FR2735947A1 - Harvesting, collecting, storage and preservation of hay bales - Google Patents
Harvesting, collecting, storage and preservation of hay bales Download PDFInfo
- Publication number
- FR2735947A1 FR2735947A1 FR9507867A FR9507867A FR2735947A1 FR 2735947 A1 FR2735947 A1 FR 2735947A1 FR 9507867 A FR9507867 A FR 9507867A FR 9507867 A FR9507867 A FR 9507867A FR 2735947 A1 FR2735947 A1 FR 2735947A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ball
- sheets
- bale
- sheet
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
- A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
- A01F15/071—Wrapping devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F25/00—Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
- A01F25/13—Coverings
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Storage Of Harvested Produce (AREA)
Abstract
Description
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE STOCKAGE,
LE RAMASSAGE ET LA CONSERVATION
DE VEGETAUX RECOLTES ET MIS EN BALLES
Les végétaux récoltés mécaniquement sont compressés et mis en balles maintenues en forme par des liens, puis les balles ainsi créées sont mises à terre et laissées ainsi jusqu'à leur ramassage et leur mise en stock.METHOD AND DEVICE FOR STORAGE,
PICKUP AND CONSERVATION
HARVESTED AND BALE PLANTS
The mechanically harvested plants are compressed and baled, kept in shape by ties, then the bales thus created are put to the ground and left there until picked up and put in storage.
Il est fréquent que la pluie tombe alors que ces balles sont encore sur le champ, là où la machine les a posées. It often happens that the rain falls while these balls are still on the field, where the machine has placed them.
La pluie pénètre dans les balles et les végétaux loin de sécher sont au contraire mouillés, de sorte que pour éviter ce grave inconvénient, il faudrait évacuer les balles et les stocker à l'abri dès qu'elles sortent de la machine, ce qui est impossible dans la pratique, à moins d'accepter le surcoût qu'entraînerait la présence de machines de ramassage et de transport servies par un personnel supplémentaire. The rain penetrates into the bales and the plants, far from drying, are on the contrary wet, so that to avoid this serious inconvenience, it would be necessary to evacuate the bales and store them under cover as soon as they leave the machine, which is impossible in practice, unless you accept the additional cost of having pick-up and transport machines served by additional staff.
La présente invention apporte une solution nouvelle à ce problème et permet d'agir comme à l'accoutumée tout en protégeant les balles, de sorte que l'invention permet même de laisser plus longtemps les balles sur place avant de les mettre à l'abri. The present invention provides a new solution to this problem and makes it possible to act as usual while protecting the balls, so that the invention even makes it possible to leave the balls longer on the spot before putting them in the shelter. .
A cette fin, l'invention a pour objet un procédé pour la récolte, le stockage, le ramassage et la conservation de végétaux, du type selon lequel on rassemble les végétaux, on les compresse pour former des balles parallèlépipédiques ayant une grande face supérieure, une grande face inférieure, deux grandes faces latérales et deux petites faces avant et arrière, on ceinture chacune de celles-ci avec des liens serrés pour les maintenir en forme, on les dépose à terre sur
le lieu même où les végétaux ont été récoltés caractérisé en ce que l'on applique sur chaque balle déjà ceinturée de liens au moins une feuille imperméable dont les dimensions sont au moins égales à celles de la face supérieure de la balle, on fixe cette feuille à la balle, on dépose à terre l'ensemble balle-feuille.To this end, the subject of the invention is a process for the harvesting, storage, collection and conservation of plants, of the type according to which the plants are gathered, they are compressed to form parallelepipedic bales having a large upper face, a large underside, two large side faces and two small front and rear faces, each of these is belted with tight links to keep them in shape, they are placed on the ground on
the very place where the plants were harvested, characterized in that at least one waterproof sheet whose dimensions are at least equal to those of the upper face of the bale is applied to each bale already surrounded by ties, this sheet is fixed with the bale, the whole bale-leaf is put down.
Selon d'autres caractéristiques de ce procédé
- on applique une seule feuille imperméable sur la face supérieure de la balle et l'on dépose à terre l'ensemble balle-feuille de telle sorte que la feuille soit située sur la face supérieure de ladite balle;
- on applique deux feuilles imperméables, l'une sur la face supérieure et l'autre contre la face inférieure de la balle, on dépose à terre l'ensemble balle-feuilles de telle sorte que l'une des deux feuilles soit située sur la face supérieure de ladite balle;
- on applique une feuille imperméable sur toutes les faces de la balle (B), notamment au moyen d'une gaine tubulaire fermée sur elle-même transversalement, afin de confiner la balle;;
- on applique l'une des deux feuilles sur la face supérieure de la balle et en partie sur les deux petites faces avant et arrière de ladite balle, on applique l'autre des deux feuilles contre la face inférieure de la balle et en partie sur les deux mêmes petites faces avant et arrière;
- on réunit les deux feuilles par leurs bords voisins situés respectivement sur la face avant et sur la face arrière;
- les feuilles étant en matière synthétique, on les réunit par soudure;;
- on déplace les balles l'une derrière l'autre depuis une presse-lieuse montée à bord d'une machine roulante, vers l'arrière de celle-ci, entre deux électrodes supérieures et une contre-électrode inférieure, on déroule chacune des feuilles à partir d'une bobine de stockage, on étend les feuilles contre les grandes faces supérieure et inférieure d'une balle, après que la balle ait dépassé l'aplomb des électrodes, on rapproche les électrodes de la contre-électrode pour ployer les feuiles afin qu'elles s'étendent verticalement contre la face arrière de la balle, jusqu'à mi-hauteur de cette dernière, on alimente les électrodes qui s'échauffent et soudent les feuilles l'une à l'autre transversalement, on découpe les deux feuilles en laissant subsister deux soudures de part et d'autre de la coupure, on dépose à terre l'ensemble balle-feuilles soudées;;
- on déplace une autre balle jusqu'à ce que sa face avant vienne au contact des feuilles déjà soudées et l'on recommence pour cette autre balle le cycle déjà effectué pour la balle déposée;
- les balles successives étant proches les unes des autres, la soudure des feuilles est effectuée entre deux balles, de sorte que les deux feuilles, après soudure et découpe, se trouvent d'une part contre la face arrière d'une balle et contre la face avant de la balle suivante, celle-ci étant déplacée en même temps que les feuilles sont étendues sur les grandes faces supérieure et inférieure de ladite balle suivante;;
- les liens qui ceinturent les balles d'une part et les feuilles d'autre part étant en matière synthétique, on fixe la ou les feuilles auxdits liens de chaque balle par thermosoudure et l'on coupe la ou les feuilles près de la face arrière de ladite balle.According to other characteristics of this process
- A single waterproof sheet is applied to the upper face of the bale and the ball-sheet assembly is placed on the ground so that the sheet is located on the upper face of said ball;
- two waterproof sheets are applied, one on the upper side and the other against the lower side of the bale, the bale-sheet assembly is placed on the ground so that one of the two sheets is located on the upper face of said ball;
- Apply a waterproof sheet on all sides of the ball (B), in particular by means of a tubular sheath closed on itself transversely, in order to confine the ball;
- one of the two sheets is applied to the upper face of the bale and partly to the two small front and rear faces of said ball, the other of the two sheets is applied to the lower face of the bale and partly to the same two small front and rear sides;
- The two sheets are joined by their neighboring edges situated respectively on the front face and on the rear face;
- the sheets being made of synthetic material, they are joined by welding;
- the bales are moved one behind the other from a baler mounted on board a rolling machine, towards the rear of the latter, between two upper electrodes and a lower counter-electrode, each of the sheets from a storage reel, the sheets are stretched against the large upper and lower faces of a bale, after the bale has passed above the electrodes, the electrodes are brought closer to the counter-electrode to bend the sheets so that they extend vertically against the rear face of the bale, up to halfway up the latter, we feed the electrodes which heat up and weld the sheets to each other transversely, we cut the two sheets leaving two welds remaining on either side of the cut, the ball-welded sheet assembly is placed on the ground;
- Another ball is moved until its front face comes into contact with the sheets already welded and we start again for this other ball the cycle already performed for the deposited ball;
- the successive bales being close to each other, the sheets are welded between two bales, so that the two sheets, after welding and cutting, lie on the one hand against the rear face of a bale and against the front face of the next bale, this being moved at the same time as the sheets are spread over the large upper and lower faces of said next bale;
- The links which surround the bales on the one hand and the sheets on the other hand being made of synthetic material, the sheet or sheets are fixed to said links of each bale by heat sealing and the sheet or sheets are cut near the rear face of said ball.
- on applique sur chaque balle déjà ceinturée de liens au moins une feuille imperméable dont les dimensions sont au moins égales à celles de la face supérieure de la balle, on fixe cette feuille à la balle en ceinturant à la fois ladite balle et ladite feuille par d'autres liens transversaux, c'est-à-dire perpendiculaires aux liens de la balle seule, puis on dépose à terre l'ensemble balle-feuille. - At least one waterproof sheet whose dimensions are at least equal to those of the upper face of the ball is applied to each bale already surrounded by ties, this sheet is fixed to the bale by surrounding both said bale and said sheet by other transverse links, that is to say perpendicular to the links of the ball alone, then the ball-sheet assembly is placed on the ground.
L'invention a également pour objet un dispositif pour la récolte, le stockage, le ramassage et la conservation de végétaux, du type comprenant une machine roulante équipée, d'une part, d'un mécanisme de ramassage de végétaux, de compression, de formage et de liage de ces végétaux pour former des balles parallèlépipédiques et, d'autre part, d'un mécanisme de poussée des balles vers l'arrière de la machine d'où elles tombent à terre, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un support pour une bobine de film en matière synthétique de largeur au moins égale à celle diurne balle, des moyens de guidage du film, des moyens de fixation à une balle de végétaux d'un segment de film extrait de la bobine et des moyens de coupe de ce segment pour déterminer une feuille de longueur au moins égale à celle de la balle. The invention also relates to a device for harvesting, storing, collecting and conserving plants, of the type comprising a rolling machine equipped, on the one hand, with a mechanism for collecting plants, compression, forming and binding of these plants to form parallelepipedic bales and, on the other hand, a mechanism for pushing the bales towards the rear of the machine from which they fall to the ground, characterized in that it comprises at less a support for a reel of plastic film of width at least equal to that of the day ball, means for guiding the film, means for fixing to a ball of plants a segment of film extracted from the reel and means cutting this segment to determine a sheet of length at least equal to that of the bale.
Selon d'autres caractéristiques de ce dispositif
- les moyens de fixation comprennent au moins une électrode de thermosoudage reliées à un circuit d'alimentation électrique;
- le mécanisme de liage étant alimenté de liens en matière synthétique, l'électrode comprend des têtes écartées comme le sont des liens, et les moyens de guidage sont disposés entre l'emplacement des liens d'une balle et les têtes d'électrode;
- il comprend deux supports, chacun pour une bobine de film, des moyens de guidage pour chaque film respectivement au-dessus du niveau de la face supérieure des balles et au-dessous du niveau de la face inférieure des balles, au moins une électrode supérieure et une contreélectrode inférieure, des moyens pour rapprocher et écarter ladite électrode de ladite contre-électrode et des moyens de découpe des films; ;
- les deux bobines de film ont des largeurs différentes, le film destiné à la face inférieure des balles étant plus étroit que celui qui est destiné à la face supérieure;
- le dispositif comprend au moins un mécanisme de liage disposé latéralement par rapport aux balles.According to other characteristics of this device
- The fixing means comprise at least one heat sealing electrode connected to an electrical supply circuit;
- The binding mechanism being supplied with links of synthetic material, the electrode comprises heads spaced apart as are links, and the guide means are arranged between the location of the links of a bale and the electrode heads;
- It comprises two supports, each for a film reel, guide means for each film respectively above the level of the upper face of the bales and below the level of the lower face of the bales, at least one upper electrode and a lower counterelectrode, means for bringing said electrode apart and away from said counterelectrode and means for cutting the films; ;
- the two film reels have different widths, the film intended for the lower face of the bales being narrower than that which is intended for the upper face;
- The device comprises at least one tying mechanism arranged laterally relative to the bales.
L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu' titre d'exemple indicatif et non limitatif. The invention will be better understood from the detailed description below made with reference to the accompanying drawing. Of course, the description and the drawing are only given as an indicative and non-limiting example.
Les figures 1 à 3 sont des vues schématiques de profil montrant un dispositif conforme à l'invention dans trois phases de fonctionnement. Figures 1 to 3 are schematic side views showing a device according to the invention in three operating phases.
La figure 4 est une vue schématique d'ensemble du dispositif des figures 1 à 3 en fonctionnement et sur laquelle on voit une balle de végétaux conforme à l'invention en cours de finition et une autre balle conforme à l'invention déjà terminée et mise à terre. Figure 4 is a schematic overview of the device of Figures 1 to 3 in operation and on which we see a bale of plants according to the invention being finished and another ball according to the invention already completed and put down.
Les figures 5 et 6 sont deux vues schématiques montrant deux balles de végétaux réalisées selon deux variantes du procédé conforme à l'invention. Figures 5 and 6 are two schematic views showing two bales of plants produced according to two variants of the method according to the invention.
La figure 7 est un schéma explicitant la variante de réalisation de la balle de la figure 6. FIG. 7 is a diagram explaining the variant embodiment of the ball of FIG. 6.
La figure 8 est une vue schématique montrant une balle de végétaux revêtue d'une feuille imperméable fixée par cerclage transversal. Figure 8 is a schematic view showing a ball of plants coated with an impermeable sheet fixed by transverse strapping.
Les figures 9 à ll sont des vues schématiques partielles de profil montrant un dispositif conforme à l'invention dans trois phases de fonctionnement, selon un mode opératoire particulier. Figures 9 to 11 are partial schematic side views showing a device according to the invention in three operating phases, according to a particular operating mode.
La figure 12 est une vue schématique de face d'une balle de végétaux réalisée selon le mode opératoire des figures 9 à 11. FIG. 12 is a schematic front view of a ball of plants produced according to the operating mode of FIGS. 9 to 11.
La figure 13 est une vue schématique en perspective de la balle de la figure 12. FIG. 13 is a schematic perspective view of the ball of FIG. 12.
Le procédé selon l'invention concerne la récolte des végétaux et leur protection jusqu'au moment où elles peuvent être mises à l'abri. The method according to the invention relates to the harvesting of plants and their protection until they can be sheltered.
Ce procédé se combine avec la récolte proprement dite et, pour cette raison, il s'incarne dans un dispositif comprenant à la fois une machine de ramassage, de mise en balles, de ficelage et de protection. This process is combined with the actual harvest and, for this reason, it is embodied in a device comprising at the same time a machine for collecting, baling, stringing and protection.
On voit sur les figures 1 à 3, que l'on utilise une presse 1 montée sur roues et munie d'un attelage 2 pour son accrochage à un tracteur 3. It can be seen in FIGS. 1 to 3 that a press 1 mounted on wheels is used and fitted with a hitch 2 for attachment to a tractor 3.
A sa partie inférieure avant, la presse 1 est équipée d'un mécanisme de ramassage 4 de tout type connu, qui élève les végétaux A couchés sur le sol pour les amener dans une chambre de compression 5 dans laquelle se trouve un piston 6, en regard d'un tunnel d'évacuation 7 où se trouve un mécanisme de liage des balles qui sont confectionnées l'une après l'autre dans le tunnel 7, par accumulations successives de végétaux amenés dans la chambre 5. At its lower front part, the press 1 is equipped with a pick-up mechanism 4 of any known type, which raises the plants A lying on the ground to bring them into a compression chamber 5 in which there is a piston 6, in view of an evacuation tunnel 7 where there is a mechanism for tying up the bales which are made one after the other in the tunnel 7, by successive accumulations of plants brought into the chamber 5.
A la sortie du tunnel 7, se trouve un dispositif comprenant un distributeur de film imperméable, un mécanisme de guidage et un ensemble de fixation du film à une balle de végétaux. At the exit of tunnel 7, there is a device comprising an impermeable film distributor, a guide mechanism and an assembly for fixing the film to a bale of plants.
Plus précisément, le distributeur comprend des supports latéraux 10 pour un rouleau horizontal 11 sur lequel est placé une bobine de film imperméable 12 en matière synthétique, passant derrière un rouleau horizontal 13 situé un peu au-dessus du niveau de la face supérieure des balles de végétaux B sortant de la presse 1 par le tunnel 7. More specifically, the dispenser comprises lateral supports 10 for a horizontal roller 11 on which is placed a reel of impermeable film 12 of synthetic material, passing behind a horizontal roller 13 situated a little above the level of the upper face of the bales. plants B leaving press 1 through tunnel 7.
L'ensemble de fixation comprend des bras latéraux 14 montés pivotants sur des tourillons 15 et supportant une traverse 16 sur laquelle se trouve autant de têtes de thermosoudage 17 qu'il y a de liens C maintenant serrés les végétaux des balles B. Le nombre de liens dépend des caractéristiques du mécanisme de liage qui équipe la presse 1. Ici, il s'agit de liens du genre ficelle, en matière synthétique thermosoudable. The fastening assembly comprises lateral arms 14 pivotally mounted on trunnions 15 and supporting a crosspiece 16 on which there are as many heat-sealing heads 17 as there are links C now tight the plants of the bales. The number of links depends on the characteristics of the binding mechanism which equips the press 1. Here, these are twine-like links, made of heat-sealable synthetic material.
Le dispositif qui vient d'être décrit est animé, alimenté en énergie et contrôlé par tous moyens connus à la portée de l'homme de métier pour fonctionner comme on va l'expliquer maintenant
Lorsqu'une balle B sort du tunnel 7, un palpeur (non représenté) détecte sa présence, ainsi que l'emplacement exact de sa face avant, et envoie l'information à un ensemble de commande qui fait pivoter les bras 14 vers le bas, et la traverse 16 qu'ils portent, de sorte que les têtes de thermosoudage 17 s'abaissent et plaquent l'extrémité libre du film 12 sur le dessus de la balle B. The device which has just been described is animated, supplied with energy and controlled by all known means within the reach of those skilled in the art to operate as will be explained now.
When a bullet B leaves tunnel 7, a feeler (not shown) detects its presence, as well as the exact location of its front face, and sends the information to a control assembly which makes the arms 14 pivot downwards , and the crosspiece 16 which they carry, so that the heat-sealing heads 17 are lowered and flatten the free end of the film 12 on the top of the ball B.
Les têtes 17 étant situées à l'aplomb des liens C, elles fixent le film 12 à ces liens. .. The heads 17 being located directly above the links C, they fix the film 12 to these links. ..
La balle B continuant de se déplacer, elle entraîne le film 12 qui se déroule de la bobine. The ball B continuing to move, it drives the film 12 which unwinds from the reel.
Lorsque le palpeur détecte la face arrière de la balle B, il envoie l'information à l'ensemble de commande qui interrompt l'alimentation électrique des têtes de thermosoudage 17, qui fait pivoter les bras 14 vers le haut et qui déclenche l'action d'un organe de coupe (non représenté) tel qu'un fil chauffant, qui sectionne le film 12. When the probe detects the rear face of ball B, it sends the information to the control unit which interrupts the electrical supply to the heat-sealing heads 17, which rotates the arms 14 upwards and which triggers the action a cutting member (not shown) such as a heating wire, which cuts the film 12.
Pendant le temps nécessaire à ces opérations, le tracteur 3 continue de déplacer la presse 1, la balle B tombant par terre à l'arrière de l'ensemble. During the time necessary for these operations, the tractor 3 continues to move the press 1, the ball B falling to the ground at the rear of the assembly.
Ainsi, les balles B sont mises à terre recouvertes, avant même qu'elles quittent la machine, d'un film imperméable 12 qui les met à l'abri de la pluie et empèche leur dégradation par pénétration d'humidité. Thus, the bales B are earthed covered, even before they leave the machine, with an impermeable film 12 which shelters them from the rain and prevents their degradation by penetration of moisture.
Si le film 12 a exactement la largeur des balles B et s'il est coupé au ras des faces avant et arrière des balles B, la pluie peut quand même les imprégner d'humidité non seulement parce que généralement la pluie tombe obliquement, mais également par ruissellement sur les faces verticales des balles B, à partir de leur face supérieure devenue étanche par la présence du film 12 qui fait office de toit. If the film 12 is exactly the width of the bales B and if it is cut flush with the front and rear faces of the bales, the rain can still impregnate them with moisture not only because generally the rain falls obliquely, but also by runoff on the vertical faces of the balls B, from their upper face which has become watertight by the presence of the film 12 which acts as a roof.
Pour éviter cet inconvénient, on donne au film 12 une largeur supérieure à celle des balles B et on le coupe de telle sorte qu'il dépasse les faces avant et arrière : en début de cycle, il est fixé aux liens C alors que la face avant de la balle B est encore en retrait de l'extrémité libre du film 12, lequel est coupé après que la face arrière de la balle B ait dépassé l'endroit où l'organe de coupe agit. To avoid this drawback, the film 12 is given a width greater than that of the balls B and it is cut so that it exceeds the front and rear faces: at the start of the cycle, it is fixed to the links C while the face front of ball B is still set back from the free end of film 12, which is cut after the rear face of ball B has passed the place where the cutting member acts.
Sur les figures 2 et 3, on voit que le film 12 a deux marges avant 12a et arrière 12b qui sont en surplomb des faces avant et arrière de la balle B. In FIGS. 2 and 3, it can be seen that the film 12 has two front margins 12a and rear 12b which are overhanging the front and rear faces of the ball B.
Sur les figures 4 à 7, on voit que le film 12 a deux marges latérales gauche 12c et droite 12d qui sont en surplomb des faces latérales de la balle B. In FIGS. 4 to 7, it can be seen that the film 12 has two left lateral margins 12c and right 12d which are overhanging the lateral faces of the ball B.
La figure 7 montre que des gouttes D tombant du bord des marges 12c et 12 d restent éloignées des faces latérales de la balle B et tombent directement sur le sol, même si les marges 12c et 12d se déforment quelque peu et ploient vers le bas, ce que l'on évite en adoptant un film plastique relativement épais pour être rigide et résistant. FIG. 7 shows that drops D falling from the edge of the margins 12c and 12 d remain distant from the lateral faces of the ball B and fall directly on the ground, even if the margins 12c and 12d deform somewhat and bend downwards, which is avoided by adopting a relatively thick plastic film to be rigid and resistant.
On vient de décrire les moyens qui permettent de mettre en oeuvre le procédé conforme à l'invention dans sa version qui consiste à appliquer une seule feuille imperméable 12 sur la face supérieure des balles B, de préférence en donnant à cette feuille 12 une surface plus grande que celle de cette face supérieure. We have just described the means which make it possible to implement the method according to the invention in its version which consists in applying a single waterproof sheet 12 to the upper face of the balls B, preferably by giving this sheet 12 a more larger than that of this upper face.
Les balles B reposent alors directement sur le sol, comme à l'accoutumée. The B balls then rest directly on the ground, as usual.
Dans une version plus élaborée du procédé conforme à l'invention, on place une seconde feuille imperméable 20 contre la face inférieure de la balle B. In a more elaborate version of the process according to the invention, a second waterproof sheet 20 is placed against the underside of the ball B.
Les moyens par lesquels on applique cette feuille 20 à la balle B sont similaires à ceux qui ont été décrits à propos de la feuille 12 et ne seront donc pas décrits en détail. De même, ils n'ont pas été représentés sur les figures 1 à 4 afin de ne pas surcharger le dessin. The means by which this sheet 20 is applied to the ball B are similar to those which have been described in connection with the sheet 12 and will therefore not be described in detail. Similarly, they have not been shown in Figures 1 to 4 so as not to overload the drawing.
On comprend que si la feuille 20 avait les mêmes dimensions que la feuille 12, les gouttes qui tombent des bords de la feuille 12 pourraient tomber sur la feuille 20, d'où elles s'écouleraient entre cette feuille 20 et la balle
B, ce qui exactement le contraire du but poursuivi puisque cette eau de ruissellement viendrait imprégner les végétaux au lieu de les préserver.It is understood that if the sheet 20 had the same dimensions as the sheet 12, the drops which fall from the edges of the sheet 12 could fall on the sheet 20, from where they would flow between this sheet 20 and the ball
B, which is exactly the opposite of the aim pursued since this runoff water would impregnate the plants instead of preserving them.
Par conséquent, la feuille 20 doit être plus petite que la feuille 12. Therefore, sheet 20 must be smaller than sheet 12.
Pour cela, on utilise une bobine de film inférieure de la même largeur 1 que les balles B, par exemple 120 centimètres, et une bobine de film de largeur L plus grande, par exemple de 130 centimètres. For this, use is made of a lower film reel of the same width 1 as the bales B, for example 120 centimeters, and a film reel of greater width L, for example of 130 centimeters.
C'est cet exemple qui est représenté sur les figures 6 et 7, où l'on voit que la balle B est parfaitement isolée du sol par la feuille 20 et protégée de la pluie par la feuille débordante 12. It is this example which is represented in FIGS. 6 and 7, where it can be seen that the ball B is perfectly insulated from the ground by the sheet 20 and protected from the rain by the overflowing sheet 12.
Les balles B ainsi posées à terre sur le lieu même de la récolte des végétaux, peuvent rester ainsi plus longtemps que les balles nues existantes car elles sont protégées des intempéries. Bales B thus placed on the ground at the very site of harvesting the plants can thus remain longer than existing bare bales because they are protected from the weather.
L'usager dispose donc de plus de temps pour ramasser les balles B et les stocker à l'abri d'un hangar par exemple. The user therefore has more time to pick up B balls and store them in the shelter of a shed, for example.
En se reportant à la figure 8, on voit un mode de réalisation de l'invention selon lequel la feuille imperméable 12 au lieu d'être fixée à la balle B par soudage aux liens longitudinaux C, est fixée par cerclage transversal. Referring to Figure 8, there is shown an embodiment of the invention according to which the waterproof sheet 12 instead of being fixed to the ball B by welding to the longitudinal links C, is fixed by transverse strapping.
En effet, selon l'invention, on peut fixer la ou les feuilles imperméables aux balles par tout moyen et pas seulement par soudage de matières plastiques. In fact, according to the invention, the sheet or sheets impermeable to bullets can be fixed by any means and not only by welding of plastics.
Ici, on prévoit un dispositif 18 de type connu pour lancer des liens 19 (par exemple des feuillards en matière plastique) autour de l'objet à cercler qui, ici, est la balle
B recouverte de la feuille 12, comme l'évoque la flèche F.Here, a device 18 of known type is provided for launching links 19 (for example plastic strips) around the object to be strapped which, here, is the ball
B covered with sheet 12, as evoked by arrow F.
Un seul lien 19 ne serait évidemment pas suffisant pour maintenir la feuille 12 bien appliquée sur la balle B, de sorte qu'il faut prévoir plusieurs bobines de lien 19 disposées latéralement, et un ou plusieurs dispositifs 18 selon la possibilité de mettre en place un seul ou plusieurs liens parallèles à la fois. A single link 19 would obviously not be sufficient to keep the sheet 12 properly applied to the bale B, so that it is necessary to provide several link coils 19 arranged laterally, and one or more devices 18 depending on the possibility of setting up a one or more parallel links at a time.
On note que les liens 19 sont. disposés transversalement par rapport au sens de déplacement des balles B à la sortie de la presse 1, c'est-a-dire transversalement aux liens C qui serrent les végétaux de la balle B nue. Note that the links 19 are. arranged transversely to the direction of movement of the bales B at the outlet of the press 1, that is to say transversely to the links C which tighten the plants of the bare bale B.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, on applique deux feuilles imperméables non seulement sur les faces supérieure et inférieure des balles B, mais également sur leurs petites faces avant et arrière. According to another embodiment of the invention, two waterproof sheets are applied not only to the upper and lower faces of the bales B, but also to their small front and rear faces.
Les figures 9 à 11 montrent un dispositif adapté à la mise en oeuvre de ce procédé et devant être disposé sur la presse 1, comme cela est représenté sur les figures 1 à 4. FIGS. 9 to 11 show a device adapted to the implementation of this method and to be placed on the press 1, as shown in FIGS. 1 to 4.
A la sortie du tunnel 7, se trouve un dispositif comprenant deux distributeurs pour deux films imperméables, deux mécanismes de guidage et un ensemble de fixation des films à une même balle de végétaux. At the exit of tunnel 7, there is a device comprising two distributors for two waterproof films, two guiding mechanisms and a set for fixing the films to the same bale of plants.
Plus précisément, le distributeur supérieur comprend des supports latéraux 30 pour un rouleau horizontal 31 sur lequel est placé une bobine de film imperméable 32 en matière synthétique, passant derrière un rouleau horizontal 33 situé un peu au-dessus du niveau de la face supérieure des balles de végétaux B sortant de la presse 1 par le tunnel 7, le film 32 passant en outre devant un rouleau de tension 34. More specifically, the upper distributor comprises lateral supports 30 for a horizontal roller 31 on which is placed a reel of impermeable film 32 of synthetic material, passing behind a horizontal roller 33 located a little above the level of the upper face of the bales of plants B leaving the press 1 through the tunnel 7, the film 32 also passing in front of a tension roller 34.
Le distributeur inférieur comprend des supports latéraux 40 pour un rouleau horizontal 41 sur lequel est placé une bobine de film imperméable 42 en matière synthétique, passant derrière un rouleau horizontal 43 situé un peu au-dessus du niveau de la face supérieure des balles de végétaux B sortant de la presse 1 par le tunnel 7, le film 42 passant en outre devant un rouleau de tension 44. The lower distributor comprises lateral supports 40 for a horizontal roller 41 on which is placed a reel of waterproof film 42 of synthetic material, passing behind a horizontal roller 43 situated a little above the level of the upper face of the bales of plants B leaving the press 1 through the tunnel 7, the film 42 also passing in front of a tension roller 44.
L'ensemble de fixation comprend des bras latéraux supérieurs 50 et inférieurs 51 montés pivotants sur des tourillons respectivement 52 et 53 et supportant une traverse supérieure 54 et une travers inférieure 55. The fixing assembly comprises upper 50 and lower 51 lateral arms pivotally mounted on pins 52 and 53 respectively and supporting an upper cross member 54 and a lower cross member 55.
Sur la traverse supérieure 54, se trouvent deux électrodes parallèles de thermosoudage 56 et 57 légèrement écartées l'une de l'autre, alors que sur la traverse inférieure 55 se trouve une contre-électrode 58. On the upper cross-member 54, there are two parallel heat-sealing electrodes 56 and 57 slightly spaced from one another, while on the lower cross-member 55 there is a counter-electrode 58.
Entre les électrodes 56 et 57, se trouve un organe de coupe (non représenté) tel qu'un fil chauffant. Between the electrodes 56 and 57, there is a cutting member (not shown) such as a heating wire.
Le dispositif qui vient d'être décrit est animé, alimenté en énergie et contrôlé par tous moyens connus à la portée de l'homme de métier pour fonctionner comme on va l'expliquer maintenant
En début de cycle, les films supérieur 32 et inférieur 42 sont soudés l'un à l'autre transversalement, à un niveau situé à mi-hauteur d'une balle B, ce qui crée un rebord transversal 60.The device which has just been described is animated, supplied with energy and controlled by all known means within the reach of those skilled in the art to operate as will be explained now.
At the start of the cycle, the upper 32 and lower 42 films are welded to each other transversely, at a level situated halfway up a ball B, which creates a transverse rim 60.
Dans l'espace qui subsiste entre les films 32 et 42, arrive la balle B sortant de la presse 1, et sa face avant rencontre la partie des films 32 et 42 repliés l'un vers l'autre et soudés. In the space which remains between the films 32 and 42, arrives the ball B leaving the press 1, and its front face meets the part of the films 32 and 42 folded towards one another and welded.
Le déplacement de la balle crée une poussée sur les films 32 et 42 réunis et ils se déroulent de leur bobine respective en s'étendant contre les faces supérieure et inférieure de la balle B. The movement of the ball creates a thrust on the films 32 and 42 together and they unwind from their respective reel, extending against the upper and lower faces of the ball B.
Comme dans l'exemple précédent, un palpeur (non représenté) détecte l'arrivée de la face arrière de la balle
B et envoie l'information à un ensemble de commande qui provoque le pivotement des bras 50 et 51, et corrélativement l'abaissement de la traverse supérieure 54 et l'élévation de la traverse inférieure 55, qui en se déplaçant l'une vers l'autre, obligent les films 32 et 42 à ployer jusqu'a ce qu'ils soient pincés l'un contre l'autre entre les électrodes supérieures 56-57 et la contre-électrode inférieure 58.As in the previous example, a feeler (not shown) detects the arrival of the rear face of the ball
B and sends the information to a control unit which causes the arms 50 and 51 to pivot, and correspondingly the lowering of the upper cross member 54 and the elevation of the lower cross member 55, which by moving one towards the 'other, force the films 32 and 42 to bend until they are pinched against each other between the upper electrodes 56-57 and the lower counter electrode 58.
L'ensemble de commande déclenche aussi l'alimentation électrique des électrodes 56 et 57 qui, en appui sur la contre-électrode 58, soudent ensemble les films 32 et 42. L'organe de coupe est actionné et les films 32 et 42 sont coupés entre les électrodes 56 et 57. The control assembly also triggers the electrical supply of the electrodes 56 and 57 which, by pressing against the counter-electrode 58, weld the films 32 and 42 together. The cutting member is actuated and the films 32 and 42 are cut between electrodes 56 and 57.
L'ensemble de commande provoque alors le retour des bras 50 et 51 à leur position de départ de la figure 8. The control assembly then causes the arms 50 and 51 to return to their starting position in FIG. 8.
On termine ainsi l'enveloppement de la balle B et l'on amorce l'enveloppement de la suivante en créant le rebord 60. This completes the wrapping of the bale B and the wrapping of the next one begins by creating the rim 60.
Comme expliqué plus haut, la protection des balles
B est meilleure si la largeur du film supérieur (ici le film 32) est supérieure à celle de balles B.As explained above, bullet protection
B is better if the width of the upper film (here film 32) is greater than that of bales B.
Avec le mode de réalisation que l'on vient de décrire, il faut donc que le film 32 soit plus large que le film 42, comme on le voit sur les figures 12 et 13. With the embodiment which has just been described, it is therefore necessary for the film 32 to be wider than the film 42, as can be seen in FIGS. 12 and 13.
Comme les petites faces avant et arrière des balles sont recouvertes par les films 32 et 42 rapprochés, il n'existe pas de rebord analogue aux rebords 12a et 12b des figures 2 à 4. As the small front and rear faces of the bales are covered by the films 32 and 42 brought together, there is no rim similar to the rims 12a and 12b in FIGS. 2 to 4.
I1 est clair que les balles sont encore mieux protégées avec ce mode de réalisation puisque les petites faces avant et arrière sont totalement recouvertes d'un film imperméable. It is clear that the bullets are even better protected with this embodiment since the small front and rear faces are completely covered with an impermeable film.
L'invention prévoit aussi d'envelopper totalement Aes balles, notamment avec une gaine tubulaire, auquel cas l'enveloppement est terminé par une fermeture transversale de la gaine, ainsi que cela est connu en soi lors d'opérations de conditionnement d'articles (produits alimentaires notamment).The invention also provides for completely enveloping the bales, in particular with a tubular sheath, in which case the wrapping is terminated by a transverse closure of the sheath, as is known per se during operations for packaging articles ( food products in particular).
Les végétaux sont alors complétement confinés, à l'abri de l'air ambiant, ce qui a pour effet de provoquer une fermentation dont on connaît bien les effets. The plants are then completely confined, sheltered from the ambient air, which has the effect of causing a fermentation, the effects of which are well known.
Ce mode de réalisation est alors réservé à l'enveloppement des végétaux adaptés à ce traitement, notamment le foin. This embodiment is then reserved for wrapping plants suitable for this treatment, in particular hay.
La paille est un produit végétal de moindre valeur que le foin et qui n'est pas destiné à l'alimentation du bétail mais à la litière, de sorte que l'enveloppement complet des balles de paille ne se justifie pas. Straw is a vegetable product of less value than hay and which is not intended for the feeding of the cattle but for the litter, so that the complete envelopment of the bales of straw is not justified.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9507867A FR2735947B1 (en) | 1995-06-29 | 1995-06-29 | METHOD AND DEVICE FOR STORING, PICKING UP AND PRESERVING HARVESTED AND BULKED PLANTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9507867A FR2735947B1 (en) | 1995-06-29 | 1995-06-29 | METHOD AND DEVICE FOR STORING, PICKING UP AND PRESERVING HARVESTED AND BULKED PLANTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2735947A1 true FR2735947A1 (en) | 1997-01-03 |
| FR2735947B1 FR2735947B1 (en) | 1997-10-31 |
Family
ID=9480537
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9507867A Expired - Fee Related FR2735947B1 (en) | 1995-06-29 | 1995-06-29 | METHOD AND DEVICE FOR STORING, PICKING UP AND PRESERVING HARVESTED AND BULKED PLANTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2735947B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8776678B2 (en) | 2010-08-24 | 2014-07-15 | Cnh Industrial America Llc | Bale wrapping system and method for a plant material compactor |
| US10085384B2 (en) | 2014-03-31 | 2018-10-02 | Cnh Industrial America Llc | Strap sealing assembly for agricultural implement |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE769841A (en) * | 1971-07-09 | 1971-11-16 | Fabry Mostert Louis | PROCESS FOR DRYING FODDER AND MACHINE FOR CARRYING OUT THE PROCESS. |
| GB1366076A (en) * | 1971-10-27 | 1974-09-11 | Koronka S | Bale pockets |
| US4538385A (en) * | 1983-05-23 | 1985-09-03 | Ernest Kandarian | Protective cover for cotton module |
| DE4021307A1 (en) * | 1990-07-04 | 1992-01-16 | Helmut Schenke | Automatic wrapping device for large square bales - has foil roll supports ensuring airtight wrapping of foil |
| WO1993013988A1 (en) * | 1992-01-17 | 1993-07-22 | Siegfried Sommerfeld | Process and device for automatically binding bales with at least one plastic strap |
-
1995
- 1995-06-29 FR FR9507867A patent/FR2735947B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE769841A (en) * | 1971-07-09 | 1971-11-16 | Fabry Mostert Louis | PROCESS FOR DRYING FODDER AND MACHINE FOR CARRYING OUT THE PROCESS. |
| GB1366076A (en) * | 1971-10-27 | 1974-09-11 | Koronka S | Bale pockets |
| US4538385A (en) * | 1983-05-23 | 1985-09-03 | Ernest Kandarian | Protective cover for cotton module |
| DE4021307A1 (en) * | 1990-07-04 | 1992-01-16 | Helmut Schenke | Automatic wrapping device for large square bales - has foil roll supports ensuring airtight wrapping of foil |
| WO1993013988A1 (en) * | 1992-01-17 | 1993-07-22 | Siegfried Sommerfeld | Process and device for automatically binding bales with at least one plastic strap |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8776678B2 (en) | 2010-08-24 | 2014-07-15 | Cnh Industrial America Llc | Bale wrapping system and method for a plant material compactor |
| US9475598B2 (en) | 2010-08-24 | 2016-10-25 | Cnh Industrial America Llc | Wrapping system and method for large cotton or biomass bales |
| US10085384B2 (en) | 2014-03-31 | 2018-10-02 | Cnh Industrial America Llc | Strap sealing assembly for agricultural implement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2735947B1 (en) | 1997-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5079898A (en) | Device and method for wrapping bales of hay or the like with protective material prior to ejection from a baler | |
| US5740662A (en) | Bale wrapper apparatus | |
| US7093407B2 (en) | Method for producing a large round bale wrapped in protective wrapping | |
| EP2608653B1 (en) | Wrapping system and method for large cotton or biomass bales | |
| US3910178A (en) | Apparatus for wrapping a round bale formed in a round bale forming machine | |
| FR2571211A1 (en) | METHOD FOR WINDING A SHEATH AROUND A CYLINDRICAL BALL OF PRODUCT TO BE HARVESTED | |
| EP0652700A1 (en) | Bale wrapper apparatus | |
| EP1607331B1 (en) | Guiding and retaining means for a bale wrapper | |
| US6886307B2 (en) | Large round baler | |
| RU2167510C2 (en) | Method and apparatus for producing cylindrical bales of straw or like material with protective film covering | |
| EP4082328A1 (en) | Method for gripping and removing the tie means from a bale and machine intended to load, shred, distribute and/or transform such a bale and fitted with a grip and a removal device | |
| FR2571213A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING PARALLELEPIPEDIC BALLS OF LARGE CUTTER HEATING DIMENSIONS AND PRESSING THEREFOR | |
| FR2735947A1 (en) | Harvesting, collecting, storage and preservation of hay bales | |
| FR2493802A1 (en) | Automatic wrapping feed for pallets - has cold stretch plastics film applied by thrust shoe and welded closed | |
| WO1994017653A1 (en) | Bale wrapper apparatus | |
| EP3826928B1 (en) | Device for dismantle and distribute bales for animals liter or for animals feed | |
| WO1998034463A1 (en) | A bale wrapping vehicle | |
| FR2549691A1 (en) | BALLOT PRESS HARVESTER FOR AGRICULTURAL PRODUCTS TO BE HARVESTED | |
| GB2275037A (en) | Bale wrapper apparatus | |
| EP4151075A1 (en) | Baler | |
| EP0773161B1 (en) | Machine for thermoforming, filling and hermetic closing of plastic containers having a multiplicity of compartments | |
| GB2304670A (en) | A bale wrapping system | |
| FR2587583A1 (en) | METHOD FOR BINDING BALES OF FIBROUS AGRICULTURAL PRODUCTS AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SUCH A PROCESS | |
| FR2581830A1 (en) | Cattle fodder harvesting baling unit | |
| FR2558029A1 (en) | Machine for picking up and shaping into round bales fibrous materials arranged in windrows |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |