FR2736458A1 - Grappe de plaquettes de reperage, notamment pour cables d'installation electrique - Google Patents
Grappe de plaquettes de reperage, notamment pour cables d'installation electrique Download PDFInfo
- Publication number
- FR2736458A1 FR2736458A1 FR9508100A FR9508100A FR2736458A1 FR 2736458 A1 FR2736458 A1 FR 2736458A1 FR 9508100 A FR9508100 A FR 9508100A FR 9508100 A FR9508100 A FR 9508100A FR 2736458 A1 FR2736458 A1 FR 2736458A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plates
- rod
- marking
- interval
- cluster
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
- G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
- G09F3/205—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
- G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
- G09F3/202—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels for labels being formed by a combination of interchangeable elements, e.g. price labels
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
Abstract
Il s'agit d'une grappe de plaquettes de repérage (10) comportant au moins une tige (11) de l'un au moins des côtés de laquelle s'étendent transversalement des plaquettes de repérage (12) qui, toutes parallèles entre elles, se rattachent chacune individuellement à la tige (11) par un pédoncule sécable (13). Suivant l'invention, les plaquettes de repérage (12) sont globalement regroupées par paires (P), avec, entre chaque paire (P), un intervalle (I1 ) différent de celui (I2 ) séparant l'une de l'autre les deux plaquettes de repérage (12) d'une même paire (P). Application, notamment, au repérage des extrémités d'un même câble dans une quelconque installation électrique.
Description
"Grappe de plaquettes de repérage, nota.mment pour câbles d'installation
électrique" La présente invention concerne d'une manière générale les plaquettes de repérage du type de celles mises en oeuvre pour l'identification de quelconques éléments, et notamment pour celle des câbles, qui, dans une installation électrique, s'étendent entre de quelconques matériels et l'appareillage
électrique contrôlant ceux-ci.
Après impression d'un quelconque message d'identification, une telle plaquette de repérage est à rapporter sur un porte- repère, qui, le plus souvent, et cela est par exemple le cas pour les câbles d'une installation électrique, est lui-même à rapporter sur l'élément à identifier, mais qui, au moins dans certains cas, peut aussi
bien être directement d'un seul tenant avec un tel élément.
La présente invention vise le cas o les plaquettes de
repérage de ce type sont présentées en grappe.
Dans un tel cas, une même grappe de plaquettes de repérage comporte, globalement, au moins une tige, de l'un au moins des côtés de laquelle s'étendent, transversalement, des plaquettes de repérage, qui, toutes parallèles entre elles, se rattachent, chacune individuellement, à la tige, par un
pédoncule sécable.
Il suffit, donc, de détacher, à la demande, de cette tige, la ou les plaquettes de repérage nécessaires à l'identification recherchée, avant ou après l'impression de celles-ci, étant entendu, d'ailleurs, qu'il peut aussi bien
s'agir de plaquettes de repérage pré-imprimées.
A ce jour, les plaquettes de repérage attenantes à une
même tige sont tout naturellement équidistantes entre elles.
La présente invention vise encore plus particulièrement le cas o, dans la pratique, deux plaquettes de repérage portant un même message d'identification sont conjointement à mettre en oeuvre, par exemple en deux points distincts d'un même élément, comme cela peut être le cas des extrémités d'un même câble, au tenant et à l'aboutissant de celui-ci. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition de nature à faciliter et rendre plus sûres les opérations dans un tel cas, notamment lorsque, corollairement, les porte- repère à équiper sont initialement
jumelés l'un à l'autre.
La présente invention a d'une manière plus précise pour objet une grappe de plaquettes de repérage du genre comportant au moins une tige de l'un au moins des côtés de laquelle s'étendent, transversalement, des plaquettes de repérage, qui, toutes parallèles entre elles, se rattachent chacune individuellement à la tige par un pédoncule sécable, cette grappe de plaquettes de repérage étant d'une manière générale caractérisée en ce que les plaquettes de repérage sont globalement regroupées par paires, avec, entre chaque paire, un intervalle différent de celui séparant l'une de l'autre les
deux plaquettes de repérage d'une même paire.
En pratique, l'intervalle entre deux paires de plaquettes de repérage est, suivant l'invention, supérieur à l'intervalle séparant l'une de l'autre les deux plaquettes de
repérage d'une même paire.
Quoi qu'il en soit, les deux plaquettes de repérage destinées à porter après impression un même message d'identification ou portant par avance celui-ci sont clairement isolées des autres, ce qui facilite leur traitement conjoint
et minimise donc les risques d'erreur à ce sujet.
En outre, dans le cas de l'équipement de porte-repère jumelés, la disposition suivant l'invention favorise la mise
en place simultanée de plaquettes de repérage sur ces porte-
repère, ce qui, outre le gain de temps qui en résulte, minimise également, au bénéfice de la sécurité, les risques d'une
éventuelle erreur en ce qui concerne leur implantation.
Les caractéristiques et avantages de l'invention
ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à
titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une grappe de plaquettes de repérage suivant l'invention; la figure 2 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en plan, vue de dessus, suivant la flèche II de la figure 1; la figure 3 est, à échelle encore supérieure, une vue en coupe transversale d'une des plaquettes de repérage de cette grappe, suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est, à l'échelle de la figure 3, une vue partielle en coupe longitudinale d'une autre de ces plaquettes de repérage, suivant la ligne IV-IV de la figure 2; la figure 5 est une vue en perspective illustrant la mise en oeuvre de la grappe de plaquettes de repérage suivant l'invention. Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, une grappe de plaquettes de repérage 10 suivant l'invention comporte, globalement, au moins une tige 11, de l'un au moins des côtés de laquelle s'étendent, transversalement, des plaquettes de repérage 12, qui, toutes parallèles entre elles, et, donc, toutes sensiblement perpendiculaires à la tige 11, se rattachent chacune individuellement à cette tige 11 par un pédoncule sécable 13,
en s'étendant librement en porte à faux à compter de celui-ci.
Dans la forme de réalisation représente, seule une tige 11 est prévue, et des plaquettes de repérage 12
s'étendent, en peigne, de l'un et l'autre de ses côtés.
Par exemple, et tel que représenté, la section
transversale de la tige 11 est globalement rectangulaire.
Dans la forme de réalisation représente, la tige 11 est solidaire, à l'une de ses extrémités, d'une barrette d'identification 17 prolongée par une tête de fixation 14 ajourée localement par une fente 15 globalement en arceau, en
étant en pratique d'un seul tenant avec celle-ci.
La fente 15 délimite, dans la tête de fixation 14, une patte 16 propre à l'agrafage de l'ensemble à un quelconque
support, à la manière, par exemple, de l'agrafe d'un stylo.
Dans la forme de réalisation représentée, la tige 11 est en outre solidaire, à son autre extrémité, d'une traverse en T 18, en étant en pratique également d'un seul tenant avec celle-ci. Pour la protection des plaquettes de repérage 12, au moins une partie de la barrette d'identification 17 et la traverse en T 18 s'étendent sur toute la longueur des
plaquettes de repérage 12, de part et d'autre de la tige 11.
Dans la forme de réalisation représentée, les plaquettes de repérage 12 sont toutes identiques entre elles, et elles ont, en plan, un contour globalement rectangulaire,
en étant allongées perpendiculairement à la tige 11.
Leur surface supérieure 19 est plane et lisse cependant que, sur leur surface inférieure 20, elles présentent, longitudinalement, en saillie, dans leur zone médiane, une nervure 21, qui, d'une part, assure leur raidissement, et sur laquelle, d'autre part, interviennent un ou plusieurs éjecteurs au démoulage de l'ensemble; la nervure 21 assure également le centrage des plaquettes de repérage 12 dans les porte- repère tels que les porte-repère 25 décrits ci-dessous. Globalement, d'un côté à l'autre de la tige 11, les plaquettes de repérage 12 s'étendent dos à dos, en étant
alignées deux à deux.
Il va de soi, cependant, qu'une disposition alternée
de l'un à l'autre des côtés de la tige 11 est envisageable.
Dans la forme de réalisation représentée, le pédoncule sécable 13 des plaquettes de repérage 12 a une largeur
inférieure à celle de celles-ci.
En pratique, ce pédoncule sécable 13 est formé par une zone de moindre épaisseur résultant de deux saignées 23, qui, parallèles à la tige 11, interviennent, l'une du côté de la surface supérieure 19 des plaquettes de repérage 12, l'autre
du côté de leur surface inférieure 20.
Comme la tête de fixation 14, la barrette d'identification 17 et la traverse en T 18, les plaquettes de repérage 12, et leurs pédoncules sécables 13 avec elles, sont en pratique d'un seul tenant avec la tige 11, l'ensemble
formant par moulage une seule et même pièce.
Il s'agit, en pratique, d'une pièce en matière synthétique. Suivant l'invention, les plaquettes de repérage 12 présentes d'un même côté de la tige 11 sont globalement regroupées par paires P, avec, entre chaque paire P, un intervalle Il différent de celui 12 séparant l'une de l'autre les deux plaquettes de repérage 12 d'une même paire P. En pratique, l'intervalle Il entre deux paires P de plaquettes de repérage 12 est supérieur à l'intervalle 12 séparant l'une de l'autre les deux plaquettes de repérage 12 d'une même paire P. Par exemple, et tel que représenté, l'intervalle Il
est de l'ordre du double de l'intervalle 12.
Quoi qu'il en soit, les paires P de plaquettes de repérage 12 sont clairement isolées les unes des autres dans
la grappe de plaquettes de repérage 10 suivant l'invention.
Dans la forme de réalisation représentée, sept paires P de plaquettes de repérage 12 sont ainsi mises en oeuvre de chaque côté de la tige 11, mais leur nombre peut être largement différent. La figure 5 illustre une mise en oeuvre possible de la grappe de plaquettes de repérage 10 suivant l'invention lorsque, comme représenté, d'une part, les porte- repère 25 à équiper sont successivement reliés longitudinalement, bout à bout, de manière détachable, les uns à la suite des autres, à la manière d'un chapelet, et que, d'autre part, ils sont conjointement jumelés transversalement, également de manière
détachable, deux à deux.
Des porte-repère 25 de ce type se trouvent notamment
décrits dans la demande de brevet européen No 0 612 052.
Il s'agit, en pratique, de porte-repère 25 destinés au repérage des extrémités d'un même câble dans une quelconque
installation électrique.
Formés par extrusion, ils comportent, d'une part, une embase tubulaire 26, par laquelle ils sont adaptés à être engagés sur le câble à repérer, et, d'autre part, parallèlement à cette embase tubulaire 26, et attenante à celle-ci, une gaine 27, qui est également tubulaire, et dans laquelle peut être
engagée une plaquette de repérage 12.
Les dispositions correspondantes ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. Suivant l'invention, il est fait en sorte que l'intervalle 12 entre deux plaquettes de repérage 12 d'une même paire P soit sensiblement égal à celui séparant l'un de l'autre deux porte-repère 25 jumelés, étant entendu qu'une large tolérance est acceptable à ce sujet dans la mesure ou, du fait de leur mode de jonction, ces deux porte-repère 25 peuvent être
plus ou moins écartés, en V, l'un par rapport à l'autre.
Tel que schématisé par une flèche F à la figure 5, les deux plaquettes de repérage 12 d'une même paire P, dûment munies, par impression, d'un même message d'identification M sur leur surface supérieure 19, ou préimprimées, peuvent avantageusement être conjointement engagées dans les gaines 27 respectives des deux porte-repère 25 destinés à l'équipement
des extrémités d'un même câble.
Bien entendu la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe
toute variante d'exécution.
Claims (4)
1. Grappe de plaquettes de repérage, du genre comportant au moins une tige (11) de l'un au moins des côtés de laquelle s'étendent, transversalement, des plaquettes de repérage (12), qui, toutes parallèles entre elles, se rattachent chacune individuellement à la tige (11) par un pédoncule sécable (13), caractérisée en ce que les plaquettes de repérage (12) sont globalement regroupées par paires (P), avec, entre chaque paire (P), un intervalle (Il) différent de celui (I2) séparant l'une de l'autre les deux plaquettes de
repérage (12) d'une même paire (P).
2. Grappe de plaquettes de repérage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'intervalle (Il) entre deux paires (P) de plaquettes de repérage (12) est supérieur à l'intervalle (I2) séparant l'une de l'autre les deux
plaquettes de repérage (12) d'une même paire (P).
3. Grappe de plaquettes de repérage suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'intervalle (Il) entre deux paires (P) de plaquettes de repérage (12) est de l'ordre du double de l'intervalle (I2) séparant l'une de l'autre les
deux plaquettes de repérage (12) d'une même paire (P).
4. Grappe de plaquettes de repérage suivant l'une
quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que,
à l'une de ses extrémités, la tige (11) est solidaire d'une barrette d'identification (17) prolongée par une tête de fixation (14) ajourée localement par une fente (15) globalement
en arceau.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9508100A FR2736458B1 (fr) | 1995-07-05 | 1995-07-05 | Grappe de plaquettes de reperage, notamment pour cables d'installation electrique |
| EP19960401472 EP0752693B1 (fr) | 1995-07-05 | 1996-07-03 | Grappe de plaquettes de repérage, notamment pour câbles d'installation électrique |
| DE1996600828 DE69600828T2 (de) | 1995-07-05 | 1996-07-03 | Angussspinne von Kennzeichnungsplaketten, insbesondere für elektrische Leitungen |
| AU58321/96A AU693699B2 (en) | 1995-07-05 | 1996-07-03 | Cluster of identifying tags, in particular for identifying electrical installation cables |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9508100A FR2736458B1 (fr) | 1995-07-05 | 1995-07-05 | Grappe de plaquettes de reperage, notamment pour cables d'installation electrique |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2736458A1 true FR2736458A1 (fr) | 1997-01-10 |
| FR2736458B1 FR2736458B1 (fr) | 1997-09-19 |
Family
ID=9480697
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9508100A Expired - Fee Related FR2736458B1 (fr) | 1995-07-05 | 1995-07-05 | Grappe de plaquettes de reperage, notamment pour cables d'installation electrique |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0752693B1 (fr) |
| AU (1) | AU693699B2 (fr) |
| DE (1) | DE69600828T2 (fr) |
| FR (1) | FR2736458B1 (fr) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1231586A1 (fr) * | 2001-02-13 | 2002-08-14 | Brady Worldwide, Inc. | Assemblage de marqueur de câble |
| ITMI20011081A1 (it) * | 2001-05-23 | 2002-11-25 | Sibocar S R L | Tessera porta-targhette stampabili per la realizzazione di contrassegni di identificazione di cavi e componenti elettrici,e metodo per stamp |
| ITGE20010018U1 (it) * | 2001-06-20 | 2002-12-20 | Grafoplast Spa | Tessere multiple di tipo rigido stampabili con stampante a trasferimento termico per la siglatura di componenti elettrotecnici e/o elettroni |
| ITGE20010019U1 (it) | 2001-06-20 | 2002-12-20 | Grafoplast Spa | Tessere multiple a doppio spessore stampabili con stampante a trasferimento termico per la siglatura di componenti elettrotecnici e/o elettr |
| US6763623B2 (en) | 2002-08-07 | 2004-07-20 | Grafoplast S.P.A. | Printed rigid multiple tags, printable with a thermal transfer printer for marking of electrotechnical and electronic elements |
| CN100466018C (zh) * | 2002-10-17 | 2009-03-04 | 格拉弗普拉斯特股份公司 | 可用传热印刷机印刷的用于标记电气和电子元件的印制刚性多标签 |
| CN100412915C (zh) * | 2002-10-17 | 2008-08-20 | 格拉弗普拉斯特股份公司 | 可用传热印刷机印刷的用于电气和/或电子元件的标记的双重厚度多标签 |
| DE102005058387A1 (de) * | 2005-12-06 | 2007-06-14 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Kennzeichnungsschildersatz |
| DE102010013758A1 (de) * | 2010-03-31 | 2011-10-06 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Kennzeichnungsschild |
| DE202010005767U1 (de) * | 2010-04-16 | 2011-09-23 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Transporteinheit |
| DE102013113328A1 (de) | 2013-12-02 | 2015-06-03 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Schildstreifen mit mehreren bedruckbaren Kennzeichnungsschildern und Magazin zum Einführen von Schildstreifen in eine Druckvorrichtung |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3054172A (en) * | 1960-11-25 | 1962-09-18 | Jr Eugene T Turney | Method of making serialized nameplates |
| WO1988001432A1 (fr) * | 1986-08-14 | 1988-02-25 | Flavio Morosini | Dispositif pour prelever et pour assembler des elements d'identification de cables et d'appareils electriques |
| DE3725217A1 (de) * | 1987-07-30 | 1989-02-09 | Murrplastik Gmbh | Kennzeichnungstraeger fuer die kennzeichnung von anschluessen |
| FR2699715A1 (fr) * | 1992-12-22 | 1994-06-24 | Telemecanique | Bande d'éléments de repérage pour conducteurs. |
-
1995
- 1995-07-05 FR FR9508100A patent/FR2736458B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-07-03 EP EP19960401472 patent/EP0752693B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-07-03 AU AU58321/96A patent/AU693699B2/en not_active Ceased
- 1996-07-03 DE DE1996600828 patent/DE69600828T2/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3054172A (en) * | 1960-11-25 | 1962-09-18 | Jr Eugene T Turney | Method of making serialized nameplates |
| WO1988001432A1 (fr) * | 1986-08-14 | 1988-02-25 | Flavio Morosini | Dispositif pour prelever et pour assembler des elements d'identification de cables et d'appareils electriques |
| DE3725217A1 (de) * | 1987-07-30 | 1989-02-09 | Murrplastik Gmbh | Kennzeichnungstraeger fuer die kennzeichnung von anschluessen |
| FR2699715A1 (fr) * | 1992-12-22 | 1994-06-24 | Telemecanique | Bande d'éléments de repérage pour conducteurs. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0752693A1 (fr) | 1997-01-08 |
| FR2736458B1 (fr) | 1997-09-19 |
| DE69600828D1 (de) | 1998-11-26 |
| AU693699B2 (en) | 1998-07-02 |
| DE69600828T2 (de) | 1999-04-22 |
| AU5832196A (en) | 1997-01-16 |
| EP0752693B1 (fr) | 1998-10-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0752693B1 (fr) | Grappe de plaquettes de repérage, notamment pour câbles d'installation électrique | |
| WO2008110687A2 (fr) | Dispositif de fixation pour chemin de cables en fils | |
| EP0706159B1 (fr) | Dispositif de repérage, notamment pour conducteur électrique ou bloc de jonction | |
| EP0612052B1 (fr) | Dispositif de repérage, pour câble d'installation électrique, procédé de mise en oeuvre d'un tel dispositif de repérage, et repère correspondant | |
| EP1310717B1 (fr) | Collier de serrage | |
| EP0319390B1 (fr) | Suspente pour élément d'ossature, en particulier pour plafond à ossature métallique | |
| FR2576158A1 (fr) | Chemin de cable en treillis | |
| EP0545836A1 (fr) | Bande continue pourvue de gaines thermorétractables pour le repérage de câbles | |
| FR2993720A1 (fr) | Rampe de support de cables electriques pour aeronef | |
| EP1195870B1 (fr) | Plaquettes encliquetables pour chemins à câbles en treillis de fils, montage de telles plaquettes sur des chemins à câbles | |
| EP0349399B1 (fr) | Organe de liaison entre les fils de tension d'un coussin de siège, et coussin de siège | |
| EP0228325A1 (fr) | Pince à linge en matière plastique d'une seule pièce | |
| FR2703336A1 (fr) | Perfectionnements apportés aux emballages supports d'ampoules pharmaceutiques ou autres produits. | |
| EP0265339B1 (fr) | Barrette de contacts électriques, procédé de fabrication d'une telle barrette et connector électrique en comportant application | |
| FR2667425A1 (fr) | Reglette de reperes, notamment pour materiel electrique, et classeur correspondant. | |
| EP0859439B1 (fr) | Châssis de support, notamment pour appareillage électrique, et montant et traverse propres à la constitution d'un tel châssis de support | |
| EP0928045B1 (fr) | Barrette de connexion électrique | |
| WO1990010284A1 (fr) | Supports de repere code et dispositif de realisation de reperes codes | |
| EP0545837B1 (fr) | Procédé de fabrication d'un dispositif portant des repères pour marquer des conducteurs | |
| EP1254783B1 (fr) | Pince d'accrochage d'éléments en forme de feuille | |
| FR2683922A1 (fr) | Dispositif de reperage de cables ou conduits electriques. | |
| FR2548870A1 (fr) | Support prevu pour le maintien d'un element a l'aide d'un moyen tel qu'un fil de fer, applicable notamment en arboriculture | |
| FR2770961A1 (fr) | Montant pour chassis de support, notamment pour appareillage electrique | |
| FR2538964A1 (fr) | Combinaisons d'un peigne de cablage avec divers accessoires, notamment dans une armoire electrique | |
| FR2754641A1 (fr) | Repartiteur |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140331 |