ce fait, un coût de production élevé.
Il est également connu de réaliser un essorage mécanique, notamment d'écheveaux ou de bobines, au moyen de dispositifs centrifuges. Dans un tel cas, une humidité résiduelle de 50 % peut être obtenue très rapidement avec une dépense énergétique très faible. Cependant, ces procédés d'essorage ne sont pas exploitables dans le cadre d'un traitement en continu de fils, c'est-à-dire
lorsque les fils sont en défilement et sont disposés en nappes.
Enfin, on connaît également un procédé d'exprimage de l'excédent d'humidité par une surpression d'air. Un tel exprimage permet des gains comparables à ceux obtenus par essorage mécanique. Cependant, dans le cas du traitement de fils en nappes, un tel procédé d'exprimage n'est pas adapté, les fils n'étant pas soutenus lors du traitement par jet d'air et risquant d'être emmêlés sous
l'effet dudit jet.
La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des dispositifs d'exprimage connus à ce jour en proposant un dispositif d'exprimage sur fils adapté au traitement d'une nappe de fils, permettant un exprimage optimal de chaque fil de la nappe et une mise en place aisée des fils de la nappe dans ledit dispositif. A cet effet, le dispositif d'exprimage sur fils est caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un peigne de guidage et d'exprimage des fils individuels d'une nappe de fils et par un moyen de soufflage d'air comprimé au droit de chaque intervalle entre deux dents dudit peigne, ce moyen de soufflage
d'air coopérant avec le peigne pour réaliser l'exprimage de l'excédent d'humidité.
-2-
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui
se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe d'un dispositif conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en élévation frontale et en coupe d'un dispositif suivant la figure 1 et, la figure 3 est une vue partielle en coupe et à plus grande échelle
d'une variante de réalisation du peigne de guidage et d'exprimage.
Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 et 2 des dessins annexés, le dispositif d'exprimage sur fils est essentiellement constitué par un peigne 1 de guidage et d'exprimage des fils individuels d'une nappe de fils et par un moyen 2 de soufflage d'air comprimé au droit de chaque intervalle entre deux dents 3 dudit peigne 1, ce moyen de soufflage d'air 2 coopérant avec le peigne 1 pour réaliser
l'exprimage de l'excédent d'humidité.
Le peigne 1 est préférentiellement constitué par un assemblage de dents 3 et d'entretoises 4 disposées entre lesdites dents 3 et par au moins une broche 5 de serrage desdites dents 3 et entretoises 4 sur un support 6 (figures 1 et 2). Une telle constitution du peigne 1 permet une adaptation aisée de celui-ci à une quantité prédéterminée de fils d'une nappe, par simple démontage de la ou des broches 5 du support 6 et montage ou démontage du nombre de paires de dent et entretoise nécessaire, puis remontage des broches 5 nouvellement équipées sur le
support 6.
Les dents 3 se présentent avantageusement sous forme de plaquettes minces, dont la section plane dépasse largement celle des entretoises 4. Une telle réalisation des dents 3 et des entretoises 4 permet un guidage précis de chaque fil entre deux dents 3 successives et l'exprimage de l'humidité de manière indépendante d'un fil à l'autre, c'est-à-dire sans que lesdits fils puissent entrer en
contact avant et pendant ledit exprimage.
Les entretoises 4, qui sont interchangeables, présentent des épaisseurs variables en fonction du numéro métrique des fils à traiter. Ainsi, suivant le numéro métrique ou le diamètre des fils, le peigne 1 est entièrement démonté et des entretoises 4 adaptées audit numéro métrique sont montées sur les broches 5 entre les plaquettes formant les dents 3, l'ensemble étant serré sur le support 6. I en résulte que les fils d'une nappe sont toujours guidés d'une manière
optimale entre les dents 3.
-3- Le dispositif est complété, en outre, par un cylindre 7 de détournement de la nappe de fils s'étendant, en position de service, au moins partiellement sous le niveau des entretoises 4 du peigne 1 (figure 1), de manière à appliquer les fils de la nappe obliquement contre l'arête correspondante des entretoises 4. Ainsi, par l'effet de frottement des fils contre l'arête des entretoises 4 et, du fait de la tension de la nappe de fils en défilement, on obtient un exprimage
important d'humidité dû à un écrasement relatif des fils sur les entretoises 4.
Afin d'éviter une détérioration des fils lors de l'opération d'exprimage, les entretoises 4 présentent avantageusement, vues à partir de l'entrée des fils dans le peignes 1, un chanfrein 8 ou un arrondi. Ainsi, les fils de la nappe qui sont détournés par le cylindre 7 sont appliqués avec une pression prédéterminée contre le chanfrein 8 ou l'arrondi des entretoises 4 et, sous l'effet de la pression résultant de l'application par le cylindre 7 et de la traction sur les fils,
on obtient un exprimage mécanique important de l'humidité hors du fil.
Le moyen de soufflage d'air 2 se présente sous forme d'une buse 9 allongée, s'étendant parallèlement au-dessus du peigne 1 et délivrant un jet plat à travers une fente 10, ladite buse 9 étant raccordée à un moyen d'alimentation en air
comprimé par l'intermédiaire d'un raccord 11.
Selon une variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, le moyen de soufflage d'air 2 peut également se présenter sous forme d'une buse à jets cylindriques parallèles, dont les trous de soufflage d'air
présentent un diamètre correspondant à celui des fils à exprimer.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la buse 9 est avantageusement montée de manière pivotante sur le support 6 du peigne 1 par l'intermédiaire d'un levier 12, le raccord 11 du moyen d'alimentation étant sous forme d'un raccord tournant étanche, dont l'axe de rotation est aligné avec celui du levier 12. Un tel mode de réalisation permet, comme le montre la figure 1 des dessins annexés, en trait mixte fin, un pivotement du levier 12 avec la buse 9 hors de sa zone de coopération avec le peigne 1, de manière à favoriser la mise en place
des fils entre les dents 3 du peigne 1.
A cet effet, selon une autre caractéristique de l'invention, le cylindre de détournement 7 est également monté sur un levier pivotant 13, dont l'axe de
pivotement est aligné avec celui du levier 12 de support de la buse 9.
Le levier 12 de support de la buse 9 et le levier 13 de support du cylindre de détournement 7 sont préférentiellement montés sur un palier de
pivotement commun 14 (figure 1).
-4- Selon une autre caractéristique de l'invention, les plaquettes formant les dents 3 du peigne 1 présentent, sur leur côté tourné vers la buse 9, en position de service de cette dernière, une découpe 15 correspondant sensiblement à la section de ladite buse 9 (figure 1). Ainsi, la buse 9 peut être basculée en position de service à une distance des entretoises 4 du peigne 1 très faible et limitée par la
découpe 15 des plaquettes formant les dents 3.
Lorsque la buse 9 est ainsi en butée contre les dents 3, sa fente de soufflage 10 se trouve à très faible distance au-dessus des fils de la nappe de fils dont l'exprimage doit être réalisé et délivre un jet d'air en direction de l'entrée des fils dans les dents 3 du peigne 1 et propulse l'humidité présente dans ces derniers et/ou déjà partiellement exprimée sur le chanfrein 8 ou arrondi des entretoises 4, à
travers les dents 3 dans l'espace situé sous le support 6.
Selon une caractéristique de l'invention, et comme le montre la figure 1 des dessins annexés, la buse 9 est montée sur son levier de support pivotable 12 de manière réglable en rotation autour de son axe longitudinal, avec possibilité de blocage en position par l'intermédiaire d'une vis 16 coopérant avec une rainure oblongue 17 traversant un flasque 18 solidaire de l'extrémité correspondante de la buse 9. Ainsi, la fente de soufflage 10 de la buse 9 peut être réglée en direction du chanfrein ou arrondi 8, de manière optimale, par simple rotation de la buse 9, puis blocage en position de celle-ci par serrage du flasque 18
sur le levier 12 au moyen de la vis 16.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, non représentée aux dessins annexés, la section de la fente de soufflage 10 peut être réglable mécaniquement par prévision de bords mobiles en écartement, au moyen de vis, notamment par déplacement oblique par rapport à l'axe de soufflage, ou
encore par montage des bords de la fente sur des cales amovibles.
Un tel réglage de la section de la fente de soufflage 10 peut être particulièrement intéressant pour influer sur la vitesse du courant d'air de soufflage, à pression et à débit constants, et ainsi sur la capacité de transport
optimal d'humidité par l'air.
La figure 3 des dessins annexés représente partiellement et à plus grande échelle une variante de réalisation du peigne 1 dans laquelle les dents 3 sont de deux types, 3' - 3", présentant des hauteurs différentes et disposées en alternance. Comme il ressort plus particulièrement de la figure 3, une dent plus haute 3' est toujours précédée et suivie par une dent moins haute 3", de sorte que l'espacement entre les faces correspondantes de deux dents plus hautes 3' est -5- agrandi et que pour la mise en place de deux fils entre ces deux dents plus hautes 3' et la dent intermédiaire plus basse 3", il suffit d'appuyer le premier fil contre la face interne de la première dent la plus haute 3' et de la descendre entre cette dent 3' et la dent plus basse 3" jusqu'au contact de l'entretoise 4, tandis que l'autre fil peut être plaqué contre la face interne correspondante de la deuxième dent plus haute 3", puis être descendu en contact avec l'entretoise 4 entre la dent plus basse 3" et la dent plus haute 3'. Ainsi, une mise en place sans risque d'erreur,
en particulier d'interversion de fil, est grandement facilitée.
Après mise en place de l'ensemble des fils sur le peigne 1, les leviers 12 et 13 peuvent être actionnés de manière à amener la buse 9 et le cylindre de détournement 7 en position de service représentée à la figure 1 des dessins annexés, et une opération d'exprimage en continu peut être démarrée simultanément à l'alimentation en air sous pression de la buse 9. Tous les fils passant dans le dispositif conforme à l'invention subissent un détour les appliquant sur les entretoises correspondantes 4 et ayant pour effet de réaliser un exprimage mécanique de leur humidité résiduelle, un exprimage complémentaire par jet d'air sous pression étant réalisé par l'air sous pression soufflé à travers la fente 10 de la buse 9 sur la partie avant des entretoises 4, l'air ainsi soufflé réalisant en outre le transport et l'évacuation de l'humidité ainsi exprimée hors du peigne 1 dans
l'espace sous ce dernier et sous son support 6.
Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un exprimage important de l'humidité de fils lavés ou teints avec des gains comparables à ceux obtenus par
essorage, ce sur des fils défilant en continu.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de
protection de l'invention.
-6-

Claims (15)

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'exprimage sur fils, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un peigne (1) de guidage et d'exprimage des fils individuels d'une nappe de fils et par un moyen (2) de soufflage d'air comprimé au droit de chaque intervalle entre deux dents (3) dudit peigne (1), ce moyen de soufflage d'air (2) coopérant avec le peigne (1) pour réaliser l'exprimage de
l'excédent d'humidité.
2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le peigne (1) est constitué par un assemblage de dents (3) et d'entretoises (4) disposées entre lesdites dents (3) et par au moins une broche (5) de serrage
desdites dents (3) et entretoises (4) sur un support (6).
3. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que les dents (3) se présentent sous forme de plaquettes minces,
dont la section plane dépasse largement celle des entretoises (4).
4. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3,
caractérisé en ce que les entretoises (4) sont interchangeables et présentent des
épaisseurs variables en fonction du numéro métrique des fils à traiter.
5. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que le dispositif est complété, en outre, par un cylindre (7) de détournement de la nappe de fils s'étendant, en position de service, au moins partiellement sous le niveau des entretoises (4) du peigne (1), de manière à appliquer les fils de la nappe obliquement contre l'arête correspondante des
entretoises (4).
6. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5,
caractérisé en ce que les entretoises (4) présentent, vues à partir de l'entrée des fils
dans le peignes (1), un chanfrein (8) ou un arrondi.
7. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de soufflage d'air (2) se présente sous forme d'une buse (9) allongée, s'étendant parallèlement au-dessus du peigne (1) et délivrant un jet plat à travers une fente (10), ladite buse (9) étant raccordée à un moyen d'alimentation en air
comprimé par l'intermédiaire d'un raccord (11).
8. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de soufflage d'air (2) se présente sous forme d'une buse à jets cylindriques parallèles, dont les trous de soufflage d'air présentent un diamètre correspondant à
celui des fils à exprimer.
-7-
9. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8,
caractérisé en ce que la buse (9) est montée de manière pivotante sur le support (6) du peigne (1) par l'intermédiaire d'un levier (12), le raccord (11) du moyen d'alimentation étant sous forme d'un raccord tournant étanche, dont l'axe de rotation est aligné avec celui du levier (12).
10. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 5 et 9,
caractérisé en ce que le cylindre de détournement (7) est monté sur un levier pivotant (13), dont l'axe de pivotement est aligné avec celui du levier (12) de
support de la buse (9).
11. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 5, 9 et 10,
caractérisé en ce que le levier (12) de support de la buse (9) et le levier (13) de support du cylindre de détournement (7) sont montés sur un palier de pivotement
commun (14).
12. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 et 7
à 11, caractérisé en ce que les plaquettes formant les dents (3) du peigne (1) présentent, sur leur côté tourné vers la buse (9), en position de service de cette dernière, une découpe (15) correspondant sensiblement à la section de ladite
buse (9).
13. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 7 à 12,
caractérisé en ce que la buse (9) est montée sur son levier de support pivotable (12) de manière réglable en rotation autour de son axe longitudinal, avec possibilité de blocage en position par l'intermédiaire d'une vis (16) coopérant avec une rainure oblongue (17) traversant un flasque (18) solidaire de l'extrémité
correspondante de la buse (9).
14. Dispositif, suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la section de la fente de soufflage (10) de la buse (9) est réglable mécaniquement par prévision de bords mobiles en écartement, au moyen de vis, notamment par déplacement oblique par rapport à l'axe de soufflage, ou encore par montage des
bords de la fente sur des cales amovibles.
15. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que les dents (3) du peigne (1) sont de deux types (3', 3")
présentant des hauteurs différentes et disposées en alternance.
FR9512194A 1995-10-13 1995-10-13 Dispositif d'exprimage sur fils Expired - Fee Related FR2739878B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512194A FR2739878B1 (fr) 1995-10-13 1995-10-13 Dispositif d'exprimage sur fils
ES96440082T ES2134578T3 (es) 1995-10-13 1996-10-09 Dispositivo de expresion de hilos.
DE69602567T DE69602567T2 (de) 1995-10-13 1996-10-09 Quetschvorrichtung für Garne
EP96440082A EP0768420B1 (fr) 1995-10-13 1996-10-09 Dispositif d'exprimage sur fils
TR96/00803A TR199600803A2 (tr) 1995-10-13 1996-10-10 Ipler icin sikma tertibati.
US08/728,798 US5826348A (en) 1995-10-13 1996-10-10 Device for expression of yarn
JP8270173A JPH09111643A (ja) 1995-10-13 1996-10-11 糸圧搾装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512194A FR2739878B1 (fr) 1995-10-13 1995-10-13 Dispositif d'exprimage sur fils

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2739878A1 true FR2739878A1 (fr) 1997-04-18
FR2739878B1 FR2739878B1 (fr) 1997-12-05

Family

ID=9483627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9512194A Expired - Fee Related FR2739878B1 (fr) 1995-10-13 1995-10-13 Dispositif d'exprimage sur fils

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5826348A (fr)
EP (1) EP0768420B1 (fr)
JP (1) JPH09111643A (fr)
DE (1) DE69602567T2 (fr)
ES (1) ES2134578T3 (fr)
FR (1) FR2739878B1 (fr)
TR (1) TR199600803A2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108774830A (zh) * 2018-08-18 2018-11-09 张家港市凯利雅特种纺织纱线有限公司 一种用于氨纶纱线的传导染色装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2310878A1 (de) * 1973-03-05 1974-09-12 Burlington Industries Inc Verfahren und vorrichtung zur behandlung von gesponnenem garn
GB2009030A (en) * 1977-10-25 1979-06-13 Snia Viscosa Apparatus and method for producing polymeric filaments
FR2575770A1 (fr) * 1985-01-07 1986-07-11 Textima Veb K Procede et dispositif pour extraire du liquide d'un fil en mouvement

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2005580A (en) * 1934-09-07 1935-06-18 B F Sturtevant Company Inc Drying apparatus
GB621707A (en) * 1944-03-07 1949-04-14 Plexon Inc Apparatus for drying coated threads and the like
DE1110124B (de) * 1959-11-05 1961-07-06 Schilde Maschb Ag Trockner fuer Natur- und Kunstfaserkabel
DE3310878A1 (de) * 1983-03-25 1984-09-27 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Optische antipoden von 8-amino-4-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin, verfahren zu ihrer herstellung und sie enthaltende arzneimittel mit antidepressiver wirkung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2310878A1 (de) * 1973-03-05 1974-09-12 Burlington Industries Inc Verfahren und vorrichtung zur behandlung von gesponnenem garn
GB2009030A (en) * 1977-10-25 1979-06-13 Snia Viscosa Apparatus and method for producing polymeric filaments
FR2575770A1 (fr) * 1985-01-07 1986-07-11 Textima Veb K Procede et dispositif pour extraire du liquide d'un fil en mouvement

Also Published As

Publication number Publication date
TR199600803A2 (tr) 1997-04-22
FR2739878B1 (fr) 1997-12-05
US5826348A (en) 1998-10-27
EP0768420B1 (fr) 1999-05-26
ES2134578T3 (es) 1999-10-01
JPH09111643A (ja) 1997-04-28
DE69602567T2 (de) 2000-01-27
EP0768420A1 (fr) 1997-04-16
DE69602567D1 (de) 1999-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH635621A5 (fr) Machine pour la texturation de fils par fausse torsion.
EP0011526A1 (fr) Perfectionnements apportés aux machines de traitement aqueux des tissus en pièces
FR2499044A1 (fr) Procede et dispositif d'alimentation en fils sans tension et appareil pour fabriquer un fil gonflant
EP0768420B1 (fr) Dispositif d'exprimage sur fils
WO2003064741A2 (fr) Dispositif de cablage et de fixation en continu de fils suivi d'un traitement thermique complementaire
EP0934436B1 (fr) Procede, dispositif et installation de traitement de fils en deplacement continu
FR2857985A1 (fr) Machine pour le cablage / torsion et la fixation en continu de fils
CH659488A5 (fr) Procede et dispositif pour produire des fils guipes.
CH678863A5 (fr)
FR2480799A1 (fr) Procede et dispositif pour la filature de fibres textiles liberees
BE1008353A3 (fr) Dispositif pour soumettre en continu des fibres en forme de fil a un traitement thermique par voie humide.
EP0808929B1 (fr) Dispositif de guidage et/ou de support de fils
EP1470274A1 (fr) Dispositif de cablage et de fixation en continu de fils suivi d'un traitement thermique complementaire
FR2717505A1 (fr) Dispositif pour sécher et encoller un fil textile en mouvement et machine comportant un tel dispositif.
EP0253036B1 (fr) Procédé et dispositif pour évacuer les mèches de déchets sur un métier à tisser
FR2748756A1 (fr) Tete d'enduction de teinture par depot de bain sur fils en mouvement
EP0943718B1 (fr) Tête d'enduction de teinture par dépôt de bain sur fils en mouvement
FR2635339A1 (fr) Procede de filature du type a bouts liberes, et dispositif pour mettre en oeuvre ce procede
FR2462494A1 (fr) Appareil perfectionne pour le filage de fil par fibres liberees
FR2614632A1 (fr) Machine de fabrication d'un fil de lin sans torsion
FR2652592A1 (fr) Procede et appareillage de filage en fausse torsion.
WO2005007949A1 (fr) Dispositif de cablage et de fixation en continu de fils suivi d'un traitement thermique complementaire
FR2566013A1 (fr) Procede de traitement thermique ou chimique en continu d'un fil textile fin et machine pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2486860A1 (fr) Procede et machine pour la manutention de feuilles de placage
FR2767842A1 (fr) Dispositif d'alimentation d'une nappe de matiere fibreuse, notamment de lin teille

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CA Change of address
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630