FR2739252A1 - Watering support container for potted plants - Google Patents

Abstract

The support for seating potted plants comprises a container (1) which takes the pot. The moulded container has a double wall (6) connected to a foundation (2). This parallelepiped foundation is hollow and contains water which ballasts and humidifies the plant in the pot. The foundation is filled with water through a hole (4) in the internal bottom of the container. The container double wall enables air, hydrated by water in the foundation, to circulate freely. Communication between the foundation and the container is obtained through the filling hole and an air hole (5) in the container internal wall. A removable wick (15) can be introduced into the filling hole to cause flow of water from the foundation into the container. On each side of the foundation encastre trapezoidal ferrules (3) increase the carrying surface.

Description

La présente invention dénommée Dispositif destiné à l'assise des pots garnis de plantes et à leur humidification" a pour objet de constituer un cache-pot à double paroi dont l'assise creuse à une surface équivalente ou plus grande à celle de la base du réceptacle. Cette assise contient une réserve d'eau destinée à maintenir l'humidification de la terre et à lester le dispositif. Ce dispositif réalisé en matériaux plastiques moulé peut être aisément transporté lorsqu'il n'est pas lesté par l'eau. Les assises peuvent être associés entre elles pour constituer une bordure ou un ensemble géométrique. The present invention, known as a device intended for the seating of pots filled with plants and for their humidification, "has for its object to constitute a double-walled pot-holder, the hollow seat of which has an area equivalent or greater than that of the base of the This seat contains a reserve of water intended to maintain the humidification of the soil and to ballast the device. This device made of molded plastic materials can be easily transported when it is not ballasted with water. seats can be associated with each other to constitute a border or a geometric set.

On connaît jusqu'à ce jour de nombreux dispositifs qui sont utilisés comme cache-pot complété par une assise ou garni de crochets destinés à maintenir ledit pot garni de sa plante, vertical. To date, many devices are known which are used as a pot holder completed by a seat or lined with hooks intended to hold said pot lined with its plant, vertical.

Ces dispositifs sont généralement en matériaux métallique, plastique, voire en bois n'ayant qu'une seule fonction stabiliser le pot verticalement par une assise pleine et lourde. These devices are generally made of metallic, plastic or even wooden materials having only one function, stabilizing the pot vertically by a solid and heavy seat.

Leur forme et leur volume sont choisis en fonction du volume du pot à masquer, et lorsqu'il sont destinés à être accrocher leur volume reste modeste. Enfin, généralement, l'arrosage que nécessite les plantes est manuel et provoque une corrosion ou une dégradation de l'enceinte avec le temps. Their shape and volume are chosen according to the volume of the pot to be masked, and when they are intended to be hung their volume remains modest. Finally, generally, the watering required by the plants is manual and causes corrosion or degradation of the enclosure over time.

La présente invention permet de pallier à cet inconvénient et d'apporter des avantages certains dans la maintenance et l'entretien des plantes, ainsi que dans la décoration ornementale. Cette invention se caractérise par un cache-pot à double parois en matière plastique moulé avec une assise creuse, ou cuvette étanche, le cache-pot constitue le réceptacle de forme tronconique ou autre ; l'assise creuse ou cuvette étanche de forme parallépépipédique contient un certain volume d'eau destiné à lester l'ensemble et à maintenir un degré hygrométrique suffisant pour la plante. L'intérieur du réceptacle est en communication avec l'assise creuse au moyen d'un orifice de grandeur suffisante pour introduire l'eau. The present invention overcomes this drawback and provides certain advantages in the maintenance and upkeep of plants, as well as in ornamental decoration. This invention is characterized by a double-walled plastic planter cover molded with a hollow seat, or watertight bowl, the planter container constitutes the receptacle of frustoconical or other shape; the hollow seat or watertight bowl of parallelepepedic shape contains a certain volume of water intended to ballast the whole and to maintain a sufficient humidity level for the plant. The interior of the receptacle is in communication with the hollow seat by means of an orifice of sufficient size to introduce the water.

Cette assise, de forme parallélipipédique, est prolongée par des embouts que l'on adapte pour augmenter la surface portante et la stabilité de l'ensemble. This seat, of parallelepiped shape, is extended by end caps which are adapted to increase the bearing surface and the stability of the assembly.

Lorsque l'on désire rassembler plusieurs plantes pour constituer une bordure ou dessiner une figure géométrique les assises parallélipédique sont réunies les unes aux autres au moyen de chevilles. Le coût de fabrication est modeste et surtout généralement inférieur au prix d'une plante en pot. When it is desired to bring together several plants to constitute a border or draw a geometric figure, the parallelepiped foundations are joined to each other by means of dowels. The manufacturing cost is modest and above all generally lower than the price of a potted plant.

Le dispositif destiné à l'assise de pots garnis de plantes et à leur humidification est caractérisé en ce qu'il comporte un réceptacle (1), à double paroi (6), moulé avec une assise (2) creuse parallépipédique contenant l'eau d'humidification l'intérieur du réceptacle (1) est en communication avec l'assise (2) au moyen d'un orifice (4) garni ou non d'une mèche (15). Cette assise (2) a sa surface portante augmentée par l'adaptation d'embout (3) de forme trapézoïdale fixe à l'assise (2) au moyen de cheville mâle et femelle (7) (12).  The device intended for the seat of pots filled with plants and for their humidification is characterized in that it comprises a receptacle (1), with double wall (6), molded with a seat (2) hollow parallelepiped containing the water humidification the interior of the receptacle (1) is in communication with the seat (2) by means of an orifice (4) with or without a wick (15). This seat (2) has its bearing surface increased by the adaptation of the end piece (3) of trapezoidal shape fixed to the seat (2) by means of a male and female pin (7) (12).

L'invention ainsi définie sera mieux comprise grâce aux dessins annexes qui ne sont présentés qu'à titre d'exemple non limitatif notamment du point de vue de la forme. The invention thus defined will be better understood thanks to the accompanying drawings which are only presented by way of nonlimiting example in particular from the point of view of form.

La figure 1 de la planche 1/V représente le dispositif vu de l'extérieur. Figure 1 of plate 1 / V shows the device seen from the outside.

La figure 2 de la planche 2/V représente le dispositif en coupe. Figure 2 of plate 2 / V shows the device in section.

Les figures 3, 4, 5, 6, 7 de la planche 3/v représentent les éléments composant le dispositif avec les embouts d'adaptation. Figures 3, 4, 5, 6, 7 of the board 3 / v show the elements making up the device with the adapter tips.

La figure 8 de la planche 4/v présente le dispositif vu de dessus. Figure 8 of plate 4 / v shows the device seen from above.

La figure 9 de la planche 5/v représente la réunion de plusieurs dispositif en bordure. Figure 9 of the board 5 / v shows the meeting of several device at the edge.

Selon une caractéristique importante de l'invention on représente sur la figure 1 le dispositif vu de l'extérieur. According to an important characteristic of the invention, FIG. 1 shows the device seen from the outside.

Dans cet exemple celui-ci a été réalisé en matière plastique, thermodurcissable moulé réunissant le réceptacle (1) et son assise parallélépipédique (2) au niveau (16). Le réceptacle a une forme tronconique dont l'angle avec la verticale est égal à 100. Le plus grand diamètre du réceptacle est supérieur au diamètre du pot contenant les plantes logées dans le dit réceptacle (1). L'assise ou cuvette creuse (2) de forme parallélipipédique a une surface au sol supérieure à la plus grande surface du réceptacle. Cette assise est biseautée avec un angle de 450 par rapport à la verticale, sur toute sa longueur. Les deux autres extrémités de cette assise perpendiculaire ont reçu des embouts (3) de forme trapézoïdale, adhérent sur toute la hauteur de l'assise.Ces deux embouts (3) sont amovibles, étanches, et destinés à augmenter la surface de base dudit dispositif et à en augmenter sa stabilité.In this example, it has been made of molded thermosetting plastic, uniting the receptacle (1) and its parallelepiped seat (2) at level (16). The receptacle has a frustoconical shape whose angle with the vertical is equal to 100. The largest diameter of the receptacle is greater than the diameter of the pot containing the plants housed in said receptacle (1). The seat or hollow bowl (2) of parallelepiped shape has a surface area greater than the largest surface of the receptacle. This seat is bevelled at an angle of 450 from the vertical, over its entire length. The other two ends of this perpendicular seat have received end caps (3) of trapezoidal shape, adhering over the entire height of the seat. These two end pieces (3) are removable, waterproof, and intended to increase the base surface of said device. and increase its stability.

L'ensemble peut recevoir extérieurement une ornementation ou publicité appropriée.The set can receive external ornamentation or appropriate advertising.

Selon une caractéristique importante de l'invention et qui sera revendiquée, on a représenté sur la figure 2 le dit dispositif en coupe. Sur cette figure, le réceptacle (1) tronconique est solidaire de son assise (2) au niveau supérieur (16). L'enveloppe extérieure de ce réceptacle est à double paroi (6). La cloison constituée par cette double paroi (6) permet à l'air hydraté par l'eau contenue dans l'assise creuse (2) de circuler librement. Le fond intérieur du réceptacle (1) est pourvu d'un orifice (4) destiné à faire communiquer l'atmosphère chargé d'eau contenu dans l'assise creuse (2) avec le pot garni de plantes. On peut accessoirement introduire une mèche (15) amovible dans l'orifice (4) qui fait migrer l'eau contenue dans l'assise à l'intérieur du réceptacle (1). According to an important characteristic of the invention and which will be claimed, there is shown in Figure 2 said device in section. In this figure, the frustoconical receptacle (1) is secured to its seat (2) at the upper level (16). The outer envelope of this receptacle is double-walled (6). The partition formed by this double wall (6) allows the air hydrated by the water contained in the hollow seat (2) to circulate freely. The interior bottom of the receptacle (1) is provided with an orifice (4) intended to communicate the atmosphere charged with water contained in the hollow seat (2) with the pot lined with plants. It is incidentally possible to introduce a removable wick (15) into the orifice (4) which migrates the water contained in the seat inside the receptacle (1).

La paroi intérieure du réceptacle est dotée d'orifices (5) constituant un trou d'air pour faciliter le remplissage de l'eau dans l'assise (2) par l'orifice (4). L'assise (2) ellemême de forme moulée parallélipipédique est creuse constituant une cuvette étanche, qui reçoit l'eau chargée ou non d'engrais liquide pour hydrater la plante tout en constituant un lestage stabilisant le dit dispositif. Les embouts (3) adhérant à l'assise sont amovibles et dépourvu d'eau et augmentent la stabilité de l'ensemble. The interior wall of the receptacle is provided with orifices (5) constituting an air hole to facilitate the filling of the water in the seat (2) by the orifice (4). The seat (2) itself of parallelepipedal molded shape is hollow constituting a sealed bowl, which receives water loaded or not with liquid fertilizer to hydrate the plant while constituting a ballast stabilizing said device. The end caps (3) adhering to the seat are removable and devoid of water and increase the stability of the assembly.

En se reportant aux figures 3, 4, 5, 6, 7 on trouve l'ensemble des éléments de fixation des embouts (3). Referring to Figures 3, 4, 5, 6, 7 there are all of the attachment elements of the tips (3).

L'assise (2) est dotée sur ses flancs soit des logements creux cylindriques (17) recevant les chevilles (7) et (12) constituées de petites tiges rondes en plastique portée par l'embout (3) ou par une autre assise. The seat (2) is provided on its sides with hollow cylindrical housings (17) receiving the pins (7) and (12) made up of small round plastic rods carried by the end piece (3) or by another seat.

Selon la figure 4 l'embout (3) est doté sur la face qui doit se fixer sur l'assise (2) de deux logements (8) destinés à recevoir la partie souple des chevilles (7) collée sur l'assise (2). Réversiblement selon la figure 5 des chevilles cylindriques (12) sont collées sur l'embout (3) et s'encastrent dans les logements cylindriques (17) de l'assise. According to Figure 4 the tip (3) is provided on the face which must be fixed on the seat (2) of two housings (8) intended to receive the flexible part of the ankles (7) glued to the seat (2 ). Reversibly according to FIG. 5, cylindrical dowels (12) are glued to the end piece (3) and fit into the cylindrical housings (17) of the seat.

En se reportant à la figure 6 les chevilles cylindriques (7) sont constituées d'une petite tige plastique dont une zone (9) est réservée à la fixation par collage sur l'assise (2) tandis que l'autre extrémité a reçu un sillon (11) sur son diamètre afin d'assouplir son extrémité. En outre, cette extrémité fendue a reçue un biseautage (10) aidant l'opérateur à introduire facilement l'extrémité de cette cheville plastique dans l'orifice (8) de l'embout (3). L'encastrement de ces embouts (3) sur l'assise (2) est amovible. Referring to FIG. 6, the cylindrical dowels (7) consist of a small plastic rod, an area (9) of which is reserved for fixing by gluing to the seat (2) while the other end has received a groove (11) on its diameter to soften its end. In addition, this split end has received a bevel (10) helping the operator to easily introduce the end of this plastic pin into the orifice (8) of the end piece (3). The installation of these end pieces (3) on the seat (2) is removable.

Selon la figure 7 la cheville (12) fixée par collage sur l'embout (3) constitue un cylindre de petite dimension constitué par deux demi-cylindres (13) et (14) collés, séparés par un sillon (11). Cette disposition permet de fixer ces chevilles dans les logements (17) cylindriques de diamètre identique et portés par l'assise (2) permettant d'un encastrement amovible du type clips. According to FIG. 7, the dowel (12) fixed by gluing to the end piece (3) constitutes a small-sized cylinder constituted by two half-cylinders (13) and (14) glued, separated by a groove (11). This arrangement makes it possible to fix these plugs in the cylindrical housings (17) of identical diameter and carried by the seat (2) allowing a removable embedding of the clips type.

La figure 8 représente le dispositif vu de dessus afin de faire apparaître l'intérieur du réceptacle (1). Le rebord type jonction (16) réunissant le réceptacle (1) et son assise (2) constitue une couronne (16) plastique particulièrement renforcée. L'orifice (4) utilisé pour remplir d'eau contenue par l'assise (2) est usiné au centre du fond intérieur du réceptacle (1). Le trou d'air (5) est situé sur la paroi intérieur du réceptacle (1). L'assise (2) est prolongée par deux embouts amovibles (3) encastrés au moyen de chevilles solidaires, soit des embouts, soit de l'assise. FIG. 8 represents the device seen from above in order to reveal the interior of the receptacle (1). The junction-type rim (16) joining the receptacle (1) and its seat (2) constitutes a particularly reinforced plastic crown (16). The opening (4) used to fill with water contained by the seat (2) is machined in the center of the interior bottom of the receptacle (1). The air hole (5) is located on the interior wall of the receptacle (1). The seat (2) is extended by two removable end pieces (3) embedded by means of integral dowels, either end pieces or the seat.

On a représenté sur la figure 9 le dispositif associé à d'autres pour constituer une bordure. Dans cet exemple les chevilles (7) sont encastrés dans les logements (17) de l'assise (2) à celle placée côte à côte. La fin de la bordure se termine par les embouts (3) encastrables et amovibles. En dehors des bordures toutes les formes d'assemblage peuvent être réalisées.  FIG. 9 shows the device associated with others to constitute a border. In this example the pins (7) are embedded in the housings (17) of the seat (2) to that placed side by side. The end of the border ends with the recessed and removable end caps (3). Outside the borders, all forms of assembly can be carried out.

Claims (1)

REVENDICATION 1CLAIM 1 Dispositif destiné à l'assise de pots garnis de plantes et à leur humidification caractérisé en ce qu'il comporte un réceptacle (1) recevant le pot, moulé avec une double paroi (6), et solidaire d'une assise (2) ; celle-ci de forme parallélipipédique est creuse et contient l'eau destinée au lestage et à l'humidification de la plante contenue dans le pot ; la communication entre l'assise et le réceptacle est assurée au moyen d'un orifice (4) et d'un trou d'air (5). De chaque côté de l'assise (2) des embouts (3) de forme trapézoïdale sont fixés au moyen de chevilles (7) et (12) encastrées dans les logements (17) et (8) aménagé dans l'assise et l'embout. Device for seating pots filled with plants and for humidifying them, characterized in that it comprises a receptacle (1) receiving the pot, molded with a double wall (6), and integral with a seat (2); the latter, which is rectangular in shape, is hollow and contains the water intended for ballasting and humidifying the plant contained in the pot; communication between the seat and the receptacle is ensured by means of an orifice (4) and an air hole (5). On each side of the seat (2) end caps (3) of trapezoidal shape are fixed by means of dowels (7) and (12) embedded in the housings (17) and (8) arranged in the seat and the mouthpiece. REVENDICATION 2CLAIM 2 Dispositif destiné à l'assise de pots garnis de plantes et à leur humidification selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de remplir l'assise (2) d'eau et d'assurer l'humidification de la plante située dans le pot est un orifice (4) usiné sur le fond intérieur du réceptacle et réunissant l'intérieur creux de l'assise (2) contenant l'eau et l'intérieur du réceptacle (1) contenant le pot. Device for the seating of pots filled with plants and for their humidification according to claim 1, characterized in that the means for filling the seat (2) with water and ensuring the humidification of the plant located in the pot is an orifice (4) machined on the interior bottom of the receptacle and joining the hollow interior of the seat (2) containing the water and the interior of the receptacle (1) containing the pot. REVENDICATION 3CLAIM 3 Dispositif destiné à l'assise de pots garnis de plantes et à leur humidification selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lestage du dispositif est obtenu au moyen d'eau introduit par l'orifice (4) du réceptacle et s'écoulant à intérieur creux de l'assise (2) de forme parallélipipédique. Device for sitting on pots filled with plants and for humidifying them according to claim 1, characterized in that the ballasting of the device is obtained by means of water introduced through the orifice (4) of the receptacle and flowing at hollow interior of the seat (2) of parallelepiped shape. REVENDICATION 4CLAIM 4 Dispositif destiné à l'assise de pot garnie de plantes et à leur humidification selon la revendication 1, caractérisé en ce que la stabilité du dispositif est obtenu au moyen d'une assise (2) creuse dont la surface de base est supérieure à celle du réceptacle (1) augmenté d'embout (3) garni de chevilles (12) plastiques qui s'encastrent dans les logements (17) des embouts (3) de chevilles (7) collées sur l'assise (2) qui s'encastrent dans les orifices (8) des embouts (3). Device for the seat of a pot filled with plants and for their humidification according to claim 1, characterized in that the stability of the device is obtained by means of a hollow seat (2) whose base surface is greater than that of the receptacle (1) increased by end piece (3) furnished with plastic pins (12) which fit into the housings (17) of ends (3) of pins (7) glued to the seat (2) which fit together in the holes (8) of the end pieces (3). REVENDICATION 5CLAIM 5 Dispositif destiné à l'assise de pots garnis de plantes et à leur humidification selon la revendication 1, caractérisé en ce que les chevilles (12) et (7) plastiques collés sur les embouts (3) ou sur les parois latéraux de l'assise (2) sont rendus souples au moyen d'un sillon (11) usiné dans l'axe du diamètre de la cheville sur la partie de sa longueur qui émerge. Device for the seating of pots filled with plants and for their humidification according to claim 1, characterized in that the plastic pegs (12) and (7) bonded to the end caps (3) or to the side walls of the seat (2) are made flexible by means of a groove (11) machined in the axis of the diameter of the pin over the part of its length which emerges. REVENDICATION 6CLAIM 6 Dispositif destiné à l'assise de pots garnis de plantes et à leur humidification selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réceptacle (1) et l'assise (2) sont rendus solidaires par un moulage commun au niveau supérieur (16) du réceptacle (1) constituant une bordure.  Device for the seating of pots filled with plants and for their humidification according to claim 1, characterized in that the receptacle (1) and the seat (2) are made integral by a common molding at the upper level (16) of the receptacle (1) constituting an edge.