FR2735541A1 - Metallic sleeve for joining of valve body to pipe with added insert - Google Patents

Metallic sleeve for joining of valve body to pipe with added insert Download PDF

Info

Publication number
FR2735541A1
FR2735541A1 FR9507229A FR9507229A FR2735541A1 FR 2735541 A1 FR2735541 A1 FR 2735541A1 FR 9507229 A FR9507229 A FR 9507229A FR 9507229 A FR9507229 A FR 9507229A FR 2735541 A1 FR2735541 A1 FR 2735541A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hollow body
ring
annular
open end
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9507229A
Other languages
French (fr)
Inventor
David Rigaudie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sogefi Filtration SA
Original Assignee
Filtrauto SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Filtrauto SA filed Critical Filtrauto SA
Priority to FR9507229A priority Critical patent/FR2735541A1/en
Publication of FR2735541A1 publication Critical patent/FR2735541A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/52Systems for actuating EGR valves
    • F02M26/55Systems for actuating EGR valves using vacuum actuators
    • F02M26/58Constructional details of the actuator; Mounting thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/52Systems for actuating EGR valves
    • F02M26/55Systems for actuating EGR valves using vacuum actuators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

The crimpable metallic sleeve (30) for the fixing of an assembly consists of a flat annular carrier between the annular faces (16,27) of the components on assembly. The carrier has an external periphery extended by crimpable feet (32,33) in sets of at least three. One set (32) is folded upwards to be crimped onto the flange (15) of one body (14) and the other set folded downwards, to be crimped onto the flange (26) of the other body (20). The flat carrier (31) of the sleeve (30) cooperates with the supplementary piece (18) to ensure its correct mounting.

Description

BAGUE METALLIQUE SERTISSABLE, ET ENSEMBLE COMPORTANT UNE
TELLE BAGUE.
CRIMP METALLIC RING, AND ASSEMBLY COMPRISING A
SUCH A RING.

L'invention est relative aux bagues métalliques sertissables, ainsi qu'aux ensembles comportant de telles bagues. The invention relates to crimpable metal rings, as well as assemblies comprising such rings.

Plus particulièrement, l'invention concerne une bague métallique sertissable destinée au montage d'un ensemble qui comporte un premier et un deuxième corps creux ainsi qu'au moins une pièce supplémentaire disposée à l'intérieur de cet ensemble, les deux corps creux comportant chacun une extrémité ouverte qui est dotée d'une bride extérieure périphérique, les deux brides définissant respectivement deux faces annulaires sensiblement planes (c'est-à-dire de forme générale plane ou plane par morceaux) destinées à venir en regard l'une de l'autre lorsque l'ensemble est monté, et la bague comportant des pattes extérieures sertis sables. More particularly, the invention relates to a crimpable metal ring intended for mounting an assembly which comprises first and second hollow bodies as well as at least one additional part disposed inside this assembly, the two hollow bodies each comprising an open end which is provided with a peripheral external flange, the two flanges respectively defining two substantially planar annular faces (that is to say of generally planar or planar shape by pieces) intended to come opposite one of the 'other when the assembly is mounted, and the ring having sand-crimped outer tabs.

A titre d'exemple non limitatif, l'ensemble en question peut constituer une vanne ou un autre dispositif intégré dans un circuit de gaz d'un moteur à combustion interne, le deuxième corps creux faisant partie d'une tubulure de ce circuit de gaz et le premier corps creux constituant l'enceinte d'une tête d'actionnement ou éventuellement un corps de vanne. By way of nonlimiting example, the assembly in question can constitute a valve or another device integrated in a gas circuit of an internal combustion engine, the second hollow body forming part of a pipe of this gas circuit. and the first hollow body constituting the enclosure of an actuating head or possibly a valve body.

Habituellement, les bagues sertissables du genre en question s'engagent par emboîtement autour de la bride d'un des deux corps creux, puis les pattes de la bague sont serties sur la bride de l'autre corps creux, la ou les pièces supplémentaires étant le plus souvent montées sur l'ensemble par coopération avec les deux corps creux au moment de ce sertissage. Usually, the crimpable rings of the kind in question engage by interlocking around the flange of one of the two hollow bodies, then the tabs of the ring are crimped onto the flange of the other hollow body, the additional piece or pieces being most often mounted on the assembly by cooperation with the two hollow bodies at the time of this crimping.

Ces dispositions de l'art antérieur présentent l'inconvénient que, tant que les deux corps creux ne sont pas solidarisés ensemble par sertissage, les deux corps creux et la ou les pièces supplémentaires restent indépen dants les uns des autres, ce qui oblige à effectuer l'assemblage de ces différentes pièces en une seule fois ou tout au moins en une seule suite d'opérations immédiatement consécutives. These arrangements of the prior art have the drawback that, as long as the two hollow bodies are not joined together by crimping, the two hollow bodies and the additional piece or pieces remain independent of each other, which means that it is necessary to carry out the assembly of these different parts at once or at least in a single series of immediately consecutive operations.

Par conséquent, le procédé d'assemblage de cet ensemble est relativement complexe, puisqu'il nécessite de manipuler simultanément un grand nombre de pièces. Consequently, the assembly process for this assembly is relatively complex, since it requires a large number of parts to be handled simultaneously.

De plus, ces dispositions sont spécialement désavantageuses lorsque le deuxième corps creux présente un encombrement et/ou une masse plus importante que le premier corps creux, puisque le deuxième corps creux doit être manipulé pendant tout le processus de fabrication, de sorte que toute la chaîne de fabrication doit être dimensionnée pour ce deuxième corps creux. In addition, these provisions are especially disadvantageous when the second hollow body has a larger bulk and / or mass than the first hollow body, since the second hollow body must be handled during the entire manufacturing process, so that the entire chain manufacturing must be sized for this second hollow body.

En outre, ces dispositions de l'art antérieur sont également défavorables lorsque le premier corps creux peut présenter des formes sensiblement standardisées tandis que le deuxième corps creux présente des formes très différentes suivant les applications auxquelles il est destiné. En effet, dans ce cas, il est nécessaire de concevoir une chaîne de fabrication entière pour chaque deuxième corps creux particulier, ou bien de modifier la chaîne de fabrication de façon très importante pour passer d'un type de deuxième corps creux à un autre type de deuxième corps creux. In addition, these provisions of the prior art are also unfavorable when the first hollow body can have substantially standardized shapes while the second hollow body has very different shapes depending on the applications for which it is intended. Indeed, in this case, it is necessary to design an entire production line for each second particular hollow body, or else to modify the production line in a very significant way to pass from a type of second hollow body to another type. second hollow body.

Ces inconvénients sont particulièrement sensibles notamment dans le cas où 1' ensemble formé par les deux corps creux et la ou les pièces supplémentaires constitue une vanne ou un autre dispositif intégré dans un circuit de gaz d'un moteur à combustion interne, le deuxième corps creux faisant partie d'une tubulure de ce circuit de gaz. These drawbacks are particularly noticeable in particular in the case where the assembly formed by the two hollow bodies and the additional piece or pieces constitutes a valve or another device integrated in a gas circuit of an internal combustion engine, the second hollow body forming part of a pipe of this gas circuit.

En effet, le deuxième corps creux peut alors éventuellement représenter une pièce lourde ou encombrante, et surtout il peut présenter des différences de forme importantes suivant le modèle de moteur concerné, ou le cas échéant suivant le type de véhicule qui comporte ce moteur.  Indeed, the second hollow body may then possibly represent a heavy or bulky part, and above all it may have significant differences in shape depending on the model of engine concerned, or if necessary depending on the type of vehicle which comprises this engine.

La présente invention a notamment pour but de pallier les inconvénients susmentionnés. The present invention aims in particular to overcome the aforementioned drawbacks.

A cet effet, selon l'invention, une bague métallique sertissable du genre en question est essentiellement caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une portée annulaire sensiblement plane qui est destinée à être disposée entre les deux faces annulaires des deux corps creux lorsque l'ensemble est monté, cette portée annulaire présentant une périphérie extérieure qui est prolongée par les pattes sertissables de la bague, ces pattes sertissables étant réparties en un premier et un deuxième groupes incluant chacun au moins trois pattes, les pattes du premier groupe s'étendant d'un côté du plan de la portée annulaire et étant destinées à être serties sur la bride du premier corps creux, les pattes du deuxième groupe s 'étendant de l'autre côté du plan de la portée annulaire et étant destinées à être serties sur la bride du deuxième corps creux, et la bague métallique comportant une portion intérieure qui est destinée à coopérer avec ladite pièce supplémentaire pour assurer le montage de cette pièce supplémentaire sur le premier corps creux. To this end, according to the invention, a crimpable metal ring of the kind in question is essentially characterized in that it comprises at least one substantially planar annular bearing which is intended to be disposed between the two annular faces of the two hollow bodies when the assembly is mounted, this annular bearing having an outer periphery which is extended by the crimpable tabs of the ring, these crimpable tabs being distributed in a first and a second group each including at least three tabs, the tabs of the first group extending on one side of the plane of the annular seat and being intended to be crimped on the flange of the first hollow body, the lugs of the second group extending on the other side of the plane of the annular seat and being intended to be crimped on the flange of the second hollow body, and the metal ring having an inner portion which is intended to cooperate with said part additional to ensure the mounting of this additional part on the first hollow body.

Grâce à cette disposition, le sous-ensemble constitué par le premier corps creux et la ou les pièces supplémentaires peut être assemblé en sertissant les pattes de la bague qui appartiennent au premier groupe sur la bride extérieure du premier corps creux, ce sous-ensemble pouvant ultérieurement être stocké ou manipulé indépendamment du deuxième corps creux. Thanks to this arrangement, the sub-assembly constituted by the first hollow body and the additional part or parts can be assembled by crimping the tabs of the ring which belong to the first group on the outer flange of the first hollow body, this sub-assembly being able to subsequently be stored or handled independently of the second hollow body.

La chaîne de montage de ce sous-ensemble peut donc être dimensionnée indépendamment du deuxième corps creux, et elle est également simplifiée dans la mesure où elle ne concerne pas le deuxième corps creux. The assembly line of this sub-assembly can therefore be dimensioned independently of the second hollow body, and it is also simplified insofar as it does not concern the second hollow body.

De plus, lorsque le sous-ensemble en question peut présenter des formes sensiblement standardisées, il est possible d'utiliser une chaîne de fabrication unique pour le sous-ensemble en question ainsi qu'un stock unique de ce sous-ensemble, puis de monter ce sous-ensemble sur plusieurs types de deuxième corps creux en fonction des besoins. In addition, when the sub-assembly in question can have substantially standardized shapes, it is possible to use a single production line for the sub-assembly in question as well as a single stock of this sub-assembly, then to mount this sub-assembly on several types of second hollow body as required.

Avantageusement, la bague sertissable peut être formée en une seule pièce de tôle découpée et matricée. Advantageously, the crimpable ring can be formed in a single piece of cut and stamped sheet metal.

Les pattes sertissables peuvent être alternativement repliées d'un côté et de l'autre du plan de la portée annulaire de la bague. The crimpable tabs can be alternately folded on one side and the other of the plane of the annular bearing surface of the ring.

L'invention a également pour objet un dispositif comportant un premier corps creux et au moins une pièce supplémentaire qui est montée sur ce premier corps creux, le premier corps creux présentant au moins une extrémité ouverte qui est dotée d'une bride extérieure périphérique, cette bride définissant une face annulaire sensiblement plane (c'est-à-dire de forme générale plane ou éventuellement plane par morceaux), ce dispositif étant destiné à être monté sur un deuxième corps creux qui présente également une extrémité ouverte dotée d'une bride extérieure périphérique, laquelle bride définit une face annulaire sensiblement plane destinée à venir en regard de la face annulaire de l'extrémité ouverte du premier corps creux lorsque le dispositif est monté sur le deuxième corps creux, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une bague métallique telle que définie ci-dessus dont les pattes du premier groupe sont serties sur la bride du premier corps creux et dont la portion intérieure coopère avec la pièce supplémentaire pour assurer le montage de ladite pièce supplémentaire sur le premier corps creux. The invention also relates to a device comprising a first hollow body and at least one additional part which is mounted on this first hollow body, the first hollow body having at least one open end which is provided with a peripheral external flange, this flange defining a substantially planar annular face (that is to say generally planar or possibly planar in pieces), this device being intended to be mounted on a second hollow body which also has an open end provided with an external flange peripheral, which flange defines a substantially planar annular face intended to come opposite the annular face of the open end of the first hollow body when the device is mounted on the second hollow body, this device being characterized in that it comprises in addition to at least one metal ring as defined above, the legs of the first group of which are crimped on the flange of the first hollow body and the inner portion of which cooperates with the additional part to ensure the mounting of said additional part on the first hollow body.

Dans des modes de réalisation préférés de ce dispositif, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes
- la pièce supplémentaire présente une périphérie extérieure qui est serrée axialement avec étanchéité entre la face annulaire de l'extrémité ouverte du premier corps creux et la portée annulaire de la bague sertissable, éventuellement avec interposition d'autres éléments entre la pièce supplémentaire et la face annulaire du premier corps creux et/ou entre ladite pièce supplémentaire et la portée annulaire de la bague, cette portée annulaire comportant la portion intérieure susmentionnée de la bague métallique qui assure le montage de ladite pièce supplémentaire sur le premier corps creux
- le dispositif constitue une tête d'actionnement et comporte une chambre qui est située à l'intérieur du premier corps creux et qui communique avec un orifice destiné à être relié à un appareil susceptible de faire varier une pression à l'intérieur de ladite chambre, cette chambre étant délimitée partiellement par une membrane souple qui obture l'extrémité ouverte du premier corps creux et qui est solidaire d'une tige de commande faisant saillie vers l'extérieur du premier corps creux à partir de la membrane, cette membrane constituant la pièce supplémentaire susmentionnée
- le dispositif constitue une vanne, la pièce supplémentaire consistant en une rondelle rigide qui délimite un premier orifice, le premier corps creux comportant par ailleurs un deuxième orifice susceptible de communiquer avec le premier orifice, et le dispositif comportant en outre un organe d'obturation adapté pour s'appliquer de façon étanche contre la rondelle rigide tout autour du premier orifice, de façon à interrompre la communication entre les deux orifices
- le dispositif comporte des premier et deuxième orifices susceptibles de communiquer l'un avec l'autre, le premier orifice pouvant être obturé par un clapet antiretour qui permet un déplacement de fluide uniquement dans un sens entre les deux orifices, ce clapet anti-retour comportant un organe d'obturation qui constitue la pièce supplémentaire susmentionnée et qui est adapté pour s'appliquer de façon étanche sur un siège de clapet périphérique formé autour du premier orifice, la portée annulaire plane de la bague sertissable étant prolongée vers l'intérieur par un porte-clapet ajouré adapté pour maintenir l'organe d'obturation au voisinage du siège de clapet
- un ressort est interposé entre le porte-clapet et l'organe d'obturation pour solliciter cet organe d'obturation vers le siège de clapet.
In preferred embodiments of this device, use is also made of one and / or the other of the following arrangements.
- The additional part has an outer periphery which is tightened axially with sealing between the annular face of the open end of the first hollow body and the annular bearing of the crimpable ring, possibly with the interposition of other elements between the additional part and the face annular of the first hollow body and / or between said additional part and the annular bearing surface of the ring, this annular bearing comprising the aforementioned inner portion of the metal ring which assures the mounting of said additional part on the first hollow body
- The device constitutes an actuating head and comprises a chamber which is located inside the first hollow body and which communicates with an orifice intended to be connected to an apparatus capable of varying a pressure inside said chamber , this chamber being partially delimited by a flexible membrane which seals the open end of the first hollow body and which is integral with a control rod projecting towards the outside of the first hollow body from the membrane, this membrane constituting the aforementioned additional room
- The device constitutes a valve, the additional part consisting of a rigid washer which delimits a first orifice, the first hollow body also comprising a second orifice capable of communicating with the first orifice, and the device further comprising a shutter member adapted to apply tightly against the rigid washer all around the first orifice, so as to interrupt the communication between the two orifices
- The device comprises first and second orifices capable of communicating with each other, the first orifice being able to be closed by a non-return valve which allows a movement of fluid only in one direction between the two orifices, this non-return valve comprising a closure member which constitutes the aforementioned additional part and which is adapted to be applied in a sealed manner on a peripheral valve seat formed around the first orifice, the planar annular bearing surface of the crimpable ring being extended inwards by an openwork valve holder adapted to hold the closure member in the vicinity of the valve seat
- A spring is interposed between the valve holder and the shutter member to urge this shutter member towards the valve seat.

L'invention a encore pour objet un ensemble comportant un dispositif tel que défini ci-dessus monté sur un deuxième corps creux qui présente une extrémité ouverte, cette extrémité ouverte présentant une bride extérieure périphérique qui définit une face annulaire sensiblement plane disposée en regard de la face annulaire de l'extrémité ouverte du premier corps creux, et les pattes du deuxième groupe de la bague sertissable étant serties sur la bride extérieure du deuxième corps creux. The invention also relates to an assembly comprising a device as defined above mounted on a second hollow body which has an open end, this open end having a peripheral outer flange which defines a substantially planar annular face disposed opposite the annular face of the open end of the first hollow body, and the lugs of the second group of the crimpable ring being crimped onto the outer flange of the second hollow body.

Eventuellement, lorsque le dispositif monté sur le deuxième corps creux constitue une tête d'actionnement dotée d'une membrane souple reliée à une tige de commande, le deuxième corps creux peut présenter une butée intérieure, et la tige de commande peut être guidée en coulissement axial par un organe de guidage qui est emboîté à l'intérieur du deuxième corps creux et qui vient en appui axial contre la butée intérieure susmentionnée, la bague sertissable comportant en outre des pattes élastiques qui appuient sur l'organe de guidage pour le maintenir appliqué contre ladite butée intérieure du deuxième corps creux. Optionally, when the device mounted on the second hollow body constitutes an actuating head provided with a flexible membrane connected to a control rod, the second hollow body may have an internal stop, and the control rod may be guided in sliding. axial by a guide member which is fitted inside the second hollow body and which comes to bear axially against the abovementioned inner stop, the crimpable ring further comprising elastic tabs which press on the guide member to keep it applied against said inner stop of the second hollow body.

Avantageusement, cet ensemble peut constituer une vanne, la tige de commande étant solidaire d'un organe d'obturation et le deuxième corps creux comportant deux orifices qui communiquent l'un avec l'autre au travers d'un siège périphérique, la tête d'actionnement étant adaptée pour sélectivement appliquer l'organe d'obturation contre le siège ou l'écarter de ce siège pour interrompre ou rétablir la communication entre les deux orifices. Advantageously, this assembly can constitute a valve, the control rod being integral with a shutter member and the second hollow body comprising two orifices which communicate with each other through a peripheral seat, the head d actuation being adapted to selectively apply the shutter member against the seat or move it away from this seat to interrupt or restore communication between the two orifices.

L'invention a enfin pour objet une tubulure de circuit de gaz pour moteur à combustion interne, comportant un dispositif ou un ensemble tel que défini ci-dessus. The invention finally relates to a gas circuit pipe for an internal combustion engine, comprising a device or an assembly as defined above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven tion apparaîtront au cours de la description détaillée suivante de plusieurs de ses formes de réalisation, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the following detailed description of several of its embodiments, given by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins
- la figure 1 est une vue schématique d'un circuit de gaz de moteur à combustion interne, qui comporte une vanne de recirculation des gaz de combustion pouvant être réalisée selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe axiale de la vanne de recirculation des gaz de combustion de la figure 1,
- la figure 3 est une vue de détail en perspective d'une bague de sertissage faisant partie de la vanne de la figure 2,
- la figure 4 est une vue en coupe axiale d'une variante de la bague de sertissage de la figure 3,
- et la figure 5 est une vue en coupe axiale d'une vanne selon une autre forme de réalisation de l'invention qui peut être utilisée également dans le circuit de gaz d'un moteur à combustion interne.
On the drawings
FIG. 1 is a diagrammatic view of a gas circuit of an internal combustion engine, which comprises a valve for recirculating combustion gases which can be produced according to the invention,
FIG. 2 is an axial section view of the combustion gas recirculation valve in FIG. 1,
FIG. 3 is a detailed perspective view of a crimping ring forming part of the valve of FIG. 2,
FIG. 4 is a view in axial section of a variant of the crimping ring of FIG. 3,
- And Figure 5 is an axial sectional view of a valve according to another embodiment of the invention which can also be used in the gas circuit of an internal combustion engine.

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. In the different figures, the same references designate identical or similar elements.

Comme représenté schématiquement sur la figure 1, l'invention peut s'appliquer notamment à une vanne 1 intégrée dans un circuit de gaz 2 d'un moteur à combustion interne 3, par exemple un moteur de véhicule automobile. As shown diagrammatically in FIG. 1, the invention can be applied in particular to a valve 1 integrated in a gas circuit 2 of an internal combustion engine 3, for example a motor vehicle engine.

Le circuit de gaz 2 comprend une tubulure d'admission 4, une tubulure d'échappement 5, et une tubulure de recyclage 6 qui relie la tubulure d'échappement 5 à la tubulure d'admission 4 et qui est dotée de la vanne 1 susmentionnée. The gas circuit 2 comprises an intake manifold 4, an exhaust manifold 5, and a recycling manifold 6 which connects the exhaust manifold 5 to the intake manifold 4 and which is provided with the aforementioned valve 1 .

La tubulure de recyclage 6 et la vanne 1 permettent de recycler vers l'admission du moteur 3 une partie des gaz de combustion, ce qui a pour effet de diminuer la température de combustion du moteur 3 et donc de diminuer notamment les émissions d'oxyde d'azote dans les gaz de combustion.  The recycling pipe 6 and the valve 1 allow part of the combustion gases to be recycled to the intake of the engine 3, which has the effect of reducing the combustion temperature of the engine 3 and therefore in particular of reducing the oxide emissions. nitrogen in the flue gases.

La vanne 1, qui est représentée plus en détail sur la figure 2, comporte une tête d'actionnement 10 et un corps de vanne 20 qui sont assemblés au moyen d'une bague sertissable 30. The valve 1, which is shown in more detail in FIG. 2, comprises an actuating head 10 and a valve body 20 which are assembled by means of a crimping ring 30.

Le corps de vanne 20, généralement métallique, présente un passage intérieur 21 qui relie entre eux deux orifices extérieurs 22, 23 dudit corps de vanne, orifices qui sont destinés à être raccordés aux tubulures du circuit de gaz 2. The valve body 20, generally metallic, has an internal passage 21 which connects two external orifices 22, 23 between said valve body, orifices which are intended to be connected to the pipes of the gas circuit 2.

Le passage 21 peut sélectivement être ouvert ou fermé par un organe d'obturation 11 qui est commandé par la tête d'actionnement 10 au moyen d'une tige de commande 12 rectiligne rigide et qui est adapté pour s'appliquer de façon étanche contre un siège annulaire 24 ménagé dans le corps de vanne 20. The passage 21 can selectively be opened or closed by a closure member 11 which is controlled by the actuating head 10 by means of a rigid rectilinear control rod 12 and which is adapted to be applied in a sealed manner against a annular seat 24 formed in the valve body 20.

Le corps de vanne 20 comporte en outre un puits 25 qui communique avec le passage 21 et qui débouche vers l'extérieur du corps de vanne 20 par une extrémité ouverte 25a disposée en regard de la tête d'actionnement 10. The valve body 20 further comprises a well 25 which communicates with the passage 21 and which opens outwards from the valve body 20 by an open end 25a disposed opposite the actuation head 10.

Ce puits 25 est traversé par la tige de commande 12, et il présente en général une forme cylindrique de révolution centrée sur l'axe 12a de cette tige de commande. This well 25 is crossed by the control rod 12, and it generally has a cylindrical shape of revolution centered on the axis 12a of this control rod.

De plus, le puits 25 présente intérieurement un épaulement 25b qui est orienté vers l'extrémité ouverte 25a. In addition, the well 25 has internally a shoulder 25b which is oriented towards the open end 25a.

Cet épaulement 25b sert d'appui à un bloc de guidage 13 qui est reçu par emboîtement à l'intérieur du puits 25 à partir de l'extrémité 25a et dans lequel coulisse la tige de commande 12.This shoulder 25b serves as a support for a guide block 13 which is received by interlocking inside the well 25 from the end 25a and in which the control rod 12 slides.

A l'extrémité ouverte 25a du puits 25, le corps de vanne 20 se prolonge radialement vers l'extérieur par une bride annulaire 26 qui forme une face annulaire 27 sensiblement plane, orientée vers la tête d'actionnement 10. At the open end 25a of the well 25, the valve body 20 is extended radially outwards by an annular flange 26 which forms an annular face 27 substantially planar, oriented towards the actuation head 10.

La tête d'actionnement 10, quant à elle, comporte une enceinte rigide 14 généralement métallique, qui est constituée par un corps creux en forme de coupelle renversée et qui présente une forme de révolution autour de l'axe 12a.  The actuating head 10, for its part, comprises a rigid enclosure 14 generally metallic, which is constituted by a hollow body in the form of an inverted cup and which has a shape of revolution around the axis 12a.

L'enceinte 14 présente une extrémité ouverte 14a vers le corps creux 20, et elle se prolonge radialement vers l'extérieur à cette extrémité ouverte par une bride annulaire 15 qui forme une face 16 sensiblement plane disposée en correspondance avec la face plane 27 de la bride 26 susmentionnée. The enclosure 14 has an open end 14a towards the hollow body 20, and it extends radially outwards at this open end by an annular flange 15 which forms a substantially flat face 16 arranged in correspondence with the flat face 27 of the flange 26 mentioned above.

L'enceinte 14 délimite intérieurement une chambre à air 17 qui communique par un passage 17a avec des moyens d'aspiration 17b tels qu'une pompe à vide, susceptible de mettre la chambre 17 en dépression. The enclosure 14 internally delimits an air chamber 17 which communicates by a passage 17a with suction means 17b such as a vacuum pump, capable of putting the chamber 17 under vacuum.

La chambre 17 est également délimitée, à l'extrémité ouverte 14a de l'enceinte 14, par une membrane souple 18, réalisée par exemple en élastomère. Cette membrane souple est fixée en son centre à la tige de commande 12, et elle est appliquée avec étanchéité contre la face annulaire 16 de l'enceinte sur toute sa périphérie, au moyen de la bague 30, comme il sera expliqué ci-après. The chamber 17 is also delimited, at the open end 14a of the enclosure 14, by a flexible membrane 18, made for example of elastomer. This flexible membrane is fixed in its center to the control rod 12, and it is applied with sealing against the annular face 16 of the enclosure over its entire periphery, by means of the ring 30, as will be explained below.

Par ailleurs, un ressort hélicoïdal 19 est monté entre le fond de l'enceinte 14 et une coupelle ou plaque rigide 12b qui est solidaire de la tige 12 et qui est disposé à l'intérieur de la chambre 17, pour solliciter l'obturateur 11 vers sa position de fermeture de la vanne. Furthermore, a helical spring 19 is mounted between the bottom of the enclosure 14 and a cup or rigid plate 12b which is integral with the rod 12 and which is disposed inside the chamber 17, to urge the shutter 11 towards its valve closing position.

Ainsi, la vanne 1 n'est ouverte que lorsqu'il règne dans la chambre 17 une dépression suffisante pour déplacer la tige 12 contre la force du ressort 19.Thus, the valve 1 is only opened when there is sufficient vacuum in the chamber 17 to move the rod 12 against the force of the spring 19.

La bague sertissable 30, quant à elle, est de préférence formée d'une seule pièce par découpage et matriçage à partir d'une tôle unique. The crimpable ring 30, for its part, is preferably formed in one piece by cutting and stamping from a single sheet.

Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, la bague 30 est centrée sur l'axe 12a et elle présente une portée annulaire 31 sensiblement plane qui est interposée entre les faces 16 et 27 respectives des brides 15 et 26. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the ring 30 is centered on the axis 12a and it has a substantially planar annular surface 31 which is interposed between the respective faces 16 and 27 of the flanges 15 and 26.

Cette portée annulaire 31 se prolonge vers l'extérieur par des pattes sertissables 32, 33 qui sont rabattues alternativement d'un côté et de l'autre du plan de la portée annulaire. Les pattes 32, 33 sont ainsi réparties en deux groupes qui comportent chacun au moins trois pattes serties respectivement sur les brides 15 et 26 et réparties sur la périphérie de ces brides. This annular seat 31 is extended outwardly by crimpable lugs 32, 33 which are folded alternately on one side and the other of the plane of the annular seat. The tabs 32, 33 are thus divided into two groups which each comprise at least three tabs crimped respectively on the flanges 15 and 26 and distributed on the periphery of these flanges.

Ce double sertissage permet d'une part de solidariser la tête de commande 10 avec le corps de vanne 20, et d'autre part de solidariser ensemble les différentes pièces constituant la tête de commande 10 par le seul sertissage des pattes 32 sur la bride 15 avant l'assemblage de la tête de commande 10 sur le corps de vanne 20. This double crimping makes it possible on the one hand to fasten the control head 10 with the valve body 20, and on the other hand to fasten together the different parts constituting the control head 10 by the only crimping of the tabs 32 on the flange 15 before assembling the control head 10 on the valve body 20.

En effet, par ce seul sertissage des pattes 32 sur la bride 15, la périphérie de la membrane souple 18 est appliquée de façon étanche par la portée annulaire 31 contre la face 16 de ladite bride, une rondelle de matériau isolant 18a étant éventuellement interposée entre la membrane 18 et la portée annulaire 31 de la bague, en particulier lorsque le corps de la vanne 20 subit des températures élevées. Indeed, by this single crimping of the lugs 32 on the flange 15, the periphery of the flexible membrane 18 is applied in a sealed manner by the annular bearing 31 against the face 16 of said flange, a washer of insulating material 18a being possibly interposed the membrane 18 and the annular bearing surface 31 of the ring, in particular when the body of the valve 20 undergoes high temperatures.

Ainsi, l'enceinte 14, la membrane 18, la tige de commande 12, l'obturateur 11, le bloc de guidage 13, le ressort 19 et la bague 30 constituent un dispositif qui peut être manipulé et stocké indépendamment du corps de vanne 20.Thus, the enclosure 14, the membrane 18, the control rod 12, the shutter 11, the guide block 13, the spring 19 and the ring 30 constitute a device which can be handled and stored independently of the valve body 20 .

Dans l'exemple représenté sur les figures 2 et 3, la portée annulaire 31 de la bague 30 se prolonge vers l'intérieur par une paroi latérale annulaire 34 qui s'étend sensiblement axialement vers le bloc de guidage 13, cette paroi 34 étant elle-même prolongée radialement vers l'intérieur par des pattes élastiques 35 qui appuient sur le bloc 13 pour le maintenir contre l'épaulement 25b. In the example shown in Figures 2 and 3, the annular surface 31 of the ring 30 is extended inward by an annular side wall 34 which extends substantially axially towards the guide block 13, this wall 34 being it even extended radially inwards by elastic tabs 35 which press on the block 13 to hold it against the shoulder 25b.

Par ailleurs, la paroi latérale 35 peut éventuellement comporter des fenêtres 36, notamment en vue de faciliter les échanges thermiques entre l'intérieur et l'extérieur de la paroi latérale 36. Furthermore, the side wall 35 may optionally include windows 36, in particular with a view to facilitating heat exchanges between the inside and the outside of the side wall 36.

Eventuellement, comme représenté sur la figure 4, ces fenêtres 36 peuvent être réalisées en découpant seulement partiellement la tôle constitutive de la paroi latérale 34, de sorte que la portion de paroi 36a partiellement découpée au niveau de chaque fenêtre 36 reste solidaire d'un des bords de ladite fenêtre 36. Optionally, as shown in FIG. 4, these windows 36 can be produced by only partially cutting the sheet metal constituting the side wall 34, so that the portion of wall 36a partially cut out at each window 36 remains integral with one of the edges of said window 36.

Cette disposition permet de simplifier légèrement le processus de fabrication de la bague 30, dans la mesure où elle évite de séparer et de collecter les portions découpées 36a. This arrangement slightly simplifies the manufacturing process of the ring 30, insofar as it avoids separating and collecting the cut portions 36a.

Bien entendu, l'invention est applicable au montage d'autres types de vannes que celles décrites ci-dessus. Of course, the invention is applicable to the mounting of other types of valves than those described above.

Par exemple, la vanne 7 qui est représentée sur la figure 5 comporte deux bagues sertissables 30, 40 réalisées selon l'invention.  For example, the valve 7 which is shown in FIG. 5 comprises two crimpable rings 30, 40 produced according to the invention.

Cette vanne 7 peut, comme dans l'exemple précédent, être intégrée dans le circuit de gaz 2 d'un moteur à combustion interne 3. This valve 7 can, as in the previous example, be integrated into the gas circuit 2 of an internal combustion engine 3.

La vanne 7 comporte comme précédemment une tête de commande 10 qui est fixée au moyen d'une bague sertissable 30 sur un corps de vanne 20, le corps de vanne 20 étant luimême fixé à une conduite 50 au moyen d'une bague sertissable supplémentaire 40. The valve 7 comprises, as before, a control head 10 which is fixed by means of a crimpable ring 30 on a valve body 20, the valve body 20 being itself fixed to a pipe 50 by means of an additional crimpable ring 40 .

La tête de commande 10 est similaire à celle déjà décrite en regard de la figure 2, et ne sera donc pas décrite à nouveau en détail ici, cette tête de commande comportant comme précédemment une enceinte rigide 14 qui délimite une chambre 17 communiquant avec des moyens d'aspiration 17b, une membrane souple 18, un ressort 19, une tige de commande 12 dotée d'une plaque d'appui 12b pour le ressort 19, un organe d'obturation 11 et une pièce de guidage 13. The control head 10 is similar to that already described with reference to FIG. 2, and will therefore not be described again in detail here, this control head comprising as before a rigid enclosure 14 which delimits a chamber 17 communicating with means suction 17b, a flexible membrane 18, a spring 19, a control rod 12 provided with a support plate 12b for the spring 19, a closure member 11 and a guide piece 13.

Comme dans l'exemple précédent, la tête d'actionnement 10 peut être maintenue assemblée indépendamment du corps de vanne 20 au moyen d'une bague de sertissage 30 qui est similaire à celle décrite en regard des figures 2 et 3 mais qui se distingue de celle des figures 2 et 3 par le fait qu'elle ne comporte pas de paroi latérale 34 axiale, la portée annulaire 31 de cette bague étant prolongée directement vers l'intérieur par des pattes élastiques 35 qui appuient sur la pièce de guidage 13.  As in the previous example, the actuation head 10 can be kept assembled independently of the valve body 20 by means of a crimping ring 30 which is similar to that described with reference to FIGS. 2 and 3 but which differs from that of FIGS. 2 and 3 by the fact that it does not have an axial side wall 34, the annular bearing surface 31 of this ring being extended directly inwards by elastic tabs 35 which bear on the guide piece 13.

En ce qui concerne le corps de vanne 20, il comporte comme dans l'exemple décrit ci-dessus un passage intérieur 21 qui relie entre eux deux orifices 22 et 23, ces orifices pouvant être isolés l'un de l'autre par application de l'organe d'obturation 11 contre un siège annulaire 24, l'organe d'obturation 11 étant sollicité contre son siège 24 par le ressort 19, et étant écarté de ce siège lorsqu'une dépression suffisante est créée dans la chambre 17. As regards the valve body 20, it comprises, as in the example described above, an internal passage 21 which connects two orifices 22 and 23 to each other, these orifices being able to be isolated from one another by application of the shutter member 11 against an annular seat 24, the shutter member 11 being urged against its seat 24 by the spring 19, and being moved away from this seat when a sufficient vacuum is created in the chamber 17.

Toutefois, le corps de vanne 20 se distingue de celui décrit précédemment par le fait que l'orifice 23 et le siège annulaire 24 ne sont pas directement réalisés dans le corps de vanne 20, mais dans une rondelle rigide 28 qui est rapportée à une extrémité ouverte 20a du corps de vanne, l'orifice 23 étant ménagé au centre de la rondelle 28 et le siège annulaire 24 étant situé sur la face de la rondelle 28 qui est dirigée vers l'intérieur du corps de vanne 20. Ce siège annulaire 24 peut éventuellement consister en un joint annulaire en élastomère qui est disposé dans une gorge également annulaire de la face de la rondelle 28 qui est dirigée vers l'intérieur du corps de vanne 20. However, the valve body 20 differs from that described above in that the orifice 23 and the annular seat 24 are not made directly in the valve body 20, but in a rigid washer 28 which is attached to one end open 20a of the valve body, the orifice 23 being formed in the center of the washer 28 and the annular seat 24 being located on the face of the washer 28 which is directed towards the inside of the valve body 20. This annular seat 24 may optionally consist of an annular elastomer seal which is arranged in an also annular groove on the face of the washer 28 which is directed towards the inside of the valve body 20.

De plus, l'extrémité ouverte 20a du corps de vanne se prolonge radialement vers l'extérieur par une bride annulaire 29 qui forme une face annulaire sensiblement plane 29a (en l'occurrence plane par morceaux puisqu'elle forme un gradin) dirigée vers la conduite 50. In addition, the open end 20a of the valve body is extended radially outward by an annular flange 29 which forms a substantially planar annular face 29a (in this case planar in pieces since it forms a step) directed towards the driving 50.

La conduite 50 comporte elle-même une extrémité ouverte 51 en regard de l'extrémité ouverte 20a du corps de vanne, et ladite conduite 50 se prolonge radialement vers l'extérieur par une bride annulaire 22 au niveau de ladite extrémité ouverte 21. Line 50 itself has an open end 51 facing the open end 20a of the valve body, and said line 50 is extended radially outward by an annular flange 22 at said open end 21.

Cette bride 22 forme une face annulaire 23 sensiblement plane qui est disposée en regard de la face annulaire 29a susmentionnée et qui peut éventuellement comporter une gorge annulaire dans laquelle peut être logé un joint annulaire en élastomère. This flange 22 forms a substantially planar annular face 23 which is disposed opposite the abovementioned annular face 29a and which may optionally include an annular groove in which an annular elastomer seal can be housed.

Le corps de vanne 20 est fixé à la conduite 50 par la bague sertissable 40 qui, comme la bague 30, est de préférence réalisée d'une seule pièce par découpage et matriçage à partir d'une tôle unique. The valve body 20 is fixed to the pipe 50 by the crimpable ring 40 which, like the ring 30, is preferably made in one piece by cutting and stamping from a single sheet.

Cette bague 40 comporte une portée annulaire plane 41 interposée entre les faces 29a et 53 susmentionnées, et cette portée annulaire 41 se prolonge vers l'extérieur par des pattes 42 et 43 rabattues alternativement vers le haut et vers le bas pour être serties sur la bride 29 du corps de vanne et sur la bride 52 de la conduite 50. This ring 40 has a flat annular bearing 41 interposed between the aforementioned faces 29a and 53, and this annular bearing 41 is extended outwards by tabs 42 and 43 folded alternately upwards and downwards to be crimped onto the flange 29 of the valve body and on the flange 52 of the pipe 50.

Dès lors que les pattes 42 sont serties sur la bride 29, une partie intérieure de la portée annulaire 41 maintient la périphérie de la rondelle 28 en contact étanche avec une partie radialement intérieure de la face annulaire 29a. As soon as the tabs 42 are crimped onto the flange 29, an inner part of the annular surface 41 maintains the periphery of the washer 28 in sealed contact with a radially inner part of the annular face 29a.

De plus, la portée annulaire 41 se prolonge radialement vers l'intérieur par une coupelle ajourée 44 dans laquelle sont contenus un organe de clapet 45 et un ressort hélicoïdal 46. In addition, the annular bearing surface 41 extends radially inwards by an openwork cup 44 in which are contained a valve member 45 and a helical spring 46.

L'organe de clapet 45 peut par exemple consister en une plaque rigide en forme de disque qui présente un diamètre supérieur au diamètre de l'orifice 23 et qui est disposée en correspondance avec cet orifice. The valve member 45 may for example consist of a rigid disc-shaped plate which has a diameter greater than the diameter of the orifice 23 and which is arranged in correspondence with this orifice.

Le ressort hélicoïdal 46 est monté entre le fond de la coupelle ajourée 44. Ainsi, l'organe de clapet 45 est sollicité par le ressort 46 vers une position où il obture l'orifice 23 en s'appliquant sur un siège de clapet 47 annulaire qui est formé autour de l'orifice 23, sur la face de la rondelle 28 tournée vers l'extérieur du corps de vanne 20. The helical spring 46 is mounted between the bottom of the perforated cup 44. Thus, the valve member 45 is biased by the spring 46 to a position where it closes the orifice 23 by applying to an annular valve seat 47 which is formed around the orifice 23, on the face of the washer 28 facing outwards from the valve body 20.

De cette façon, lorsque l'organe d'obturation 11 est écarté de son siège 24, l'organe de clapet 45 empêche tout déplacement de gaz de l'orifice 23 vers l'orifice 22, et permet seulement un déplacement de gaz de l'orifice 22 vers l'orifice 23, l'organe de clapet 45 s'écartant alors légèrement de son siège 47 contre la force du ressort 46. In this way, when the shutter member 11 is moved away from its seat 24, the valve member 45 prevents any displacement of gas from the orifice 23 towards the orifice 22, and only allows a displacement of gas from the orifice 22 towards orifice 23, the valve member 45 then deviating slightly from its seat 47 against the force of the spring 46.

Eventuellement, le siège de clapet 47 peut être constitué par un joint annulaire en élastomère qui est engagé dans une gorge également annulaire ménagée sur la face de la rondelle 28 tournée vers l'extérieur du corps de vanne 20. Optionally, the valve seat 47 can be constituted by an annular elastomer seal which is engaged in an also annular groove formed on the face of the washer 28 facing outwards from the valve body 20.

Grâce aux dispositions décrites ci-dessus, le dispositif constitué par le corps de vanne 20, la rondelle 28, l'organe de clapet 45, et le ressort 46 peut être maintenu assemblé au moyen de la bague sertissable 40, par le seul sertissage des pattes 42 sur la bride 29, indépendamment de la conduite 50, ce dispositif pouvant également être assemblé avec la tête d'actionnement 10 au moyen de la bague sertissable 30. Thanks to the arrangements described above, the device constituted by the valve body 20, the washer 28, the valve member 45, and the spring 46 can be kept assembled by means of the crimping ring 40, by the only crimping of the lugs 42 on the flange 29, independently of the pipe 50, this device also being able to be assembled with the actuating head 10 by means of the crimping ring 30.

Bien que la tête d'actionnement 10 décrite dans les deux exemples qui précèdent fonctionne par dépression, il va de soi que cette tête d'actionnement pourrait également fonctionner par mise en pression de la chambre 17, auquel cas le ressort 19 devrait être conçu pour solliciter la tige d'actionnement 12 vers la chambre 17. Although the actuating head 10 described in the two preceding examples operates by vacuum, it goes without saying that this actuating head could also operate by pressurizing the chamber 17, in which case the spring 19 should be designed to urge the actuating rod 12 towards the chamber 17.

Par ailleurs, la tête d'actionnement 10 pourrait éventuellement ne pas être pneumatique, mais hydraulique ou électrique. Furthermore, the actuating head 10 could possibly not be pneumatic, but hydraulic or electric.

Plus généralement, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits, mais peut s'appliquer à chaque fois qu'il est intéressant d'assembler préalablement un sous-ensemble constitué de plusieurs pièces, avant de sertir ce sous-ensemble sur un corps de réception.  More generally, the invention is not limited to the examples which have just been described, but can be applied whenever it is advantageous to assemble a subassembly consisting of several parts beforehand, before crimping this. sub-assembly on a receiving body.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Bague métallique sertissable (30; 40) destinée au montage d'un ensemble qui comporte un premier et un deuxième corps creux (14, 20; 20, 50) ainsi qu'au moins une pièce supplémentaire (18; 28, 45, 46) disposée à l'intérieur de cet ensemble, les deux corps creux comportant chacun une extrémité ouverte (14a, 25a; 20a, 51) qui est dotée d'une bride extérieure périphérique (15, 26; 29, 52), les deux brides définissant respectivement deux faces annulaires sensiblement planes (16, 27; 29a,53) destinées à venir en regard l'une de l'autre lorsque l'ensemble est monté, et la bague comportant des pattes extérieures sertissables (32, 33; 42, 43), cette bague étant caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une portée annulaire (31; 41) sensiblement plane qui est destinée à être disposée entre les deux faces annulaires (16, 27; 29a, 53) des deux corps creux lorsque l'ensemble est monté, cette portée annulaire présentant une périphérie extérieure qui est prolongée par les pattes sertissables (32, 33; 42, 43) de la bague, ces pattes sertissables étant réparties en un premier et un deuxième groupes incluant chacun au moins trois pattes, les pattes (32; 42) du premier groupe s'étendant d'un côté du plan de la portée annulaire et étant destinées à être serties sur la bride (15; 29) du premier corps creux, les pattes (33; 43) du deuxième groupe s'étendant de l'autre côté du plan de la portée annulaire et étant destinées à être serties sur la bride (26; 52) du deuxième corps creux, et la bague métallique comportant une portion intérieure (31, 41, 44) qui est destinée à coopérer avec ladite pièce supplémentaire pour assurer le montage de cette pièce supplémentaire sur le premier corps creux. 1. Crimpable metal ring (30; 40) intended for mounting an assembly which comprises first and second hollow bodies (14, 20; 20, 50) as well as at least one additional part (18; 28, 45, 46) disposed inside this assembly, the two hollow bodies each having an open end (14a, 25a; 20a, 51) which is provided with a peripheral external flange (15, 26; 29, 52), both flanges respectively defining two substantially planar annular faces (16, 27; 29a, 53) intended to come opposite one another when the assembly is mounted, and the ring comprising crimpable outer tabs (32, 33; 42 , 43), this ring being characterized in that it comprises at least one substantially planar annular bearing (31; 41) which is intended to be disposed between the two annular faces (16, 27; 29a, 53) of the two hollow bodies when the assembly is mounted, this annular bearing having an outer periphery which is extended ée by crimpable tabs (32, 33; 42, 43) of the ring, these crimpable tabs being distributed in a first and a second group each including at least three tabs, the tabs (32; 42) of the first group extending on one side of the plane of the annular bearing surface and being intended to be crimped on the flange (15; 29) of the first hollow body, the lugs (33; 43) of the second group extending on the other side of the plane of the annular seat and being intended to be crimped on the flange (26; 52) of the second hollow body, and the metal ring comprising an inner portion (31, 41, 44) which is intended to cooperate with said additional part to ensure the mounting of this additional part on the first hollow body. 2. Bague selon la revendication 1, formée en une seule pièce de tôle découpée et matricée. 2. Ring according to claim 1, formed in a single piece of cut and stamped sheet metal. 3. Bague selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans laquelle les pattes sertissables (32, 33; 42, 43) sont alternativement repliées d'un côté et de l'autre du plan de la portée annulaire (31; 41) de ladite bague. 3. Ring according to any one of claims 1 and 2, wherein the crimpable tabs (32, 33; 42, 43) are alternately folded on one side and the other of the plane of the annular seat (31; 41 ) of said ring. 4. Dispositif comportant un premier corps creux (14; 20) et au moins une pièce supplémentaire (18; 28, 45, 46) qui est montée sur ce premier corps creux, le premier corps creux présentant au moins une extrémité ouverte (14a; 20a) qui est dotée d'une bride extérieure périphérique (15; 29), cette bride définissant une face annulaire (16; 29a) sensiblement plane, ce dispositif étant destiné à être monté sur un deuxième corps creux (20; 50) qui présente également une extrémité ouverte (25a; 51) dotée d'une bride extérieure périphérique (26; 52), laquelle bride définit une face annulaire (27; 53) sensiblement plane destinée à venir en regard de la face annulaire de l'extrémité ouverte du premier corps creux lorsque le dispositif est monté sur le deuxième corps creux, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une bague métallique (30; 40) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dont les pattes (32; 42) du premier groupe sont serties sur la bride (15, 29) du premier corps creux et dont la portion intérieure (31; 44) coopère avec la pièce supplémentaire (18; 28, 45, 46) pour assurer le montage de ladite pièce supplémentaire sur le premier corps creux. 4. Device comprising a first hollow body (14; 20) and at least one additional part (18; 28, 45, 46) which is mounted on this first hollow body, the first hollow body having at least one open end (14a; 20a) which is provided with a peripheral external flange (15; 29), this flange defining an annular face (16; 29a) substantially planar, this device being intended to be mounted on a second hollow body (20; 50) which has also an open end (25a; 51) provided with a peripheral external flange (26; 52), which flange defines an annular face (27; 53) substantially planar intended to come opposite the annular face of the open end of the first hollow body when the device is mounted on the second hollow body, this device being characterized in that it further comprises at least one metal ring (30; 40) according to any one of claims 1 to 3, the tabs ( 32; 42) of the first group e are crimped on the flange (15, 29) of the first hollow body and the inner portion (31; 44) cooperates with the additional part (18; 28, 45, 46) for mounting said additional part on the first hollow body. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la pièce supplémentaire (18; 28) présente une périphérie extérieure qui est serrée axialement avec étanchéité entre la face annulaire (16; 29a) de l'extrémité ouverte du premier corps creux et la portée annulaire (31; 41) de la bague sertissable, cette portée annulaire comportant la portion intérieure susmentionnée de la bague métallique qui assure le montage de ladite pièce supplémentaire sur le premier corps creux. 5. Device according to claim 4, wherein the additional part (18; 28) has an outer periphery which is clamped axially with sealing between the annular face (16; 29a) of the open end of the first hollow body and the annular bearing (31; 41) of the crimpable ring, this annular bearing comprising the aforementioned inner portion of the metal ring which ensures the mounting of said additional part on the first hollow body. 6. Dispositif selon la revendication 5, constituant une tête d'actionnement (10) et comportant une chambre qui est située à l'intérieur du premier corps creux et qui communique avec un orifice (17a) destiné à être relié à un appareil (17b) susceptible de faire varier une pression à l'intérieur de ladite chambre, cette chambre étant délimitée partiellement par une membrane souple (18) qui obture l'extrémité ouverte (14a) du premier corps creux et qui est solidaire d'une tige de commande (12) faisant saillie vers l'extérieur du premier corps creux à partir de la membrane, cette membrane constituant la pièce supplémentaire susmentionnée. 6. Device according to claim 5, constituting an actuating head (10) and comprising a chamber which is located inside the first hollow body and which communicates with an orifice (17a) intended to be connected to an apparatus (17b ) capable of varying a pressure inside said chamber, this chamber being partially delimited by a flexible membrane (18) which seals the open end (14a) of the first hollow body and which is integral with a control rod (12) projecting towards the outside of the first hollow body from the membrane, this membrane constituting the aforementioned additional part. 7. Dispositif selon la revendication 5, constituant une vanne, la pièce supplémentaire consistant en une rondelle rigide (28) qui délimite un premier orifice (23), le premier corps creux comportant par ailleurs un deuxième orifice (22) susceptible de communiquer avec le premier orifice, et le dispositif comportant en outre un organe d'obturation (11) adapté pour s'appliquer de façon étanche contre la rondelle rigide tout autour du premier orifice, de façon à interrompre la communication entre les deux orifices. 7. Device according to claim 5, constituting a valve, the additional part consisting of a rigid washer (28) which delimits a first orifice (23), the first hollow body also comprising a second orifice (22) capable of communicating with the first orifice, and the device further comprising a shutter member (11) adapted to apply in a sealed manner against the rigid washer all around the first orifice, so as to interrupt the communication between the two orifices. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 et 7, comportant des premier et deuxième orifices (23, 22) susceptibles de communiquer l'un avec l'autre, le premier orifice (23) pouvant être obturé par un clapet antiretour (45, 47) qui permet un déplacement de fluide uniquement dans un sens entre les deux orifices, ce clapet antiretour comportant un organe d'obturation (45) qui constitue la pièce supplémentaire susmentionnée et qui est adapté pour s'appliquer de façon étanche sur un siège de clapet périphérique (47) formé autour du premier orifice (23), la portée annulaire (41) de la bague sertissable étant prolongée vers l'intérieur par un porte-clapet ajouré (44) adapté pour maintenir l'organe d'obturation (45) au voisinage du siège de clapet (47). 8. Device according to any one of claims 5 and 7, comprising first and second orifices (23, 22) capable of communicating with each other, the first orifice (23) being able to be closed by a non-return valve ( 45, 47) which allows a movement of fluid only in one direction between the two orifices, this non-return valve comprising a shutter member (45) which constitutes the aforementioned additional part and which is adapted to be applied sealingly on a peripheral valve seat (47) formed around the first orifice (23), the annular bearing surface (41) of the crimping ring being extended inward by an openwork valve holder (44) adapted to hold the closure member (45) in the vicinity of the valve seat (47). 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel un ressort (46) est interposé entre le porte-clapet (44) et l'organe d'obturation (45) pour solliciter cet organe d'obturation vers le siège de clapet (47). 9. Device according to claim 8, in which a spring (46) is interposed between the valve holder (44) and the shutter member (45) to urge this shutter member towards the valve seat (47) . 10. Ensemble caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif selon l'une quelconque des revendication 4 à 9, monté sur un deuxième corps creux (20; 50) qui présente une extrémité ouverte (25a; 51), cette extrémité ouverte présentant une bride extérieure périphérique (26; 52) qui définit une face annulaire (27; 53) sensiblement plane disposée en regard de la face annulaire (16; 29a) de l'extrémité ouverte du premier corps creux, et les pattes (33; 43) du deuxième groupe de la bague sertissable étant serties sur la bride extérieure (26; 52) du deuxième corps creux. 10. An assembly characterized in that it comprises a device according to any one of claims 4 to 9, mounted on a second hollow body (20; 50) which has an open end (25a; 51), this open end having a peripheral outer flange (26; 52) which defines a substantially planar annular face (27; 53) disposed opposite the annular face (16; 29a) of the open end of the first hollow body, and the tabs (33; 43) of the second group of the crimpable ring being crimped on the outer flange (26; 52) of the second hollow body. 11. Ensemble caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (10) selon la revendication 6 monté sur un deuxième corps creux (20) qui présente une extrémité ouverte (25a), cette extrémité ouverte présentant une bride extérieure périphérique (26) qui définit une face annulaire (27) sensiblement plane disposée en regard de la face annulaire (16) de l'extrémité ouverte du premier corps creux, les pattes (33) du deuxième groupe de la bague sertissable étant serties sur la bride extérieure (26) du deuxième corps creux, ce deuxième corps creux présentant une butée intérieure (25b), et la tige de commande (12) étant guidée en coulissement axial par un organe de guidage (13) qui est emboîté à l'intérieur du deuxième corps creux et qui vient en appui axial contre la butée (25b) susmentionnée, la bague sertissable (30) comportant en outre des pattes élastiques (35) qui appuient sur l'organe de guidage pour le maintenir appliqué contre ladite butée intérieure (25b) du deuxième corps creux. 11. An assembly characterized in that it comprises a device (10) according to claim 6 mounted on a second hollow body (20) which has an open end (25a), this open end having a peripheral outer flange (26) which defines a substantially planar annular face (27) disposed opposite the annular face (16) of the open end of the first hollow body, the tabs (33) of the second group of the crimpable ring being crimped onto the outer flange (26) of the second hollow body, this second hollow body having an internal stop (25b), and the control rod (12) being guided in axial sliding by a guide member (13) which is fitted inside the second hollow body and which comes into axial abutment against the abovementioned stop (25b), the crimpable ring (30) further comprising elastic tabs (35) which press on the guide member to keep it applied against said internal stop e (25b) of the second hollow body. 12. Ensemble selon la revendication 11, constituant une vanne, la tige de commande (12) étant solidaire d'un organe d'obturation (11) et le deuxième corps creux (26) comportant deux orifices (22, 23) qui communiquent l'un avec l'autre au travers d'un siège périphérique (24), la tête d'actionnement (10) étant adaptée pour sélectivement appliquer l'organe d'obturation (11) contre le siège (24) ou l'écarter de ce siège pour interrompre ou rétablir la communication entre les deux orifices. 12. The assembly of claim 11, constituting a valve, the control rod (12) being integral with a closure member (11) and the second hollow body (26) having two orifices (22, 23) which communicate l 'with each other through a peripheral seat (24), the actuation head (10) being adapted to selectively apply the closure member (11) against the seat (24) or move it away from this seat to interrupt or restore communication between the two orifices. 13. Tubulure de circuit de gaz (2) pour moteur à combustion interne (3), comportant un dispositif ou un ensemble selon l'une quelconque des revendications 4 à 12.  13. Gas circuit pipe (2) for an internal combustion engine (3), comprising a device or an assembly according to any one of claims 4 to 12.
FR9507229A 1995-06-16 1995-06-16 Metallic sleeve for joining of valve body to pipe with added insert Pending FR2735541A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9507229A FR2735541A1 (en) 1995-06-16 1995-06-16 Metallic sleeve for joining of valve body to pipe with added insert

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9507229A FR2735541A1 (en) 1995-06-16 1995-06-16 Metallic sleeve for joining of valve body to pipe with added insert

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2735541A1 true FR2735541A1 (en) 1996-12-20

Family

ID=9480089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9507229A Pending FR2735541A1 (en) 1995-06-16 1995-06-16 Metallic sleeve for joining of valve body to pipe with added insert

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2735541A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000065223A2 (en) * 1999-04-23 2000-11-02 Delphi Technologies, Inc. Exhaust gas recirculation valve with balance of gas flow force

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3493253A (en) * 1966-11-10 1970-02-03 Dassault Avions Devices for locking terminal elements to control rods
FR2216447A1 (en) * 1973-02-05 1974-08-30 Fram Corp
DE9313431U1 (en) * 1993-09-07 1993-11-11 Pierburg Gmbh, 41460 Neuss Exhaust gas recirculation device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3493253A (en) * 1966-11-10 1970-02-03 Dassault Avions Devices for locking terminal elements to control rods
FR2216447A1 (en) * 1973-02-05 1974-08-30 Fram Corp
DE9313431U1 (en) * 1993-09-07 1993-11-11 Pierburg Gmbh, 41460 Neuss Exhaust gas recirculation device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000065223A2 (en) * 1999-04-23 2000-11-02 Delphi Technologies, Inc. Exhaust gas recirculation valve with balance of gas flow force
WO2000065223A3 (en) * 1999-04-23 2001-01-25 Delphi Tech Inc Exhaust gas recirculation valve with balance of gas flow force

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2722837A1 (en) VALVE DEVICE FOR EXHAUST GAS
EP1555144A2 (en) Axial rolling bearing for a suspension
EP1747391A1 (en) Control valve with sealing segment for fluid circulation circuit
EP0635651B1 (en) Bearing arrangement for a rotating shaft from a screen wiper drive mechanism
FR2774738A1 (en) PRESSURE SHOCK ABSORBER FOR A PRESSURE TANK
FR2914977A1 (en) THERMOSTATIC REGULATION ASSEMBLY FOR A FLUID FLOW, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH ASSEMBLY
EP2859198A1 (en) Valve multi-lift module and actuation system comprising said module
EP2910826A2 (en) Rotatable ball valve and method for manufacturing same
FR2637021A1 (en) Device for adjusting the pressure of the fuel of a fuel-injected engine, having great ease of assembly and dismantling
FR2910383A1 (en) Bump stop for MacPherson strut, has support element and metallic mount with fixation reliefs, pin and traversing orifice for assuring fixation of mount with element by deformation of mount or element
EP0298815B1 (en) Flexible coupling
WO2003006859A1 (en) Improved sealed control valve and production method thereof
FR3081935A1 (en) BUTTERFLY VALVE FOR AN EXHAUST DEVICE, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE
FR2915550A1 (en) VALVE VALVE FOR A COOLING SYSTEM IN A TURBOMACHINE
FR2735541A1 (en) Metallic sleeve for joining of valve body to pipe with added insert
EP0644985B1 (en) Pneumatic jack
EP0939209A2 (en) Metal gasket seal for the exhaust gas line of an internal combustion engine
EP0258094A2 (en) Supporting and sealing means for a first element rotatably mounted in a second element
FR3111171A1 (en) DOUBLE WET CLUTCH
FR2695973A1 (en) Guide unit for damper rod of vehicle damper - includes joint section having peripheral skirt, in one part, and in other part it has guide section having central well,intermediary fold and exterior fold
FR2909137A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR AN ELECTROMAGNETIC ACTUATOR OF AN INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
EP0738219B1 (en) Silent pneumatic brake servo
FR3080426A1 (en) ASSEMBLING A VALVE FOR AN EXHAUST LINE AND CORRESPONDING VALVE
WO2009103867A2 (en) Gas flow duct for automobile
FR2900705A1 (en) CLUTCH THRUST BEARING