FR2737129A1

FR2737129A1 - SLIDING BOARD COMPRISING A PLATFORM FOR RECEIVING AND SAFEGUARDING THE FIXINGS OF THE SHOE

Info

Publication number: FR2737129A1
Application number: FR9509348A
Authority: FR
Inventors: Johan Vailli
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 1995-07-26
Filing date: 1995-07-26
Publication date: 1997-01-31
Anticipated expiration: 2015-07-26
Also published as: DE69604350D1; FR2737129B1; EP0755703B1; ATE184802T1; DE69604350T2; EP0755703A1

Abstract

The snow ski has an upper face (9) connecting two lower lateral ribs via two lateral inclined surfaces (10,11). The ski has, in its foot area, at least one rigid platform (12) which raises and supports the bindings for the ski boot. The platform has an inverted U-shaped cross section spaced above the ski surface. The platform is fixed on the lateral faces of the ski via a visco-elastic spacer which is connected to the exterior face of each side.

Description

PLANCHE DE GLISSE COMPORTANT UNE PLATEFORME DESLIDING BOARD COMPRISING A PLATFORM OF

RECEPTION ET DE SURELEVATION DES FIXATIONS RECEPTION AND SAFETY OF FASTENINGS

DE LA CHAUSSURESHOE

La présente invention se rapporte à une planche de glisse sur neige, tel qu'à un ski, qui comporte, dans sa zone de patin, au moins une plateforme de réception et de The present invention relates to a board for gliding on snow, such as to a ski, which comprises, in its skating area, at least one platform for receiving and

surélévation des fixations de la chaussure du skieur. elevation of bindings of the skier's shoe.

Il est connu de rapporter sur un ski une plateforme de surélévation des fixations de la chaussure, sous forme d'une plaque de surélévation qui est rapportée dans la zone de patin et sur la surface supérieure du ski par l'intermédiaire d'une couche de matériau ayant des propriétés d ' amortissement, It is known to bring onto a ski a platform for elevating the bindings of the boot, in the form of an elevation plate which is attached in the skate zone and on the upper surface of the ski via a layer of material having damping properties,

typiquement d'une couche de matériau visco-élastique. typically a layer of viscoelastic material.

Par "plateforme de surélévation", on entend une plateforme procurant une surélévation effective des fixations, et donc formée d'une plaque dont l'épaisseur totale, comprenant celle de la couche intermédiaire visco-élastique, est supérieure By "raising platform" is meant a platform providing an effective elevation of the fasteners, and therefore formed of a plate whose total thickness, including that of the visco-elastic intermediate layer, is greater

à 5 millimètres.at 5 millimeters.

Ces plaques de surélévation sont maintenant nécessaires en raison de la diminution actuelle au niveau de la zone de patin, de la largeur des skis alpins modernes dont une conséquence est alors un risque de ripage du ski en virage serré, car la chaussure, qui déborde latéralement, vient alors toucher la neige à chaque prise de carre forte. Avec une surélévation suffisante, la chaussure ne risque pratiquement plus de venir frotter sur la neige à chaque inclinaison latérale importante du ski, et le ski peut donc être utilisé normalement, These elevation plates are now necessary because of the current decrease in the area of the skate, the width of modern alpine skis, a consequence of which is a risk of skidding of the ski in a sharp turn, because the shoe, which overflows laterally , then comes to touch the snow with each strong edge. With a sufficient elevation, the shoe is practically no longer likely to rub on the snow at each significant lateral slope of the ski, and the ski can therefore be used normally,

notamment en slalom.especially in slalom.

Outre ces fonctions de surélévation de la chaussure et d'amortissement des vibrations, cette plaque surélévatrice a, ou In addition to these functions of elevation of the shoe and vibration damping, this raised plate has, or

peut avoir, une fonction de débridage du ski. may have, a function of unclamping the ski.

En effet, la butée avant et la talonnière du système de fixation venant serrer la chaussure du skieur, en raison des efforts relativement importants dûs à la tension des ressorts -1 - inclus dans ces dispositifs, cette tension des ressorts vient exercer un moment de force qui, sans plaque intermédiaire, vient augmenter le cintrage du ski, ce qui est très ennuyeux car le cambre fonctionnel du ski a été particulièrement défini au stade de la conception de chaque ski par le producteur. Dans ce cas, les fixations ont donc tendance à modifier les caractéristiques du ski. Avec la plaque surélévatrice, ces efforts dûs aux fixations viennent alors s ' exercer sur cette plaque qui est particulièrement étudiée pour ne pas les Indeed, the forward stop and the heel of the fastening system tightening the shoe of the skier, because of the relatively large forces due to the tension of the springs -1 - included in these devices, this spring tension comes to exercise a moment of strength which, without intermediate plate, increases the bending of the ski, which is very annoying because the functional camber of the ski was particularly defined at the stage of the design of each ski by the producer. In this case, the bindings therefore tend to modify the characteristics of the ski. With the raising plate, these forces due to the fasteners are then exerted on this plate which is particularly studied not to them.

retransmettre à la structure du ski. retransmit to the structure of the ski.

A contrario, elle peut être conçue par le fabricant du ski pour, en position de repos, exercer une pré-tension à chaque bout par deux butées réglables par vis, générant ainsi un effet de réglage de la cambrure du ski en fonction du poids In contrast, it can be designed by the manufacturer of the ski to, in the rest position, exert a pre-tension at each end by two stops adjustable by screw, thus generating a setting effect of the camber of the ski according to the weight

du skieur.of the skier.

A titre d'état de la technique peuvent par exemple être cités les brevets US N 3.260.532 et N 2.550.002, ainsi que le Examples of prior art are, for example, US Pat. Nos. 3,260,532 and 2,550,002, as well as US Pat.

document FR-A-2.638.651.document FR-A-2,638,651.

Ces dispositifs connus sont assez lourds. De plus, ils procurent un amortissement de la flexion du ski par effet de cisaillement ainsi qu'un amortissement vertical des chocs qui These known devices are quite heavy. In addition, they provide a damping of the bending of the ski by shear effect as well as a vertical damping of the shocks which

sont tous deux insuffisants.both are inadequate.

L 'invention vise à remédier à ces inconvénients. Elle se rapporte à cet effet à une planche de glisse sur neige dont la surface supérieure se raccorde aux deux arêtes latérales inférieures par l ' intermédiaire de deux surfaces latérales respectives, cette planche de glisse étant munie, dans sa zone de patin, d'au moins une plateforme rigide de réception et de surélévation des fixations de la chaussure, cette plateforme ayant une section en U renversé, étant positionnée à distance de la surface supérieure de la planche ainsi que de ses faces latérales, et étant caractérisée en ce que ladite plateforme est fixée sur lesdites faces latérales de la planche par l ' intermédiaire d'une matière visco-élastique de liaison et d'entretoisement qui revêt, de ce fait et au moins partiellement, - 2 - e chaque face latérale dans la zone de patin et qui assure donc la The object of the invention is to remedy these drawbacks. It relates for this purpose to a snow sliding board whose upper surface is connected to the two lower lateral edges by means of two respective lateral surfaces, this board of gliding being provided, in its skating zone, with less a stiff platform for receiving and elevating the fastenings of the boot, this platform having an inverted U-shaped section, being positioned at a distance from the upper surface of the board and its lateral faces, and being characterized in that said platform is attached to said side faces of the board by means of a viscoelastic bonding and bracing material which thereby, and at least partially, covers each side face in the shoe area and which therefore ensures the

liaison entre la planche et cette plateforme. connection between the board and this platform.

Avantageusement alors, un espace d'air reste ménagé entre la surface supérieure de la planche et la base de la Advantageously then, an air space remains between the upper surface of the board and the base of the board.

partie supérieure conjuguée de cette plateforme. conjugate upper part of this platform.

L 'invention sera bien comprise, et ses avantages et The invention will be well understood, and its advantages and

caractéristiques ressortiront mieux, lors de la description characteristics will stand out better, when describing

suivante de deux exemples non limitatifs de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel: Figure 1 est une vue perspective, avec écorchement partiel, following two nonlimiting embodiments, with reference to the attached schematic drawing in which: Figure 1 is a perspective view, with partial skinning,

d 'un ski à coque selon l'invention, dans sa zone de patin. of a ski with a hull according to the invention, in its skid zone.

Figure 2 est une vue très partielle de ce même ski, avec Figure 2 is a very partial view of this same ski, with

coupe transversale selon II-II de Figure 3. cross-section along II-II of Figure 3.

Figure 3 montre partiellement ce même ski, en vue latérale de Figure 3 partially shows this same ski, in side view of

profil, ce dernier étant en position de repos. profile, the latter being in the rest position.

Figure 4 est une vue semblable à Figure 3, le ski étant en position de flexion correspondant par exemple au passage dans Figure 4 is a view similar to Figure 3, the ski being in the bending position corresponding for example to the passage in

un trou de la piste et Figures 5 et 6 en sont des sections V- a hole in the track and Figures 5 and 6 are sections V-

V et VI-VI.V and VI-VI.

Figure 7 montre un ski traditionnel selon l'invention. Figure 7 shows a traditional ski according to the invention.

Figure 8 montre, de façon similaire à Figure 6, la déformation de la section de Figure 7 en cours de flexion, semblable à Figure 8 shows, similarly to Figure 6, the deformation of the section of Figure 7 during bending, similar to

Figure 4, de ce ski traditionnel.Figure 4, of this traditional ski.

Figure 9 est une coupe horizontale partielle, selon IX-IX de Figure 9 is a partial horizontal section, according to IX-IX of

Figure 7, d'une variante de réalisation de ce ski traditionnel. Figure 7, an alternative embodiment of this traditional ski.

En se reportant à l'ensemble des figures 1 et 2, il s'agit ici d'un ski alpin moderne, de type dit "à coque", qui classiquement comporte: une semelle de glissement 1 bordée par des carres métalliques 2 un renfort inférieur 3 composé par exemple d'une couche de fibres de verre imprégnée de résine; un noyau 4, en polyuréthanne par exemple, obtenu par un procédé d'injection; et enfin une coque plastique 5 qui forme la partie externe visible du ski et qui s'étend d'un bord latéral à l'autre de ce ski, cette coque étant doublée intérieurement par une couche 6 de même nature que la couche 3 et constituant un renfort supérieur et latéral. Sur la figure 1, le ski n'est représenté que dans sa "zone de patin" qui est la zone intermédiaire, située entre l'avant et l'arrière du ski, sur laquelle sont montées les Referring to all of Figures 1 and 2, this is a modern alpine ski, type called "shell", which conventionally comprises: a sliding sole 1 bordered by metal edges 2 a reinforcement lower 3 composed for example of a layer of glass fibers impregnated with resin; a core 4, made of polyurethane for example, obtained by an injection method; and finally a plastic shell 5 which forms the visible outer part of the ski and which extends from one side edge to the other of this ski, this shell being lined internally by a layer 6 of the same nature as the layer 3 and constituting an upper and lateral reinforcement. In FIG. 1, the ski is represented only in its "skating zone" which is the intermediate zone situated between the front and the rear of the ski, on which the

fixations (butée avant 7 et talonnière 8) de la chaussure. fasteners (front stop 7 and heel piece 8) of the shoe.

Comme on le voit sur le dessin, on définit, en ce qui concerne la surface externe visible que délimite la coque 5, une surface supérieure 9 et deux faces latérales respectives 10 et 11. Dans cet exemple de réalisation, la surface supérieure 9 est sensiblement plane et, pour chaque section, parallèle à la semelle 1, mais ceci n'est nullement limitatif et en particulier cette surface supérieure pourrait très bien avoir une forme plus As can be seen in the drawing, as regards the visible external surface delimited by the shell 5, an upper surface 9 and two respective lateral faces 10 and 11 are defined. In this exemplary embodiment, the upper surface 9 is substantially plane and, for each section, parallel to the sole 1, but this is in no way limiting and in particular this upper surface could very well have a shape more

ou moins bombée.or less bulging.

Sur le ski qui est représenté, les faces latérales 10 et 11il du ski sont, dans la zone de patin et de manière nullement limitative, sensiblement orthogonales à la semelle de glissement 1. En avant et en arrière de cette zone, ces faces pourraient avoir un angle d'inclinaison, par rapport à la semelle, inférieur On the ski which is shown, the lateral faces 10 and 11il of the ski are, in the skid zone and in no way limiting, substantially orthogonal to the sliding sole 1. In front and rear of this zone, these faces could have an angle of inclination, with respect to the sole, lower

à 90 degrés.at 90 degrees.

A noter encore que, toujours dans cet exemple de réalisation et donc de manière non limitative, les faces latérales et 11 se raccordent respectivement chacune au bord correspondant du ski par l'intermédiaire d'une zone longitudinale, respectivement 22 et 23, qui est plane, relativement étroite, parallèle à la semelle 1, qui est appellée "débordant". Conformément à l'invention, les fixations 7,8 de la chaussure du skieur se fixent sur une plateforme rigide (par exemple métallique) 12, à section en forme de U renversé, qui entoure comme représenté les faces latérales 10,11 et la surface supérieure 9 du ski, tout en étant maintenue à distance de - 4 - celles-ci. Cette plateforme 12 est de longueur limitée à celle de la zone de patin, et elle est fixée sur les faces latérales 10,11 du ski par l'intermédiaire de deux bandes longitudinales 13,14 en matière visco-élastique, ces deux bandes d'entretoisement adhérant fortement auxdites faces latérales et à ladite plateforme et s'étendant longitudinalement sur au moins une It should also be noted that, still in this example of embodiment and therefore in a nonlimiting manner, the lateral faces and 11 respectively connect respectively to the corresponding edge of the ski via a longitudinal zone, respectively 22 and 23, which is flat relatively narrow, parallel to the sole 1, which is called "overflowing". According to the invention, the fasteners 7, 8 of the skier's boot are fixed on a rigid (for example metallic) platform 12, with an inverted U-shaped section, which surrounds, as shown, the lateral faces 10, 11 and the surface 9 above the ski, while being kept at a distance from them. This platform 12 is of limited length to that of the pad zone, and it is fixed on the lateral faces 10,11 of the ski by means of two longitudinal strips 13,14 of viscoelastic material, these two strips of brace adhering strongly to said side faces and to said platform and extending longitudinally over at least one

partie de la longueur de la plateforme 12. part of the length of the platform 12.

Ces ceux bandes visco-élastiques 13,14 constituent les seuls moyens d'attache de la plateforme 12 sur le ski, un espace d'air "e" étant en conséquence ménagé entre la surface supérieure 9 du ski et la base 15 de la partie supérieure These viscoelastic bands 13,14 are the only means of attachment of the platform 12 on the ski, an air space "e" being accordingly formed between the upper surface 9 of the ski and the base 15 of the part higher

horizontale conjuguée de la plateforme qui lui fait face. horizontal conjugate platform facing him.

Pour fixer les idées de manière non limitative, la To set the ideas in a non-limiting way, the

longueur commune de la plateforme 12 et des bandes visco- common length of platform 12 and visco bands

élastiques 13 et 14 est de l'ordre de 50 cm, l'espace d'air "e" est, au repos (position de la figure 2), de l'ordre de 5 millimètres, tandis que l'épaisseur des bandes visco-élastiques 13 and 14 are of the order of 50 cm, the air space "e" is, at rest (position of Figure 2), of the order of 5 millimeters, while the thickness of the visco strips -élastiques

13 et 14 est de l'ordre de 1 millimètre. 13 and 14 is of the order of 1 millimeter.

A noter que, dans ce premier exemple de réalisation, les deux bords latéraux inférieurs 16 et 17 de la plateforme 12 sont positionnés largement à distance des deux "débordants" respectifs 22 et 23 qu'ils surplombent, ils en sont par exemple Note that, in this first embodiment, the two lower side edges 16 and 17 of the platform 12 are positioned widely at a distance from the two respective "overflows" 22 and 23 which they overhang, they are for example

distants d'une hauteur verticale f de 3 millimètres environ. distant from a vertical height f of about 3 millimeters.

On est finalement en présence d 'une plateforme "flottante" qui, grâce aux bandes latérales visco-élastiques 13 We are finally in the presence of a "floating" platform which, thanks to the viscoelastic lateral bands 13

et 14, peut se débattre, avec effet d'amortissement visco- and 14, can struggle, with visco-

élastique, dans tous les sens.elastic, in all directions.

En particulier, comme le montrent les figures 3 à 6, la plateforme 12 peut se débattre verticalement, avec mouvement relatif amorti, lors du passage du ski dans des creux ou sur des bosses, ou en cours de virage. On voit sur les figures 4 et 6 que l'espace d'air précité "e" s'est agrandi au centre de la plateforme lors du passage dans un creux pour adopter la valeur "e'", les deux bandes 13 et 14 étant déformées vers le haut en - 5 - conséquence et procurant, par leurs propriétés visco-élastiques, un appréciable amortissement par effet de cisaillement. De même, cet espace "e" a diminué aux deux extrémités longitudinales de la plateforme, selon les figures 4 et 5, pour adopter une valeur "e"", les deux bandes 13 et 14 étant alors déformées vers le bas, cette déformation entraînant, elle aussi, In particular, as shown in Figures 3 to 6, the platform 12 can be struggling vertically, with relative movement damped, when the ski in the hollow or on bumps, or during a turn. FIGS. 4 and 6 show that the aforesaid air space "e" has expanded in the center of the platform when passing into a hollow to adopt the value "e '", the two strips 13 and 14 being consequently, upwardly deformed and providing, by their viscoelastic properties, appreciable damping by shearing effect. Similarly, this space "e" has decreased at the two longitudinal ends of the platform, according to Figures 4 and 5, to adopt a value "e" ", the two strips 13 and 14 then being deformed downwards, this deformation causing , her too,

un effet d'amortissement.a damping effect.

Comme on peut finalement le constater, la plateforme 12 As we can finally see, the platform 12

exerce alors sur le ski, en combinaison avec ces bandes visco- then exercises on the ski, in combination with these visco bands.

élastiques latérales 13 et 14, un très appréciable effet d' amortissement en cisaillement, dû à des déformations bien plus importantes que celles qui intervenaient pour les plateformes lateral elastics 13 and 14, a very appreciable damping effect in shear, due to deformations much larger than those which intervened for the platforms

selon l'art antérieur.according to the prior art.

Le fait de positionner les bandes visco-élastiques sur les faces latérales du ski permet de bénéficier, sur ces bandes, de déformations beaucoup plus importantes (environ 100 fois plus importantes pour fixer les idées) que celles procurées par la technique antérieure, c'est-à- dire avec la bande visco-élastique sur la surface supérieure du ski. Il est alors possible de Positioning the viscoelastic strips on the lateral faces of the ski makes it possible to benefit, on these bands, from much larger deformations (approximately 100 times larger to fix the ideas) than those provided by the prior art. ie with the visco-elastic band on the upper surface of the ski. It is then possible to

réduire de façon importante la quantité de matériau visco- significantly reduce the amount of visco-

élastique, et donc d'avoir un gain de poids et un gain de coût fort appréciables, tout en augmentant néanmoins grandement elastic, and therefore to have a significant gain in weight and cost gain, while nevertheless greatly increasing

l'efficacité de l'amortissement par cisaillement. the effectiveness of shear damping.

Les figures 7 et 8 homologues des figures 2 et 6, montrent une variante de réalisation pour laquelle, lorsque le ski est au repos, les deux bords latéraux inférieurs 16,17 de la plateforme 12 reposent respectivement, comme représenté sur la figure 7, sur la surface supérieure des débordants respectivement associés 22,23 au lieu d'être maintenus à bonne distance "f" au-dessus de ceux-ci comme c'est le cas pour la Figures 7 and 8 homologous to Figures 2 and 6, show an alternative embodiment for which, when the ski is at rest, the two lower side edges 16,17 of the platform 12 respectively rest, as shown in Figure 7, on the upper surface of the respectively associated overflows 22,23 instead of being kept at a good distance "f" above them as is the case for the

réalisation selon les figures 1 à 6. embodiment according to Figures 1 to 6.

Comme on le voit sur le dessin, il ne s'agit pas, pour cette dernière réalisation, d'un ski à coque mais d'un ski traditionnel à structure "sandwich", cette structure comportant classiquement - 6 - Une semelle de glissement 1 bordée par des carres As seen in the drawing, it is not, for this latter embodiment, a ski shell but a traditional ski structure "sandwich", this structure conventionally comprising - 6 - A sliding sole 1 bordered by edges

métalliques 2.metallic 2.

Un renfort inférieur 3 surmonté du noyau 4, cet ensemble 3,4 étant bordé par des chants latéraux 24 A lower reinforcement 3 surmounted by the core 4, this set 3.4 being bordered by side edges 24

qui définissent les faces latérales 10,11 du ski. which define the lateral faces 10,11 of the ski.

Une couche supérieure de protection et de décor 25 qui est doublée intérieurement par une autre couche A top layer of protection and decoration 25 which is lined internally by another layer

de renfort 26.reinforcement 26.

Avantageusement, chaque face latérale 10,11, et donc chaque chant 24, possède un épaulement 27 en allure de "marche d'escalier", sur lequel repose la plateforme 12 en position de Advantageously, each lateral face 10, 11, and therefore each edge 24, has a shoulder 27 in the shape of a "stair step", on which the platform 12 rests in a position of

repos (Figure 7).rest (Figure 7).

Lors de la flexion du ski, correspondant par exemple soit à un virage, soit à un passage dans un creux, les bords lateraux inférieurs 16,17 des extrémités avant et arrière de la plateforme restent en contact avec la surface supérieure 22,23 des épaulements 27 (Figure 7). Ceci permet de conserver un contact énergique au moment de la prise de carre, alors que, dans la partie centrale de la plateforme 12, du fait de la flèche du ski, les bords latéraux inférieurs 16,17 de la plateforme s'écartent de la surface supérieure 22,23 des épaulements 27 (Figure 8) en créant un cisaillement dans les When flexing the ski, corresponding for example to a turn, or to a passage in a hollow, the lower lateral edges 16, 17 of the front and rear ends of the platform remain in contact with the upper surface 22,23 of the shoulders 27 (Figure 7). This makes it possible to maintain an energetic contact at the time of edge-taking, whereas, in the central part of the platform 12, because of the arrow of the ski, the lower lateral edges 16, 17 of the platform deviate from the 22,23 upper surface of the shoulders 27 (Figure 8) creating shear in the

bandes visco-élastiques 13,14, et donc un effet d'amortissement. visco-elastic bands 13,14, and therefore a damping effect.

De plus, au cours d'un virage, seul le côté de la plateforme qui est extérieur au virage se soulève par rapport au ski, tandis qu'à contrario l'autre côté vient s'appuyer fortement sur le débordant associé du ski, favorisant ainsi la In addition, during a turn, only the side of the platform that is outside the turn is lifted relative to the ski, while on the other hand the other side relies heavily on the associated overflowing ski, favoring so the

prise de carres.taking of edges.

En se référant à la figure 9, on voit que les épaulements 27 de la figure 7 sont réalisés par des dégagements latéraux 18,19 réalisés longitudinalement dans les deux chants 24 du ski, la largeur transversale L du ski après usinage de ces deux dégagements 18,19 étant ajustée pour que, en dehors de ces deux dégagements (c'est-à-dire en avant et en arrière de la plateforme 12), les faces latérales 10,11 du ski constituent le - 7 - prolongement coplanaire de la plateforme 12, de sorte que l'on ne rencontre pas de surépaisseur sur les deux côtés du ski, et plus précisément au niveau de cette plateforme 12. Les deux dégagements 18,19 sont au moins un peu plus longs que la plateforme 12, dont ils dépassent vers l'avant et vers l'arrière Referring to FIG. 9, it can be seen that the shoulders 27 of FIG. 7 are made by side clearances 18, 19 made longitudinally in the two edges 24 of the ski, the transverse width L of the ski after machining these two clearances 18 , 19 being adjusted so that, outside these two clearances (that is to say in front of and behind the platform 12), the lateral faces 10,11 of the ski constitute the coplanar extension of the platform 12, so that it does not meet extra thickness on both sides of the ski, and more precisely at the platform 12. The two clearances 18,19 are at least a little longer than the platform 12, which they protrude forward and backward

pour autoriser le battement longitudinal de cette dernière. to allow the longitudinal beat of the latter.

Là o existent les deux bandes visco-élastiques 13,14, la profondeur des dégagements 18,19 est donc sensiblement égale à la somme des épaisseurs de la couche visco-élastique, 13 ou Where the two visco-elastic bands 13,14 exist, the depth of the clearances 18,19 is therefore substantially equal to the sum of the thicknesses of the visco-elastic layer, 13 or

14, et de la plateforme 12.14, and platform 12.

A noter qu'en outre, la figure 9 illustre, pour ce ski dont la partie avant est supposée à gauche sur le dessin et la partie arrière à droite, une intéressante variante de réalisation du ski selon les figures 7 et 8. Ici en effet, les deux bandes visco-élastiques 13,14 ne s'étendent pas sur toute la longueur de la plateforme 12, mais elles s'arrêtent en retrait de sa partie avant, de sorte que l'on ne trouve pratiquement pas de couches visco-élastiques latérales 13,14 au niveau de la butée avant de Note that in addition, Figure 9 illustrates, for this ski whose front portion is assumed on the left on the drawing and the rear right part, an interesting embodiment of the ski according to Figures 7 and 8. Here indeed the two viscoelastic strips 13, 14 do not extend over the entire length of the platform 12, but they stop at a distance from its front part, so that virtually no visco layers are found. lateral elastics 13,14 at the stop before

la fixation.fixation.

A cet endroit (zones repérées A sur le dessin), la profondeur des dégagements 18,19 est seulement égale à l'épaisseur de la plateforme 12, de sorte que la plateforme 12 vient ici s'appuyer contre les portées latérales 20,21 du ski, avec bien-entendu une possibilité de glissement, en particulier longitudinal, relatif. Ceci est très avantageux, car l'on obtient ainsi une excellente précision du guidage exercé par la butée At this point (areas marked A in the drawing), the clearance depth 18,19 is only equal to the thickness of the platform 12, so that the platform 12 comes here to bear against the lateral surfaces 20,21 of the ski, with of course a possibility of sliding, in particular longitudinal, relative. This is very advantageous, because one thus obtains an excellent precision of the guidance exerted by the stop

avant de la fixation sur le ski.before fixing on the ski.

Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée à 1 ' exemple de réalisation qui vient d ' être décrit. Elle s'applique à toute planche de glisse sur neige, et en particulier aussi bien aux skis de fond qu'aux skis de piste ou de randonnée, ou même à des surfs, la présence ou l' absence de carres métalliques inférieures n'étant pas nécessairement déterminante. - 8 - It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment which has just been described. It applies to all snow boards, and in particular cross-country skis as well as runway or hiking skis, or even surfboards, the presence or absence of lower metal edges being not necessarily decisive. - 8 -

Claims

REVENDICATIONS

1. Planche de glisse sur neige, tel qu'un ski, dont la surface supérieure (9) se raccorde aux deux arêtes latérales inférieures par l ' intermédiaire de deux surfaces latérales inclinées respectives (10,11), cette planche de glisse étant munie, dans sa zone de patin, d'au moins une plateforme rigide (12) de réception et de surélévation des fixations (7,8) de la chaussure, cette plateforme (12) ayant une section en U renversé et étant positionnée à distance (e) de la surface supérieure (9) de la planche ainsi que de ses faces latérales (10,11), caractérisée en ce que ladite plateforme est fixée sur lesdites faces latérales (10,11) de la planche et par l'intermédiaire d'une matière visco-élastique de liaison et d'entretoisement (13,14) qui revêt, de ce fait et au moins partiellement, chaque face latérale (10,11) dans la zone de patin et qui assure donc a A snow sliding board, such as a ski, whose upper surface (9) is connected to the two lower lateral edges by means of two respective inclined lateral surfaces (10, 11), this gliding board being provided with in its skid zone, at least one stiff platform (12) for receiving and raising the fastenings (7, 8) of the boot, this platform (12) having an inverted U-section and being positioned at a distance ( e) the upper surface (9) of the board and its side faces (10,11), characterized in that said platform is fixed on said side faces (10,11) of the board and via a viscoelastic bonding and bracing material (13, 14) which thereby and at least partially covers each lateral face (10, 11) in the shoe region and which thus ensures

elle-seule la liaison entre la planche et cette plateforme (12). it-only the connection between the board and this platform (12).

2. Planche de glisse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un espace d'air (e) est ménagé entre la surface supérieure (9) de la planche et la partie supérieure Gliding board according to claim 1, characterized in that an air space (e) is provided between the upper surface (9) of the board and the upper part.

conjuguée (15) de cette plateforme (12). conjugate (15) of this platform (12).

3. Planche de glisse selon la revendication 1 ou la Gliding board according to claim 1 or

revendication 2, caractérisée en ce que ladite matière visco- claim 2, characterized in that said viscous material

élastique de liaison et d'entretoisement est constituée par deux bandes longitudinales visco-élastiques (13,14) qui revêtent respectivement au moins une partie desdites faces latérales elastic connecting and bracing consists of two viscoelastic longitudinal strips (13,14) which respectively cover at least a portion of said lateral faces

respectives (10,11).respective (10,11).

4. Planche de glisse selon l'une des revendications 1 à 4. Gliding board according to one of claims 1 to

3, cette planche étant munie de "débordants" (22,23) qui relient ses faces latérales (10,11) à ses bords latéraux respectifs, caractérisée en ce que les deux bords latéraux inférieurs (16,17) de la plateforme (12) sont, au repos, respectivement positionnés à l'aplomb et à distance au-dessus (f) de ces 3, this board being provided with "projecting" (22,23) which connect its lateral faces (10,11) to its respective lateral edges, characterized in that the two lower side edges (16,17) of the platform (12) ) are, at rest, respectively positioned vertically and at a distance above (f) from those

débordants (22,23).overflowing (22,23).

5. Planche de glisse selon l'une des revendications 1 à 5. Gliding board according to one of claims 1 to

- 9 - 3, caractérisée en ce que les deux bords latéraux inférieurs (16, 17) de la plateforme (12) reposent respectivement (22,23), au repos, sur les épaulements (27) qui sont prévus à cet effet - 9 - 3, characterized in that the two lower side edges (16, 17) of the platform (12) rest respectively (22, 23), at rest, on the shoulders (27) which are provided for this purpose

dans lesdites faces latérales (10,11) de la planche. in said side faces (10,11) of the board.

6. Planche de glisse sur neige selon l'une des 6. Snow sliding board according to one of the

revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les bandes visco- 1 to 5, characterized in that the visco bands

élastiques (13,14) et les parties latérales associées de la plateforme (12) sont reçues dans des dégagements latéraux (18,19) qui sont réalisés longitudinalement dans les faces latérales (10, 11) de la planche, ces dégagements étant au moins un peu plus longs que la plateforme (12) dont ils dépassent elastic members (13, 14) and the associated lateral parts of the platform (12) are received in lateral recesses (18, 19) which are made longitudinally in the lateral faces (10, 11) of the board, these clearances being at least a little longer than the platform (12) they exceed

vers l'avant et vers l'arrière.forward and backward.

7. Planche de glisse selon la revendication 6, 7. Gliding board according to claim 6,

caractérisée en ce que, là o existent les deux bandes visco- characterized in that, where there exist the two visco bands

élastiques (13,14), la profondeur des dégagements (18,19) est sensiblement égale à la somme des épaisseurs de la couche elastic (13,14), the depth of the clearances (18,19) is substantially equal to the sum of the thicknesses of the layer

visco-élastique (13 ou 14) et de la plateforme (12). viscoelastic (13 or 14) and the platform (12).

8. Planche de glisse selon la revendication 7, caractérisée: en ce que les deux bandes visco-élastiques (13,14) ne s'étendent pas sur toute la longueur de la plateforme (12), mais elles s'arrêtent en retrait de sa partie avant, de sorte que l'on ne trouve pratiquement pas de couches visco-élastiques latérales 8. sliding board according to claim 7, characterized in that the two viscoelastic strips (13,14) do not extend over the entire length of the platform (12), but they stop back from its front part, so that there is practically no lateral visco-elastic layers

(13,14) sous la butée avant de la fixation. (13,14) under the stop before the fixation.

et en ce que, à cet endroit (A), la profondeur des dégagements (18,19) est choisie de telle sorte que la plateforme (12) vienne ici s'appuyer contre les portées latérales (20,21) de la planche, avec possibilité de glissement relatif, en and in that at this point (A), the depth of the recesses (18, 19) is chosen so that the platform (12) comes here to bear against the lateral surfaces (20, 21) of the board, with possibility of relative slip, in

particulier de glissement relatif longitudinale. particular longitudinal sliding relative.

- 10 -- 10 -