FR2733402A1

FR2733402A1 - Salad bowl to mix salad with dressing

Info

Publication number: FR2733402A1
Application number: FR9505441A
Authority: FR
Original assignee: FOUASSON GABRIEL
Current assignee: FOUASSON GABRIEL
Priority date: 1995-04-28
Filing date: 1995-04-28
Publication date: 1996-10-31
Anticipated expiration: 2015-04-28
Also published as: FR2733402B1

Abstract

The salad bowl (1) is a slightly closed hemi-sphere in shape and does not have a flat base. It has two holes (3) through it, near the top, in which two handles (4) are held. A mixer arm (6), semi-circular in shape, is connected to the handles and turned by these. The arm perfectly fits the inner surface of the bowl and its cross section can be square, rectangular, triangular or cylindrical and it can be toothed. The bowl is held on a base (5). The arm has a measuring spoon (8) fixed to it.

Description

MELANGEUR DE SALADES
La présente invention concerne un dispositif permettant de mélanger tous types de salades (composées ou simples)
Remarque préliminaire: le fait de brasser, "en cuisine", un certain temps avant la servir, supprime la sensation de "croquant" appréciée lors de la dégustation. C'est pourquoi, d'ordinaire, nous brassons la salade, juste avant de la manger, donc à table
Traditionnellement, les salades sont mélangées grâce à l'utilisation de couverts (cuillèresfourchettes), le geste étant plus ou moins bien contrôlé : ce qui provoque la chute vers l'extérieur, des ingrédients contenus dans le saladier.SALAD MIXER
The present invention relates to a device for mixing all types of salads (mixed or simple)
Preliminary remark: the fact of brewing, "in the kitchen", a certain time before serving, removes the feeling of "crunchy" appreciated during the tasting. This is why, usually, we brew the salad, just before eating it, so at the table
Traditionally, salads are mixed through the use of cutlery (fork spoons), the gesture being more or less well controlled: which causes the fall outwards, of the ingredients contained in the salad bowl.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient, il comporte deux éléments principaux: le SALADIER et le BRAS MELANGEUR. The device according to the invention makes it possible to remedy this drawback, it comprises two main elements: the SALAD BOWL and the MIXER ARM.

Le saladier : Différents types de matériaux peuvent être choisis. Dans le cas présent, la matière plastique sera retenue. La forme : hémisphérique, légèrement fermée. Aspect: Intérieur parfait, lisse, sans fond plat. Extérieur : Enjolivé par une décoration de type moulée sur les côtés, ou pas.The salad bowl: Different types of materials can be chosen. In the present case, the plastic material will be retained. The shape: hemispherical, slightly closed. Appearance: Perfect interior, smooth, without flat bottom. Exterior: Embellished by a molded type decoration on the sides, or not.

Un socle est prévu, non démontable. Ce saladier sera percé latéralement de deux orifices, nécessaires pour recevoir les extrémités du bras mélangeur. A ce niveau, deux poignées ergonomiques seront connectées, ayant pour but de manoeuvrer le bras. Toutes les formes seront possibles (boules, éléments décoratifs comme une fleurs, par exemple).A base is provided, not removable. This bowl will be pierced laterally with two holes, necessary to receive the ends of the mixing arm. At this level, two ergonomic handles will be connected, intended to maneuver the arm. All shapes will be possible (balls, decorative elements like a flower, for example).

Le bras : Différents types de matériaux peuvent être choisis. Dans le cas présent, la matière plastique sera retenue. La forme : de section carrée, rectangle, triangulaire ou cylindrique, avec dentelures ou par sa courbure épouse parfaitement celle de l'intérieur du saladier, (hémisphérique).The arm: Different types of materials can be chosen. In the present case, the plastic material will be retained. The shape: square, rectangle, triangular or cylindrical, with serrations or by its curvature perfectly matches that of the inside of the bowl, (hemispherical).

Une variante proposera un bras entièrement circulaire, appelé "bras double". En principe, une cuillère doseuse y sera incorporée. Fonction . le bras est connecté par ses extrémités au saladier à hauteur des orifices sus-cités et tourne suivant un axe horizontal, à I millimètre de la surface intérieure. Il est, de plus, démontable, en rappochant ses extrémités, utilisant l'élasticité du matériau.A variant will propose an entirely circular arm, called "double arm". In principle, a measuring spoon will be incorporated. Function. the arm is connected by its ends to the bowl at the height of the aforementioned orifices and rotates along a horizontal axis, I millimeter from the interior surface. It is, moreover, removable, by bringing its ends together, using the elasticity of the material.

Le principe: Après avoir introduit dans le saladier, la sauce, dosée grâce à la cuillère fixée sur le bras, et la salade (ou les aliments), I'utilisateur saisit les poignées latérales, et par un mouvement rotatif de ces dernières, déplace le bras de bas en haut, entrainant ainsi non seulement la sauce du fond du récipient, mais aussi les feuilles de salade (ou autres). A chaque tour de bras, des feuilles différentes seront entrainées. Ainsi, après 4 ou 5 tours, I'ensemble sera mélangé, homogène.The principle: After having introduced into the salad bowl, the sauce, dosed thanks to the spoon fixed on the arm, and the salad (or food), the user grasps the side handles, and by a rotary movement of these moves the arm from the bottom up, causing not only the sauce from the bottom of the container, but also the salad leaves (or others). At each arm turn, different sheets will be trained. Thus, after 4 or 5 turns, the whole will be mixed, homogeneous.

A signaler : les avantages de ce dispositif:
- Démontable en deux éléments, ce qui facilite le nettoyage.Note: the advantages of this device:
- Removable in two elements, which facilitates cleaning.

- Le mélangeur est présentable, donc peut être utilisé sur la table
- Evite l'emploi des couverts.- The mixer is presentable, so can be used on the table
- Avoid the use of cutlery.

Les dessins annexés illustrent l'invention
La figure 1 représente, en coupe, la vue de face (I'axe de rotation étant dans le plan de la feuille).The accompanying drawings illustrate the invention
FIG. 1 represents, in section, the front view (the axis of rotation being in the plane of the sheet).

La figure 2 représente, en coupe, la vue de côté (I'axe de rotation étant perpendiculaire au plan de la feuille)
La figure 3 représente la connection du bras aux poignées.Figure 2 shows, in section, the side view (the axis of rotation being perpendicular to the plane of the sheet)
Figure 3 shows the connection of the arm to the handles.

En référence à ces dessins, le dispositif comporte un saladier (1) de forme hémisphérique légèrement fermée (I'axe de la demi sphère étant représenté par le pointillé (2), percé de 2 orifices (3) permettant d'y introduire les poignées (4) non démontable, mais mobiles autour de l'axe (2). Ce saladier est muni d'un socle (5). Un bras (6), démontable en utilisant son élasticité, est connecté par ses extrémités (7) aux poignées (4), par le dispositif indiqué sur la figure 3. Il est pourvu d'une cuillère doseuse (8). Mu par les poignées (4), il tourne suivant l'axe (2), et entraîne dans son mouvement, la sauce et la salade. With reference to these drawings, the device comprises a bowl (1) of slightly closed hemispherical shape (the axis of the hemisphere being represented by the dotted line (2), pierced with 2 orifices (3) allowing the handles to be inserted therein. (4) not removable, but movable around the axis (2). This salad bowl is provided with a base (5). An arm (6), removable using its elasticity, is connected by its ends (7) to the handles (4), by the device indicated in FIG. 3. It is provided with a measuring spoon (8). Mu by the handles (4), it rotates along the axis (2), and drives in its movement, the sauce and the salad.

Claims

REVENDICATIONS

1 Dispositif pour mélanger parfaitement sauce et salade (ou autres légumes) dans un1 device for perfectly mixing sauce and salad (or other vegetables) in a

saladier, caractérisé en ce qu'il comporte: un saladier (1) de forme hémisphérique salad bowl, characterized in that it comprises: a bowl (1) of hemispherical shape

légèrement fermée, sans fond plat, percé de 2 orifices (3), accueillant 2 poignées (4); slightly closed, without flat bottom, pierced with 2 holes (3), accommodating 2 handles (4);

un bras mélangeur (6), de forme demi-circulaire ou circulaire cas double"), connecté a mixing arm (6), semi-circular or circular double case "), connected

aux poignées(4), et épousant parfaitement la surface intérieure du saladier. to the handles (4), and perfectly matching the inside surface of the bowl.

2 Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le bras (6) peut présenter une2 Device according to claim 1, characterized in that the arm (6) may have a

section carrée, rectangulaire, triangulaire ou cylindrique avec dentelures ou pas. square, rectangular, triangular or cylindrical section with serrations or not.

d'une cuillère doseuse (8). a measuring spoon (8).

3 Dispositif selon les revendications 1 ou 2 , caractérisé en ce que le bras (6) peut être muni 3 Device according to claims 1 or 2, characterized in that the arm (6) can be provided

4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le4 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the

saladier comporte un socle (5). salad bowl has a base (5).