FR2549691A1

FR2549691A1 - BALLOT PRESS HARVESTER FOR AGRICULTURAL PRODUCTS TO BE HARVESTED

Info

Publication number: FR2549691A1
Application number: FR8411998A
Authority: FR
Inventors: Gustav Ackermann; Gerhard Clostermeyer; Werner Muller
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1983-07-28
Filing date: 1984-07-27
Publication date: 1985-02-01
Also published as: GB2146288B; FR2549691B1; GB2146288A; GB8416835D0

Abstract

UNE RAMASSEUSE-PRESSE A GROS BALLOTS COMPREND DES CYLINDRES D'ENROULEMENT ENTRAINES QUI ENTOURENT L'ESPACE DE PRESSAGE ET SONT MONTES DANS DES PAROIS LATERALES DONT CERTAINES PARTIES SONT RABATTABLES EN VUE DE L'EJECTION D'UN BALLOT FINI. LE COMMENCEMENT D'UN ROULEAU DE BANDE LOGE DANS UN RECIPIENT EST GUIDE AU MOYEN DE CYLINDRES D'AVANCE 8, 9, A TRAVERS LA FENTE D'ENTREE LIMITEE PAR DEUX CYLINDRES D'ENROULEMENT 3, DANS L'ESPACE DE PRESSAGE OU LA BANDE EST SAISIE PAR LES CYLINDRES D'ENROULEMENT ET LE BALLOTFINI 4 LUI-MEME, DE FACON A S'ENROULER AUTOUR DE CE DERNIER. AU BOUT D'UN CERTAIN NOMBRE DE TOURS DES CYLINDRES D'AVANCE, QUI EST REGLABLE AU PREALABLE, LE TRONCONNAGE DE LA BANDE AU MOYEN D'UNE LAME 12 ET L'EJECTION DU BALLOT SONT DECLENCHES AUTOMATIQUEMENT.A LARGE BALE PRESS COLLECTOR CONSISTS OF DRIVEN WINDING CYLINDERS SURROUNDING THE PRESSING SPACE AND MOUNTED IN SIDE WALLS SOME OF WHICH ARE FOLDABLE FOR EJECTING A FINISHED BALE. THE BEGINNING OF A TAPE ROLL LODGE IN A CONTAINER IS GUIDED BY MEANS OF ADVANCE CYLINDERS 8, 9, THROUGH THE ENTRY SLOT LIMITED BY TWO WINDING CYLINDERS 3, INTO THE PRESSING SPACE OR THE TAPE IS GRABBED BY THE WINDING CYLINDERS AND THE FINISHED BALLOT 4 ITSELF, SO AS TO WIND AROUND THE LATTER. AT THE END OF A CERTAIN NUMBER OF TURNS OF THE ADVANCE CYLINDERS, WHICH CAN BE ADJUSTED IN ADVANCE, THE CUTTING OF THE BELT BY MEANS OF A BLADE 12 AND THE EJECTION OF THE BALL ARE AUTOMATICALLY TRIGGERED.

Description

Ramasseuse-presse à gros ballots pour produits agricoles à récolter LaLarge bale baler for agricultural products to harvest La

présente invention concerne une ramasseuse5 presse à gros ballots pour produits agricoles à récolter, present invention relates to a large baler 5 baler for agricultural products to be harvested,

qui comprend un récipient de stockage relié à la presse et destiné à recevoir un rouleau de bande dont la largeur correspond à celle d'un ballot et duquel une longueur de bande déterminée est retirée pour envelopper un ballot fini 10 et est séparée au moyen d'une lame. which comprises a storage container connected to the press and intended to receive a roll of strip whose width corresponds to that of a bale and from which a determined length of strip is removed to wrap a finished bale 10 and is separated by means of a blade.

Dans des ramasseuses-presses à gros ballots connues de ce genre, l'andain de paille est ramassé du sol, puis enroulé et pressé de façon à obtenir un ballot de paille enroulée Pour envelopper de tels ballots par exemple d'une 15 matière en forme de bande, le commencement de la bande est introduit à partir d'un rouleau d'alimentation, au moyen de cylindres d'avance entraînés, dans la fente qui est formée par l'andain ramassé du sol et la couche d'andain déjà enroulée Lors de l'enroulement ultérieur de l'andain, 20 l'extrémité avant de la bande est serrée à l'intérieur du ballot et enroulée avec l'andain Il existe cependant toujours le risque, pour le commencement de bande introduit, de ne plus être entrafné dès que l'amenée de matière se In large bale balers known in this type, the straw swath is picked up from the ground, then rolled up and pressed so as to obtain a bale of rolled straw. To wrap such bales, for example in the form of material strip, the beginning of the strip is introduced from a feed roller, by means of driven feed cylinders, into the slot which is formed by the swath picked up from the ground and the layer of swath already wound up During the subsequent winding of the swath, the front end of the strip is clamped inside the bale and wound with the swath. However, there is always the risk, for the beginning of the strip introduced, of no longer be entrained as soon as the material supply

trouve interrompue.found interrupted.

Un autre inconvénient réside en ce que la partie de la matière en forme de bande enroulée entre les couches extérieures du produit récolté détermine une très forte consommation de matière de liage En outre, l'opération consistant à défaire le ballot au moment de l'utilisation 30 de celui-ci est rendue difficile En conséquence, la présente invention a pour but de permettre à une ramasseusepresse à gros ballots du genre défini plus haut d'être réalisée de telle manière que des ballots de forte densité puissent être formés et ceux-ci puissent être enroulés de 35 manière simple, en économisant de la matière et avec un Another drawback is that the part of the material in the form of a band wound between the outer layers of the harvested product determines a very high consumption of binding material. In addition, the operation consisting in undoing the bundle at the time of use. 30 thereof is made difficult Consequently, the object of the present invention is to allow a large bale baler of the kind defined above to be made in such a way that high density bales can be formed and these can be rolled up in a simple manner, saving material and with a

gain de temps.time saving.

Ce but est atteint selon l'invention par le fait que la ramasseuse-presse à gros ballots comporte des cylindres d'enroulement espacés et entraînés de manière 5 connue en soi, l'agencement étant tel qu'après formation d'un ballot la bande est introduite, au moyen d'une paire de cylindres d'avance entraînés, dans l'espace de pressage en passant par la fente d'entrée formée par deux cylindres d'enroulement voisins et est entraînée par les cylindres 10 d'enroulement et le ballot lui-même en vue d'envelopper celui-ci A cet égard, l'un des cylindres d'avance présente une roue motrice qui est reliée au cylindre d'avance par l'intermédiaire d'un mécanisme à roue libre Pour que le liage d'un ballot de produit récolté fini se réalise de 15 manière sire,il est prévu selon l'invention que le cylindre d'avance entraîné présente une surface à coefficient de frottement élevé Une caractéristique essentielle de l'invention consiste en ce que la roue motrice pour le cylindre d'avance est enlacée partiellement par un organe d'entraî20 nement formant lien qui est fixé par ses deux extrémités à la paroi latérale de la presse et enlace, outre la roue motrice, encore deux poulies de renvoi montées, de façon à pouvoir tourner, sur un levier basculant Le levier basculant est supporté dans sa partie médiane de façon à 25 pouvoir tourner et présente à chacune de ses deux extrémités une poulie de renvoi Le levier basculant peut être manoeuvré lui-même au moyen d'un ensemble formant vérin hydraulique Il s'est avéré avantageux que la lame destinée à couper la bande soit fixée à un porte-lame 30 susceptible d'être amené à basculer au moyen d'un arbre porteur, l'arête tranchante de la lame étant lisse sur toute son étendueet le porte-lame et, par suite, également la lame elle-même, pouvant être immobilisés dans une position de repos inactive o la lame n'empiète pas sur le par35 cours de la bande Cette immobilisation est obtenue, d'une This object is achieved according to the invention by the fact that the large bale baler has winding cylinders spaced apart and driven in a manner known per se, the arrangement being such that after forming a bale the strip is introduced, by means of a pair of driven feed rollers, into the pressing space passing through the inlet slot formed by two adjacent winding rollers and is driven by the winding rollers and the bundle itself in order to wrap the latter In this regard, one of the advance cylinders has a drive wheel which is connected to the advance cylinder by means of a freewheel mechanism. binding of a bundle of finished harvested product is carried out in a sire manner, it is provided according to the invention that the driven advance cylinder has a surface with a high coefficient of friction An essential characteristic of the invention consists in that the drive wheel for the feed cylinder is partially entwined Lement by a drive member forming a link which is fixed by its two ends to the side wall of the press and embraces, in addition to the drive wheel, two more pulleys mounted, so as to be able to turn, on a rocking lever. tilting lever is supported in its middle part so that it can rotate and has a deflection pulley at each of its two ends The tilting lever can be maneuvered itself by means of a hydraulic cylinder assembly It has proven to be advantageous that the blade intended to cut the strip is fixed to a blade holder 30 capable of being made to tilt by means of a carrier shaft, the cutting edge of the blade being smooth over its entire extent and the blade holder, and as a result, also the blade itself, which can be immobilized in an inactive rest position o the blade does not encroach on the par35 course of the strip This immobilization is obtained from a

manière simple sur le plan de la construction, par le fait qu'au portelame est relié un levier de blocage dont la clenche peut être assujettie derrière une butée par le poussoir d'un aimant de levage L'invention propose en ou5 tre de relier au porte-lame la barre d'un mécanisme à ressort de compression qui est soumis à une tension initiale par le portelame maintenu dans la position de repos A cette fin ils sontrelis à la barre et à l'enveloppe de la machine respectivement un disque et une butée entre les10 quels est maintenu un ressort de compression. in a simple manner in terms of construction, by the fact that to the blade gate is connected a locking lever whose latch can be secured behind a stop by the pusher of a lifting magnet The invention further proposes to connect to the blade holder the bar of a compression spring mechanism which is subjected to an initial tension by the blade holder maintained in the rest position For this purpose they are linked to the bar and to the machine casing respectively a disc and a stop between les10 which is maintained a compression spring.

Il est recommandable de réaliser le levier basculant de façon à lui permettre, lorsque la bande a été coupée, de ramener la lame dans sa position de repos A cette fin est relié à l'arbre porteur un levier qui, lorsque la bande a été coupée, peut être ramené dans sa position de repos par la pièce rapportée faisant partie du levier basculant et portant un galet La tâche du conducteur du tracteur se trouve sensiblement facilitée si au moins à l'un des cylindres d'avance est relié un mécanisme compteur 20 qui, après un nombre présélectionné de tours des cylindres d'avance, déclenche le blocage de la lame, celle-ci tron o N N antalors la bande grâce à la force du ressort soumis à une tension initiale Afin de déclencher ce processus et de faciliter le travail encore plus, la présente invention 25 propose de prévoir qu'après la formation d'un ballot on puisse obtenir, par un simple actionnement manuel d'un appareil de commande hydraulique et au moyen d'un mécanisme de commande et compteur, que l'avance de la bande, la mise en place de celle-ci autour du ballot, le tronçonnage de la 30 bande et l'éjection du ballot enveloppé se réalisent It is advisable to make the tilting lever so that when the strip has been cut, it allows the blade to return to its rest position. To this end, a lever is connected to the carrier shaft which, when the strip has been cut. , can be brought back to its rest position by the insert part of the tilting lever and carrying a roller The task of the tractor driver is significantly facilitated if at least one of the feed cylinders is connected a counter mechanism 20 which, after a preselected number of turns of the advance cylinders, triggers the blocking of the blade, the latter cutting o NN then the strip thanks to the force of the spring subjected to an initial tension In order to trigger this process and to facilitate the Even more work, the present invention proposes to provide that after the formation of a bale it is possible to obtain, by a simple manual actuation of a hydraulic control apparatus and by means of a control and counter mechanism, that ue the advance of the strip, the establishment thereof around the bale, the cutting of the strip and the ejection of the wrapped bale are carried out

automatiquement les uns à la suite des autres. automatically one after the other.

L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré schématiquement aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue latérale d'une ramasseuse-presse à gros ballots; la figure 2 représente à plus grande échelle, dans sa position de base, le mécanisme d'avance de bande qui équipe la ramasseuse-presse représentée sur la figure 1; la figure 3 représente le mécanisme de la figure 2 pour l'avance de la bande dans sa position de travail; la figure 4 représente le mécanisme de verrouillage de lame, représenté en pointillé sur la figure 3, dans sa position bloquée; la figure 5 montre le mécanisme de verrouillage de lame de la figure 4 dans la position débloquée; et la figure 6 représente sous forme de schéma de The invention is explained in more detail below using an embodiment illustrated schematically in the accompanying drawings in which: Figure 1 is a side view of a large bale baler; Figure 2 shows on a larger scale, in its basic position, the belt advance mechanism which equips the baler-press shown in Figure 1; Figure 3 shows the mechanism of Figure 2 for advancing the belt into its working position; Figure 4 shows the blade locking mechanism, shown in dotted lines in Figure 3, in its locked position; Figure 5 shows the blade locking mechanism of Figure 4 in the unlocked position; and Figure 6 shows in diagram form

montage le déroulement du cycle de travail de la presse. mounting the press work cycle.

Par 1 est 'désignée une ramasseuse-presse à gros 15 ballots d'un type connu en soi, qui est constituée de deux parois latérales divisées 2 dans lesquelles sont montés des cylindres d'enroulement entraînés 3 Les parois latérales 2 et les cylindres d'enroulement 3 forment l'espace de pressage 3 ' proprement dit Les deux parties arrière des 20 parois latérales sont reliées par l'intermédiaire d'attaches 4 à celles avant et peuvent, en vue de l'éjection d'un gros ballot fini 4 ', par l'intermédiaire de vérins de rabattement 5 disposés latéralement et dont l'un seulement est représenté, être rabattues par basculement et ce 25 conjointement avec les cylindres d'enroulement qui leur sont associés Dans la région supérieure de la presse est prévue une caisse our récipient de stockage 6 qui est porté par les deux parties des parois latérales qui sont solidaires de la machine Dans la caisse ou récipient de stockage 30 6 est monté un rouleau de bande 7 qui présente une largeur correspondant sensiblement à celle du ballot fini et dont le commencement 7 ' est retenu par le cylindre d'avance 8 et le cylindre presseur 9 coopérant avec ce dernier (voir la figure 2) Sous le cylindre d'avance 8 est monté tournant 35 entre les deux parois latérales 2 un arbre porteur 10 sur lequel est monté un porte-lame 11 auquel est reliée une lame 12 dont le tranchant est plus long que la largeur du rouleau de bande 7 A une extrémité de l'arbre porteur 10 est soudé un levier 13,qui dans la position représentée sur 5 la figure 2, prend appui sur le galet 14 d'une pièce rapportée 15 faisant partie d'un levier basculant 16 Le levier basculant 16 est supporté à peu près en son milieu, de façon à pouvoir tourner, sur un axe 17 relié à une paroi latérale 2 A cette fin, la tige de piston 18 d'un ensemble 10 formant vérin 19 agit sur le levier 16, le cylindre 20 de l'ensemble formant vérin 19 étant fixé à une paroi latérale 2 Le levier basculant 16 porte à ses extrémités respectivement des poulies de renvoi 21 et 22 autour desquelles s'engage une chaîne à rouleaux 23 La chaîne à rouleaux 23 15 est elle-même fixée par l'une de ses extrémités à une console 24 reliée à une paroi latérale 2 et par son autre extrémité à une seconde console 25 également reliée à la paroi latérale A partir de la console 24, la chaîne à rouleaux 23 s'engage d'abord autour de la poulie de renvoi 20 22, puis autour d'une roue à chaîne 8 ' montée sur le cylindre d'avance 8 et ensuite autour de la poulie de renvoi 21 pour s'étendre de là à la console 25 Dans la position représentée sur la figure 2, la lame 12 est en outre encore immobilisée La façon dont ceci se réalise est 25 représentée sur la figure 4 Celle-ci montre qu'au portelame 11 est relié de manière articulée un levier de blocage 26 qui présente une clenche 27 Sur le levier de blocage 26 s'appuie le poussoir 28 d'un électro-aimant de levage 29, de façon à maintenir la clenche 27 derrière la butée 30 Outre 30 le levier de blocage 26, la barre 31 d'un mécanisme 32 à By 1 is designated a large bale baler of a type known per se, which consists of two divided side walls 2 in which are mounted driven winding cylinders 3 The side walls 2 and the cylinders winding 3 form the pressing space 3 'proper The two rear parts of the 20 side walls are connected by means of fasteners 4 to the front ones and can, for the purpose of ejecting a large finished bundle 4' , by means of folding cylinders 5 arranged laterally and only one of which is shown, to be folded down by tilting and this together with the winding cylinders associated with them In the upper region of the press is provided a box or storage container 6 which is carried by the two parts of the side walls which are integral with the machine In the case or storage container 30 6 is mounted a roll of tape 7 which has a corresponding width sensit LEMENT to that of the finished bale and whose beginning 7 'is retained by the advance cylinder 8 and the pressure cylinder 9 cooperating with the latter (see Figure 2) Under the advance cylinder 8 is mounted rotating 35 between the two side walls 2 a carrier shaft 10 on which is mounted a blade holder 11 to which is connected a blade 12 whose cutting edge is longer than the width of the tape roll 7 At one end of the carrier shaft 10 is welded a lever 13 , which in the position shown in 5 in Figure 2, is supported on the roller 14 of an insert 15 forming part of a rocking lever 16 The rocking lever 16 is supported approximately in the middle, so that it can rotate , on an axis 17 connected to a side wall 2 To this end, the piston rod 18 of an assembly 10 forming a cylinder 19 acts on the lever 16, the cylinder 20 of the assembly forming a cylinder 19 being fixed to a side wall 2 The rocking lever 16 carries, at its ends, return pulleys respectively 21 and 22 around which a roller chain engages 23 The roller chain 23 15 is itself fixed by one of its ends to a console 24 connected to a side wall 2 and by its other end to a second console 25 also connected to the side wall From the console 24, the roller chain 23 engages first around the idler pulley 20 22, then around a chain wheel 8 'mounted on the cylinder feed 8 and then around the pulley 21 to extend from there to the console 25 In the position shown in Figure 2, the blade 12 is further still immobilized The way this is accomplished is shown in the figure 4 This shows that to the blade holder 11 is hingedly connected a locking lever 26 which has a latch 27 On the locking lever 26 is supported the pusher 28 of a lifting electromagnet 29, so as to hold the latch 27 behind the stopper 30 Besides 30 the locking lever 26, the bar 31 of a mechani ems 32 to

ressort de compression agit également sur le porte-lame 11. compression spring also acts on the blade holder 11.

A cet égard, le ressort de compression est tendu entre le disque 33 fixé à la barre 31 et la butée 34 fixée à la In this regard, the compression spring is tensioned between the disc 33 fixed to the bar 31 and the stop 34 fixed to the

paroi 2 de l'enveloppe.wall 2 of the envelope.

A partir de la position représentée sur la figure 2, le levier 16 peut à présent, en faisant rentrer la tige de piston 18, être amené par basculement dans la position représentée sur la figure 3 Par suite de ce basculement, les poulies de renvoi,21 et 22 se trouvent déplacées de 5 telle manière que le cylindre d'avance 8, entraîné par la chaîne à rouleaux 23, effectue dans le sens des aiguilles d'une montre un certain nombre de tours, de façon que le commencement 7 ' de la bande se trouve guidé entre le ballot 4 ' et le cylindre d'enroulement désigné par 38 Le cylindre 10 d'avance 8 est en outre équipé d'un mécanisme à roue libre qui ne permet au cylindre 8 de tourner que dans le -sens des aiguilles d'une montre L'électro-aimant de levage 29 continue de bloquer la lame 12 C'est seulement lorsque le ballot 4 ' a été tourné suffisamment par les cylindres 15 d'enroulement 3, 38 pour être complètement entouré par la bande 7 que l'électro-aimant de levage 29 libère la lame 12, laquelle est alors, sous l'action du ressort de compression 36, propulsée dans la bande 7 et coupe celle-ci (figure 5) Le ballot 4 ' entouré par la bande peut alors 20 être éjecté de l'espace de pressage 3 ' et le levier basculant 16 être ramené dans la position représentée sur la figure 2 Au cours de ce mouvement, le galet 14 prend appui contre le levier 13 et fait basculer le porte-lame 11 dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'arbre 25 porteur 10 et ce suffisamment pour que le ressort 36 soit soumis à une tension initiale et que la clenche 27 tombe derrière la butée 30 Cette clenche y est à nouveau From the position shown in FIG. 2, the lever 16 can now, by retracting the piston rod 18, be brought by tilting into the position shown in FIG. 3 As a result of this tilting, the return pulleys, 21 and 22 are moved in such a way that the feed cylinder 8, driven by the roller chain 23, performs a certain number of turns clockwise, so that the beginning 7 'of the strip is guided between the bundle 4 'and the winding cylinder designated by 38 The advance cylinder 10 8 is further equipped with a freewheel mechanism which allows the cylinder 8 to rotate only in the direction clockwise The lifting electromagnet 29 continues to block the blade 12 It is only when the bale 4 'has been turned sufficiently by the winding cylinders 3, 38 to be completely surrounded by the strip 7 that the lifting electromagnet 29 releases the blade 12, which is then, under the action of the compression spring 36, propelled into the strip 7 and cuts the latter (FIG. 5) The bundle 4 'surrounded by the strip can then be ejected from the pressing space 3' and the lever tilting 16 be returned to the position shown in Figure 2 During this movement, the roller 14 bears against the lever 13 and causes the blade holder 11 to tilt clockwise around the shaft 25 carrier 10 and this enough so that the spring 36 is subjected to an initial tension and that the latch 27 falls behind the stop 30 This latch is there again

immobilisée par l'électro-aimant de levage 29. immobilized by the lifting electromagnet 29.

Le cycle de fonctionnement de la ramasseuse-presse 30 est expliqué plus en détail ci-dessous en se référant à la figure 6 Aussitôt que dans l'espace de pressage 3 ' a été formé par enroulement de la récolte un ballot 4 ' suffisamment ferme et gros,celui-ci exerce une pression sur les cylindres d'enroulement 3 reliés aux parties rabatta35 bles des paroisde sorte que les vérins de rabattement 5 se The operating cycle of the baler 30 is explained in more detail below with reference to Figure 6 As soon as in the pressing space 3 'has been formed by winding the crop a bale 4' sufficiently firm and large, this exerts pressure on the winding cylinders 3 connected to the foldable parts of the walls so that the fold cylinders 5 are

trouvent soumis à une pression qui s'exerce dans les conduits 40 et 41 et peut être lue sur le manomètre 42. are subjected to a pressure which is exerted in the conduits 40 and 41 and can be read on the pressure gauge 42.

Cette pression est indiquée au conducteur du tracteur par un témoin lumineux Le conducteur arrête alors le tracteur 5 et change manuellement l'état de fonctionnement du distributeur 43 de sorte que de l'huile sous pression arrive par le conduit 44 dans le cylindre 20, de façon à faire sortir la tige de piston 18 L'électrovalve 45 est encore privée de courant, c'est-à-dire fermée, l'électro-aimant de levage 10 29 se trouve sous tension et est sorti et l'interrupteur manométrique 46 est fermé (la pression d'huile est supérieure au point de commutation) Alors qu'à présent, grâce à la rentrée de la tige de piston 18, la bande 7 avance et est tirée vers l'intérieur par le ballot 4 ' 15 tournant encore, les tours du cylindre d'avance sont This pressure is indicated to the tractor driver by an indicator light. The driver then stops the tractor 5 and manually changes the operating state of the distributor 43 so that pressurized oil arrives through the conduit 44 in the cylinder 20, from so as to bring out the piston rod 18 The solenoid valve 45 is still deprived of current, that is to say closed, the lifting electromagnet 10 29 is energized and is out and the pressure switch 46 is closed (the oil pressure is higher than the switching point) So that now, thanks to the retraction of the piston rod 18, the strip 7 advances and is pulled inward by the bale 4 '15 rotating again, the turns of the feed cylinder are

comptés par un appareil de commande centrale réglable 47. counted by an adjustable central control unit 47.

Lorsqu'un nombre préétabli de tours, qui est fonction du produit récolté et du degré auquel il s'agit d'envelopper le ballot, est atteint, l'appareil de commande centrale 47 20 met l'électro-aimant de levage 29 hors d'action, de sorte que la lame est déverrouillée et coupe la bande 7 A cet instant, l'électrovalve 45 est également alimentée en tension de façon à s'ouvrir, de sorte que l'huile sous pression peut accéder, en passant par les conduits 48, 49 25 et 50, aux vérins de rabattement 5 qui ouvrent alors When a predetermined number of turns, which is a function of the product harvested and the degree to which the bundle is to be wrapped, is reached, the central control device 47 20 switches the lifting electromagnet 29 off. action, so that the blade is unlocked and cuts the strip 7 At this time, the solenoid valve 45 is also supplied with voltage so as to open, so that the pressurized oil can access, passing through the conduits 48, 49 25 and 50, to the folding cylinders 5 which then open

l'espace de pressage 3 ' en vue de l'éjection du ballot. the pressing space 3 'for the ejection of the bale.

Celui-ci est alors déchargé sur le sol en roulant sur le râteau-support 51 monté sur des ressorts (figure 1) Apres le déchargement du ballot, le râteau-support 51 occupe la 30 position représentée sur la figure 1 et indique au moyen d'un signal, au conducteur du tracteur, que l'éjection du ballot a eu lieu Puis le conducteur manoeuvre à nouveau le distributeur 43 de sorte que les vérins de rabattement 5 voient leur tige de piston rentrer et l'espace de pressage 35 3 ' se referme En même temps, l'ensemble formant vérin 19 effectue sa course de sortie, de sorte que la lame 12 est retirée Pendant ce temps, l'interrupteur manométrique 46 reste ouvert puisque la pression d'huile est inférieure au point de commutation Cependant, lorsque l'espace de pressage 3 ' est fermé et l'ensemble formant vérin 19 se trouve à l'état rentré, il s'établit dans l'ensemble du système la pression fournie par l'installation hydraulique du tracteur et le manomètre 42 indique au conducteur que le tracteur peut être remis en marche L'interrupteur manomé10 trique 46 est commuté de façon & mettre en circuit l'électro-aimant de levage 29 et à bloquer la lame 12 L'appareil de commande 47 est remis à zéro et l'électrovalve 45 se referme. This is then unloaded on the ground by rolling on the support rake 51 mounted on springs (Figure 1) After the unloading of the bale, the support rake 51 occupies the position shown in Figure 1 and indicates by means of 'a signal to the tractor driver that the bundle has ejected Then the driver again operates the distributor 43 so that the folding cylinders 5 see their piston rod retract and the pressing space 35 3' At the same time, the cylinder assembly 19 performs its outlet stroke, so that the blade 12 is withdrawn. During this time, the pressure switch 46 remains open since the oil pressure is lower than the switching point. However , when the pressing space 3 'is closed and the cylinder assembly 19 is in the retracted state, the pressure supplied by the hydraulic installation of the tractor and the pressure gauge 42 is established throughout the system indicates to the driver that the tractor may be be restarted The manometric switch 46 is switched so as to switch on the lifting electromagnet 29 and to block the blade 12 The control device 47 is reset and the solenoid valve 45 closes again.

Claims

REVENDICATIONS

1 Ramasseuse-presse à gros ballots pour produits agricoles à récolter qui comprend un récipient de stockage relié à la presse et destiné à recevoir un rouleau de bande 5 dont la largeur correspond à celle d'un ballot et duquel une longueur déterminée de bande est déroulée pour envelopper un ballot fini et est coupée au moyen d'une lame, caractérisée en ce que la ramasseuse-presse ( 1) est entraînée de manière connue en soi et comporte des cylindres d'enrou10 lement espacés ( 3, 38), l'agencement étant tel qu'après formation d'un ballot la bande ( 7) est introduite, par une paire de cylindres d'avance ( 8, 9) dont au moins l'un ( 8) est entraîné, dans l'espace de pressage ( 3 ') en passant par la fente d'entrée formée entre deux cylindres d'enroulement 15 voisins, et est entraînée par les cylindres d'enroulement ( 3, 38) et le ballot ( 4 ') lui-même afin d'entourer celui-ci complètement. 2 Ramasseuse-presse à gros ballots selon la revendication 1, caractérisée en ce que le cylindre d'avance 20 ( 8) comporte une roue motrice ( 8 ') qui est reliée au cylindre d'avance ( 8) par l'intermédiaire d'un mécanisme à 1 Large bale baler for agricultural products to be harvested which comprises a storage container connected to the press and intended to receive a roll of strip 5 whose width corresponds to that of a bale and from which a determined length of strip is unwound for wrapping a finished bale and is cut by means of a blade, characterized in that the baler (1) is driven in a manner known per se and has spaced winding cylinders (3, 38), the arrangement being such that after formation of a bale the strip (7) is introduced, by a pair of advance cylinders (8, 9) of which at least one (8) is driven, into the pressing space (3 ') passing through the entry slot formed between two neighboring winding cylinders 15, and is driven by the winding cylinders (3, 38) and the bundle (4') itself in order to surround this one completely. 2 large baler baler according to claim 1, characterized in that the advance cylinder 20 (8) comprises a driving wheel (8 ') which is connected to the advance cylinder (8) by means of a mechanism to

roue libre.freewheel.

3 Ramasseuse-presse à gros ballots selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le cylindre 25 d'avance entraîné ( 8) présente une surface à coefficient de 3 large baler baler according to claim 1 or 2, characterized in that the driven feed cylinder 25 (8) has a surface with coefficient of

frottement élevé.high friction.

4 Ramasseuse-presse à gros ballots selon l'une 4 Large bale baler according to one

quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la roue motrice ( 8 ') est partiellement enlacée par 30 un organe d'entraînement formant lien (chaîne à rouleaux) any one of the preceding claims, characterized in that the drive wheel (8 ') is partially entwined by a drive member forming a link (roller chain)

( 23) qui est fixé par ses deux extrémités à la paroi latérale ( 2) de la presse ( 1) et qui s'engage non seulement autour de la roue motrice ( 8 ') mais encore autour de deux poulies de renvoi ( 21, 22) montées sur un levier basculant 35 ( 16) de façon à pouvoir tourner. (23) which is fixed by its two ends to the side wall (2) of the press (1) and which engages not only around the drive wheel (8 ') but also around two return pulleys (21, 22) mounted on a rocking lever 35 (16) so that it can rotate.

Ramasseuse-presse à gros ballots selon l'une Large bale baler according to one

quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le levier basculant ( 16) est supporté dans sa partie médiane de façon à pouvoir tourner et présente à chacune de any one of the preceding claims, characterized in that the rocking lever (16) is supported in its middle part so as to be able to rotate and present at each of

ses extrémités une poulie de renvoi ( 21, 22). 6 Ramasseuse-presse à gros ballots selon l'une its ends a return pulley (21, 22). 6 Large bale baler according to one

quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le levier basculant ( 16) peut être actionné au moyen any one of the preceding claims, characterized in that the rocking lever (16) can be actuated by means

d'un ensemble formant vérin hydraulique ( 19). of an assembly forming a hydraulic cylinder (19).

7 Ramasseuse-presse à gros ballots selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lame ( 12) qui coupe la bande ( 7) est fixée a un porte-lame ( 11) pouvant 7 Large baler baler according to claim 1, characterized in that the blade (12) which cuts the strip (7) is fixed to a blade holder (11) capable of

être amené à basculer au moyen d'un arbre porteur ( 10). be brought to tilt by means of a carrier shaft (10).

8 Ramasseuse-presse à gros ballots selon la re15 vendication 1 ou 7, caractérisée en ce que l'arête tranchante de la lame ( 12) est lisse sur toute son étendue. 8 Large baler baler according to re15 vendication 1 or 7, characterized in that the cutting edge of the blade (12) is smooth over its entire extent.

9 Ramasseuse-presse à gros ballots selon l'une 9 Large bale baler according to one

quelconque des revendications 1, 7 et 8, caractérisée en ce que le portelame ( 11) et par conséquent également la lame 20 ( 12) elle-même peuvent être bloqués dans leur position de any one of claims 1, 7 and 8, characterized in that the blade holder (11) and therefore also the blade 20 (12) itself can be locked in their position

repos inactive qui n'empiète pas sur le parcours de la bande. Ramasseusepresse à gros ballots selon l'une inactive rest which does not encroach on the course of the strip. Large bale press picker according to one

quelconque des revendications 1, 7, 8 et 9, caractérisée en 25 ce qu'au porte-lame ( 11) est relié un levier de blocage any one of claims 1, 7, 8 and 9, characterized in that to the blade holder (11) is connected a locking lever

( 26) dont la clenche ( 27) peut être immobilisée derrière (26) whose latch (27) can be immobilized behind

une butée ( 30).a stop (30).

11 Ramasseuse-presse à gros ballots selon l'une 11 Large bale baler according to one

quelconque des revendications 1 et 7 à 10, caractérisée en 30 ce que la clenche ( 27) du levier de blocage ( 26) peut être any one of claims 1 and 7 to 10, characterized in that the latch (27) of the locking lever (26) can be

immobilisée derrière la butée ( 30) par le poussoir ( 28) immobilized behind the stop (30) by the pusher (28)

d'un électro-aimant de levage ( 29). a lifting electromagnet (29).

12 Ramasseuse-presse à gros ballots selon l'une 12 Large bale baler according to one

quelconque des revendications 1 et 7 à 11, caractérisée en 35 ce qu'au porte-lame ( 11) est reliée la barre ( 31) d'un any one of claims 1 and 7 to 11, characterized in that to the blade holder (11) is connected the bar (31) of a

1 1 mécanisme ( 32) à ressort de compression qui est soumis à une tension initiale par le porte-lame ( 11) maintenu dans 1 1 compression spring mechanism (32) which is subjected to an initial tension by the blade holder (11) held in

la position de repos.the rest position.

13 Ramasseuse-presse à gros ballots selon l'une 5 quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que, la bande ( 7) ayant été coupée, la lame ( 12) peut être ramenée dans sa position de repos par le levier 13 Large bale baler according to any one of the preceding claims, characterized in that, the strip (7) having been cut, the blade (12) can be returned to its rest position by the lever

basculant ( 16).tilting (16).

14 Ramasseuse-presse à gros ballots selon l'une 10 quelconque des revendications précédentes, caractérisée en 14 Large bale baler according to any one of the preceding claims, characterized in

ce qu'à l'arbre porteur ( 10) est relié un levier ( 13) qui, lorsque la bande ( 7) a été coupée, peut être ramené dans sa position de repos par la pièce rapportée ( 15) faisant that to the carrier shaft (10) is connected a lever (13) which, when the strip (7) has been cut, can be returned to its rest position by the insert (15) making

partie du levier basculant ( 16) et portant un galet ( 14). part of the tilting lever (16) and carrying a roller (14).

15 Ramasseuse-presse à gros ballots selon l'une 15 Large bale baler according to one

quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins à l'un des cylindres d'avance ( 8, 9) est relié un mécanisme compteur ( 47) qui, après un nombre préétabli de tours des cylindres d'avance, met fin au 20 blocage de la lame ( 12) de sorte que celle-ci coupe la any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the feed cylinders (8, 9) is connected to a counter mechanism (47) which, after a predetermined number of turns of the feed cylinders, ends when the blade (12) is blocked so that it cuts the

bande sous l'action du ressort ( 36). strip under the action of the spring (36).

16 Ramasseuse-presse à gros ballots selon l'une 16 Large bale baler according to one

quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que, un ballot ayant été formé, un simple actionnement 25 manuel d'un appareil de commande hydraulique ( 43) permet à any one of the preceding claims, characterized in that, having formed a bale, a simple manual actuation of a hydraulic control device (43) allows

l'aide du mécanisme de commande et compteur ( 47) d'obtenir que l'avance de la bande ( 7), l'enroulement de celle-ci autour du ballot ( 4 '), le tronçonnage de la bande ( 7) et l'éjection du ballot enveloppé se réalisent automatiquement 30 les uns à la suite des autres. using the control and counter mechanism (47) to obtain the advance of the strip (7), the winding thereof around the bundle (4 '), the cutting of the strip (7) and the ejection of the wrapped bundle takes place automatically one after the other.