FR2733407A1 - TELESCOPIC SUCTION TUBE FOR A VACUUM - Google Patents
TELESCOPIC SUCTION TUBE FOR A VACUUM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2733407A1 FR2733407A1 FR9605143A FR9605143A FR2733407A1 FR 2733407 A1 FR2733407 A1 FR 2733407A1 FR 9605143 A FR9605143 A FR 9605143A FR 9605143 A FR9605143 A FR 9605143A FR 2733407 A1 FR2733407 A1 FR 2733407A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- insert
- pipe
- telescopic tube
- tube according
- cursor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
- A47L9/242—Hose or pipe couplings
- A47L9/244—Hose or pipe couplings for telescopic or extensible hoses or pipes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L27/00—Adjustable joints, Joints allowing movement
- F16L27/12—Adjustable joints, Joints allowing movement allowing substantial longitudinal adjustment or movement
- F16L27/127—Adjustable joints, Joints allowing movement allowing substantial longitudinal adjustment or movement with means for locking the longitudinal adjustment or movement in the final mounted position
- F16L27/1273—Adjustable joints, Joints allowing movement allowing substantial longitudinal adjustment or movement with means for locking the longitudinal adjustment or movement in the final mounted position by quick-acting means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
Abstract
Un tube télescopique d'aspiration pour un aspirateur comporte un tuyau extérieur (1) muni à une extrémité d'un insert (5) dans lequel est monté à coulissement un tuyau intérieur (2). L'insert comporte un curseur (4) monté à coulissement entre l'insert et le tuyau extérieur. Ledit curseur est sollicité par un ressort (7) et muni d'un élément presseur (8) qui pousse un élément de blocage mobile (3) dans un siège de réception (9) ménagé dans le tube intérieur. Le tube télescopique est caractérisé en ce qu'il comporte un bouton de manoeuvre (11) du curseur, situé au-delà de ladite extrémité du tuyau extérieur, et sensiblement sur l'axe de coulissement dudit curseur.A telescopic suction tube for a vacuum cleaner comprises an outer pipe (1) provided at one end with an insert (5) in which an inner pipe (2) is slidably mounted. The insert has a slider (4) slidably mounted between the insert and the outer pipe. Said slider is biased by a spring (7) and provided with a pressing element (8) which pushes a movable blocking element (3) in a receiving seat (9) formed in the inner tube. The telescopic tube is characterized in that it comprises an operating button (11) for the cursor, located beyond said end of the outer pipe, and substantially on the sliding axis of said cursor.
Description
La présente invention concerne un tube d'aspiration télescopique destiné aThe present invention relates to a telescopic suction tube intended for
être utilisé pour le nettoyage des locaux, en particulier ceux des be used for cleaning premises, especially those of
ménages domestiques.domestic households.
Le document EP-B-O 293 518 décrit un tube d'aspiration télescopique d'aspirateur constitué par un tuyau extérieur à l'intérieur duquel coulisse un tuyau intérieur qui a une bande axiale de verrouillage comportant The document EP-B-O 293 518 describes a telescopic suction tube for a vacuum cleaner constituted by an external pipe inside which slides an internal pipe which has an axial locking strip comprising
des crans de verrouillage pour recevoir un élément de verrouillage. locking notches for receiving a locking element.
Un élément cylindrique est disposé dans un élargissement en forme de manchon du tuyau extérieur, de manière à être interposé entre le tuyau extérieur et le tuyau intérieur. L'élément cylindrique comporte une 2 0 ouverture de passage pour guider l'élément de verrouillage ainsi qu'une glissière pour guider un élément presseur. Cet élément presseur est mis en mouvement de glissement longitudinal à l'aide d'un doigt de manoeuvre raccordé à celui-ci et passant par un orifice ménagé dans le tuyau extérieur de sorte que le doigt de manoeuvre saille de la surface extérieure du tuyau A cylindrical member is arranged in a sleeve-like enlargement of the outer pipe, so as to be interposed between the outer pipe and the inner pipe. The cylindrical member has a passage opening for guiding the locking member and a slide for guiding a pressing member. This pressing element is put in longitudinal sliding movement using an operating finger connected to the latter and passing through an orifice formed in the external pipe so that the operating finger protrudes from the external surface of the pipe.
extérieur.outside.
L'élément presseur est maintenu dans la position de verrouillage du tube télescopique par un ressort, et retient l'élément de verrouillage dans un cran de verrouillage. En manoeuvrant le doigt de manoeuvre pour l'amener dans la position de déblocage, l'élément presseur est retiré pour mettre à découvert l'élément de verrouillage en permettant le mouvement du tuyau intérieur par rapport au tuyau extérieur ce qui fait passer l'élément de The pressing element is held in the locking position of the telescopic tube by a spring, and retains the locking element in a locking notch. By operating the operating finger to bring it into the unlocked position, the pressing element is removed to expose the locking element by allowing the movement of the inner pipe relative to the outer pipe which causes the element to pass of
2 27334072 2733407
verrouillage du cran de verrouillage dans l'espace libre entre la surface locking of the locking notch in the free space between the surface
intérieure du tuyau extérieur et la surface extérieure du tuyau intérieur. inside of the outside pipe and the outside surface of the inside pipe.
L'inconvénient de ce tube télescopique provient du fait qu'en déplaçant par glissement l'élément presseur à l'aide du doigt de manoeuvre, on crée un moment de fléchissement qui amplifie la résistance de frottement et par The drawback of this telescopic tube comes from the fact that by sliding the pressing element using the operating finger, a bending moment is created which amplifies the friction resistance and by
cela, accélère l'usure du dispositif. this accelerates the wear of the device.
Le document DE 4.101.049 décrit une forme de dispositif selon laquelle l'élément presseur comporte deux cavités de fixation en forme de trapèze, le passage entre ces deux cavités étant constitué par un élément l0 presseur de l'élément de verrouillage qui est encastré dans une des cavités de verrouillage du tuyau extérieur. Le déverrouillage du tuyau intérieur se fait de la position centrale en déplaçant l'élément de verrouillage en avant ou en arrière à l'aide d'un bouton coulissant situé sur la surface extérieure du tuyau extérieur Document DE 4,101,049 describes a form of device according to which the pressing element comprises two fixing cavities in the shape of a trapezoid, the passage between these two cavities being constituted by a pressure element 10 of the locking element which is embedded in one of the outer pipe locking cavities. The inner pipe is unlocked from the central position by moving the locking element forwards or backwards using a sliding button located on the outside surface of the outside pipe
et fixé à l'élément presseur par l'orifice dans le tuyau extérieur. and fixed to the pressing element by the hole in the outer pipe.
L'inconvénient de cette forme de réalisation est le même que celui de la précédente et, en outre, cette réalisation nécessite deux ressorts. A part cela, dans les formes connues le bouton coulissant ou bien le doigt de manoeuvre se trouve en dehors du contour extérieur du tuyau extérieur, ce qui contribue à une augmentation des dimensions du dispositif de verrouillage et en même temps constitue une source d'avarie fréquente de l'élément de The disadvantage of this embodiment is the same as that of the previous one and, in addition, this embodiment requires two springs. In addition, in the known forms, the sliding button or the operating finger is outside the external contour of the external pipe, which contributes to an increase in the dimensions of the locking device and at the same time constitutes a source of damage. frequent of the element of
commande pendant son utilisation.control during use.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients de la technique antérieure, en fournissant un tube télescopique dont le dispositif de verrouillage soit plus fiable tout en étant d'un encombrement plus réduit que les The present invention aims to remedy the drawbacks of the prior art, by providing a telescopic tube whose locking device is more reliable while being more compact than the
dispositifs connus.known devices.
A cette fin, I'invention propose un tube télescopique d'aspiration pour un aspirateur, comportant un tuyau extérieur muni à une extrémité d'un insert dans lequel est monté à coulissement un tuyau intérieur, I'insert comportant un curseur monté à coulissement entre l'insert et le tuyau extérieur, ledit curseur étant sollicité par un ressort et muni d'un élément presseur qui pousse un élément de blocage mobile dans un siège de réception ménagé dans le tuyau intérieur, To this end, the invention provides a telescopic suction tube for a vacuum cleaner, comprising an outer pipe provided at one end with an insert in which an inner pipe is slidably mounted, the insert comprising a slider slidably mounted between the insert and the outer pipe, said slider being biased by a spring and provided with a pressing element which pushes a movable blocking element in a receiving seat formed in the inner pipe,
caractérisé en ce qu'il comporte un bouton de manoeuvre du curseur, situé au- characterized in that it includes a cursor operation button, located above
delà de ladite extrémité du tuyau extérieur, et sensiblement sur l'axe de coulissement dudit curseur. La force exercée sur le bouton de manoeuvre agit le long de l'axe du curseur et donc ne contribue pas à la formation d'un moment fléchissant le curseur, qui n'est pas sujet à déformation. Le frottement du curseur par rapport à l'insert est peu important ce qui réduit l'usure du dispositif ainsi que la force l_ nécessaire pour déplacer le curseur ce qui rend le maniement du dispositif plus beyond said end of the outer pipe, and substantially on the sliding axis of said slider. The force exerted on the operating button acts along the axis of the cursor and therefore does not contribute to the formation of a moment bending the cursor, which is not subject to deformation. The friction of the cursor with respect to the insert is small, which reduces the wear of the device as well as the force required to move the cursor, which makes the handling of the device more
aisé et plus agréable.easier and more pleasant.
La construction du dispositif de verrouillage du tube télescopique se caractérise par sa simplicité et un nombre réduit d'éléments et, en même temps, par une bonne tenue mécanique qui résiste aux forces exercées pendant le nettoyage à l'aide du tube télescopique ainsi que pendant le réglage The construction of the telescopic tube locking device is characterized by its simplicity and a reduced number of elements and, at the same time, by good mechanical strength which withstands the forces exerted during cleaning using the telescopic tube as well as during adjustment
de la longueur du tube télescopique. the length of the telescopic tube.
Selon une caractéristique préférée, I'élément de blocage est mobile à travers un orifice de passage ménagé dans l'insert, et le siège de réception est ménagé dans une cavité cylindrique longitudinale du tuyau According to a preferred characteristic, the blocking element is movable through a passage orifice formed in the insert, and the receiving seat is formed in a longitudinal cylindrical cavity of the pipe
intérieur.interior.
Avantageusement, le bouton de manoeuvre est situé dans la cavité cylindrique longitudinale du tuyau intérieur. Ainsi, le bouton de Advantageously, the operating button is located in the longitudinal cylindrical cavity of the inner pipe. So the
manoeuvre ne saille que faiblement par rapport au tuyau extérieur. maneuvering protrudes only slightly compared to the external pipe.
Selon un premier mode de réalisation préféré, simple et économique à mettre en oeuvre, le bouton de manoeuvre est situé dans une According to a first preferred embodiment, simple and economical to implement, the operating button is located in a
encoche ménagée dans l'insert.notch in the insert.
Selon un second mode de réalisation préféré, le bouton de manoeuvre est situé sur un méplat formé sur l'insert à l'extérieur du tuyau According to a second preferred embodiment, the operating button is located on a flat formed on the insert outside the pipe
extérieur. Ainsi, la structure du dispositif de verrouillage est plus rigide. outside. Thus, the structure of the locking device is more rigid.
4 27334074 2733407
Avantageusement, la largeur du méplat est supérieure à la largeur de la cavité cylindrique du tuyau intérieur, ce qui permet d'avoir un bouton Advantageously, the width of the flat is greater than the width of the cylindrical cavity of the inner pipe, which makes it possible to have a button
facile à manoeuvrer.easy to maneuver.
Selon une autre caractéristique, le méplat est bordé par des nervures de guidage qui assurent un guidage du bouton de manoeuvre. Avantageusement, le bouton de manoeuvre comporte un boîtier formant un profil en U dans la direction axiale des tuyaux et recouvrant une portion de l'extrémité du tuyau extérieur, pour protéger le doigt qui manoeuvre According to another characteristic, the flat part is bordered by guide ribs which guide the operating button. Advantageously, the operating button comprises a housing forming a U-shaped profile in the axial direction of the pipes and covering a portion of the end of the external pipe, to protect the operating finger.
le bouton contre une lésion accidentelle par l'arrête du front du tuyau extérieur. the button against an accidental injury by the stop of the front of the outer pipe.
Selon une caractéristique préférée, le tuyau intérieur comporte une pluralité de sièges de réception disposés selon une ligne longitudinale sur une portion de sa surface extérieure, et ledit orifice de passage est en regard de ladite ligne longitudinale. L'orifice de passage est traversé par l'élément de blocage qui peut se loger dans un siège de réception pour bloquer le dispositif According to a preferred characteristic, the inner pipe comprises a plurality of receiving seats arranged along a longitudinal line on a portion of its outer surface, and said passage orifice is opposite said longitudinal line. The passage opening is crossed by the blocking element which can be housed in a receiving seat to block the device
de verrouillage.lock.
Avantageusement, le diamètre transversal de l'orifice de passage est plus grand que son diamètre longitudinal. Ainsi, l'élément de blocage est Advantageously, the transverse diameter of the passage orifice is larger than its longitudinal diameter. So the blocking element is
facilement mobile à travers l'orifice de passage. easily movable through the passage opening.
Selon une autre caractéristique, le curseur comporte sur sa surface en regard de l'insert un siège se prolongeant par un profil incliné, ledit siège venant en regard de l'orifice de passage lorsque le bouton de manoeuvre est manoeuvré, et le profil incliné venant en regard de l'orifice de passage sous l'effet du ressort, lorsque le bouton de manoeuvre est relâché. Le siège du curseur reçoit l'élément de blocage lorsque le bouton de manoeuvre est According to another characteristic, the cursor comprises on its surface opposite the insert a seat extending by an inclined profile, said seat coming opposite the passage orifice when the operating button is operated, and the inclined profile coming opposite the passage opening under the effect of the spring, when the operating button is released. The cursor seat receives the locking element when the operating button is
appuyé, ce qui libère le déplacement relatif des deux tuyaux. pressed, which releases the relative displacement of the two pipes.
Selon d'autres caractéristiques indépendantes du dispositif de verrouillage, un manchon d'étanchéité/support est fixé à l'extrémité interne du tuyau intérieur, comportant un rebord en contact avec la surface interne du According to other characteristics independent of the locking device, a sealing sleeve / support is fixed to the internal end of the internal pipe, comprising a flange in contact with the internal surface of the
tuyau extérieur.outside pipe.
27334072733407
Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de plusieurs modes de réalisations illustrés par les dessins ci-joints, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'un tube télescopique selon l'invention; - la figure 2 est une vue de face d'un insert et en coupe transversale d'un tuyau intérieur, compris dans le tube télescopique de la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessus du premier mode de réalisation de tube télescopique selon l'invention, le tuyau extérieur étant représenté en l0 coupe longitudinale; - la figure 4 représente l'insert du premier mode de réalisation en coupe longitudinale; - la figure 5 représente l'insert du premier mode de réalisation en vue de face; - la figure 6 représente l'insert du premier mode de réalisation en coupe transversale le long de la ligne A-A de la figure 4; - la figure 7 représente l'insert du premier mode de réalisation en coupe transversale le long de la ligne B-B de la figure 4; - la figure 8 est une vue de dessus de l'insert du premier mode de 2 o réalisation; - la figure 9 est une vue de dessous de l'insert du premier mode de réalisation; - la figure 10 représente un curseur en coupe longitudinale, compris dans le premier mode de réalisation de tube télescopique selon l'invention; - la figure 11 représente le curseur du premier mode de réalisation en vue de dessus; la figure 12 représente le curseur du premier mode de réalisation en vue de face; - la figure 13 représente le curseur du premier mode de réalisation en 3 o vue de dessous; The characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading several embodiments illustrated by the attached drawings, in which: - Figure 1 is a view in longitudinal section of a first embodiment of a telescopic tube according to the invention; - Figure 2 is a front view of an insert and in cross section of an inner pipe, included in the telescopic tube of Figure 1; - Figure 3 is a top view of the first embodiment of the telescopic tube according to the invention, the outer pipe being shown in l0 longitudinal section; - Figure 4 shows the insert of the first embodiment in longitudinal section; - Figure 5 shows the insert of the first embodiment in front view; - Figure 6 shows the insert of the first embodiment in cross section along the line A-A of Figure 4; - Figure 7 shows the insert of the first embodiment in cross section along the line B-B of Figure 4; - Figure 8 is a top view of the insert of the first embodiment 2 o; - Figure 9 is a bottom view of the insert of the first embodiment; - Figure 10 shows a cursor in longitudinal section, included in the first embodiment of the telescopic tube according to the invention; - Figure 11 shows the cursor of the first embodiment in top view; FIG. 12 represents the cursor of the first embodiment in front view; - Figure 13 shows the cursor of the first embodiment in 3 o bottom view;
6 27334076 2733407
- la figure 14 est une vue en coupe longitudinale d'un second mode de réalisation d'un tube télescopique selon l'invention; - la figure 15 représente le tube télescopique du second mode de réalisation en vue de face d'un insert coulissant et en coupe transversale du tuyau intérieur; la figure 16 est une vue de dessus du second mode de réalisation de tube télescopique selon l'invention, le tuyau extérieur étant représenté en coupe longitudinale; - la figure 17 représente l'insert du second mode de réalisation en coupe longitudinale; - la figure 18 représente l'insert du second mode de réalisation en vue de face; - la figure 19 représente l'insert du second mode de réalisation en coupe transversale le long de la ligne A-A de la figure 17; - la figure 20 représente l'insert du second mode de réalisation en coupe transversale le long de la ligne B-B de la figure 17; - la figure 21 est une vue de dessus de l'insert du second mode de réalisation; - la figure 22 est une vue de dessous de l'insert du second mode de 2o réalisation; - la figure 23 représente le curseur du second mode de réalisation en coupe longitudinale; - la figure 24 représente le curseur du second mode de réalisation en vue de dessus; - la figure 25 représente le curseur du second mode de réalisation en vue de face; - la figure 26 représente le curseur du second mode de réalisation en vue de dessous; et - la figure 27 représente le tube télescopique du second mode de 3 o réalisation avec un manchon d'étanchéité/support monté dans le tuyau intérieur - Figure 14 is a longitudinal sectional view of a second embodiment of a telescopic tube according to the invention; - Figure 15 shows the telescopic tube of the second embodiment in front view of a sliding insert and in cross section of the inner pipe; Figure 16 is a top view of the second embodiment of the telescopic tube according to the invention, the outer pipe being shown in longitudinal section; - Figure 17 shows the insert of the second embodiment in longitudinal section; - Figure 18 shows the insert of the second embodiment in front view; - Figure 19 shows the insert of the second embodiment in cross section along the line A-A of Figure 17; - Figure 20 shows the insert of the second embodiment in cross section along the line B-B of Figure 17; - Figure 21 is a top view of the insert of the second embodiment; - Figure 22 is a bottom view of the insert of the second embodiment of 2o embodiment; - Figure 23 shows the cursor of the second embodiment in longitudinal section; - Figure 24 shows the cursor of the second embodiment in top view; - Figure 25 shows the cursor of the second embodiment in front view; - Figure 26 shows the cursor of the second embodiment from below; and - Figure 27 shows the telescopic tube of the second embodiment of 3 o with a sealing sleeve / support mounted in the inner pipe
7 27334077 2733407
en coupe longitudinale du tuyau extérieur et une demi-coupe du tuyau intérieur in longitudinal section of the outer pipe and a half-section of the inner pipe
et du manchon d'étanchéité/support. and the sealing sleeve / support.
En référence aux figures 1 à 13, le premier mode de réalisation d'un tube télescopique d'aspiration pour un aspirateur comporte un tuyau extérieur 1 dans lequel un tuyau intérieur 2 est monté axialement. Le tube d'aspiration est muni d'un dispositif de verrouillage qui bloque le mouvement longitudinal réciproque des tuyaux intérieur 1 et extérieur 2 respectivement, en position de verrouillage du tube télescopique, ce qui permet de régler sa Referring to Figures 1 to 13, the first embodiment of a telescopic suction tube for a vacuum cleaner comprises an outer pipe 1 in which an inner pipe 2 is mounted axially. The suction tube is provided with a locking device which blocks the reciprocal longitudinal movement of the interior 1 and exterior 2 pipes respectively, in the locking position of the telescopic tube, which makes it possible to adjust its
lo longueur.lo length.
Le dispositif de verrouillage comporte un insert 5 solidaire de l'extrémité du tuyau extérieur 1. Le tuyau intérieur 2 coulisse dans l'insert 5. Un élément de blocage 3 et un curseur 4 coopèrent avec l'insert 5 pour verrouiller et déverrouiller le dispositif de verrouillage de manière à empêcher et autoriser le coulissement du tuyau intérieur 2 dans l'insert 5. Le curseur 4 coulisse entre l'insert et le tuyau extérieur. L'élément de blocage 3 est en forme de bille et est The locking device comprises an insert 5 secured to the end of the outer pipe 1. The inner pipe 2 slides in the insert 5. A locking element 3 and a slider 4 cooperate with the insert 5 to lock and unlock the device locking so as to prevent and authorize the sliding of the inner pipe 2 in the insert 5. The cursor 4 slides between the insert and the outer pipe. The locking element 3 is in the form of a ball and is
installé dans un orifice de passage 6 de l'insert 5. installed in a through hole 6 of the insert 5.
Le tuyau intérieur 2 comporte des sièges de réception 9 de forme adaptée à recevoir l'élément de blocage 3. Les sièges de réception 9 sont disposés selon une ligne longitudinale sur une portion de la surface extérieure The inner pipe 2 comprises reception seats 9 of a shape adapted to receive the locking element 3. The reception seats 9 are arranged in a longitudinal line over a portion of the external surface
du tuyau intérieur 2.of the inner pipe 2.
Le tuyau intérieur 2 comporte sur une portion de sa longueur une cavité longitudinale 10, cylindrique, dont le rayon est égal à celui du tuyau The inner pipe 2 has over a portion of its length a longitudinal cavity 10, cylindrical, the radius of which is equal to that of the pipe
intérieur. Les sièges de réception 9 sont formés au fond de la cavité 10. interior. The reception seats 9 are formed at the bottom of the cavity 10.
Le curseur 4 est sollicité par un ressort 7 et muni d'un élément presseur 8 qui, en position de verrouillage du tube télescopique, presse l'élément de blocage 3 dans un des sièges de réception 9 disposés en série le long du tuyau intérieur 2 au fond de la cavité cylindrique longitudinale 10. Le curseur 4 a une extrémité saillant de l'extrémité du tuyau extérieur 1, et est de plus muni à cette extrémité d'un bouton-poussoir 11. Le bouton-poussoir 11 est The slider 4 is biased by a spring 7 and provided with a pressing element 8 which, in the locking position of the telescopic tube, presses the locking element 3 in one of the receiving seats 9 arranged in series along the inner pipe 2 at the bottom of the longitudinal cylindrical cavity 10. The cursor 4 has one end projecting from the end of the outer pipe 1, and is further provided at this end with a push button 11. The push button 11 is
8 27334078 2733407
destiné à relâcher le dispositif de verrouillage, et est situé au-delà de l'extrémité intended to release the locking device, and is located beyond the end
du tuyau extérieur 1, sensiblement sur l'axe de coulissement du curseur 4. of the outer pipe 1, substantially on the sliding axis of the cursor 4.
L'insert 5 comporte une douille 12 terminée par une bride d'assise 13. La partie cylindrique 12 de la douille est immobilisée à l'intérieur du tuyau extérieur 1 et la bride d'assise 13, dépassant à l'extérieur du tuyau extérieur 1, poussée contre l'extrémité du tuyau 1. Le bouton- poussoir 11 du curseur 4 est monté de façon coulissante dans un méplat de passage 14 formé dans la bride d'assise 13 de l'insert 5. Du côté du tuyau intérieur 2, le méplat 14 de la bride d'assise 13 de l'insert 5 est limité par un fond 15 au moins sur une partie de la l0 longueur de ce méplat 14 en partant de la face extérieure 16 de la bride The insert 5 comprises a socket 12 terminated by a seat flange 13. The cylindrical part 12 of the socket is immobilized inside the external pipe 1 and the seat flange 13, protruding outside the external pipe 1, pushed against the end of the pipe 1. The push button 11 of the cursor 4 is slidably mounted in a flat passage 14 formed in the seat flange 13 of the insert 5. On the side of the inner pipe 2 , the flat 14 of the seat flange 13 of the insert 5 is limited by a bottom 15 at least over part of the l0 length of this flat 14 starting from the outer face 16 of the flange
d'assise 13.seat 13.
La largeur du méplat 14 de la bride d'assise 13 d'insert 5 est plus grande que celle de la cavité cylindrique 10 dans le tuyau intérieur 2, et la surface supérieure du fond 15 du méplat 14 de la bride d'assise 13 est plate et située dans un plan défini par le fond de la cavité rectangulaire 18 destinée à recevoir le curseur 4, formée dans la surface cylindrique extérieure 19 de The width of the flat 14 of the seat flange 13 of insert 5 is greater than that of the cylindrical cavity 10 in the inner pipe 2, and the upper surface of the bottom 15 of the flat 14 of the seat flange 13 is flat and located in a plane defined by the bottom of the rectangular cavity 18 intended to receive the cursor 4, formed in the outer cylindrical surface 19 of
l'insert 5.insert 5.
Le méplat 14 est terminé latéralement par des nervures de The flat 14 is terminated laterally by ribs of
guidage 22 qui s'étendent sur presque toute sa longueur et ressortent au- guide 22 which extend over almost its entire length and protrude
dessus de la surface extérieure périphérique de la bride d'assise 13 de l'insert 5. Du côté du tuyau intérieur 2 dans le fond 15 du méplat 14 dans la bride d'assise 13 de l'insert, un bombage cylindrique 21 est formé, dont le rayon cylindrique est égal à celui du contour de la cavité cylindrique 10 dudit tuyau, ce qui permet d'adapter et de faire coulisser le tuyau intérieur 2 dans above the peripheral outer surface of the seat flange 13 of the insert 5. On the side of the inner pipe 2 in the bottom 15 of the flat 14 in the seat flange 13 of the insert, a cylindrical bending 21 is formed , whose cylindrical radius is equal to that of the contour of the cylindrical cavity 10 of said pipe, which makes it possible to adapt and make the inner pipe 2 slide in
l'insert 5.insert 5.
L'extrémité du curseur 4 qui dépasse du tuyau extérieur 1 est terminée par un support 17 qui est formé au bas du curseur 4 et qui est plus large que sa partie centrale installée de façon coulissante dans la cavité rectangulaire 18 effectuée dans la douille 12 de l'insert 5. La surface inférieure du support 17 de curseur 4 est tangente à la surface inférieure du curseur 4. Le support 17 du curseur 4 est terminé par des bossages latéraux 20 appuyés The end of the slider 4 which protrudes from the outer pipe 1 is terminated by a support 17 which is formed at the bottom of the slider 4 and which is wider than its central part slidably installed in the rectangular cavity 18 made in the socket 12 of the insert 5. The lower surface of the support 17 of the cursor 4 is tangent to the lower surface of the cursor 4. The support 17 of the cursor 4 is terminated by lateral bosses 20 supported
contre ladite surface cylindrique extérieure 19 de l'insert 5. against said outer cylindrical surface 19 of the insert 5.
Le fond de la cavité rectangulaire 18 de l'insert 5 comporte une The bottom of the rectangular cavity 18 of the insert 5 has a
cavité longitudinale 23 terminée par une paroi d'appui 24 frontale saillant au- longitudinal cavity 23 terminated by a front support wall 24 projecting beyond
dessus dudit fond, et un orifice de passage 6 dans lequel l'élément de blocage above said bottom, and a passage orifice 6 in which the blocking element
3 du dispositif de verrouillage est inséré. 3 of the locking device is inserted.
Dans la partie inférieure centrale du curseur 4, un évidement longitudinal 25 et un siège semi-circulaire 26 sont formés. L'évidement longitudinal 25 compose, avec la cavité longitudinale 23 de l'insert 5, une In the central lower part of the slider 4, a longitudinal recess 25 and a semi-circular seat 26 are formed. The longitudinal recess 25 composes, with the longitudinal cavity 23 of the insert 5, a
lo chambre pour recevoir le ressort cylindrique 7 de support du curseur 4. lo chamber for receiving the cylindrical spring 7 for supporting the cursor 4.
L'évidement longitudinal 25 est séparé du siège semi-circulaire 26 par une paroi d'arrêt 27 venant en butée contre la paroi d'appui 24 de l'insert 5. Le siège semi-circulaire 26 renfermant l'élément de blocage 3 en position relâchée du tube télescopique est terminé par un élément presseur 8, dont la surface est The longitudinal recess 25 is separated from the semi-circular seat 26 by a stop wall 27 abutting against the support wall 24 of the insert 5. The semi-circular seat 26 enclosing the locking element 3 in relaxed position of the telescopic tube is terminated by a pressing element 8, the surface of which is
inclinée d'un petit angle par rapport à la surface inférieure du curseur. tilted at a small angle to the bottom surface of the cursor.
L'élément presseur 8 se termine en une rainure longitudinale de guidage 28, formée en dessous dudit curseur 4, limitant le déplacement transversal de l'élément de blocage 3 par rapport à l'axe du tube télescopique en position verrouillée. Le bouton-poussoir 11 du curseur 4 comporte un boîtier 29 relié au curseur 4 par l'intermédiaire de la paroi verticale 30. Le boîtier 29 forme avec la paroi verticale 30 et le curseur 4 un profil en U selon la direction axiale des tuyaux et recouvre une portion du curseur 4, le méplat 14 formé dans la bride d'assise 13 de l'insert 5 et une portion du bord frontal du tuyau extérieur 1. Mesurée le long de l'axe du tube télescopique, la distance r entre la surface de la paroi verticale 30 du curseur 4 et la face frontale du tuyau extérieur 1 en position verrouillée du tube télescopique est avantageusement égale à la distance t entre le bord frontal du siège semi-circulaire 26 du curseur 4 et le bord de l'orifice de passage 6 de l'insert 5 qui renferme l'élément de blocage 3 3 o du dispositif de verrouillage du tube télescopique, ce qui permet, après avoir poussé le curseur 4 à l'aide du bouton-poussoir 11 contre le front du tuyau The pressing element 8 ends in a longitudinal guide groove 28, formed below said slider 4, limiting the transverse movement of the locking element 3 relative to the axis of the telescopic tube in the locked position. The push button 11 of the cursor 4 comprises a housing 29 connected to the cursor 4 via the vertical wall 30. The housing 29 forms with the vertical wall 30 and the cursor 4 a U-shaped profile in the axial direction of the pipes and covers a portion of the slider 4, the flat 14 formed in the seat flange 13 of the insert 5 and a portion of the front edge of the outer pipe 1. Measured along the axis of the telescopic tube, the distance r between the surface of the vertical wall 30 of the slider 4 and the front face of the outer pipe 1 in the locked position of the telescopic tube is advantageously equal to the distance t between the front edge of the semi-circular seat 26 of the slider 4 and the edge of the orifice passage 6 of the insert 5 which encloses the locking element 3 3 o of the locking device of the telescopic tube, which allows, after having pushed the cursor 4 using the push button 11 against the front of the pipe
27334072733407
extérieur 1, au siège semi-circulaire 26 du curseur 4 de se placer précisément outside 1, at the semicircular seat 26 of cursor 4 to position itself precisely
au-dessus de l'orifice de passage 6 de l'insert 5. above the passage opening 6 of the insert 5.
Les deux tuyaux sont bloqués en rotation. L'insert 5 est fixé à l'extrémité du tuyau extérieur 1 à l'aide d'une saillie 31 et d'une dent 32 qui sont formées sur la surface cylindrique extérieure 19 de l'insert 5. La saillie 31 est disposée dans un enlèvement cylindrique frontal du tuyau extérieur 1 ce qui protège l'insert contre la rotation par rapport au tuyau extérieur 1, tandis que la dent 32 est montée de façon élastique dans un orifice latéral 33 du tuyau extérieur 1, ce qui la protège contre l'échappement du tuyau 1. Le contour de _o l'orifice intérieur 34 de l'insert 5 est adapté à la forme de la section transversale du tuyau intérieur 2 dans la zone de sa cavité cylindrique 10 ce qui protège le tuyau 1 contre la rotation par rapport au tuyau 2, mais permet toutefois de le déplacer longitudinalement relativement au tuyau 2 sur la distance de la cavité The two pipes are blocked in rotation. The insert 5 is fixed to the end of the outer pipe 1 by means of a projection 31 and a tooth 32 which are formed on the outer cylindrical surface 19 of the insert 5. The projection 31 is arranged in a cylindrical front removal of the outer pipe 1 which protects the insert against rotation relative to the outer pipe 1, while the tooth 32 is resiliently mounted in a lateral orifice 33 of the outer pipe 1, which protects it against the exhaust of the pipe 1. The contour of the internal opening 34 of the insert 5 is adapted to the shape of the cross section of the internal pipe 2 in the region of its cylindrical cavity 10 which protects the pipe 1 against rotation relative to pipe 2, but nevertheless allows it to be displaced longitudinally relative to pipe 2 over the distance from the cavity
cylindrique 10.cylindrical 10.
Après avoir ajusté la longueur désirée du tube d'aspiration télescopique, on l'utilise en position verrouillée représentée à la figure 1, o l'élément de blocage 3 est inséré partiellement dans un des sièges de réception 9 de la cavité cylindrique longitudinale 10 du tuyau intérieur 2 et partiellement dans l'orifice de passage 6 de l'insert 5 installé dans le tuyau extérieur 1, et en outre l'élément de blocage 3 est pressé contre ledit siège de After adjusting the desired length of the telescopic suction tube, it is used in the locked position shown in Figure 1, where the locking element 3 is partially inserted into one of the receiving seats 9 of the longitudinal cylindrical cavity 10 of the inner pipe 2 and partially in the passage orifice 6 of the insert 5 installed in the outer pipe 1, and furthermore the locking element 3 is pressed against said seat of
réception 9 à l'aide de l'élément presseur du curseur 4 sollicité par le ressort 7. reception 9 using the cursor 4 presser element biased by the spring 7.
En appuyant sur le bouton-poussoir, on déverrouille le dispositif de verrouillage, on peut ajuster une autre longueur du tube télescopique ou bien le réduire à une longueur minimum, utile pour son rangement. Le dispositif de verrouillage est déverrouillé après avoir poussé le bouton-poussoir 11 vers le front du tuyau extérieur 1 ce qui fait coulisser le curseur 4 vers l'intérieur du tuyau extérieur 1 en comprimant le ressort 7, ce qui provoque le déplacement de l'élément presseur 8 et le relâchement de la pression exercée sur l'élément de blocage 3, pendant que le siège semi-circulaire 26 du curseur 4 est placé au-dessus de l'orifice de passage 6 de l'insert 5. Dans cette configuration, tout mouvement longitudinal du tuyau extérieur 1 par rapport au tuyau intérieur 2 i 2733407 fait sauter l'élément de blocage 3 du siège de réception 9 et l'élément de blocage 3 est alors placé partiellement dans le passage 6 de l'insert 5 et partiellement dans le siège semi-circulaire 26 du curseur 4, pendant que les tuyaux 1 et 2 peuvent être déplacés longitudinalement librement l'un par rapport à l'autre. A partir du moment o la pression exercée sur le bouton- poussoir 11 du curseur 4 est relâchée, le tuyau extérieur 2 est immobilisé lorsque l'élément presseur 8 pousse l'élément de blocage 3 dans le siège 9 le By pressing the push button, you unlock the locking device, you can adjust another length of the telescopic tube or reduce it to a minimum length, useful for its storage. The locking device is unlocked after pushing the push button 11 towards the front of the outer pipe 1 which causes the slider 4 to slide towards the inside of the outer pipe 1 by compressing the spring 7, which causes the displacement of the pressing element 8 and the release of the pressure exerted on the blocking element 3, while the semi-circular seat 26 of the cursor 4 is placed above the passage orifice 6 of the insert 5. In this configuration , any longitudinal movement of the outer pipe 1 relative to the inner pipe 2 i 2733407 causes the locking element 3 to jump from the receiving seat 9 and the locking element 3 is then partially placed in the passage 6 of the insert 5 and partially in the semicircular seat 26 of the slider 4, while the pipes 1 and 2 can be moved longitudinally freely relative to each other. From the moment when the pressure exerted on the push button 11 of the cursor 4 is released, the external pipe 2 is immobilized when the pressing element 8 pushes the locking element 3 in the seat 9 the
plus proche en raison de l'action du ressort 7. closer due to the action of spring 7.
En référence aux figures 14 à 27, le second mode de réalisation d'un tube d'aspiration télescopique pour un aspirateur comporte un tuyau extérieur 101 dans lequel un tuyau intérieur 102 est monté axialement. Les deux tuyaux sont bloqués en rotation. Le tuyau est muni d'un dispositif de verrouillage qui bloque le mouvement longitudinal réciproque respectivement des tuyaux intérieur 102 et extérieur 101 en position de verrouillage du tube télescopique. Le dispositif de verrouillage comporte un insert 105 solidaire de l'extrémité du tuyau extérieur 101. Le tuyau intérieur 102 coulisse dans l'insert 105. Le dispositif de verrouillage comporte un élément de blocage 103 en forme sphérique inséré dans un orifice de passage 106 de l'insert 105 solidaire du bout du tuyau extérieur 101, et un curseur 104 coulissant entre l'insert 105 et le tube extérieur 101. L'insert 105 a une forme de douille annulaire qui, sur sa surface extérieure, possède une saillie 131 et une dent 132. L'insert est fixé dans le tuyau extérieur 101 de sorte que la saillie 131 s'enfonce dans une cavité frontale du tuyau extérieur 101 non représentée, et immobilise l'insert 105 contre la rotation autour de l'axe longitudinal du tuyau extérieur 101, pendant que la dent 132 s'avance dans un orifice latéral 133 du tuyau extérieur 101 en immobilisant l'insert 105 contre son échappement du With reference to FIGS. 14 to 27, the second embodiment of a telescopic suction tube for a vacuum cleaner comprises an external pipe 101 in which an internal pipe 102 is mounted axially. The two pipes are blocked in rotation. The pipe is provided with a locking device which blocks the reciprocal longitudinal movement of the interior 102 and exterior 101 pipes respectively in the locking position of the telescopic tube. The locking device comprises an insert 105 integral with the end of the external pipe 101. The internal pipe 102 slides in the insert 105. The locking device comprises a locking element 103 in spherical shape inserted in a passage orifice 106 of the insert 105 integral with the end of the outer pipe 101, and a slider 104 sliding between the insert 105 and the outer tube 101. The insert 105 has the shape of an annular socket which, on its outer surface, has a projection 131 and a tooth 132. The insert is fixed in the outer pipe 101 so that the projection 131 sinks into a front cavity of the outer pipe 101 not shown, and immobilizes the insert 105 against rotation around the longitudinal axis of the external pipe 101, while the tooth 132 advances in a lateral orifice 133 of the external pipe 101 by immobilizing the insert 105 against its exhaust from the
tuyau extérieur 101.outside pipe 101.
12 273340712 2733407
Le tuyau intérieur 102 comporte des sièges de réception 109 de forme adaptée à recevoir l'élément de blocage 103. Les sièges de réception 109 sont disposés selon une ligne longitudinale sur une portion de la surface The inner pipe 102 comprises reception seats 109 of a shape adapted to receive the locking element 103. The reception seats 109 are arranged in a longitudinal line over a portion of the surface
extérieure du tuyau intérieur 102. outside of inner pipe 102.
Le tuyau intérieur 102 comporte sur une portion de sa longueur une cavité longitudinale 110, cylindrique, dont le rayon est égal à celui du tuyau The inner pipe 102 has over a portion of its length a longitudinal cavity 110, cylindrical, whose radius is equal to that of the pipe
intérieur. Les sièges de réception 109 sont formés au fond de la cavité 110. interior. The reception seats 109 are formed at the bottom of the cavity 110.
Une cavité longitudinale 123 est ménagée dans la surface périphérique de l'insert 105 pour recevoir un ressort cylindrique 107. Cette 1o cavité 123 est entourée par les parois latérales 124a et par la paroi frontale de soutènement 124b saillant de la surface périphérique de l'insert 105. Les parois latérales 124a sont parallèles aux parois de guidage 135 ménagées sur la surface périphérique de l'insert 105. Entre les parois de guidage 135, il y a un orifice de passage 106 situé le long d'une cavité cylindrique longitudinale 110 du tuyau intérieur 102. Le diamètre transversal de l'orifice de passage 106 est plus grand que son diamètre longitudinal. La surface frontale de l'insert 105 comporte une encoche 136 qui s'étend le long de l'axe de la cavité A longitudinal cavity 123 is formed in the peripheral surface of the insert 105 to receive a cylindrical spring 107. This 1o cavity 123 is surrounded by the side walls 124a and by the front retaining wall 124b projecting from the peripheral surface of the insert 105. The side walls 124a are parallel to the guide walls 135 provided on the peripheral surface of the insert 105. Between the guide walls 135, there is a passage orifice 106 located along a longitudinal cylindrical cavity 110 of the inner pipe 102. The transverse diameter of the passage orifice 106 is greater than its longitudinal diameter. The front surface of the insert 105 has a notch 136 which extends along the axis of the cavity
longitudinale 123 logeant un bouton-poussoir 111 du curseur 104. longitudinal 123 housing a push button 111 of the cursor 104.
Le bouton-poussoir 111 est situé à une extrémité du curseur 4, saillant au-delà de l'extrémité du tube extérieur, sensiblement sur l'axe de The push button 111 is located at one end of the cursor 4, projecting beyond the end of the outer tube, substantially on the axis of
coulissement du curseur.sliding the cursor.
Le curseur 104 comporte un élément de guidage 137 formé dans le dessous du bouton-poussoir 111 et comportant une paroi d'arrêt 138. Le curseur 104 comporte en outre sur sa face inférieure, un évidement longitudinal 125 et un siège semi-circulaire 126 pour l'élément de blocage 103, terminé par un élément presseur 108. Le contour de l'élément presseur 108 le long de la coupe longitudinale du curseur 104 présente une ligne convexe qui rejoint le bas du curseur 104 par l'intermédiaire d'un segment incliné d'un petit angle, qui ne dépasse pas 5 , à la surface périphérique de l'insert 105. Entre la cavité 125 The cursor 104 comprises a guide element 137 formed in the underside of the push-button 111 and comprising a stop wall 138. The cursor 104 also comprises on its underside, a longitudinal recess 125 and a semi-circular seat 126 for the locking element 103, terminated by a pressing element 108. The contour of the pressing element 108 along the longitudinal section of the cursor 104 has a convex line which joins the bottom of the cursor 104 via a segment inclined at a small angle, which does not exceed 5, to the peripheral surface of the insert 105. Between the cavity 125
3 0 et le siège 126, il y a une paroi de blocage 127. 3 0 and seat 126, there is a blocking wall 127.
13 273340713 2733407
Le curseur 104 est monté dans l'insert 105 de sorte que le boutonpoussoir 111 du curseur 104 s'enfonce dans l'encoche 136 de l'insert et soit placé à l'aide de l'élément de guidage 137 dans la cavité cylindrique longitudinale 110 du tuyau intérieur 102. Le tuyau intérieur 102 comporte des sièges de réception 109 pour l'élément de blocage 103 le long de l'axe longitudinal de coulissement du curseur 104. L'évidement 125 du curseur 104 couvre la cavité longitudinale 123 de l'insert 105 et le ressort cylindrique 107 placé dans cette cavité, les parois latérales 124a et la paroi frontale de soutènement 124b de l'insert 105 ayant été placées à l'intérieur de l'évidement lo 125 du curseur 104 qui, à son tour, est situé entre les parois de guidage 135 de l'insert 105. Le bouton-poussoir 111 du curseur 104 se prolonge en un boîtier 129 formant avec le curseur 104 un profil en U selon la direction axiale des tuyaux, de manière à recouvrir une portion de l'extrémité du tuyau extérieur 101. Mesurée le long de l'axe du tube télescopique, la distance s entre la paroi frontale de l'encoche 136 de l'insert 105 et la paroi d'arrêt 138 du bouton-poussoir 111 dans la position de verrouillage du tube télescopique est avantageusement égale à la distance t entre la paroi de blocage 127 du The cursor 104 is mounted in the insert 105 so that the push button 111 of the cursor 104 is inserted into the notch 136 of the insert and is placed with the guide element 137 in the longitudinal cylindrical cavity 110 of the inner pipe 102. The inner pipe 102 has receiving seats 109 for the locking element 103 along the longitudinal axis of sliding of the slider 104. The recess 125 of the slider 104 covers the longitudinal cavity 123 of the insert 105 and the cylindrical spring 107 placed in this cavity, the side walls 124a and the front retaining wall 124b of the insert 105 having been placed inside the recess lo 125 of the slider 104 which, in turn , is located between the guide walls 135 of the insert 105. The push-button 111 of the slider 104 is extended into a housing 129 forming with the slider 104 a U-shaped profile in the axial direction of the pipes, so as to cover a end portion of the outer pipe 101. Measured along the axis of the telescopic tube, the distance s between the front wall of the notch 136 of the insert 105 and the stop wall 138 of the push button 111 in the locked position of the telescopic tube is advantageously equal to the distance t between the blocking wall 127 of the
curseur 104 et le bord de l'orifice de passage 106 de l'insert 105. cursor 104 and the edge of the passage orifice 106 of the insert 105.
Le rayon du contour de la cavité cylindrique longitudinale 110 formée dans le tuyau intérieur 102 est avantageusement égal à celui du tuyau intérieur. En référence plus particulièrement à la figure 27, un manchon d'étanchéité/support 139 est fixé à l'extrémité interne du tuyau intérieur 102. Le manchon 139 a un rebord 140 qui saille de l'extrémité du tube intérieur selon un profil conique de façon à ce que le rebord soit en contact avec la surface intérieure du tuyau extérieur 101. Des nervures d'écartement 141 réparties sur la surface extérieure du manchon 139 rigidifient ce dernier. Le tuyau intérieur comporte, au voisinage de son extrémité interne, des butées 142 effectuées par emboutissage. Les butées 142 sont convexes vers l'extérieur du tuyau 102 et disposées selon un même plan sur la surface cylindrique du tuyau intérieur The radius of the contour of the longitudinal cylindrical cavity 110 formed in the inner pipe 102 is advantageously equal to that of the inner pipe. Referring more particularly to FIG. 27, a sealing sleeve / support 139 is fixed to the internal end of the inner pipe 102. The sleeve 139 has a flange 140 which projects from the end of the inner tube in a conical profile of so that the flange is in contact with the inner surface of the outer pipe 101. Spacer ribs 141 distributed over the outer surface of the sleeve 139 stiffen the latter. The inner pipe comprises, near its internal end, stops 142 made by stamping. The stops 142 are convex towards the outside of the pipe 102 and arranged in the same plane on the cylindrical surface of the inside pipe
14 273340714 2733407
102. Les butées 142 éliminent toute éventuelle déviation d'alignement des axes 102. The stops 142 eliminate any possible alignment deviation of the axes
des tuyaux 101 et 102.pipes 101 and 102.
Le tube télescopique selon l'invention est toujours en position verrouillée pendant l'aspiration. Le tuyau intérieur 102 est verrouillé par rapport au tuyau extérieur 101 à l'aide de l'élément de blocage 103 en forme de bille insérée partiellement dans le siège de réception 109 de la cavité longitudinale cylindrique 10 et partiellement dans l'orifice de passage 106 de l'insert 105 installée dans le tuyau extérieur 101. L'élément de blocage est maintenu dans cette position par l'élément presseur 108 du curseur 104 sur lequel agit, à son The telescopic tube according to the invention is always in the locked position during aspiration. The inner pipe 102 is locked relative to the outer pipe 101 by means of the blocking element 103 in the form of a ball partially inserted into the receiving seat 109 of the longitudinal cylindrical cavity 10 and partially into the passage orifice 106 insert 105 installed in the outer pipe 101. The locking element is held in this position by the pressing element 108 of the slider 104 on which acts, at its
tour, le ressort 107.turn, the spring 107.
Le déverrouillage du tuyau intérieur 102 consiste à appuyer sur le bouton-poussoir 111 du curseur 104 ce qui provoque la compression du ressort 107. De ce fait, I'élément presseur 108 est déplacé en libérant l'élément de blocage 103. En position de déverrouillage le siège semicirculaire 126 se situe au-dessus de l'orifice de passage 106 et chaque mouvement relatif des tuyaux Unlocking the inner pipe 102 consists in pressing the push button 111 of the slider 104 which causes the compression of the spring 107. As a result, the pressing element 108 is moved by releasing the locking element 103. In the position of unlocking the semicircular seat 126 is located above the passage opening 106 and each relative movement of the pipes
102, 101 fait sauter l'élément de blocage 103 du siège de réception 109. 102, 101 causes the locking element 103 to jump from the receiving seat 109.
L'élément de blocage 103 demeure alors partiellement dans l'orifice de The locking element 103 then remains partially in the orifice of
passage 106 et partiellement dans le siège semi-circulaire 126 du curseur 104. passage 106 and partially in the semi-circular seat 126 of the cursor 104.
Tant que le bouton-poussoir 111 du curseur 104 est maintenu pressé, le tuyau intérieur 102 peut se déplacer librement par rapport au tuyau extérieur As long as the push button 111 of the cursor 104 is kept pressed, the inner pipe 102 can move freely relative to the outer pipe
101.101.
En relâchant la pression exercée sur le bouton-poussoir 111 du curseur 104, le mouvement ultérieur du tuyau intérieur 102 est arrêté lorsque l'élément presseur 108 sous l'action du ressort 107 pousse l'élément de blocage 103 dans le siège de réception 109 le plus proche. Le tube By releasing the pressure exerted on the push button 111 of the slider 104, the further movement of the inner pipe 102 is stopped when the pressing element 108 under the action of the spring 107 pushes the locking element 103 into the receiving seat 109 the closest. The tube
télescopique est alors en position de verrouillage et prêt à être utilisé. telescopic is then in the locked position and ready to use.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais englobe, bien au contraire, Of course, the present invention is in no way limited to the embodiments described and shown, but includes, on the contrary,
toute variante à la portée de l'homme du métier. any variant within the reach of the skilled person.
27334072733407
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL95308429A PL175876B1 (en) | 1995-04-27 | 1995-04-27 | Telescoped suction tube for vacuum cleaners |
| PL95310868A PL176964B3 (en) | 1995-10-07 | 1995-10-07 | Telescoped suction tube for vacuum cleaners |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2733407A1 true FR2733407A1 (en) | 1996-10-31 |
| FR2733407B1 FR2733407B1 (en) | 1998-11-06 |
Family
ID=26653161
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9605143A Expired - Fee Related FR2733407B1 (en) | 1995-04-27 | 1996-04-24 | TELESCOPIC SUCTION TUBE FOR A VACUUM |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19615814C2 (en) |
| FR (1) | FR2733407B1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU4195497A (en) * | 1996-09-05 | 1998-03-26 | Centre For Engineering Research Inc. | Method of forming a metal-to-metal seal |
| PL181955B1 (en) * | 1996-10-28 | 2001-10-31 | Zelmer | Telescoped suction tube for vacuum cleaners |
| ATE394064T1 (en) | 1999-10-11 | 2008-05-15 | Omec Spa | TELESCOPIC EXTENSION FOR HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES |
| DE10039186A1 (en) * | 2000-08-10 | 2002-02-21 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Vacuum cleaner with a telescopic tube |
| CN1299630C (en) * | 2002-12-18 | 2007-02-14 | 张毓麒 | Hose for vacuum cleaner |
| ITMI20060616A1 (en) | 2006-03-31 | 2007-10-01 | Omec Spa | TELESCOPIC EXTENSION FOR AN APPLIANCE |
| US7636983B2 (en) | 2007-08-08 | 2009-12-29 | Panasonic Corporation Of North America | Floor care apparatus with telescoping handle stalk |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1263595A (en) * | 1959-07-20 | 1961-06-09 | Electrische App N En Metaalfab | Coupling fitting |
| FR1422372A (en) * | 1964-11-10 | 1965-12-24 | Paris & Du Rhone | Assembly system for parts of household appliances, and in particular for handles, handles or accessories for vacuum cleaners |
| US3351363A (en) * | 1964-12-23 | 1967-11-07 | Electrolux Corp | Adjustable length wand |
| EP0293518A1 (en) * | 1987-06-03 | 1988-12-07 | Carl Froh Röhrenwerk GmbH & Co | Telescopic vacuum cleaner suction hose |
| DE3917351A1 (en) * | 1989-05-27 | 1990-11-29 | Heidemann Werke | Telescopic pipe connection for two interlocking pipes - consists of sleeve, elastic plate spring and bulge |
| DE4017721A1 (en) * | 1990-06-01 | 1991-12-05 | Froh Roehren | Telescopic suction tube for vacuum cleaner - has sealing sleeve pref. of polyamide |
| EP0520534A1 (en) * | 1991-06-28 | 1992-12-30 | OMEC S.p.A. | Telescopic extension for a vacuum cleaner |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8707887U1 (en) * | 1987-06-03 | 1987-08-06 | Carl Froh Röhrenwerk GmbH & Co, 5768 Sundern | Telescopic vacuum cleaner suction tube |
| DE4101049C2 (en) * | 1991-01-16 | 1997-08-21 | Miele & Cie | Telescopic suction pipe of a vacuum cleaner |
| DE4200527C2 (en) * | 1992-01-11 | 1995-11-09 | Froh Roehren | Telescopic vacuum cleaner suction pipe |
-
1996
- 1996-04-20 DE DE19615814A patent/DE19615814C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-04-24 FR FR9605143A patent/FR2733407B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1263595A (en) * | 1959-07-20 | 1961-06-09 | Electrische App N En Metaalfab | Coupling fitting |
| FR1422372A (en) * | 1964-11-10 | 1965-12-24 | Paris & Du Rhone | Assembly system for parts of household appliances, and in particular for handles, handles or accessories for vacuum cleaners |
| US3351363A (en) * | 1964-12-23 | 1967-11-07 | Electrolux Corp | Adjustable length wand |
| EP0293518A1 (en) * | 1987-06-03 | 1988-12-07 | Carl Froh Röhrenwerk GmbH & Co | Telescopic vacuum cleaner suction hose |
| DE3917351A1 (en) * | 1989-05-27 | 1990-11-29 | Heidemann Werke | Telescopic pipe connection for two interlocking pipes - consists of sleeve, elastic plate spring and bulge |
| DE4017721A1 (en) * | 1990-06-01 | 1991-12-05 | Froh Roehren | Telescopic suction tube for vacuum cleaner - has sealing sleeve pref. of polyamide |
| EP0520534A1 (en) * | 1991-06-28 | 1992-12-30 | OMEC S.p.A. | Telescopic extension for a vacuum cleaner |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19615814A1 (en) | 1996-10-31 |
| DE19615814C2 (en) | 1998-01-29 |
| FR2733407B1 (en) | 1998-11-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0023189B1 (en) | Fitting devices of the quick-acting type for joining conduits | |
| EP2659149B1 (en) | Device for mutually locking two slidably mounted tubes | |
| FR2912543A1 (en) | LOCK SWITCH | |
| EP2811214A1 (en) | Quick snap-on connector with locks having symmetrical jaws | |
| EP0013233A1 (en) | Support for a child seat | |
| FR2755353A1 (en) | Container e.g. for cosmetic products | |
| FR2733407A1 (en) | TELESCOPIC SUCTION TUBE FOR A VACUUM | |
| EP2772169A1 (en) | Removable gripping device for a food container provided with a backstop means for two arms | |
| WO2000069562A1 (en) | Pipette with tip ejector | |
| FR3031527A1 (en) | WATER HUNTING MECHANISM COMPRISING A PUSH BUTTON MOUNTED IN A HOLLOW BODY HAVING A LEVER INVERTER SYSTEM | |
| FR2464490A1 (en) | Two-part optical fibre connector - with female part contg. spring loaded insert in which fibre can freely slide | |
| EP0356278B1 (en) | Connecting part for two steel sections | |
| FR2608903A1 (en) | SKI BOOT WITH FOOT HOLDING SYSTEM CONTROLLED FROM OUTSIDE THE HULL | |
| FR2601610A1 (en) | Improved wedge for holding in the clamped position flanges on components intended to be immobilised | |
| FR2653051A1 (en) | SPRING COMPRESSION DEVICE. | |
| FR2706392A1 (en) | Steering lock for motor vehicle. | |
| EP1467842B1 (en) | Compressed gas cartridge for fixing apparatus with sealing integrated connection | |
| FR2909048A1 (en) | Articulation mechanism controlling device for vehicle seat, has control element pivotally mounted around rotation axis and connected to another element by clutches for coupling elements, when former element rotates in angular direction | |
| FR2712165A1 (en) | Plug for sanitary apparatus with mobile valve | |
| CH456271A (en) | Quick coupling device for pipes | |
| CA1306880C (en) | Linear displacement sampling valve and attachment device used thereof | |
| FR2714101A1 (en) | Safety barrel key for operating a lock and barrel operable by such a key. | |
| FR2685406A1 (en) | Device for axially holding a component on an elongate cylindrical element | |
| FR3126470A3 (en) | Adjustment device for water distribution unit | |
| FR2620193A1 (en) | Locking device for a pipe connection |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |