FR2498272A1

FR2498272A1 - Bayonet coupling nut suitable for electrical connectors - has slot-forming elements spaced and mounted in cylindrical nut body

Info

Publication number: FR2498272A1
Application number: FR8100942A
Authority: FR
Inventors: Lawrence Schwartz
Original assignee: Deutsche ITT Industries GmbH; ITT Industries Inc
Current assignee: TDK Micronas GmbH; ITT Inc
Priority date: 1981-01-20
Filing date: 1981-01-20
Publication date: 1982-07-23
Also published as: FR2498272B1

Abstract

The nut is capable of securing together two elements of an electrical connector assembly. The nut (10) comprises a cylindrical body (12) having a bore (14) extending through in which there are mounted bayonet slot-forming elements (16). Pref three elements are spaced uniformly about the circumference of the body (12). Pref each element (16) is stamped from resilient, flat sheet metal stock. A slight curvature is imparted to the stamping so that the element conforms to the cylindrical wall of the bore (14). The element (16) comprises a pair of spaced, parallel legs joined at one end by a bight to define a bayonet slot. The element (16) is mounted on the wall of the bore (14) so that the legs extend at an acute angle w.r.t. the front edge (24) of the nut body (12). The element (16) is positioned so that the slot opens at the front (24). The forward portions of the legs have outwardly extending flange sections bordering the front edge of the nut body.

Description

La présente invention concerne un collier de raccordement constituant un élément d'assemblage à baïonnette et, plus particulièrement, un collier de ce type adapté sur un élément de connecteur électrique pour en permettre le verrouillage sur un socle de connecteur approprié. The present invention relates to a connection collar constituting a bayonet connection element and, more particularly, a collar of this type adapted to an electrical connector element to allow it to be locked onto an appropriate connector base.

L'utilisation de systèmes de raccordement à baIonnette et rampes hélicoIdales est bien connue dans la technique des connecteurs électriques. The use of bayonet and helical ramp connection systems is well known in the art of electrical connectors.

Typiquement, un collier cylindrique dont la surface intérieure comporte des gorges ou rampes hélicoldales débouchant d'un seul côté est monté sur l'enveloppe d'un élément de connecteur de manière à pouvoir tourner librement autour de l'enveloppe. Un nombre égal d'ergots est prévu sur le socle de connecteur associé et l'engagement de la fiche sur le socle s'effectue en faisant pénétrer les ergots dans les ouvertures correspondantes des gorges du collier. La rotation du collier entrain le déplacement des ergots
Jusqu'au fond des gorges, donc le branchement complet des éléments de connecteur et leur verrouillage selon le principe de l'accouplement à balonnette. Typically, a cylindrical collar whose inner surface has helical grooves or ramps opening out on one side is mounted on the casing of a connector element so as to be able to rotate freely around the casing. An equal number of pins is provided on the associated connector base and the engagement of the plug on the base is effected by making the pins penetrate into the corresponding openings in the grooves of the collar. The rotation of the collar causes the movement of the pins
Up to the bottom of the grooves, therefore the complete connection of the connector elements and their locking according to the principle of the balloon coupling.

Les gorges du collier de raccordement peuvent venir de moulage quand le collier est fait d'un matériau approprié tel que l'aluminium ou être usinées ultérieurement. Ces deux techniques sont toutefois relativement onéreuses. En outre, le collier doit comporter un ressort et une bague de friction qui tendent à l'entratner vers l'arrière et maintiennent ainsi le verrouillage des ergots du socle à l'extrémité des gorges. The grooves in the connection collar can come from molding when the collar is made of a suitable material such as aluminum or can be machined subsequently. These two techniques are, however, relatively expensive. In addition, the collar must include a spring and a friction ring which tend to drive it backwards and thus maintain the locking of the lugs of the base at the end of the grooves.

L'invention se propose donc de réaliser un collier de raccordement du type baïonnette de conception améliorée et de fabrication moins coûteuse, qui ne nécessite aucun élément supplémentaire de verrouillage élastique. The invention therefore proposes to produce a connection collar of the bayonet type of improved design and less expensive to manufacture, which does not require any additional elastic locking element.

Jusqu'à présent, les systèmes de fixation à baïonnette ont été jugés impraticables sur les connecteurs à enveloppe de plastique en raison d'une rigidité insuffisante des ergots et du collier en plastique pour supporter un grand nombre d'enfichages et de débranchements des deux parties du connecteur. Until now, bayonet fastening systems have been found to be impractical on connectors with a plastic casing due to the insufficient rigidity of the pins and of the plastic collar to support a large number of plugs and disconnections of the two parts. of the connector.

C'est pourquoi la présente invention a aussi pour but de réaliser un dispositif de raccordement à baïonnette qui convienne aux connecteurs en plastique. This is why the present invention also aims to provide a bayonet connection device which is suitable for plastic connectors.

Selon la caractéristique principale de cette invention, on réalise un collier de raccordement à baïonnette comprenant un corps cylindrique à alésage central et au moins un élément qui constitue une rampe de guidage pour fixation à baIonnette et qui est monté sur la paroi de l'alésage. Cet élément comprend deux lames espacées pratiquement parallèles et raccordées à une extrémité pour définir entre elles la gorge ou rampe de guidage du système à balonnette. Les lames forment un angle aigu avec le plan frontal du collier sur lequel s'ouvre ladite gorge. La partie antérieure des deux lames est fixée axialement dans l'alésage du collier et leur partie postérieure est élastique et libre de fléchir vers le plan frontal du collier quand un ergot de l'autre élément du système de fixation à balonnette est poussé dans la gorge. According to the main feature of this invention, there is provided a bayonet connection collar comprising a cylindrical body with central bore and at least one element which constitutes a guide ramp for fixing to bayonet and which is mounted on the wall of the bore. This element comprises two practically parallel spaced blades which are connected at one end to define between them the groove or guide ramp of the balonette system. The blades form an acute angle with the frontal plane of the collar on which said groove opens. The front part of the two blades is fixed axially in the bore of the collar and their rear part is elastic and free to flex towards the frontal plane of the collar when a lug of the other element of the bar-shaped fixing system is pushed into the groove .

Ainsi, les lames flexibles de l'élément à rampe de guidage conforme à l'invention constituent des moyens de verrouillage élastique intégrés qui confèrent une certaine élasticité à la rampe dans la direction axiale du collier. I1 n'est donc plus nécessaire de prévoir le ressort et la bague de friction des systèmes de raccordement à balonnette de l'art antérieur. Thus, the flexible blades of the guide rail element according to the invention constitute integrated elastic locking means which confer a certain elasticity on the rail in the axial direction of the collar. It is therefore no longer necessary to provide the spring and the friction ring of the balloon connection systems of the prior art.

De plus, étant donné que la rampe est constituée par un élément séparé du corps du collier, on peut utiliser des matériaux différents pour le corps du collier et l'élément à rampe. Le corps du collier est par exemple en plastique et l'élément à rampe est en métal élastique. La fabrication de ce dernier peut ainsi être assurée de manière économique par découpage à la presse d'une feuille métallique.In addition, since the ramp is formed by an element separate from the body of the collar, it is possible to use different materials for the body of the collar and the ramp element. The body of the collar is for example made of plastic and the ramp element is made of elastic metal. The manufacture of the latter can thus be ensured economically by cutting with a metal sheet press.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif en se reportant aux figures annexées qui représentent
- la figure 1 : une vue en perspective d'un collier de raccordement dans lequel des rampes hélicoidales pour système à baïonnette sont constituées par plusieurs éléments séparés montés sur la surface interne du collier ;
- la figure 2 : une vue agrandie en plan d'une partie de la surface interne du collier sur laquelle est fixé un élément à rampe hélicoidale ;
- la figure 3 : une vue de dessus d'un fil formé pour constituer des éléments à rampes conformément à une variante de l'invention ;
- la figure 4 : une vue en perspective d'un collier de raccordement muni d'éléments à rampes conformes à la figure 3
- la figure 5 : une vue en coupe axiale partielle d'une troisième variante d'un collier de raccordement conforme à l'invention, comprenant un anneau à rampes pour montage à baionnette ;
- la figure 6: une vue de face du collier de raccordement de la figure 5 ;
- la figure 7 : une coupe radiale le long de la ligne 7-7 de la figure 5 montrant comment l'anneau de fixation à balonnette est bloqué en rotation dans le collier
- la figure 8 : une vue en coupe axiale d'une partie du collier de raccordement de la figure 5 avant le montage de son anneau interne ;
- la figure 9 ; une vue en perspective de l'anneau de montage à baIonnette utilisé dans le collier de la figure 5
- la figure 10 ; une vue en plan d'une bande métallique découpée pour former l'anneau de la figure 9.The invention will be better understood on reading the description which follows, given by way of nonlimiting example with reference to the appended figures which represent
- Figure 1: a perspective view of a connection collar in which helical ramps for bayonet system are constituted by several separate elements mounted on the internal surface of the collar;
- Figure 2: an enlarged plan view of a portion of the internal surface of the collar on which is fixed a helical ramp element;
- Figure 3: a top view of a wire formed to form ramp elements according to a variant of the invention;
- Figure 4: a perspective view of a connection collar provided with ramp elements according to Figure 3
- Figure 5: a partial axial sectional view of a third variant of a connection collar according to the invention, comprising a ring of ramps for mounting bayonet;
- Figure 6: a front view of the connection collar of Figure 5;
- Figure 7: a radial section along line 7-7 of Figure 5 showing how the balloon fixing ring is locked in rotation in the collar
- Figure 8: an axial sectional view of part of the connection collar of Figure 5 before mounting its internal ring;
- Figure 9; a perspective view of the bayonet mounting ring used in the collar of Figure 5
- Figure 10; a plan view of a metal strip cut out to form the ring of FIG. 9.

On va commencer la description en se reportant aux figures 1 et 2 qui représentent une première forme de réalisation d'un collier de raccordement de type baIonnette conforme à l'invention. Désigné globalement par la référence 10, ce collier comprend un corps cylindrique 12 percé d'un côté à l'autre par un alésage cylindrique 14 à la surface duquel sont fixés plusieurs éléments formant des rampes hélicoIdales 16 pour le guidage d'ergots associés d'un dispositif de fixation à baIonnette. Un seul élément 16 est représenté en détail et, de préférence, trois éléments identiques sont régulièrement espacés sur la circonférence interne du corps 12. We will begin the description with reference to Figures 1 and 2 which show a first embodiment of a bayonet type connection collar according to the invention. Referred to generally by the reference 10, this collar comprises a cylindrical body 12 pierced from one side to the other by a cylindrical bore 14 to the surface of which are fixed several elements forming helical ramps 16 for guiding associated lugs of a bayonet fixing device. A single element 16 is shown in detail and, preferably, three identical elements are regularly spaced around the internal circumference of the body 12.

Chaque élément 16 est de préférence découpé à la presse dans une bande de métal en feuille selon la configuration représentée figure 2. On donne ensuite une légère courbure longitudinale à l'élément découpé pour qu'il puisse s'adapter à la paroi cylindrique de l'alésage 14. I1 est défini par deux branches 18 pratiquement parallèles réunies par une section arrondie 20 à une extrémité, et l'intervalle constant entre les deux branches constitue la gorge ou rampe de guidage 22 du système de raccordement à baIonnette. L'élément 16, convenablement cambré, est monté sur la surface de l'alésage 14 de manière que les branches 18 fassent un angle aigu avec la face frontale 24 du collier 12 et que l'ouverture de la gorge 22 soit située sur cette face.Les parties antérieures 26 des branches 18 sont recourbées vers l'extérieur de manière à former des collets 28 qui longent le bord de la face frontale 24 du collier. La fixation des parties antérieures 26 des deux branches à la surface de l'alésage 14 selon toute méthode appropriée, par exemple le soudage par points, assure le maintien de l'élément à l'emplacement,approprié dans le collier. Si le collier est en plastique, le soudage par points de l'élément 16 peut être effectué en perçant une série de trous 30 dans la partie antérieure 26 des branches 18 et en chauffant et comprimant la région des trous à l'intérieur du collier pour que le matériau plastique sous-jacent se ramollisse et s'extrude à travers les trous. A la surface supérieure de ces derniers le plastique extrudé constitue des boutons qui retiennent l'élément en position. En variante, des pattes découpées du côté extérieur des parties 26 des branches de l'élément 16 pourraient être repliées perpendiculairement à l'élément et s'engager par pression dans des fentes associées prévues à la surface de l'alésage 14 du collier. I1 est évident que de nombreuses autres façons d'attacher la partie antérieure des éléments 16 à l'intérieur du collier peuvent être utilisées. Each element 16 is preferably cut out with a press from a strip of sheet metal according to the configuration shown in FIG. 2. The cut element is then given a slight longitudinal curvature so that it can adapt to the cylindrical wall of the the bore 14. I1 is defined by two practically parallel branches 18 joined by a rounded section 20 at one end, and the constant interval between the two branches constitutes the groove or guide ramp 22 of the bayonet connection system. The element 16, suitably arched, is mounted on the surface of the bore 14 so that the branches 18 make an acute angle with the front face 24 of the collar 12 and that the opening of the groove 22 is located on this face .The front parts 26 of the arms 18 are curved outwards so as to form collars 28 which run along the edge of the front face 24 of the collar. The fixing of the front parts 26 of the two branches to the surface of the bore 14 according to any suitable method, for example spot welding, ensures the maintenance of the element in the appropriate location in the collar. If the collar is made of plastic, the spot welding of the element 16 can be carried out by drilling a series of holes 30 in the front part 26 of the arms 18 and by heating and compressing the region of the holes inside the collar to the underlying plastic material softens and extrudes through the holes. On the upper surface of the latter, the extruded plastic constitutes buttons which hold the element in position. Alternatively, tabs cut on the outside of the parts 26 of the branches of the element 16 could be folded perpendicular to the element and engage by pressure in associated slots provided on the surface of the bore 14 of the collar. It is obvious that many other ways of attaching the front part of the elements 16 inside the collar can be used.

I1 suffit de remarquer que les parties postérieures 32 des branches de l'élément 16 ne sont pas fixées au collier 10 et peuvent donc fléchir axialement puisque l'élément est en métal élastique et maintenu à l'extrémité avant. It suffices to note that the rear parts 32 of the branches of the element 16 are not fixed to the collar 10 and can therefore flex axially since the element is made of elastic metal and held at the front end.

Le côté interne de la branche 18 constituant le bord antérieur de la gorge 22 comporte une petite partie arrondie 34 en saillie dans la gorge au voisinage de son extrémité fermée 36, comme il est classique pour les rampes d'un dispositif de raccordement à balonnette. Quand le collier 10 conforme à l'invention est raccordé à un élément apparié, non représenté, comportant un ergot de balonnette 38, ce dernier pénètre dans la gorge 22 et y glisse librement jusqu'à une position adjacente à la saillie arrondie 34, ce qui correspond à la représentation en traits pleins sur la figure 2, quand on tourne le collier 10 autour de l'élément opposé. A ce moment, la rotation du collier entraine la flexion vers l'avant des parties postérieures 32 des branches 18, dans la position indiquée par des tirets sur la figure 2. The internal side of the branch 18 constituting the front edge of the groove 22 has a small rounded part 34 projecting into the groove in the vicinity of its closed end 36, as is conventional for the ramps of a bar-shaped connection device. When the collar 10 according to the invention is connected to a paired element, not shown, comprising a small bar lug 38, the latter enters the groove 22 and slides there freely to a position adjacent to the rounded projection 34, this which corresponds to the representation in solid lines in FIG. 2, when the collar 10 is turned around the opposite element. At this time, the rotation of the collar causes the rear portions 32 of the arms 18 to bend forward, in the position indicated by dashes in FIG. 2.

La flexion des branches 18 est essentiellement un pivotement de leurs parties postérieures 32 autour des points P. Une rotation finale du collier amène l'ergot de baïonnette 38 contre le fond 36 de la gorge 22 et les parties postérieures 32 des deux branches reviennent dans la position initiale indiquée en trait plein puisque l'arrondi 34 peut passer derrière l'ergot 38 et verrouiller ainsi les deux éléments assemblés.The bending of the branches 18 is essentially a pivoting of their rear parts 32 around the points P. A final rotation of the collar brings the bayonet lug 38 against the bottom 36 of the groove 22 and the rear parts 32 of the two branches return to the initial position indicated in solid lines since the rounded 34 can pass behind the lug 38 and thus lock the two assembled elements.

Ce qui précède permet de constater que les rampes d'engagement de baïonnette 22 formées par les éléments 16 du collier de raccordement 10 fonctionnent de manière analogue à celles des rampes moulées ou usinées dans les colliers de type classique. Cependant, au contraire des colliers anté rieurs qui doivent être munis d'un ressort et drune une bague de friction pour leur impartir une certaine4 élasticité axiale et, par conséquent, produire l'effet de verrouillage élastique entre les deux éléments du système de raccordement à balonnette, le collier de la présente invention présente l'élasticité axiale nécessaire en raison de l'élasticité inhérente des éléments 16.Ainsi, les moyens de verrouillage élastique du collier conforme à l'invention font partie intégrante des éléments 16 qui constituent les rampes d'engagement d'un dispositif à balonnette. The above shows that the bayonet engagement ramps 22 formed by the elements 16 of the connection collar 10 operate in a similar manner to those of the ramps molded or machined in collars of the conventional type. However, unlike previous collars which must be provided with a spring and a friction ring to impart to them a certain axial elasticity and, consequently, produce the effect of elastic locking between the two elements of the connection system to bar, the collar of the present invention has the axial elasticity necessary due to the inherent elasticity of the elements 16. Thus, the elastic locking means of the collar according to the invention form an integral part of the elements 16 which constitute the ramps d engagement of a balonette device.

Comme les gorges ou rampes du système à baIonnette sont formées par des éléments séparés 16, il s'ensuit en outre que le corps du collier 10 peut être fait en un matériau différent de celui qui est utilisé pour les éléments 16. Le corps 12 peut notamment être en plastique tandis que les éléments 16 sont en métal, de sorte qu'un connecteur en plastique muni d'un système de raccordement à baïonnette conforme à l'invention peut être envisagé sans craindre de rupture du collier ou des ergots après de nombreux branchements et débranchements des éléments du connecteur. As the grooves or ramps of the bayonet system are formed by separate elements 16, it further follows that the body of the collar 10 can be made of a material different from that which is used for the elements 16. The body 12 can in particular be made of plastic while the elements 16 are made of metal, so that a plastic connector provided with a bayonet connection system according to the invention can be envisaged without fear of rupture of the collar or of the pins after numerous connection and disconnection of connector elements.

Une seconde réalisation d'un collier de raccordement conforme à l'invention va maintenant être décrite en se reportant aux figures 3 et 4. A second embodiment of a connection collar according to the invention will now be described with reference to FIGS. 3 and 4.

Dans cette variante, les éléments constituant les rampes d'engagement d'un dispositif à balonnette, portant la référence générale 40, sont fabriqués à partir d'un fil métallique de section rectangulaire 42. La figure 3 représente trois sections de fil 44 formées selon la même configuration que l'élément 16 précédent, dans une longueur de fil 42. L'ensemble 40 ainsi obtenu est enroulé en forme de cylindre et monté dans l'alésage 46 d'un collier 48. I1 peut aussi être fixé à la surface de l'alésage 46 au moyen d'une méthode de soudage par points, ainsi que l'indiquent les points 50 de la figure 4.Ces derniers sont situés sur la partie du fil longeant la face circulaire 54 du collier et sur les branches 52 des sections 44 à proximité de cette face, de sorte que les parties postérieures des sections 44 sont encore capables de fléchir axialement comme on l'a vu pour les éléments 16 de la réalisation précédente. On voit donc que le collier de la figure 4 fonctionne de manière analogue à ce qui a été décrit pour le collier des figures 1 et 2. I1 faut noter toutefois que les sections 44 sont des parties intégrantes d'un seul élément filiforme 40 convenablement façonné, plutôt que des parties séparées nécessitant une fixation individuelle dans le collier d'accouplement.In this variant, the elements constituting the engagement ramps of a balonette device, bearing the general reference 40, are made from a metallic wire of rectangular section 42. FIG. 3 represents three sections of wire 44 formed according to the same configuration as the preceding element 16, in a length of wire 42. The assembly 40 thus obtained is wound in the form of a cylinder and mounted in the bore 46 of a collar 48. I1 can also be fixed to the surface of the bore 46 by means of a spot welding method, as indicated by the points 50 of FIG. 4. These are located on the part of the wire running along the circular face 54 of the collar and on the branches 52 sections 44 close to this face, so that the posterior parts of the sections 44 are still capable of bending axially as we have seen for the elements 16 of the previous embodiment. It can therefore be seen that the collar of FIG. 4 operates in a similar manner to that which has been described for the collar of FIGS. 1 and 2. It should however be noted that the sections 44 are integral parts of a single filiform element 40 suitably shaped , rather than separate parts requiring individual fixing in the coupling collar.

On se reporte maintenant aux figures 5 à 10 qui représentent une troisième variante d'un collier conforme à l'invention. Désigné globalement par la référence 110, ce collier comprend un corps cylindrique en plastique 112 traversé par un alésage axial 114 et un anneau de couplage d'un dispositif à balonnette, 116, fixé coaxialement dans l'alésage 114. Referring now to Figures 5 to 10 which show a third variant of a collar according to the invention. Referred to generally by the reference 110, this collar comprises a cylindrical plastic body 112 crossed by an axial bore 114 and a coupling ring of a balonette device, 116, fixed coaxially in the bore 114.

L'anneau 116 a la forme d'un cylindre à fentes longitudinales dont la structure apparat t clairement figure 9, fabriqué dans une bande de métal flexible 118 (figure 10) par découpage à la presse et cambrage. La bande 118 présente trois gorges 120 pour l'engagement des ergots d'un dispositif à balonnette, qui s'étendent du côté avant 122 jusqu'à proximité du côté arrière 124 de la bande avec une inclinaison importante sur ces côtés.Une seconde fente 126 est associée à chaque fente pour baïonnette 120, chaque fente 126 s'ouvrant à l'opposé des fentes 120 sur le côté 124 et comprenant d'abord une région 130 perpendiculaire aux côtés de la bande, donc une région axiale quand la bande est enroulée en forme d'anneau cylindrique, puis une région 128 pratiquement parallèle aux fentes 120 et à extrémité fermée en pointe à proximité du côté avant 122. Les fentes 126 assurent l'élasticité transversale de la bande métallique 118, c'est-à-dire l'élasticité axiale de l'anneau de couplage 116. De préférence, des encoches 124 sont formées le long du côté arrière 124 derrière les fentes 120 pour améliorer l'élasticité de l'anneau. Quatre talons 134 font saillie à l'extérieur de l'arête 124.Un évidement 136 formé à l'extrémité de la bande reçoit l'extrémité opposée 138 quand la bande est enroulée pour former l'anneau de la figure 9. Avant cette mise en forme cylindrique, les talons 134 sont repliés pour former des pattes radiales en saillie sur la circonférence de la face postérieure de l'anneau 116. The ring 116 has the shape of a cylinder with longitudinal slots, the structure of which is clearly shown in FIG. 9, made from a flexible metal strip 118 (FIG. 10) by press cutting and bending. The strip 118 has three grooves 120 for the engagement of the lugs of a balonette device, which extend from the front side 122 to near the rear side 124 of the strip with a significant inclination on these sides. A second slot 126 is associated with each bayonet slot 120, each slot 126 opening opposite to the slots 120 on the side 124 and first comprising a region 130 perpendicular to the sides of the strip, therefore an axial region when the strip is wound in the form of a cylindrical ring, then a region 128 practically parallel to the slots 120 and with a closed end in a point close to the front side 122. The slots 126 provide the transverse elasticity of the metal strip 118, that is to say say the axial elasticity of the coupling ring 116. Preferably, notches 124 are formed along the rear side 124 behind the slots 120 to improve the elasticity of the ring. Four heels 134 protrude outside the edge 124. A recess 136 formed at the end of the strip receives the opposite end 138 when the strip is wound to form the ring of FIG. 9. Before this placing in cylindrical shape, the heels 134 are folded back to form radial legs projecting from the circumference of the rear face of the ring 116.

Le corps 112 du collier 110 comporte trois collets internes circulaires 140 régulièrement espacés autour de la circonférence de la surface intérieure du collier, à proximité de sa face frontale. L'anneau de couplage 116 est monté dans le corps 112 de façon que les ouvertures 142 des fentes de guidage pour baïonnette 120 se trouvent au centre des intervalles en arcs de cercle séparant les collets 140. Ces derniers constituent un plan de butée de l'anneau 116 à l'avant du corps de collier 112. The body 112 of the collar 110 comprises three circular internal collars 140 regularly spaced around the circumference of the interior surface of the collar, near its front face. The coupling ring 116 is mounted in the body 112 so that the openings 142 of the bayonet guide slots 120 are at the center of the intervals in arcs of a circle separating the collars 140. These constitute an abutment plane of the ring 116 at the front of the collar body 112.

Comme l'indique la figure 8, l'extrémité postérieure 144 du corps 112 du collier s'évase vers l'extérieur puis se termine par une collerette annulaire 146 rabattue vers l'axe du collier. Dans la surface interne du corps 112 une gorge annulaire étroite 148 est pratiquée à l'endroit ou la partie arrière 144 commence à s'évaser. Quatre gorges axiales 150 pratiquées dans la paroi interne de cette partie évasée s'étendent légèrement à l'avant de la gorge 148 dans la partie cylindrique 114. Elles sont espacées sur la circonférence interne du corps du collier de la même façon que les pattes 134 à l'arrière de l'anneau de couplage 116. As shown in Figure 8, the rear end 144 of the body 112 of the collar flares outward and then ends with an annular collar 146 folded towards the axis of the collar. In the internal surface of the body 112 a narrow annular groove 148 is formed at the place where the rear part 144 begins to flare. Four axial grooves 150 formed in the internal wall of this flared part extend slightly in front of the groove 148 in the cylindrical part 114. They are spaced on the internal circumference of the body of the collar in the same way as the legs 134 at the rear of the coupling ring 116.

L'anneau 116 s'introduit dans le corps 112 par l'arrière de l'alésage 114 en alignant les pattes 134 de l'anneau avec les gorges 150 du collier. Comme la figure 7 le représente de la manière la plus claire, ces pattes et gorges ne sont pas réparties symétriquement sur 1 'anneau et le collier et constituent donc un moyen de détrompage assurant le montage de l'anneau dans une seule position pour laquelle les ouvertures 142 des fentes de guidage 120 sont bien au centre des intervalles circulaires entre les collets internes 140 du collier. The ring 116 is introduced into the body 112 through the rear of the bore 114 by aligning the tabs 134 of the ring with the grooves 150 of the collar. As FIG. 7 most clearly shows, these tabs and grooves are not distributed symmetrically over the ring and the collar and therefore constitute a polarizing means ensuring the mounting of the ring in a single position for which the openings 142 of the guide slots 120 are in the center of the circular intervals between the internal collars 140 of the collar.

L'anneau 116 étant correctement mis en place contre les butées avant 140 du collier, une rondelle de butée 152 est ajoutée à l'arrière de l'anneau. La partie arrière évasée 144 du collier est alors repoussée au tour ou déformée thermiquement selon la configuration cylindrique représentée figure 5 et pour laquelle la collerette 14g enferme la rondelle de butée 152 pour verrouiller l'anneau 116 dans l'alésage 114 du collier. The ring 116 being correctly positioned against the front stops 140 of the collar, a stop washer 152 is added to the rear of the ring. The flared rear part 144 of the collar is then pushed round or thermally deformed according to the cylindrical configuration shown in FIG. 5 and for which the flange 14g encloses the thrust washer 152 to lock the ring 116 in the bore 114 of the collar.

Lors du repoussage de la partie évasée 144 les pattes 134 pénètrent dans les gorges 150 et interdisent ainsi tout mouvement de rotation de l'anneau dans le collier. During the pushing back of the flared part 144 the tabs 134 penetrate into the grooves 150 and thus prohibit any rotational movement of the ring in the collar.

On notera que les fentes 120, 128, 130 et les encoches 132 de l'anneau 116 définissent des branches flexibles 154 analogues aux branches 18 de l'élément de couplage 16 des figures 1 et 2. Les parties antérieures 156 des branches 154 sont fixées dans le corps de l'anneau de couplage par le système de montage des figures 5 à 7. Les parties postérieures de ces branches 154 sont donc libres de fléchir axialement, c'est-à-dire de pivoter autour des points P' dans la direction indiquée par une flèche sur la figure 10, quand un ergot de baIonnette est poussé dans chaque fente 120 selon le principe connu déjà décrit. It will be noted that the slots 120, 128, 130 and the notches 132 of the ring 116 define flexible branches 154 similar to the branches 18 of the coupling element 16 of Figures 1 and 2. The front parts 156 of the branches 154 are fixed in the body of the coupling ring by the mounting system of FIGS. 5 to 7. The rear parts of these branches 154 are therefore free to flex axially, that is to say to pivot around the points P 'in the direction indicated by an arrow in FIG. 10, when a bayonet lug is pushed into each slot 120 according to the known principle already described.

I1 est bien évident que la description précédente n'a été faite qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. It is obvious that the above description has been given only by way of nonlimiting example and that numerous variants can be envisaged without going beyond the ambit of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Collier de raccordement pour assemblage à balonnette, caractérisé par le fait qu'il comprend un corps de collier (12, 48) à alésage central (14, 46) s'étendant de l'avant à l'arrière dudit corps, au moins un élément (16, 44) qui constitue une gorge de guidage (22) d'un ergot (38) d'un élément apparié de l'assemblage à baïonnette et qui est monté sur la surface dudit alésage, ledit élément comprenant une paire de branches pratiquement parallèles (18, 52), réunies à une extrémité par une partie coudée (20) et définissant entre elles ladite gorge de raccordement à baïonnette, lesdites branches faisant un angle aigu avec la face avant (24, 54) dudit corps de collier et ladite gorge stouvrant sur cette face, la partie antérieure (26) de ces branches étant fixée axialement dans ledit alésage et leur partie postérieure étant élastique et libre de fléchir axialement vers ladite face avant du corps de collier quand ledit ergot (38) d'un élément d'assemblage apparié est poussé dans ladite gorge. 1. Connection collar for balonette assembly, characterized in that it comprises a collar body (12, 48) with central bore (14, 46) extending from the front to the rear of said body, at at least one element (16, 44) which constitutes a guide groove (22) of a lug (38) of a paired element of the bayonet assembly and which is mounted on the surface of said bore, said element comprising a pair of practically parallel branches (18, 52), joined at one end by a bent part (20) and defining between them said bayonet connection groove, said branches making an acute angle with the front face (24, 54) of said body collar and said groove opening on this face, the front part (26) of these branches being fixed axially in said bore and their rear part being elastic and free to flex axially towards said front face of the collar body when said lug (38) d 'a matched assembly element is pushed into said gor ge.

2. Collier de raccordement selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une pluralité desdits éléments (16, 44) est montée-dans ledit alésage (14, 46). 2. Connection collar according to claim 1, characterized in that a plurality of said elements (16, 44) is mounted in said bore (14, 46).

3. Collier de raccordement selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits éléments sont liés pour former un anneau (40) monté coaxialement dans ledit alésage. 3. Connection collar according to claim 2, characterized in that said elements are linked to form a ring (40) mounted coaxially in said bore.

4. Collier de raccordement selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit anneau (40) est formé à partir d'un fil de section rectangulaire (42). 4. Connection collar according to claim 3, characterized in that said ring (40) is formed from a wire of rectangular section (42).

5. Collier de raccordement selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'anneau est obtenu par découpage à la presse d'une bande métallique flexible et enroulement de là bande en un anneau à fentes longitudinales. 4 5. Connection collar according to claim 3, characterized in that the ring is obtained by cutting with a press a flexible metal strip and winding the strip into a ring with longitudinal slots. 4

6. Collier de raccordement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le matériau dudit corps est différent du matériau dudit élément. 6. Connection collar according to claim 1, characterized in that the material of said body is different from the material of said element.

7. Collier de raccordement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit corps est en plastique et ledit élément en métal flexible. 7. Connection collar according to claim 1, characterized in that said body is made of plastic and said element of flexible metal.

8. Collier de raccordement pour dispositif de fixation à balonnette, caractérisé par le fait qu'il comporte un corps de collier (112) à alésage central (114) s'étendant de la face avant à la face arrière dudit corps, un anneau de fixation à baIonnette (116) monté coaxialement dans ledit alésage et comportant une pluralité de fentes de couplage de type baïonnette (120) s'ouvrant sur la face avant (122) de l'anneau et des éléments intégrés flexibles (154) qui confèrent une certaine élasticité aux bords desdites fentes dans la direction axiale de l'anneau. 8. Connection collar for bar-type fixing device, characterized in that it comprises a collar body (112) with central bore (114) extending from the front face to the rear face of said body, a ring of bayonet attachment (116) mounted coaxially in said bore and comprising a plurality of bayonet-type coupling slots (120) opening on the front face (122) of the ring and flexible integrated elements (154) which provide a certain elasticity at the edges of said slots in the axial direction of the ring.

9. Collier de raccordement selon la revendication 8, caractérisé par le fait que lesdits éléments flexibles comprennent une seconde fente (126) de l'anneau associée à chacune des fentes de couplage de type baIonnette (120). 9. Connection collar according to claim 8, characterized in that said flexible elements comprise a second slot (126) of the ring associated with each of the bayonet type coupling slots (120).

10. Collier de raccordement selon la revendication 9, caractérisé par le fait que chaque seconde fente (126) comporte une région (128) ayant pratiquement la même direction que ladite fente de couplage correspondante (120). 10. Connection collar according to claim 9, characterized in that each second slot (126) has a region (128) having substantially the same direction as said corresponding coupling slot (120).

11. Collier de raccordement selon la revendication 10, caractérisé par le fait que chaque seconde fente comporte une seconde région (130) s'ouvrant sur l'une des faces de l'anneau. 11. Connection collar according to claim 10, characterized in that each second slot has a second region (130) opening on one of the faces of the ring.

12. Collier de raccordement selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ladite seconde région s'étend dans la direction axiale et s'ouvre sur la face arrière (124) de l'anneau. 12. Connection collar according to claim 11, characterized in that said second region extends in the axial direction and opens on the rear face (124) of the ring.

13. Collier de raccordement selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de blocage (134, 150) empêchant l'anneau de tourner dans ledit alésage. 13. Connection collar according to claim 8, characterized in that it comprises locking means (134, 150) preventing the ring from rotating in said bore.

14. Collier de raccordement selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ledit corps (112) comporte une pluralité de collets internes circulaires (140) répartis sur la circonférence de l'alésage au voisinage de ladite face avant pour retenir ledit anneau (116) dans l'alésage, la position de l'anneau dans l'alésage étant telle que les ouvertures (142) desdites fentes de couplage à l'avant de l'anneau sont situées dans les intervalles qui séparent lesdits collets. 14. Connection collar according to claim 8, characterized in that said body (112) comprises a plurality of circular internal collars (140) distributed over the circumference of the bore in the vicinity of said front face to retain said ring (116 ) in the bore, the position of the ring in the bore being such that the openings (142) of said coupling slots at the front of the ring are located in the intervals which separate said collars.

15. Collier de raccordement selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la paroi dudit alésage (114) comporte des évidements (150) répartis sur une section circulaire et que l'anneau (116) comporte une pluralité de pattes de verrouillage (134) adjacentes à ladite face arrière (124) et orientées radialement vers l'extérieur de l'anneau, chaque patte radiale s'introduisant dans un évidement associé à l'alésage pour empêcher la rotation de l'anneau à l'intérieur du collier. 15. Connection collar according to claim 8, characterized in that the wall of said bore (114) comprises recesses (150) distributed over a circular section and that the ring (116) comprises a plurality of locking tabs (134 ) adjacent to said rear face (124) and oriented radially towards the outside of the ring, each radial tab being introduced into a recess associated with the bore to prevent rotation of the ring inside the collar.

16. Collier de raccordement selon la revendication 15, caractérisé par le fait que la face arrière dudit corps comporte une collerette radiale (146) tournée vers l'axe du collier derrière lesdites pattes de verrouillage (134). 16. Connection collar according to claim 15, characterized in that the rear face of said body comprises a radial flange (146) facing the axis of the collar behind said locking tabs (134).