FR2739807A1 - DEVICE FOR HOLDING A COMB BINDER AND MACHINE THUS EQUIPPED - Google Patents

DEVICE FOR HOLDING A COMB BINDER AND MACHINE THUS EQUIPPED Download PDF

Info

Publication number
FR2739807A1
FR2739807A1 FR9512188A FR9512188A FR2739807A1 FR 2739807 A1 FR2739807 A1 FR 2739807A1 FR 9512188 A FR9512188 A FR 9512188A FR 9512188 A FR9512188 A FR 9512188A FR 2739807 A1 FR2739807 A1 FR 2739807A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
binding
fingers
holding device
teeth
comb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9512188A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2739807B1 (en
Inventor
Jean Claude Pierre Soule
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAMIREL
Original Assignee
LAMIREL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9512188A priority Critical patent/FR2739807B1/en
Application filed by LAMIREL filed Critical LAMIREL
Priority to EP96931868A priority patent/EP0854788B1/en
Priority to AT96931868T priority patent/ATE180441T1/en
Priority to DE69602613T priority patent/DE69602613T2/en
Priority to ES96931868T priority patent/ES2131960T3/en
Priority to CA 2235108 priority patent/CA2235108A1/en
Priority to PCT/FR1996/001450 priority patent/WO1997013643A1/en
Publication of FR2739807A1 publication Critical patent/FR2739807A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2739807B1 publication Critical patent/FR2739807B1/en
Priority to GR990401787T priority patent/GR3030704T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42BPERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B5/00Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching
    • B42B5/08Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching by finger, claw or ring-like elements passing through the sheets, quires or signatures
    • B42B5/10Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching by finger, claw or ring-like elements passing through the sheets, quires or signatures the elements being of castellated or comb-like form
    • B42B5/103Devices for assembling the elements with the stack of sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F13/00Filing appliances with means for engaging perforations or slots
    • B42F13/16Filing appliances with means for engaging perforations or slots with claws or rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Binders And Loading Units For Sheaves (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Photoreceptors In Electrophotography (AREA)

Abstract

A device for supporting a comb binder (3) to enable perforated sheets (F) to be placed thereon is disclosed. Said binder has the form of an elongate channel and consists of a comb with transverse curved teeth (D) divided into pairs by gaps (I). The device comprises a set of supporting tabs (5, 5') arranged in pairs, and at least one tab in each pair is movable relative to the other tab so that in a first mutual positioning mode or retracted mode, said tabs can be inserted into the gap (I) between two adjacent teeth (D) of the binder (3), whereas in a second positioning mode or deployed mode, said tabs engage said teeth (D) and thereby support the binder (3). A binding machine provided with said device is also disclosed.

Description

DISPOSITIF DE MAINTIEN D'UNE RELIURE A PEIGNE ET MACHINE
AINSI EQUIPEE
La présente invention se rapporte à un dispositif de maintien d'une reliure à peigne en vue de la mise en place sur celle-ci de feuilles perforées.
DEVICE FOR HOLDING A COMB BINDING MACHINE
SO EQUIPPED
The present invention relates to a device for holding a comb binding with a view to placing perforated sheets thereon.

Elle se rapporte également à une machine pour relier des feuilles perforées équipée d'un tel dispositif. It also relates to a machine for binding perforated sheets equipped with such a device.

On entend par reliure à peigne, une reliure ayant la forme d'une gouttière allongée et consistant en un peigne à dents courbes transversales séparées deux à deux par des intervalles. The term “comb binding” is understood to mean a binding having the shape of an elongated gutter and consisting of a comb with transverse curved teeth separated in pairs by intervals.

Il en existe de deux types. Les premières sont en matière plastique tandis que les secondes sont formées d'un fil métallique. There are two types. The first are made of plastic while the second are made of a metallic wire.

On a déjà proposé des machines dites de reliure, qui permettent de perforer des feuilles à assembler et de les réunir au moyen d'une reliure à peigne, pour former une sorte de cahier. So-called binding machines have already been proposed, which make it possible to perforate sheets to be assembled and to join them together by means of a comb binding, to form a sort of notebook.

On décrit dans le document WO-A-93/09958 un dispositif de support pour une reliure à peigne en fil métallique Ce dispositif peut être intégré dans une machine de reliure. Il comprend une surface de support et une pluralité d'éléments de support qui s'étendent à partir de cette surface de manière espacée, sur lesquels une partie en boucle du peigne, située entre deux dents adjacentes de celui-ci, peut-être engagée pour permettre à la reliure d'être supportée en porte-à-faux, c'est-à-dire avec un effet de "cantilever". Document WO-A-93/09958 describes a support device for a metal wire comb binding This device can be integrated into a binding machine. It comprises a support surface and a plurality of support elements which extend from this surface in a spaced manner, on which a loop part of the comb, situated between two adjacent teeth thereof, can be engaged to allow the binding to be supported in overhang, that is to say with a "cantilever" effect.

Un tel dispositif présente certains inconvénients. Such a device has certain drawbacks.

En premier lieu, on constate que les éléments de support coopèrent avec une partie en boucle du peigne située entre deux dents adjacentes. Cette partie présente une largeur qui n'est pas nécessairement également à celle des éléments de support. Elle peut être supérieure. Dans un tel cas, il arrive que la reliure soit malencontreusement déplacée longitudinalement lors de l'insertion des feuilles perforées, ce qui est d'un usage mal commode. Firstly, it can be seen that the support elements cooperate with a looped part of the comb situated between two adjacent teeth. This part has a width which is not necessarily also that of the support elements. It can be higher. In such a case, it happens that the binding is inadvertently displaced longitudinally during the insertion of the perforated sheets, which is of improper use.

Par ailleurs, le sommet des éléments de support vient occuper une partie de l'espace libre situé entre les dents et les parties en boucle de la reliure. C'est par cet espace que sont introduites des feuilles perforées à assembler. Ceci ne pose pas de problème particulier pour les reliures de grandes dimensions. Par contre, pour les reliures de dimensions plus réduites, une grande partie de l'espace précité est occupée par les éléments de support, de sorte que l'introduction des feuilles est fastidieuse. Furthermore, the top of the support elements occupies part of the free space located between the teeth and the looped parts of the binding. It is through this space that perforated sheets to be assembled are introduced. This does not pose any particular problem for large bindings. On the other hand, for bindings of smaller dimensions, a large part of the aforementioned space is occupied by the support elements, so that the introduction of the sheets is tedious.

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients.  The present invention aims in particular to remedy these drawbacks.

Elle propose dans cette optique un dispositif de maintien de reliure à peigne qui est stable, et qui libère totalement l'espace entre les dents et les boucles de la reliure au cours de la mise en place des feuilles perforées. With this in mind, it offers a comb binding holding device which is stable and which totally frees the space between the teeth and the loops of the binding during the positioning of the perforated sheets.

Il s'agit d'un dispositif de conception simple et utilisable même par des personnes non expérimentées. It is a device of simple design and usable even by inexperienced people.

Ce dispositif se caractérise par le fait qu'il comporte un ensemble de doigts de maintien agencés par paires et dont l'un au moins dans chaque paire est mobile par rapport à l'autre, de telle manière que dans un premier état de positionnement mutuel - dit état rétracté -, ils puissent s'insérer dans un intervalle séparant deux dents voisines de la reliure, tandis que dans un second état de positionnement - dit état déployé -, ils s'engagent contre lesdites dents afin d'assurer le maintien de la reliure. This device is characterized in that it comprises a set of retaining fingers arranged in pairs and of which at least one in each pair is movable relative to the other, so that in a first state of mutual positioning - said retracted state -, they can be inserted in an interval separating two neighboring teeth of the binding, while in a second positioning state - said deployed state -, they engage against said teeth in order to maintain the the binding.

Ainsi, lorsque la reliure est formée d'un fil métallique, les doigts de maintien viennent en prise avec des régions situées entre deux boucles consécutives de la reliure, en les déformant localement. Thus, when the binding is formed of a metal wire, the retaining fingers engage with regions located between two consecutive loops of the binding, deforming them locally.

Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives:
- les doigts sont répartis en deux séries distinctes dont l'une au moins est portée par une réglette mobile longitudinalement et parallèlement à la reliure;
- les doigts sont répartis en deux séries distinctes portées chacune par une réglette mobile longitudinalement et parallèlement à la reliure;
- lesdites réglettes sont superposées et contiguës;
- lesdits doigts consistent en des éléments plats qui s'étendent dans un plan parallèle à celui de ladite réglette;
- une partie desdits doigts est conformée en crochet, aptes à coopérer avec lesdites dents de la reliure;
- à l'état rétracté, les doigts des deux séries sont superposés deux à deux;;
- la reliure est constituée d'un fil, notamment métallique, conformé de telle façon qu'il présente une succession de boucles alternées de petite et grande largeur, - dites boucles minces et larges - ;
- à l'état rétracté, les doigts s'insèrent dans l'espace situé entre les deux branches de certaines des boucles larges.
Furthermore, according to other advantageous but non-limiting characteristics:
- The fingers are distributed in two distinct series, at least one of which is carried by a strip movable longitudinally and parallel to the binding;
- The fingers are divided into two distinct series each carried by a movable strip longitudinally and parallel to the binding;
- Said strips are superimposed and contiguous;
- Said fingers consist of flat elements which extend in a plane parallel to that of said strip;
- a part of said fingers is shaped as a hook, capable of cooperating with said teeth of the binding;
- in the retracted state, the fingers of the two series are superimposed two by two ;;
- The binding consists of a wire, in particular metallic, shaped so that it has a succession of alternating loops of small and large width, - called thin and wide loops -;
- in the retracted state, the fingers are inserted into the space between the two branches of some of the wide loops.

L'invention concerne également une machine pour relier des feuilles perforées, qui est équipée d'un dispositif de maintien conforme à l'une des caractéristiques citées plus haut. The invention also relates to a machine for binding perforated sheets, which is equipped with a holding device conforming to one of the characteristics mentioned above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée des modes de réalisation préférentiels. Cette description sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective d'une machine de reliure équipée du dispositif de maintien;
- la figure 2 est une vue en perspective d'une partie de reliure à peigne formée d'un fil métallique;
- les figures 3 et 4 sont des vues simplifiées de face des moyens essentiels de l'invention, destinées à en expliquer le fonctionnement, les doigts de maintien étant représentés en coupe transversale;
- les figures 5 et 6 sont similaires aux figures 3 et 4, mais sont représentées en perspective;
- la figure 7 est une vue en perspective d'un dispositif conforme à l'invention et d'une reliure, sur laquelle sont mises en place des feuilles perforées.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description of the preferred embodiments. This description will be made with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 is a perspective view of a binding machine equipped with the holding device;
- Figure 2 is a perspective view of a comb binding part formed of a metal wire;
- Figures 3 and 4 are simplified front views of the essential means of the invention, intended to explain the operation, the holding fingers being shown in cross section;
- Figures 5 and 6 are similar to Figures 3 and 4, but are shown in perspective;
- Figure 7 is a perspective view of a device according to the invention and a binding, on which are perforated sheets.

La machine de reliure 1 représentée sur la figure 1 annexée est de type courant. Elle comporte des moyens aptes à perforer des feuilles à assembler ainsi que des moyens adaptés pour refermer la reliure lorsque la totalité des feuilles a été mise en place. The binding machine 1 shown in the attached FIG. 1 is of the standard type. It comprises means capable of perforating sheets to be assembled as well as means adapted to close the binding when all of the sheets have been put in place.

Ils ne seront pas décrits en détail dans la présente description car ils ne font pas, à proprement parler, partie de l'invention.They will not be described in detail in the present description because they are not, strictly speaking, part of the invention.

Comme le montre cette figure, la machine est équipée sur sa face supérieure avant d'un dispositif 2 de maintien d'une reliure à peigne conforme à l'invention. As this figure shows, the machine is equipped on its upper front face with a device 2 for holding a comb binding according to the invention.

La présente description sera faite plus spécialement en référence à une reliure à peigne constituée d'un fil, notamment métallique. Toutefois, il va de soi que toute autre reliure ayant la forme d'une gouttière et consistant en un peigne à dents courbes transversales, peut être utilisée avec le dispositif de maintien de l'invention. C'est particulièrement le cas des reliures à peigne en matière plastique. This description will be made more specifically with reference to a comb binding consisting of a wire, in particular metal. However, it goes without saying that any other binding having the shape of a gutter and consisting of a comb with transverse curved teeth, can be used with the holding device of the invention. This is particularly the case with plastic comb binders.

Une reliure à peigne 3 constituée d'un fil et dont il a été question cidessus, est représentée partiellement en perspective à la figure 2. Le fil est conformé de telle façon qu'il présente une succession de boucles alternées 31 et 32 de petite et grande largeur, dites "boucles minces et larges". Par le terme "boucle," on entend la partie de la reliure formée par le fil lorsqu'il décrit une partie arquée délimitée de part et d'autre par deux branches parallèles. Ainsi, à titre d'exemple, les boucles 32 sont bordées par deux branches parallèles 320. A comb binding 3 consisting of a wire and which was discussed above, is shown partially in perspective in Figure 2. The wire is shaped so that it has a succession of alternating loops 31 and 32 of small and very wide, say "thin and wide loops". By the term "loop" is meant the part of the binding formed by the wire when it describes an arcuate part delimited on either side by two parallel branches. Thus, by way of example, the loops 32 are bordered by two parallel branches 320.

Les boucles 31 définissent avec les branches qui leur sont associées une série de dents D transversales, séparées deux à deux par un intervalle I. The loops 31 define with the branches associated with them a series of transverse teeth D, separated two by two by an interval I.

On a désigné par la référence P le pas de la reliure, c'est-à-dire la distance qui sépare deux dents voisines D. We designated by the reference P the step of the binding, that is to say the distance between two neighboring teeth D.

Selon le cas, la valeur du pas P peut changer, ainsi que le nombre de boucles et leurs dimensions.  Depending on the case, the value of the step P can change, as well as the number of loops and their dimensions.

Enfin, on a désigné sur la figure 2 par la référence E, I'espace qui sépare les boucles 31 des boucles 32. C'est par cet espace que sont introduites sur la reliure, des feuilles perforées à assembler. Finally, FIG. 2 has been designated by the reference E, the space which separates the loops 31 from the loops 32. It is through this space that perforated sheets to be assembled are introduced on the binding.

Selon une caractéristique importante de l'invention, le dispositif 2 comporte un ensemble de doigts de maintien qui sont agencés par paires et dont l'un au moins dans chaque paire est mobile par rapport à l'autre. Ainsi, dans un premier état de positionnement mutuel - dit "état rétracté" -, ils peuvent s'insérer dans un intervalle séparant deux dents voisines de la reliure, tandis que dans un second état de positionne ment , dit "état déployé", ils s'engagent contre les dents afin d'assurer le maintien de la reliure. According to an important characteristic of the invention, the device 2 comprises a set of retaining fingers which are arranged in pairs and of which at least one in each pair is movable relative to the other. Thus, in a first state of mutual positioning - called "retracted state" -, they can be inserted in an interval separating two neighboring teeth of the binding, while in a second state of positioning, called "deployed state", they engage against the teeth in order to maintain the binding.

Sur les figures 3 à 6 est représentée une forme de réalisation de ce dispositif. In Figures 3 to 6 is shown an embodiment of this device.

Ce dispositif comprend deux réglettes allongées 4 et 4' dont au moins une est mobile par rapport à l'autre. Sur les figures on les a représentées mobiles toutes deux, mais dans des directions opposées (flèches f et g). Il peut s'agir de réglettes métalliques ou en toute autre matière. Elles sont pourvues à l'une de leurs extrémités d'un bouton 40, respectivement 40', apte à permettre leur déplacement. This device comprises two elongated strips 4 and 4 ', at least one of which is movable relative to the other. In the figures they have been shown to be mobile both, but in opposite directions (arrows f and g). They can be metallic strips or any other material. They are provided at one of their ends with a button 40, respectively 40 ', capable of allowing their movement.

Bien entendu, elles sont guidées de manière appropriée dans un socle non représenté. Ce socle comporte des moyens formant butée, aptes à limiter leur déplacement relatif. Of course, they are guided in an appropriate manner in a base (not shown). This base comprises means forming a stop, capable of limiting their relative displacement.

Chaque réglette porte, à intervalles réguliers, une série de doigts de maintien 5, respectivement 5'. Les intervalles sont identiques sur les deux réglettes. Each strip carries, at regular intervals, a series of holding fingers 5, 5 ′ respectively. The intervals are identical on the two strips.

En l'espèce, il s'agit de saillies qui s'étendent perpendiculairement aux réglettes sur l'un de leurs côtés longitudinaux. Elles s'étendent dans le même plan que les réglettes. Bien entendu, dans une forme de réalisation différente, les doigts pourraient être des éléments rapportés aux réglettes. In this case, these are projections which extend perpendicular to the strips on one of their longitudinal sides. They extend in the same plane as the strips. Of course, in a different embodiment, the fingers could be elements attached to the strips.

Comme le montre plus précisément les figures 5 et 6, la partie libre des doigts 5 et 5' comporte une découpure de sorte qu'elle est conformée en crochet 50, respectivement 50'. As shown more precisely in Figures 5 and 6, the free part of the fingers 5 and 5 'has a cutout so that it is shaped as a hook 50, 50' respectively.

On notera cependant que les parties 50 en crochet des doigts 5 sont disposés à l'opposé des parties 50' en crochet correspondantes des doigts 5'. Note, however, that the hooked portions 50 of the fingers 5 are arranged opposite the corresponding hooked portions 50 'of the fingers 5'.

La largeur des doigts 5 et 5' est telle qu'elle est inférieure à la largeur d'une boucle 32 de la reliure 3, entre ses deux branches parallèles 320. The width of the fingers 5 and 5 'is such that it is less than the width of a loop 32 of the binding 3, between its two parallel branches 320.

Le dispositif s'utilise de la manière suivante. The device is used as follows.

Les réglettes 4 et 4' étant disposées de telle manière que leurs doigts respectifs se superposent (position des figures 3 et 5), on y positionne une reliure 3 afin que les doigts 5 et 5' puissent s'insérer dans des intervalles I séparant deux dents voisines D de la reliure. The strips 4 and 4 'being arranged so that their respective fingers are superimposed (position of Figures 3 and 5), there is positioned a binding 3 so that the fingers 5 and 5' can be inserted in intervals I separating two neighboring teeth D of the binding.

On fait alors coulisser l'une des réglettes (ou les deux en sens contraire) de sorte que les doigts 5 et 5' de chaque paire s'écartent l'un de l'autre. Ce mouvement relatif fait que les parties en crochet 50 et 50' viennent en prise avec les branches 320 des boucles 32, en les déformant localement. De la sorte, les doigts se sont engagés contre les dents D de la reliure afin d'en assurer le maintien. La reliure ne peut pas subir de déplacement longitudinal intempestif. One then slides one of the strips (or both in opposite directions) so that the fingers 5 and 5 ′ of each pair separate from one another. This relative movement causes the hook parts 50 and 50 'to engage the branches 320 of the loops 32, deforming them locally. In this way, the fingers are engaged against the teeth D of the binding in order to maintain it. The binding cannot be subject to untimely longitudinal displacement.

Il est à noter que dans cette position l'espace E de la reliure n'est en aucun cas encombré par les doigts 5 et 5', de sorte que la mise en place de feuilles perforées sur les dents D est facilitée. It should be noted that in this position the space E of the binding is in no case cluttered by the fingers 5 and 5 ′, so that the positioning of perforated sheets on the teeth D is facilitated.

On peut procéder à l'enlèvement de la reliure et des feuilles après avoir ramené les réglettes dans leur position initiale. On amène alors l'ensemble au niveau d'un système connu apte à fermer la reliure. The binding and the sheets can be removed after having brought the strips back to their initial position. The assembly is then brought to the level of a known system capable of closing the binding.

Dans la forme de réalisation de la figure 7, la réglette supérieure qui porte les doigts 5, est rendue solidaire d'une coulisse 6 moulée et coulissante dans un socle. In the embodiment of Figure 7, the upper strip which carries the fingers 5, is made integral with a slide 6 molded and sliding in a base.

Cette coulisse est pourvue d'un bouton 60. La réglette inférieure, qui est pourvue des doigts 5', est fixe. Le mouvement relatif des deux réglettes est limité par un téton porté par l'une d'entre elles, en place dans une lumière formée dans l'autre.This slide is provided with a button 60. The lower strip, which is provided with the fingers 5 ', is fixed. The relative movement of the two strips is limited by a stud carried by one of them, in place in a lumen formed in the other.

Cette forme de réalisation se distingue également de la précédente par le fait que la partie conformée en crochets des doigts 5 est légèrement relevée. Cette caractéristique est utile une fois que toutes les feuilles perforées F sont en place sur la reliure 3. Pour dégager la reliure du dispositif, il faut ramener les doigts dans leur position initiale, escamotée. Le relèvement des crochets de la réglette 5 contribue à maintenir l'ensemble reliure / feuilles en place sur le dispositif, tant que l'opération de coulissement de la réglette n'est pas terminée. This embodiment is also distinguished from the previous one by the fact that the part shaped as hooks of the fingers 5 is slightly raised. This characteristic is useful once all the perforated sheets F are in place on the binding 3. To release the binding from the device, the fingers must be brought back to their initial position, retracted. The raising of the hooks of the strip 5 contributes to keeping the binding / sheets assembly in place on the device, as long as the sliding operation of the strip is not completed.

A titre indicatif il peut être prévu neuf paires de doigts pour soutenir la reliure à peignes. As an indication, nine pairs of fingers can be provided to support the comb binding.

On notera que le dispositif de l'invention est autonome, ce qui signifie qu'il peut être intégré sur toute machine de reliure ou utilisé séparément. It will be noted that the device of the invention is autonomous, which means that it can be integrated into any binding machine or used separately.

Enfin, dans une autre forme de réalisation, les doigts des réglettes, dans l'état de positionnement dit rétracté, peuvent être non pas superposés mais légèrement décalés l'un par rapport à l'autre.  Finally, in another embodiment, the fingers of the strips, in the so-called retracted positioning state, may not be superimposed but slightly offset with respect to each other.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de maintien d'une reliure à peigne (3) en vue de la mise en place sur celle-ci de feuilles perforées (F), cette reliure ayant la forme d'une gouttière allongée et consistant en un peigne à dents courbes transversales (D) séparées deux à deux par des intervalles (I), caractérisé par le fait qu'il comporte un ensemble de doigts de maintien (5, 5') agencés par paires et dont l'un au moins dans chaque paire est mobile par rapport à l'autre, de telle manière que dans un premier état de positionnement mutuel - dit état rétracté -, ils puissent s'insérer dans un intervalle (I) séparant deux dents voisines (D) de la reliure (3), tandis que dans un second état de positionnement - dit état déployé -, ils s'engagent contre lesdites dents (D) afin d'assurer le maintien de la reliure (3). 1. Device for holding a comb binding (3) with a view to placing perforated sheets (F) thereon, this binding having the shape of an elongated gutter and consisting of a comb with curved teeth transverse (D) separated two by two by intervals (I), characterized in that it comprises a set of retaining fingers (5, 5 ') arranged in pairs and of which at least one in each pair is movable relative to each other, so that in a first state of mutual positioning - called retracted state - they can be inserted in an interval (I) separating two neighboring teeth (D) from the binding (3), while that in a second positioning state - called deployed state -, they engage against said teeth (D) in order to maintain the binding (3). 2. Dispositif de maintien selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les doigts (D) sont répartis en deux séries distinctes dont l'une au moins est portée par une réglette (4, 4') mobile longitudinalement et parallèlement à la reliure (3). 2. Holding device according to claim 1, characterized in that the fingers (D) are distributed in two distinct series, at least one of which is carried by a strip (4, 4 ') movable longitudinally and parallel to the binding (3). 3. Dispositif de maintien selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les doigts (5, 5') sont répartis en deux séries distinctes portées chacune par une réglette (4, 4') mobile longitudinalement et parallèlement à la reliure (3). 3. Holding device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fingers (5, 5 ') are distributed in two distinct series each carried by a strip (4, 4') movable longitudinally and parallel to the binding (3). 4. Dispositif de maintien selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdites réglettes (4, 4') sont superposées et contiguës. 4. Holding device according to claim 3, characterized in that said strips (4, 4 ') are superimposed and contiguous. 5. Dispositif de maintien selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que lesdits doigts (5, 5') consistent en des éléments plats qui s'étendent dans un plan parallèle à celui de ladite réglette (4, 4'). 5. Holding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said fingers (5, 5 ') consist of flat elements which extend in a plane parallel to that of said strip (4, 4 '). 6. Dispositif de maintien selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'une partie desdits doigts (5, 5') est conformée en crochet (50, 50'), aptes à coopérer avec lesdites dents (D) de la reliure (3). 6. Holding device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a part of said fingers (5, 5 ') is in the form of a hook (50, 50'), able to cooperate with said teeth (D ) of the binding (3). 7. Dispositif de maintien selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait qu'à l'état rétracté, les doigts (5, 5') des deux séries sont superposés deux à deux. 7. Holding device according to one of claims 4 to 6, characterized in that in the retracted state, the fingers (5, 5 ') of the two series are superimposed two by two. 8. Dispositif de maintien selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la reliure (3) est constituée d'un fil, notamment métallique, conformé de telle façon qu'il présente une succession de boucles alternées (31, 32) de petite et grande largeur, - dites boucles minces et larges -. 8. Holding device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the binding (3) consists of a wire, in particular metallic, shaped so that it has a succession of alternating loops (31 , 32) of small and large width, - called thin and wide loops -. 9. Dispositif de maintien selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'à l'état rétracté, les doigts (D) s'insèrent dans l'espace situé entre les deux branches (320) de certaines des boucles larges (32). 9. Holding device according to claim 8, characterized in that in the retracted state, the fingers (D) are inserted in the space between the two branches (320) of some of the wide loops (32) . 10. Machine pour relier des feuilles perforées équipée d'un dispositif de maintien conforme à l'une des revendications 1 à 9.  10. Machine for binding perforated sheets equipped with a holding device according to one of claims 1 to 9.
FR9512188A 1995-10-12 1995-10-12 DEVICE FOR HOLDING A COMB BINDER AND MACHINE THUS EQUIPPED Expired - Fee Related FR2739807B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512188A FR2739807B1 (en) 1995-10-12 1995-10-12 DEVICE FOR HOLDING A COMB BINDER AND MACHINE THUS EQUIPPED
AT96931868T ATE180441T1 (en) 1995-10-12 1996-09-18 DEVICE FOR HANDLING A COMB-LIKE SPIRAL BACK AND MACHINE EQUIPPED THEREFROM
DE69602613T DE69602613T2 (en) 1995-10-12 1996-09-18 DEVICE FOR HANDLING A COMBED SPIRAL BINDING BACK AND MACHINE EQUIPPED WITH IT
ES96931868T ES2131960T3 (en) 1995-10-12 1996-09-18 SUPPORT DEVICE FOR A BINDING IN COMB AND MACHINE SO EQUIPPED.
EP96931868A EP0854788B1 (en) 1995-10-12 1996-09-18 Device for supporting a comb binder and machine provided therewith
CA 2235108 CA2235108A1 (en) 1995-10-12 1996-09-18 Device for supporting a comb binder and machine provided therewith
PCT/FR1996/001450 WO1997013643A1 (en) 1995-10-12 1996-09-18 Device for supporting a comb binder and machine provided therewith
GR990401787T GR3030704T3 (en) 1995-10-12 1999-07-07 Device for supporting a comb binder and machine provided therewith

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512188A FR2739807B1 (en) 1995-10-12 1995-10-12 DEVICE FOR HOLDING A COMB BINDER AND MACHINE THUS EQUIPPED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2739807A1 true FR2739807A1 (en) 1997-04-18
FR2739807B1 FR2739807B1 (en) 1998-01-02

Family

ID=9483621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9512188A Expired - Fee Related FR2739807B1 (en) 1995-10-12 1995-10-12 DEVICE FOR HOLDING A COMB BINDER AND MACHINE THUS EQUIPPED

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0854788B1 (en)
AT (1) ATE180441T1 (en)
DE (1) DE69602613T2 (en)
ES (1) ES2131960T3 (en)
FR (1) FR2739807B1 (en)
GR (1) GR3030704T3 (en)
WO (1) WO1997013643A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2185004A (en) * 1934-08-25 1939-12-26 Trussell Mfg Co Method of binding sheet material

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2185004A (en) * 1934-08-25 1939-12-26 Trussell Mfg Co Method of binding sheet material

Also Published As

Publication number Publication date
ATE180441T1 (en) 1999-06-15
WO1997013643A1 (en) 1997-04-17
ES2131960T3 (en) 1999-08-01
DE69602613D1 (en) 1999-07-01
GR3030704T3 (en) 1999-11-30
EP0854788A1 (en) 1998-07-29
EP0854788B1 (en) 1999-05-26
DE69602613T2 (en) 1999-12-02
FR2739807B1 (en) 1998-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0133396B1 (en) Mounting for a light-emitting indicator on a circuit board
EP0229554B1 (en) Apparatus for applying fastening elements to conveyor belts or the like
EP0854788B1 (en) Device for supporting a comb binder and machine provided therewith
CA2235108A1 (en) Device for supporting a comb binder and machine provided therewith
BE897220A (en) CASSETTE AND APPARATUS FOR USING SUCH CASSETTES COMPRISING A SCREEN FOR THE CYCLIC VISUALIZATION OF A SERIES OF IMAGES,
EP0864706A1 (en) Storage of tile clips
EP1226858B1 (en) Toothed rim for filter cartridge
WO1980001064A1 (en) Winder for lines
EP0455569B1 (en) Hanging system for a light weight panel, such as a calender, and device for its attachment
EP2067513A1 (en) Closing system for a filtering strip
FR2498272A1 (en) Bayonet coupling nut suitable for electrical connectors - has slot-forming elements spaced and mounted in cylindrical nut body
FR2572634A1 (en) Device for holding a seat cover covering the seat and the backrest
BE505446A (en)
FR2671700A1 (en) Hairdressing accessory
BE659034A (en)
EP0528700A1 (en) Adjustable clamp for lighter support
FR2783462A1 (en) Document file adapter has base attached to document with rings to enclose edge of document
CH341794A (en) Indexed support for vertical filing of records
FR2850200A1 (en) Compact disc storing device has fastening unit maintaining support sheet in optical medium receiving position, where fastening unit includes lugs inserted into apertures during assembly of device
BE426200A (en)
FR2489213A1 (en) Document file with extensible back - has strap end buckle sliding on one panel of file between pair of openings
BE563146A (en)
EP0009440A1 (en) Binders for sheets with flexible binding parts and retaining slide
FR2502928A1 (en) Display book for samples of floor coverings - has flexible prongs fixed to cover and engaged in holes in sheets
FR2534530A3 (en) Binder for various papers

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse