FR2604599A1

FR2604599A1 - Evaporation-water reservoir device for potted plants

Info

Publication number: FR2604599A1
Application number: FR8613910A
Authority: FR
Original assignee: HUEBER VERONIQUE
Current assignee: HUEBER VERONIQUE
Priority date: 1986-10-03
Filing date: 1986-10-03
Publication date: 1988-04-08
Also published as: FR2604599B1

Abstract

The present invention relates to an evaporation-water reservoir device for potted plants. The device is characterised in that it is essentially constituted by at least one hollow element 1 for housing a water reservoir 2 which partially or totally surrounds the pot 3 and which is fixed to the latter in a permanent or removable manner.

Description

La présente invention concerne le domaine de la culture de plantes en pots, en particulier de plantes d'intérieur et de balconnières, et a pour objet un dispositif de réserve d'eau d'évaporation pour plantes en pots. The present invention relates to the field of growing plants in pots, in particular indoor plants and flower boxes, and relates to a device for reserving evaporation water for plants in pots.

Les plantes en pot, en particulier les plantes d'intérieur ou de balconnières, sont généralement cultivées dans un mélange de terre végétale, de terreau, et éventuellement de substrats nutritifs, ce mélange devant être arrosé régulièrement afin de le maintenir à un degré d'humidité moyen favorable à la croissance des plantes, ou étant maintenu à un degré d'humidité constant au moyen de pots à réserve d'eau dont l'eau diffuse par capillarité dans le mélange. Potted plants, in particular houseplants or flower boxes, are generally grown in a mixture of topsoil, potting soil, and possibly nutritious substrates, this mixture having to be watered regularly in order to maintain it at a level of average humidity favorable to the growth of plants, or being maintained at a constant humidity level by means of water reserve pots, the water of which diffuses by capillarity in the mixture.

Cependant, en particulier en période de chauffage des locaux, les conditions de croissance et de bonne vitalité des plantes sont également tributaires du degré hygrométrique desdits locaux, une atmosphère trop sèche risquant de provoquer un dépérissement des plantes dû à un assèchement de leurs feuilles par évaporation de leur eau propre. However, in particular during periods of space heating, the conditions of growth and good vitality of the plants are also dependent on the humidity of said spaces, an atmosphere that is too dry may cause the plants to die back due to drying of their leaves by evaporation. of their clean water.

Pour obvier à cet inconvénient, il est nécessaire, notamment en période de chauffage, de pulvériser de l'eau sur les plantes au moyen de dispositifs adaptés, à intervalles réguliers. Cependant, en cas d'absence prolongée de l'occupant des locaux, cette pulvérisation ne peut être effectuée, de sorte qu'un dépérissement éventuel des plantes est à redouter. To overcome this drawback, it is necessary, in particular during the heating period, to spray water on the plants by means of suitable devices, at regular intervals. However, in the event of prolonged absence of the occupant of the premises, this spraying cannot be carried out, so that a possible decline of the plants is to be feared.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

Elle a, en effet, pour objet un dispositif de réserve d'eau d'évaporation pour plantes en pots, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par au moins un élément creux de réception d'une réserve d'eau entourant partiellement ou totalement le pot et fixé à ce dernier de manière définitive ou amovible. It has, in fact, for its object a device for reserving evaporation water for plants in pots, characterized in that it essentially consists of at least one hollow element for receiving a reserve of water partially or totally the pot and fixed to it permanently or removable.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe d'un pot de fleurs muni du dispositif conforme à l'invention ; la figure 2 est une vue en plan suivant la figure l ; les figures 3 et 4 sont des vues analogues à celle de la figure l de variantes de réalisation de l'invention; la figure 5 est une vue en plan d'une autre variante de réalisation de l'invention, et la figure 6 est une vue en coupe d'une autre variante de réalisation de l'invention. The invention will be better understood thanks to the description below, which relates to preferred embodiments, given by way of nonlimiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which FIG. 1 is a view in section of a flowerpot provided with the device according to the invention; Figure 2 is a plan view according to Figure 1; Figures 3 and 4 are views similar to that of Figure l of alternative embodiments of the invention; Figure 5 is a plan view of another alternative embodiment of the invention, and Figure 6 is a sectional view of another alternative embodiment of the invention.

Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 et 2 des dessins annexés, le dispositif de réserve d'eau d'évaporation pour plantes en pots est essentiellement constitué par au moins un élément creux 1 de réception d'une réserve d'eau 2 entourant le pot 3 et qui est fixé à ce dernier de manière définitive ou amovible. In accordance with the invention, and as shown more particularly, by way of example, FIGS. 1 and 2 of the appended drawings, the device for reserving evaporation water for plants in pots consists essentially of at least one element. hollow 1 for receiving a reserve of water 2 surrounding the pot 3 and which is fixed to the latter definitively or detachably.

Comme le montrent les figures 1 à 4, l'élément 1 est avantageusement sous forme d'une goulotte périphérique de section quelconque. As shown in Figures 1 to 4, the element 1 is advantageously in the form of a peripheral chute of any section.

L'élément 1 peut être monté sur le pot 3 au moyen de pattes d'accrochage 4 solidaires à intervalles réguliers du bord intérieur de l'élément 1 (figures l et 2). The element 1 can be mounted on the pot 3 by means of hooking lugs 4 integral at regular intervals with the inner edge of the element 1 (Figures 1 and 2).

La figure 3 représente une autre variante de réalisation de l'invention, dans laquelle l'élément 1 est muni le long de son bord intérieur de boutons d'accrochage 5 coopérant avec des liens flexibles 6 pourvus, d'une part, sur leur longueur de plusieurs trous de passage pour les boutons 5, et, d'autre part, à une extrémité d'un crochet 7 d'accrochage sur le rebord du pot 3. Ce mode de réalisation permet la fixation de l'élément 1 à un pot 3 à une distance variable en hauteur du bord du pot 3 et d'adapter l'élément 1 aux dimensions du pot 3. En effet, du fait de l'existence de liens flexibles 6, l'élément 1 peut être fixé au bord du pot 3 à une certaine distance de ce dernier. FIG. 3 represents another alternative embodiment of the invention, in which the element 1 is provided along its inner edge with fastening buttons 5 cooperating with flexible links 6 provided, on the one hand, along their length several through holes for the buttons 5, and, on the other hand, at one end of a hook 7 for hooking on the rim of the pot 3. This embodiment allows the element 1 to be fixed to a pot 3 at a variable height height from the edge of the pot 3 and to adapt the element 1 to the dimensions of the pot 3. In fact, due to the existence of flexible links 6, the element 1 can be fixed to the edge of the pot 3 at a certain distance from the latter.

Selon une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, l'élément 1 est réalisé d'une pièce avec le pot 3 et est solidaire du bord dudit pot 3 ou de la paroi de ce dernier à une distance donnée dudit bord. According to another alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, the element 1 is made in one piece with the pot 3 and is integral with the edge of said pot 3 or the wall of the latter at a given distance said edge.

La figure 4 représente une autre variante de réalisation de l'invention dans laquelle l'élément 1 est muni sur son côté intérieur d'un joint 8 compressible élastiquement épousant la paroi du pot 3 et réalisant la fixation par serrage élastique. Un tel mode de réalisation permet également une adaptation aisée du dispositif à la taille du pot ou au niveau des feuilles par rapport au pot. FIG. 4 represents another alternative embodiment of the invention in which the element 1 is provided on its inner side with an elastically compressible seal 8 matching the wall of the pot 3 and carrying out the fixing by elastic clamping. Such an embodiment also allows easy adaptation of the device to the size of the pot or at the level of the leaves relative to the pot.

Il est également possible, comme le montre la figure 5, de réaliser l'élément 1 en plusieurs parties indépendantes 9, soit reliées entre elles par des pièces de liaison 10 sous forme de lanières élastiques ou flexibles, ou encore de barres rigides, soit munies de moyens de liaison directe entre elles, chaque partie étant avantageusement munie d'un moyen d'accrochage au bord du pot 3. It is also possible, as shown in FIG. 5, to produce the element 1 in several independent parts 9, either connected to one another by connecting pieces 10 in the form of elastic or flexible strips, or even rigid bars, or provided means for direct connection with each other, each part being advantageously provided with a means of attachment to the edge of the pot 3.

Ce dernier mode de réalisation permet d'adapter le dispositif conforme à l'invention à tous types de pots, quelle que soit leur dimension, et également une utilisation universelle du dispositif. En effet, un tel dispositif pourrait se présenter sous forme d'éléments indépendants à assembler en fonction des besoins. This last embodiment makes it possible to adapt the device according to the invention to all types of pots, whatever their size, and also for universal use of the device. Indeed, such a device could be in the form of independent elements to be assembled as required.

Afin d'obtenir une meilleure rétention d'eau dans l'élément 1, ce dernier est avantageusement rempli d'une charge de produit de rétention d'eau, telle que du sable ou encore un produit spongieux. In order to obtain better water retention in the element 1, the latter is advantageously filled with a charge of water retention product, such as sand or even a spongy product.

L'élément 1 peut, en outre, être muni d'un réceptacle de réception d'un produit à dissolution lente empêchant la formation d'algues ou d'un autre produit empêchant la formation d'algues et diffusant dans l'eau de l'élément 1 à partir de ce réceptacle. The element 1 can, moreover, be provided with a receptacle for receiving a slowly dissolving product preventing the formation of algae or another product preventing the formation of algae and diffusing in the water of the element 1 from this receptacle.

Selon une autre variante de réalisation de l'invention, et comme le montre la figure 6, les parties indépendantes de l'élément 1 peuvent également être fixées de manière réglable en hauteur et en nombre variable sur au moins une tige de support droite ou arquée l1 plantée dans le pot de fleurs. Dans un tel mode de réalisation, il est possible d'utiliser plusieurs parties 9 d'élément 1 et de les monter sur un support en forme de tige en les disposant en hauteur sur ce support ll en fonction de la taille de la plante contenue dans le pot et du degré hygrométrique qu'elle nécessite. According to another variant embodiment of the invention, and as shown in FIG. 6, the independent parts of the element 1 can also be fixed in adjustable manner in height and in variable number on at least one straight or arcuate support rod. l1 planted in the flowerpot. In such an embodiment, it is possible to use several parts 9 of element 1 and to mount them on a rod-shaped support by arranging them in height on this support 11 according to the size of the plant contained in the pot and the humidity it requires.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif permettant d'assurer une hygrométrie constante de l'atmosphère autour d'une plante, quelle que soit l'hygrométrie ambiante du local dans lequel est disposée cette plante, en maintenant simplement une humidité constante dans l'élément 1. Thanks to the invention, it is possible to produce a device making it possible to ensure a constant hygrometry of the atmosphere around a plant, whatever the ambient hygrometry of the room in which this plant is placed, by simply maintaining a constant humidity in element 1.

En outre, l'élément 1, qui peut être constitué en toute matière imperméable ou imperméabilisée, formant une gouttière partielle ou totale autour du pot 3, permet également de recueillir l'eau débordant lors d'un arrosage. De plus, l'élément 1 en plusieurs parties 9 peut aussi servir à réaliser une décoration complémentaire du pot 3, par exemple en plantant dans certaines parties 9 de petites plantes, d'autres parties 9 recevant une réserve d'eau. Enfin, l'élément 1 peut se présenter sous forme circulaire, carrée, rectangulaire, droite ou arquée en vue de son adaptation à un type de pot donné, soit par utilisation d'un seul élément, soit par l'utilisation combinée de plusieurs parties d'éléments d'un même type ou de types différents. In addition, the element 1, which can be made of any impermeable or waterproofed material, forming a partial or total gutter around the pot 3, also makes it possible to collect the overflowing water during watering. In addition, the element 1 in several parts 9 can also be used to make a complementary decoration of the pot 3, for example by planting in certain parts 9 small plants, other parts 9 receiving a reserve of water. Finally, the element 1 can be in circular, square, rectangular, straight or arcuate form with a view to adapting it to a given type of pot, either by using a single element, or by the combined use of several parts. elements of the same or different types.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

-REVENDICATIONS- CLAIMS

1. Dispositif de réserve d'eau d'évaporation pour plantes en pots, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par au moins un élément creux (1) de réception d'une réserve d'eau (2) entourant partiellement ou totalement le pot (3) et fixé à ce dernier de manière définitive ou amovible. 1. Evaporation water reserve device for potted plants, characterized in that it essentially consists of at least one hollow element (1) for receiving a water reserve (2) partially or totally surrounding the pot (3) and fixed to the latter permanently or removable.

2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (1) est avantageusement sous forme d'une goulotte périphérique de section quelconque. 2. Device according to claim 1, characterized in that the element (1) is advantageously in the form of a peripheral chute of any section.

3. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément (1) est monté sur le pot (3) au moyen de pattes d'accrochage (4) solidaires à intervalles réguliers du bord intérieur de l'élément (1). 3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the element (1) is mounted on the pot (3) by means of hooking lugs (4) integral at regular intervals with the inner edge of element (1).

4. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément (1) est muni le long de son bord intérieur de boutons d'accrochage (5) coopérant avec des liens flexibles (6) pourvus, d'une part, sur leur longueur de plusieurs trous de passage pour les boutons (5), et, d'autre part, à une extrémité d'un crochet (7) d'accrochage sur le rebord du pot (3). 4. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the element (1) is provided along its inner edge with fastening buttons (5) cooperating with flexible links (6) provided , on the one hand, along their length, several passage holes for the buttons (5), and, on the other hand, at one end of a hook (7) for hooking on the rim of the pot (3).

5. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément (1) est réalisé d'une pièce avec le pot (3) et est solidaire du bord dudit pot (3) ou de la paroi de ce dernier à une distance donnée dudit bord. 5. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the element (1) is made in one piece with the pot (3) and is integral with the edge of said pot (3) or the wall of the latter at a given distance from said edge.

6. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément (1) est muni sur son côté intérieur d'un joint (8) compressible élastiquement épousant la paroi du pot (3) et réalisant la fixation par serrage élastique. 6. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the element (1) is provided on its inner side with a seal (8) compressibly elastically matching the wall of the pot (3) and achieving fixing by elastic tightening.

7. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 et 6, caractérisé en ce que l'élément (1) est réalisé en plusieurs parties indépendantes (9), soit reliées entre elles par des pièces de liaison (10) sous forme de lanières élastiques ou flexibles ou encore de barres rigides, soit munies de moyens de liaison directe entre elles, chaque partie étant avantageusement munie d'une moyen d'accrochage au bord du pot (3). 7. Device according to any one of claims 1 to 4 and 6, characterized in that the element (1) is made of several independent parts (9), is connected together by connecting pieces (10) under form of elastic or flexible straps or rigid bars, either provided with direct connection means between them, each part being advantageously provided with a means of attachment to the edge of the pot (3).

8. Dispositif,suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément (1) est avantageusement rempli d'une charge de produit de rétention d'eau, telle que du sable ou encore un produit spongieux. 8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the element (1) is advantageously filled with a load of water retention product, such as sand or a spongy product.

9. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément (1) est, en outre, muni d'un réceptacle de réception d'un produit à dissolution lente empêchant la formation d'algues ou d'un autre produit empêchant la formation d'algues et diffusant dans l'eau de l'élément (1) à partir de ce ré réceptacle. 9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the element (1) is, moreover, provided with a receptacle for receiving a slowly dissolving product preventing the formation of algae or another product preventing the formation of algae and diffusing into the water of the element (1) from this receptacle.

10. Dispositif de réserve d'eau d'évaporation pour plantes en pots constitué par plusieurs parties indépendantes (9), caractérisé en ce que lesdites parties indépendantes peuvent également être fixées de manière réglable en hauteur et en nombre variable sur au moins une tige de support droite ou arquée (11) plantée dans le pot de fleurs. 10. Evaporative water reserve device for potted plants consisting of several independent parts (9), characterized in that said independent parts can also be fixed in adjustable manner and in variable number on at least one rod. straight or arched support (11) planted in the flowerpot.