FR2739004A1 - BACKPACK WITH IMPROVED CARRYING MEDIA - Google Patents

Abstract

Sac à dos comportant un panneau (1) arrière tourné vers le dos de l'utilisateur, une armature à deux montants (3, 4) rigides parallèles, verticaux et associés au panneau (1), et une ceinture (2), caractérisé en ce que ladite ceinture (2) est reliée au panneau (1) de façon qu'elle puisse pivoter de manière limitée par rapport au sac, dans un plan vertical, selon un axe horizontal transversal. La ceinture (2) est reliée au panneau (1) par des moyens de fixation amovible comprenant une première bande (18) solidaire à son extrémité supérieure du panneau (1) et rabattable sur la ceinture (2) pour y être solidarisée, et une seconde bande (19) solidaire à son extrémité inférieure du panneau (1) et rabattable sur la ceinture (2) pour y être solidarisée par des moyens du type VELCRO (marque déposée). Deux fourreaux supérieurs (5, 6) en matériau élastique sont prévus pour permettre un coulissement limité des montants (3, 4) parallèlement à eux-mêmes.Backpack comprising a rear panel (1) facing the user's back, a frame with two rigid uprights (3, 4) parallel, vertical and associated with the panel (1), and a belt (2), characterized by that said belt (2) is connected to the panel (1) so that it can pivot in a limited manner relative to the bag, in a vertical plane, along a transverse horizontal axis. The belt (2) is connected to the panel (1) by removable fixing means comprising a first strip (18) integral at its upper end of the panel (1) and folding over the belt (2) to be secured thereto, and a second strip (19) secured to its lower end of the panel (1) and foldable on the belt (2) to be secured there by means of the VELCRO type (registered trademark). Two upper sleeves (5, 6) of elastic material are provided to allow limited sliding of the uprights (3, 4) parallel to themselves.

Description

1 SAC A DOS POURVU DE MOYENS1 BACKPACK PROVIDED WITH MEANS

DE PORTAGE AMELIORESIMPROVED CARRYING

La présente invention concerne un sac à dos équipé de moyens permettant le portage amélioré de la charge, et notamment susceptible de s'adapter aux mouvements de  The present invention relates to a backpack equipped with means allowing improved carrying of the load, and in particular capable of adapting to the movements of

l'utilisateur lors du déplacement de celui-ci.  the user when moving it.

Le souci constant des fabricants est de proposer à l'utilisateur des sacs à dos aptes à porter le maximum de  The constant concern of manufacturers is to offer the user backpacks capable of carrying the maximum of

charges dans des conditions de confort optimale.  loads in conditions of optimal comfort.

On cherche à concilier ces contraintes contradictoires d'une part en munissant les parties en contact avec des matériaux de rembourrage, et d'autre part en  We seek to reconcile these contradictory constraints on the one hand by providing the parts in contact with padding materials, and on the other hand

répartissant au mieux la charge.distributing the load as well as possible.

On sait que celle-ci doit être transférée depuis le dos vers la partie lombaire de l'utilisateur. A cette fin, on munit le sac d'une ceinture et d'une armature sous la forme de deux tiges ou barres métalliques reliées au dos  We know that it must be transferred from the back to the lumbar part of the user. To this end, the bag is provided with a belt and a frame in the form of two rods or metal bars connected to the back

du sac.from the bag.

Cependant, en cours d'utilisation, le porteur en se déplaçant provoque des mouvements du corps qui remettent  However, during use, the wearer while moving causes movements of the body which postpone

en cause la répartition recherchée.  the distribution sought.

En effet, par exemple, la marche entraîne un balancement des hanches répercuté au sac à dos, en entraînant un soulèvement alterné du sac au niveau des bretelles. La charge se trouve alors portée par une seule épaule à la fois.  Indeed, for example, walking leads to a swinging of the hips which is reflected in the backpack, causing an alternating lifting of the bag at the level of the straps. The load is then carried by only one shoulder at a time.

On comprends que cette situation n'est pas satisfaisante.  We understand that this situation is not satisfactory.

- 2 - Dans ce contexte, la présente invention remédie à ces inconvénients et propose un sac à dos qui permet une répartition maximale de la charge indépendamment des mouvements du porteur et dans toutes les conditions d'utilisation. A cette fin, selon l'invention, le sac à dos du type comportant un panneau dorsal formant la face arrière tournée vers le dos de l'utilisateur, une armature comprenant deux montants rigides parallèles, verticaux et associés audit panneau, et une ceinture reliée audit panneau, est caractérisé en ce que ladite ceinture est reliée audit panneau de manière à permettre un débattement angulaire limité de celle-ci par rapport au sac, dans un plan vertical, selon un axe horizontal  - 2 - In this context, the present invention overcomes these drawbacks and proposes a backpack which allows a maximum distribution of the load independently of the movements of the wearer and under all conditions of use. To this end, according to the invention, the backpack of the type comprising a back panel forming the rear face facing the back of the user, a frame comprising two parallel rigid uprights, vertical and associated with said panel, and a belt connected to said panel, is characterized in that said belt is connected to said panel so as to allow a limited angular movement of the latter relative to the bag, in a vertical plane, along a horizontal axis

transversal audit panneau.transverse to said panel.

Selon un forme préférée de réalisation, la ceinture est reliée au panneau par des moyens de fixation amovible, comprenant deux bandes de tissu ou matériau équivalent, à savoir une première bande solidaire à son extrémité supérieure du panneau et susceptible d'être rabattue sur la ceinture et d'y être solidarisée, et une seconde bande solidaire à son extrémité inférieure du panneau et susceptible d'être rabattue sur la ceinture pour y être  According to a preferred embodiment, the belt is connected to the panel by removable fixing means, comprising two strips of fabric or equivalent material, namely a first strip secured to its upper end of the panel and capable of being folded over the belt and to be secured therein, and a second strip secured to its lower end of the panel and capable of being folded over the belt to be there

solidarisée.united.

Avantageusement, les bandes sont solidarisées par des moyens à crochets souples, du type connu sous la  Advantageously, the bands are secured by flexible hook means, of the type known under the

dénomination commerciale VELCRO.trade name VELCRO.

De préférence, la partie centrale de la ceinture est d'épaisseur réduite pour délimiter un canal vertical  Preferably, the central part of the belt is of reduced thickness to delimit a vertical channel

central apte à recevoir la(les) bande(s) de fixation.  central unit capable of receiving the fixing strip (s).

3- 1 Afin de transférer la charge sur le ceinture, celle-ci comporte deux fourreaux récepteurs chacun de l'extrémité inférieure d'un montant respectif, et de forme telle qu'ils autorisent un débattement angulaire limité des montants par rapport au plan vertical de la ceinture,  3- 1 In order to transfer the load on the belt, this comprises two receiving sleeves each of the lower end of a respective upright, and of a shape such that they allow a limited angular movement of the uprights relative to the vertical plane of the belt,

dans un plan de rotation transversal au panneau.  in a plane of rotation transverse to the panel.

Dans le but de permettre un mouvement relatif optimal, les fourreaux prévus sur la ceinture présentent une largeur transversale sensiblement supérieure à la largeur  In order to allow optimal relative movement, the sleeves provided on the belt have a transverse width substantially greater than the width

des montants.amounts.

Les montants sont associés à leur extrémité supérieure au panneau par deux fourreaux supérieurs, en matériau élastiques, de façon à permettre un coulissement limité des montants parallèlement à eux-mêmes, par rapport audit panneau. Le panneau est avantageusement pourvu à sa partie inférieure et en position sensiblement centrale d'un bloc en matériau absorbant les chocs, de section trapézoidale ou triangulaire, dont la partie de plus petite épaisseur  The uprights are associated at their upper end with the panel by two upper sleeves, made of elastic material, so as to allow limited sliding of the uprights parallel to themselves, relative to said panel. The panel is advantageously provided at its lower part and in a substantially central position with a block of shock absorbing material, of trapezoidal or triangular section, the part of which is of smaller thickness.

est disposée vers l'extrémité inférieure du panneau.  is arranged towards the lower end of the panel.

Préférentiellement, des moyens de solidarisation amovible à crochets souples sont prévus sur les faces respectives  Preferably, removable securing means with flexible hooks are provided on the respective faces.

en regard du bloc et de la ceinture.  next to the block and the belt.

L'invention sera bien comprise à la lumière de la  The invention will be clearly understood in the light of the

description qui suit, se rapportant à des exemples  description which follows, referring to examples

illustratifs mais non limitatifs, en référence au dessin annexés dans lequel: La figure 1 est une vue de la face arrière du sac à dos pourvu de la ceinture; -4- 1 La figure 2 est une en coupe schématique montrant la solidarisation de la ceinture sur le sac; La figure 3 est une vue arrière de la ceinture et les montants associés; Les figures 4A et 4B montrent de façon schématique les positions des montants pour des positions respectives de la ceinture; La figure 5 est une vue de côté schématique d'un montant et du fourreau associé sur la ceinture, pour deux positions de la ceinture; La figure 6 est une vue de face schématique du fourreau supérieur et du montant associé; et La figure 7 est une vue schématique du fourreau inférieur  illustrative but not limiting, with reference to the accompanying drawing in which: FIG. 1 is a view of the rear face of the backpack provided with the belt; -4- 1 Figure 2 is a schematic sectional view showing the attachment of the belt on the bag; Figure 3 is a rear view of the belt and the associated uprights; FIGS. 4A and 4B schematically show the positions of the uprights for respective positions of the belt; Figure 5 is a schematic side view of an upright and the associated sheath on the belt, for two positions of the belt; Figure 6 is a schematic front view of the upper sleeve and the associated upright; and Figure 7 is a schematic view of the lower sleeve

et du montant associé.and the associated amount.

En référence à la figure 1, on montre un sac à dos en vue arrière et comportant un panneau dorsal 1, destiné à être  With reference to FIG. 1, a backpack is shown in rear view and comprising a back panel 1, intended to be

disposé vis-à-vis du dos de l'utilisateur.  arranged opposite the user's back.

Dans la partie inférieure du sac est prévue une ceinture 2, tandis que deux montants rigides verticaux 3 et 4 et formant armature sont disposés contre le panneau dorsal 1. Les montants sont constitués de lames métalliques, de  In the lower part of the bag is provided a belt 2, while two rigid vertical uprights 3 and 4 and forming an armature are arranged against the back panel 1. The uprights consist of metal blades,

façon connue.known way.

Les montants 3 et 4 sont associés dans leur partie supérieure à des fourreaux respectivement 5 et 6, constitués de bandes en matériau souple et cousues de  The uprights 3 and 4 are associated in their upper part with sleeves respectively 5 and 6, made up of strips of flexible material and sewn of

manière connue sur le panneau 1 du sac à dos.  known manner on panel 1 of the backpack.

-5- 1 En partie inférieure, les montants 3 et 4 sont associés au sac à dos par des moyens décrits en détails ultérieurement. La représentation de la figure 1 est schématique et a été volontairement épurée pour des raisons de commodité et  -5- 1 In the lower part, the uprights 3 and 4 are associated with the backpack by means described in detail later. The representation of FIG. 1 is schematic and has been purposely purified for reasons of convenience and

pour faciliter la compréhension.to facilitate understanding.

La ceinture 2 est constituée d'un matériau apte à  The belt 2 is made of a material capable of

absorber les chocs, tel qu'une mousse de polyuréthanne.  absorb shock, such as polyurethane foam.

La ceinture 2 présente une partie centrale 7 de plus grande hauteur par rapport aux deux parties latérales respectivement 8 et 9 prolongées par des lanières respectivement 10 et 11 et pourvues à leurs extrémités de moyens de solidarisation amovibles (non représentés et connus en euxmêmes) et destinés à refermer la ceinture  The belt 2 has a central portion 7 of greater height relative to the two lateral portions respectively 8 and 9 extended by strips respectively 10 and 11 and provided at their ends with removable securing means (not shown and known in themselves) and intended to close the belt

sur le bassin de l'utilisateur de manière connue en soi.  on the user's pelvis in a manner known per se.

La partie centrale 7 de la ceinture 2 constitue un coussin lombaire. Cette partie lombaire centrale comporte une portion médiane portant la référence générale 12 et  The central part 7 of the belt 2 constitutes a lumbar cushion. This central lumbar part has a middle portion bearing the general reference 12 and

d'épaisseur réduite par rapport au reste de la ceinture.  of reduced thickness compared to the rest of the belt.

Cette dernière est solidarisée sur le panneau dorsal 1 par des moyens de solidarisation, comportant des bandes de matériau souple référencées respectivement 14 et 15, et de la manière décrite plus en détail sur la  The latter is secured to the back panel 1 by securing means, comprising strips of flexible material referenced respectively 14 and 15, and as described in more detail on the

représentation en coupe schématique de la figure 2.  schematic sectional representation of Figure 2.

Sur le panneau dorsal 1 est fixé, de manière connue en soi, par système d'accrochage souple, du type dénommé VELCRO (marque déposée), couturage ou autres, un bloc 16 en matériau absorbant les chocs, tel qu'une mousse synthétique; le bloc 16 présente une section transversale (perpendiculairement au plan du panneau dorsal 1) soit triangulaire, soit trapézoidale, et est -6- 1 disposé sur le panneau 1 de manière que la plus grande épaisseur soit en partie supérieure et la plus petite  On the back panel 1 is fixed, in a manner known per se, by flexible attachment system, of the type called VELCRO (registered trademark), stitching or the like, a block 16 made of shock absorbing material, such as synthetic foam; the block 16 has a cross section (perpendicular to the plane of the back panel 1) either triangular or trapezoidal, and is -6- 1 arranged on the panel 1 so that the greatest thickness is at the top and the smallest

épaisseur en partie inférieure.thickness at the bottom.

Sur le bloc 16 est fixée, de préférence de manière amovible, la ceinture 2, et plus particulièrement la partie centrale lombaire 7, par des moyens du type à  On the block 16 is fixed, preferably removably, the belt 2, and more particularly the central lumbar part 7, by means of the

accrochage (VELCRO).hanging (VELCRO).

Afin de parfaire la solidarisation de la ceinture 2 sur le bloc 16 et donc sur le panneau dorsal 1, sont prévues deux bandes en matériau souple, tissu ou équivalent, à savoir une bande supérieure 18 et une bande inférieure 19. La bande supérieure 18 est fixée par son extrémité supérieure sur le panneau dorsal 1, par couturage (18A), légèrement audessus du bloc 16; la bande 18 est susceptible, son autre extrémité inférieure étant libre, d'être rabattue sur la partie centrale 7 de la ceinture 2. La bande supérieure rabattable 18 est susceptible d'être fixée de manière amovible sur la partie amincie 12 - de la partie centrale 7 de la ceinture 2, par des moyens du même type que ceux décrits précédemment (du type VELCRO). Sur la figure 2, la bande supérieure 18 est représentée en position partiellement rabattue, mais pas  In order to complete the joining of the belt 2 on the block 16 and therefore on the back panel 1, two bands of flexible material, fabric or equivalent, are provided, namely an upper band 18 and a lower band 19. The upper band 18 is fixed by its upper end to the back panel 1, by stitching (18A), slightly above the block 16; the band 18 is capable, its other lower end being free, of being folded over the central part 7 of the belt 2. The upper folding band 18 is capable of being removably fixed on the thinned part 12 - of the part central 7 of the belt 2, by means of the same type as those described above (of the VELCRO type). In Figure 2, the upper band 18 is shown in the partially folded position, but not

encore solidarisée sur la ceinture 2.  still attached to the belt 2.

La bande inférieure 19 est solidarisée par son extrémité supérieure (19A) sur le panneau dorsal 1, sous le bloc 16, et est susceptible (son autre extrémité étant libre) d'être rabattue à son tour sur la face extérieure de la première bande 18. A cet effet, afin de parfaire la solidarisation, les faces en vis-à-vis des bandes supérieure 18 et inférieure 19 sont prévus de moyens  The lower strip 19 is secured by its upper end (19A) on the back panel 1, under the block 16, and is likely (its other end being free) to be folded in turn on the outer face of the first strip 18 To this end, in order to perfect the connection, the faces facing the upper 18 and lower 19 bands are provided with means

accrochage souple mutuels, du type VELCRO.  flexible mutual fastening, of the VELCRO type.

-7- 1 On obtient ainsi une solidarisation efficace de la  -7- 1 This effectively secures the

ceinture sur le panneau dorsal 1 du sac à dos.  belt on the back panel 1 of the backpack.

Cependant, la ceinture est susceptible de pivoter selon un axe sensiblement central, et transversal au plan du panneau 1. Autrement dit, la ceinture peut pivoter dans  However, the belt is capable of pivoting along a substantially central axis, and transverse to the plane of the panel 1. In other words, the belt can pivot in

un plan parallèle au panneau dorsal 1.  a plane parallel to the back panel 1.

Le débattement angulaire de la ceinture susceptible d'avoir lieu, est relativement limité mais suffisant pour permettre d'accompagner le mouvement naturel des hanches  The angular movement of the belt, which may take place, is relatively limited but sufficient to allow the natural movement of the hips to be accompanied

du porteur lors de la marche.of the wearer while walking.

Ainsi, la ceinture reste solidaire du corps du porteur, tout en permettant ce débattement angulaire limité et sans que ce débattement soit répercuté au panneau dorsal  Thus, the belt remains integral with the body of the wearer, while allowing this limited angular movement and without this movement being passed on to the back panel.

1, et donc au sac à dos lui-même et donc à la charge.  1, and therefore to the backpack itself and therefore to the charge.

Comme montré sur la figure 3, en vue arrière de la ceinture 2, celle-ci comporte des fourreaux inférieurs respectivement 20 et 21, constitués de matériaux souples connus en eux-mêmes et fixés par couturage le long de leurs bords latéraux et le long du bord inférieur constituant le fond du fourreau, formant une sorte de U en vue en plan. Par l'ouverture supérieure du fourreau, est susceptible d'être introduit le montant correspondant 3, 4, jusqu'à ce que celui-ci vienne buter jusqu'au fond  As shown in Figure 3, in rear view of the belt 2, it has lower sleeves 20 and 21 respectively, made of flexible materials known in themselves and fixed by stitching along their lateral edges and along the lower edge constituting the bottom of the sheath, forming a sort of U in plan view. By the upper opening of the sheath, is likely to be introduced the corresponding amount 3, 4, until it comes to abut to the bottom

du fourreau correspondant.corresponding sheath.

Les fourreaux 20 et 21, prévus sur la ceinture 2, sont représentés sur la figure 5 de façon schématique, en vue de côté. On comprend que la disposition en forme de section triangulaire ou trapézoidale (en vue de côté) du fourreau 20 (respectivement 21) permet au montant 3 correspondant, un certain degré de liberté en rotation (flèche f de la figure 5) dans un plan transversal au - 8 - 1 panneau dorsal 1. Ainsi, le montant 3 est susceptible de se déplacer angulairement par rapport à la ceinture, de façon limitée, entre deux positions représentées respectivement en trait plein avec la référence 3, et en pointillés avec la référence 3'. Ce déplacement angulaire de la ceinture selon un axe transversal (parallèle au panneau) correspond aux mouvements naturels, de l'ordre de quelques degrés, en rotation du corps du porteur des mouvements accompagnant la marche. Il permet ainsi un degré de liberté limité angulairement entre la ceinture et la structure du sac à  The sleeves 20 and 21, provided on the belt 2, are shown in Figure 5 schematically, in side view. It is understood that the arrangement in the form of a triangular or trapezoidal section (in side view) of the sleeve 20 (respectively 21) allows the corresponding upright 3, a certain degree of freedom in rotation (arrow f in FIG. 5) in a transverse plane au - 8 - 1 back panel 1. Thus, the upright 3 is able to move angularly relative to the belt, in a limited way, between two positions shown respectively in solid line with the reference 3, and in dotted lines with the reference 3 '. This angular movement of the belt along a transverse axis (parallel to the panel) corresponds to natural movements, of the order of a few degrees, in rotation of the body of the wearer of the movements accompanying walking. It thus allows a limited degree of freedom angularly between the belt and the structure of the bag.

dos (montants 3 et 4).back (uprights 3 and 4).

Lors de la marche, le balancement des hanches entraîne un mouvement de rotation de la ceinture (dans un plan parallèle au panneau 1, selon un axe transversal audit panneau). La ceinture entraîne à son tour un déplacement des fourreaux inférieurs 20 et 21 disposés sur la ceinture 2. On a représenté sur la figure 4A, de façon schématique, les montants 3 et 4, les fourreaux 20 et 21 associés, en position horizontale ou au repos. La ligne horizontale 22 symbolise l'axe de la ceinture et donc du  When walking, the swinging of the hips causes the belt to rotate (in a plane parallel to panel 1, along an axis transverse to said panel). The belt in turn causes a displacement of the lower sleeves 20 and 21 disposed on the belt 2. There is shown in Figure 4A, schematically, the uprights 3 and 4, the sleeves 20 and 21 associated, in a horizontal position or at rest. The horizontal line 22 symbolizes the axis of the belt and therefore of the

bassin du porteur.carrier pelvis.

Lors du mouvement accompagnant la marche du porteur, le mouvement oscillant du bassin entraîne celui de la ceinture 2 qui se déplace alors vers une position 22' représentée sur la figure 4B. Les fourreaux 20 et 21 prennent alors une position respectivement 20' et 21', et il en est de même des fourreaux qui prennent des positions respectivement 3' et 4'. Plus précisément, le fourreau 4 en l'espèce, dans le mouvement représenté sur la figure 4B, est déplacé verticalement parallèlement à - 9 - 1 lui-même, étant entraîné dans ce mouvement par le  During the movement accompanying the walk of the wearer, the oscillating movement of the pelvis causes that of the belt 2 which then moves to a position 22 'shown in FIG. 4B. The sleeves 20 and 21 then take a position respectively 20 'and 21', and the same is true of the sleeves which take positions respectively 3 'and 4'. More specifically, the sleeve 4 in this case, in the movement shown in Figure 4B, is moved vertically parallel to - 9 - 1 itself, being driven in this movement by the

fourreau 21'.scabbard 21 '.

Les montant 3' et 4' ont leurs extrémités supérieures  The 3 'and 4' uprights have their upper ends

décalées l'une par rapport à l'autre.  offset from each other.

Le mouvement des montant 3 et 4, tel que décrit ci-  The movement of uprights 3 and 4, as described above

dessus, est rendu possible, notamment pour ce qui est du décalage de leurs extrémités supérieures, par des fourreaux supérieurs réalisés en matériau élastique tel que montré à la figure 6. Le fourreau supérieur 5 est associé au montant vertical 3 en une première position et avec une référence 3', et en une seconde position o l'on voit, notamment en partie supérieure, le fourreau 5' s'étendre vers le haut grâce à l'élasticité du matériau  above, is made possible, in particular as regards the offset of their upper ends, by upper sleeves made of elastic material as shown in FIG. 6. The upper sleeve 5 is associated with the vertical upright 3 in a first position and with a reference 3 ', and in a second position where we see, in particular in the upper part, the sheath 5' extending upwards thanks to the elasticity of the material

le constituant.the constituent.

Ainsi, le mouvement alternatif de translation, parallèlement à eux-mêmes, des montants verticaux 3 et 4 (figures 4A et 4B) est rendu possible sans nuire au portage. En effet, à tout moment, l'extrémité inférieure des montants 3 et 4 porte sur le fond des fourreau 20 et ' et donc répercute la charge sur la ceinture, quelle  Thus, the reciprocating translational movement, parallel to themselves, of the vertical uprights 3 and 4 (FIGS. 4A and 4B) is made possible without harming the carrying. Indeed, at any time, the lower end of the uprights 3 and 4 bears on the bottom of the sheaths 20 and 'and therefore reflects the load on the belt, whatever

que soit la position angulaire de celle-ci.  whatever the angular position of it.

Par ailleurs, le mouvement des montants est rendu possible par rapport au sac à dos, et notamment par rapport au panneau dorsal 1, grâce aux fourreaux supérieurs 5 et 6 en matériau élastique. On évite ainsi le soulèvement des bretelles connu de l'art antérieur, résultant du mouvement des hanches du porteur, lors de la  Furthermore, the movement of the uprights is made possible relative to the backpack, and in particular relative to the back panel 1, thanks to the upper sleeves 5 and 6 made of elastic material. This avoids the lifting of the suspenders known from the prior art, resulting from the movement of the wearer's hips, during the

marche.market.

La figure 7 est une représentation schématique d'un fourreau inférieur 20 et du montant 3 associé. Le fourreau 20 présente une largeur (dans le plan  Figure 7 is a schematic representation of a lower sleeve 20 and the amount 3 associated. The sheath 20 has a width (in the plane

- 10 -- 10 -

1 transversal au panneau dorsal 1) supérieure ou sensiblement supérieure à la largeur du montant correspondant, afin de permettre un débattement angulaire limité (double flèche g) du montant 3 par rapport à la ceinture, dans un plan parallèle au panneau dorsal 1. Ce mouvement angulaire accompagne et résulte de la rotation angulaire limitée de la ceinture (figure 4B). On note que les montants 3' et 4', dans leurs mouvements, restent parallèles à eux-mêmes, tandis que la ceinture effectue un léger mouvement de rotation et donc les fourreaux 20 et 21 également. Il en résulte un décalage angulaire, limité, mais rendu possible sans déformation des fourreaux 20 et 21 par le dimensionnement adéquat des  1 transverse to the back panel 1) greater than or substantially greater than the width of the corresponding upright, in order to allow limited angular movement (double arrow g) of the upright 3 relative to the belt, in a plane parallel to the back panel 1. This movement angular accompanies and results from the limited angular rotation of the belt (Figure 4B). Note that the uprights 3 'and 4', in their movements, remain parallel to themselves, while the belt performs a slight rotational movement and therefore the sleeves 20 and 21 also. This results in an angular offset, limited, but made possible without deformation of the sleeves 20 and 21 by the adequate dimensioning of the

fourreaux 20 et 21 (figure 7).sleeves 20 and 21 (Figure 7).

L'invention n'est pas limités aux modes de réalisation  The invention is not limited to the embodiments

décrits et représentés, mais englobe toutes variantes.  described and represented, but includes all variants.

- il -- he -

Claims (1)

1 "REVENDICATIONS i - Sac à dos du type comportant un panneau (1) formant la face arrière tournée vers le dos de l'utilisateur, une armature comprenant deux montants (3,4) rigides parallèles, verticaux et associés audit panneau (1), et une ceinture (2) reliée audit panneau, caractérisé en ce que ladite ceinture (2) est reliée audit panneau (1) de manière à permettre un débattement angulaire limité de celle-ci par rapport au sac, dans un plan parallèle au panneau, selon un axe horizontal transversal audit panneau. 2 - Sac à dos selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ceinture (2) est reliée au panneau (1) par des moyens de fixation comprenant au moins une bande de matériau (14,18; 15,19) souple fixée à au moins une de ses extrémités sur ledit panneau. 3 - Sac à dos selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation de la ceinture (2) sont du type amovible. 4 - Sac à dos selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation de la ceinture incluent deux bandes (18,19) de tissu ou matériau équivalent, à savoir une première bande (18) solidaire à son extrémité supérieure du panneau (1) et susceptible d'être rabattue sur la ceinture (2) et d'y être solidarisée, et une seconde bande (19) solidaire à son extrémité inférieure du panneau et susceptible d'être rabattue sur la ceinture (2) pour y être solidarisée. - Sac à dos selon la revendication 4, caractérisé en ce que les bandes (18,19) sont solidarisées par des moyens à - 12 - crochets souples, du type connu sous la dénomination commerciale VELCRO. 6 - Sac à dos selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la partie centrale (7) de la ceinture (2) est d'épaisseur réduite pour délimiter un canal vertical central apte à recevoir la (les) bande(s) de fixation (14,18;15,19). 7 - Sac à dos selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ceinture (2) comporte deux fourreaux (20, 21) récepteurs chacun de l'extrémité inférieure d'un montant (3,4) respectif. 8 - Sac à dos selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits fourreaux (20,21) sont de forme et de dimensions tels qu'ils autorisent un débattement angulaire limité des montants (3,4) par rapport au plan de la ceinture (2), dans un plan de rotation transversal au panneau (1). 9 - Sac à dos selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que les fourreaux (20,21) prévus sur la ceinture présentent une largeur transversale sensiblement supérieure à la largeur des montants (3,4). 10 - Sac à dos selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les montants (3,4) sont associés à leur extrémité supérieure au panneau (1) par deux fourreaux (5,6) supérieurs respectifs, aptes à permettre un coulissement limité des montants (3,4) parallèlement à eux-mêmes, par rapport audit panneau (1). 11 - Sac à dos selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les fourreaux (5,6) supérieurs sont en matériau élastique. - 13 -1 "CLAIMS i - Backpack of the type comprising a panel (1) forming the rear face turned towards the back of the user, a frame comprising two rigid uprights (3,4) parallel, vertical and associated with said panel (1) , and a belt (2) connected to said panel, characterized in that said belt (2) is connected to said panel (1) so as to allow a limited angular movement of the latter relative to the bag, in a plane parallel to the panel 2 - along a horizontal axis transverse to said panel 2 - Backpack according to claim 1, characterized in that the belt (2) is connected to the panel (1) by fixing means comprising at least one strip of material (14, 18; 15,19) flexible attached to at least one of its ends on said panel 3 - Backpack according to claim 2, characterized in that the means for fixing the belt (2) are of the removable type. Backpack according to one of claims 2 or 3, characterized in that q ue the belt fastening means include two strips (18,19) of fabric or equivalent material, namely a first strip (18) integral with its upper end of the panel (1) and capable of being folded over the belt ( 2) and to be secured thereto, and a second strip (19) secured to its lower end of the panel and capable of being folded over the belt (2) in order to be secured thereto. - Backpack according to claim 4, characterized in that the bands (18,19) are secured by means with flexible hooks, of the type known under the trade name VELCRO. 6 - Backpack according to one of claims 2 to 5, characterized in that the central part (7) of the belt (2) is of reduced thickness to delimit a central vertical channel capable of receiving the (the) band (s) of fixing (14.18; 15.19). 7 - Backpack according to one of the preceding claims, characterized in that the belt (2) comprises two sleeves (20, 21) each receiving the lower end of a respective amount (3,4). 8 - Backpack according to one of the preceding claims, characterized in that said sleeves (20,21) are of a shape and dimensions such that they allow a limited angular movement of the uprights (3,4) relative to the plane of the belt (2), in a plane of rotation transverse to the panel (1). 9 - Backpack according to one of claims 7 or 8, characterized in that the sleeves (20,21) provided on the belt have a transverse width substantially greater than the width of the uprights (3,4). 10 - Backpack according to one of the preceding claims, characterized in that the uprights (3,4) are associated at their upper end with the panel (1) by two respective upper sleeves (5,6), capable of allowing a limited sliding of the uprights (3,4) parallel to themselves, relative to said panel (1). 11 - Backpack according to one of the preceding claims, characterized in that the upper sleeves (5,6) are made of elastic material. - 13 - 1 12 - Sac à dos selon l'une des revendications  1 12 - Backpack according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le panneau (1) est pourvu à sa partie inférieure et en position sensiblement centrale, d'un bloc (16) en matériau absorbant les chocs, de section trapézoidale ou triangulaire, dont la partie de plus petite épaisseur est tournée vers le bas du panneau. 13 - Sac à dos selon la revendication 12, caractérisé en ce que des moyens de solidarisation amovible à crochets souples (du type VELCRO) sont prévus sur les faces respectives en regard dudit bloc (16) et de la ceinture (2).  previous, characterized in that the panel (1) is provided at its lower part and in a substantially central position, with a block (16) of shock absorbing material, of trapezoidal or triangular section, the part of which is of smaller thickness facing the bottom of the panel. 13 - Backpack according to claim 12, characterized in that removable securing means with flexible hooks (of the VELCRO type) are provided on the respective faces opposite said block (16) and the belt (2).