FR2731644A1 - Folding clasp knife with blade held by spring strip in open and closed positions - Google Patents

Abstract

The clasp knife contains two metal parallel plates (1,2) whose ends (1a,1c;2b,2c) are joined by transverse fixing pins (11,12) engaging in the holes pierced in the plates (1,2). A longitudinal cutting blade (3) is mounted to pivot around one of these end pins (11) to be folded away when closed between the side plates (1,2) and a longitudinal spring (4) mounted between them. The two side plates are decorated on their outer faces (1a,2a) by glazed paste.

Description

La présente invention concerne un couteau fermant à lame rappelée par un ressort, ainsi que son procédé de fabrication. The present invention relates to a closing knife with a blade returned by a spring, as well as to its manufacturing process.

On connaît déjà des couteaux fermants de ce type qui comportent généralement deux platines longitudinales parallèles dont les parties extrêmes ou "mitres" sont reliées par des pions transversaux de fixation engagés dans des trous, alignés transversalement, qui sont percés dans les deux platines. La lame du couteau est montée à pivotement, à lune de ses extrémités, autour de l'un des pions de fixation de manière à pouvoir être repliée et escamotée, lorsque le couteau est fermé, entre les deux platines. Un ressort allongé longitudinal s'étend entre les deux platines et comporte une partie extrême libre prenant appui sur la lame, dans sa zone entourant son axe de pivotement, pour la rappeler élastiquement dans ses positions d'ouverture et de fermeture.Par ailleurs, ce ressort est fixé aux platines en deux points d'ancrage, à savoir un point d'ancrage extrême à l'endroit de l'autre pion de fixation transversal et un point d'ancrage intermédiaire. Généralement, ce point d'ancrage intermédiaire est constitué par un clou traversant des trous, alignés transversalement, percés dans les deux platines et dans le ressort, ce clou étant ensuite rivé aux platines avant la pose du manche. There are already known closing knives of this type which generally comprise two parallel longitudinal plates, the end parts or "bolsters" of which are connected by transverse fixing pins engaged in holes, aligned transversely, which are drilled in the two plates. The blade of the knife is pivotally mounted, at one of its ends, around one of the fixing pins so that it can be folded up and retracted, when the knife is closed, between the two plates. An elongated longitudinal spring extends between the two plates and has a free end portion bearing on the blade, in its zone surrounding its pivot axis, to resiliently return it to its open and closed positions. spring is fixed to the plates at two anchor points, namely an extreme anchor point at the location of the other transverse fixing pin and an intermediate anchor point. Generally, this intermediate anchoring point is constituted by a nail passing through holes, aligned transversely, drilled in the two plates and in the spring, this nail then being riveted to the plates before the installation of the handle.

La présente invention concerne des perfectionnements apportés à un couteau fermant de ce type dans le but d'accroître notablement ses caractéristiques esthétiques. The present invention relates to improvements made to a closing knife of this type in order to significantly increase its aesthetic characteristics.

A cet effet, ce couteau fermant comportant deux platines métalliques parallèles dont les parties extrêmes ou "mitres" sont reliées par des pions de fixation transversaux engagés dans des trous alignés transversalement, percés dans les platines, une lame de coupe longitudinale montée à pivotement, à l'une de ses extrémités, autour d'un premier pion de fixation transversal, de manière à pouvoir être repliée et escamotée, lorsque le couteau est fermé, entre les deux platines, et un ressort longitudinal allongé engagé entre les deux platines, ayant une première partie extrême fixée aux platines au moyen du second pion de fixation transversal, une seconde partie extrême libre s'étendant au-dessus de la partie extrême de- la lame traversée par le premier pion de fixation transversal et prenant appui sur elle, pour rappeler élastiquement la lame dans ses positions d'ouverture et de fermeture, le ressort étant fixé en outre aux deux platines en un point d'ancrage intermédiaire, caractérisé en ce que l'une au moins des platines porte, sur sa face externe, un revêtement décoratif réalisé en une pâte cuite au four et le point d'ancrage intermédiaire comprend deux saillies transversales opposées formées de chaque côté du ressort et deux trous borgnes, alignés transversalement, creusés dans les faces internes en regard des deux platines et dans lesquelles sont engagées les deux saillies du ressort. To this end, this closing knife comprising two parallel metal plates whose end portions or "bolsters" are connected by transverse fixing pins engaged in transversely aligned holes, drilled in the plates, a longitudinal cutting blade pivotally mounted, one of its ends, around a first transverse fixing pin, so that it can be folded and retracted, when the knife is closed, between the two plates, and an elongated longitudinal spring engaged between the two plates, having a first end part fixed to the plates by means of the second transverse fixing pin, a second free extreme part extending above the end part of the blade crossed by the first transverse fixing pin and bearing on it, to recall resiliently the blade in its open and closed positions, the spring being additionally fixed to the two plates at an anchor point intermediate, characterized in that at least one of the plates carries, on its external face, a decorative coating made of a baked dough and the intermediate anchor point comprises two opposite transverse projections formed on each side of the spring and two blind holes, transversely aligned, hollowed out in the internal faces opposite the two plates and in which the two projections of the spring are engaged.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un couteau fermant tel que défini dans le paragraphe précédent, caractérisé en ce qu'on enduit la face externe de l'une au moins des deux platines, dans sa zone intermédiaire, d'une pâte à cuire, telle qu'un émail, on fait cuire cette pâte dans un four d'émaillage à température relativement élevée, de manière à obtenir un revêtement "émaillé" et on procède ensuite à l'assemblage des éléments du couteau, au moyen des pions de fixation sertis, après que les saillies formées dans la partie intermédiaire du ressort ont été engagées dans les deux trous borgnes creusés dans les faces internes des platines, de manière à constituer le point d'ancrage intermédiaire du ressort. The invention also relates to a method of manufacturing a closing knife as defined in the preceding paragraph, characterized in that the external face of one at least of the two plates is coated, in its intermediate zone, d 'a dough to be cooked, such as an enamel, this dough is cooked in an enameling oven at relatively high temperature, so as to obtain an "enameled" coating and then the elements of the knife are assembled, by means of crimped fixing pins, after the projections formed in the intermediate part of the spring have been engaged in the two blind holes dug in the internal faces of the plates, so as to constitute the intermediate anchoring point of the spring.

Le couteau suivant l'invention offre l'avantage de présenter des platines dont les faces extérieures sont "émaillées" sur la plus grande partie de leur longueur et présentent de ce fait un aspect esthétique de haute qualité. The knife according to the invention offers the advantage of having plates whose outer faces are "enameled" over most of their length and therefore have a high quality aesthetic appearance.

Cet émaillage est réalisé préalablement sur les platines individuelles, ce qui évite de soumettre à la température du four d'émaillage les pièces métalliques fragiles que sont la lame du couteau et son ressort. De ce fait, les propriétés mécaniques de ces éléments ne sont pas altérées.This enameling is carried out beforehand on the individual plates, which avoids subjecting to the temperature of the enameling furnace the fragile metal parts that are the blade of the knife and its spring. Therefore, the mechanical properties of these elements are not altered.

On décrira ci-après une forme d'exécution de la présente invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels
La figure 1 est une vue en plan éclatée, partiellement en coupe, des divers éléments constitutifs du couteau fermant selon l'invention, avant leur assemblage.An embodiment of the present invention will be described below, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is an exploded plan view, partially in section, of the various components of the closing knife according to the invention, before their assembly.

La figure 2 est une vue en élévation du couteau ouvert. Figure 2 is an elevational view of the open knife.

La figure 3 est une vue en élévation du ressort du couteau. Figure 3 is an elevational view of the knife spring.

Le couteau fermant suivant l'invention est constitué des quatre éléments couramment employés dans ce type de couteau à savoir deux platines parallèles 1 et 2, une lame de coupe pivotante 3 et un ressort 4 de rappel de la lame 3. Les deux platines 1 et 2 qui ont une forme quelconque, sont allongées dans le sens longitudinal et elles sont percées, dans leurs parties extrêmes ou "mitres" lb,lc,2b,2c, de trous alignés transversalement à savoir des trous 5,6 dans la platine 1 et 7,8 dans la platine 2. Dans la partie extrême droite 3a de la lame de coupe 3 par laquelle elle est montée à pivotement sur les platines 1,2, est percé un trou transversal 9 qui, lors du montage du couteau, est aligné avec les trous gauches 5 et 7 des platines et est traversé ensuite par un pion de fixation serti 11 constituant l'axe de pivotement de la lame 3.Un autre pion de fixation serti 12 est engagé à travers les trous droits 6,8 des platines et également à travers un trou 13 prévu dans la partie extrême droite 4a du ressort 4. L'autre partie extrême 4b du ressort 4, c'est-à-dire sa partie gauche, est libre et elle s'étend au-dessus de la partie extrême droite 3a de la lame 3 entourant l'axe de pivotement 11, la forme de cette partie extrême étant choisie de manière que la force de rappel exercée par la partie extrême libre 4b du ressort 4 sur la lame 3 entraîne le rappel élastique de cette lame 3 dans ses positions d'ouverture et de fermeture. The closing knife according to the invention consists of the four elements commonly used in this type of knife, namely two parallel plates 1 and 2, a pivoting cutting blade 3 and a spring 4 for returning the blade 3. The two plates 1 and 2 which have any shape, are elongated in the longitudinal direction and they are pierced, in their end portions or "bolsters" 1b, 1c, 2b, 2c, of holes aligned transversely, namely holes 5, 6 in the plate 1 and 7,8 in the plate 2. In the extreme right part 3a of the cutting blade 3 by which it is pivotally mounted on the plates 1,2, a transverse hole 9 is drilled which, when the knife is mounted, is aligned with the left holes 5 and 7 of the plates and is then crossed by a crimped fixing pin 11 constituting the pivot axis of the blade 3. Another crimped fixing pin 12 is engaged through the straight holes 6,8 of the plates and also through a hole 13 provided in the extreme right part 4a of the spring 4. The other extreme part 4b of the spring 4, that is to say its left part, is free and it extends above the extreme right part 3a of the blade 3 surrounding the pivot axis 11, the shape of this end portion being chosen so that the restoring force exerted by the free end portion 4b of the spring 4 on the blade 3 causes the elastic return of this blade 3 in its positions of opening and closing.

Suivant l'invention, chacune des platines 1,2 présente, sur sa face externe respective la,2a, un revêtement esthétique 14 constitué par une couche d'une pâte cuite au four telle qu'un émail. Chaque couche de revêtement "émaillé" 14 est de préférence logée dans une partie en creux 15 de faible profondeur, s'étendant longitudinalement entre les deux parties extrêmes ou "mitres" lb,lc et 2b,2c des platines respectives 1,2. According to the invention, each of the plates 1, 2 has, on its respective external face 1a, 2a, an aesthetic coating 14 consisting of a layer of a dough baked in the oven such as an enamel. Each "enameled" coating layer 14 is preferably housed in a hollow part 15 of shallow depth, extending longitudinally between the two end parts or "bolsters" 1b, 1c and 2b, 2c of the respective plates 1, 2.

Par ailleurs, le ressort 4 est fixé aux deux platines 1,2 en un point d'ancrage intermédiaire 16 (figure 2), de manière à permettre la flexion de sa partie extrême libre 4b. Furthermore, the spring 4 is fixed to the two plates 1,2 at an intermediate anchor point 16 (Figure 2), so as to allow the bending of its free end portion 4b.

Ce point d'ancrage intermédiaire 16 est obtenu en réalisant, dans les faces internes ld,2d des platines respectives 1,2, des trous borgnes 17,18 alignés transversalement, de faible profondeur, et en prévoyant, sur les deux faces du ressort 4, des saillies 19 de faible épaisseur, pouvant venir s'engager respectivement dans les trous borgnes 17,18. Ces saillies 19 sont avantageusement constituées par les parties extrêmes d'un pion traversant un trou percé dans le ressort 4 et serti sur ce ressort. Elles peuvent aussi former une seule pièce avec le corps du ressort 4.This intermediate anchor point 16 is obtained by producing, in the internal faces ld, 2d of the respective plates 1, 2, blind holes 17, 18 aligned transversely, of shallow depth, and by providing, on the two faces of the spring 4 , protrusions 19 of small thickness, which can engage respectively in the blind holes 17,18. These projections 19 are advantageously constituted by the end parts of a pin passing through a hole drilled in the spring 4 and crimped onto this spring. They can also form a single piece with the body of the spring 4.

Pour la fabrication du couteau fermant suivant l'invention, on réalise préalablement et séparément les deux platines 1 et 2 avec leurs revêtements émaillés 14. A cet effet, on enduit la face externe la,2a de chaque platine 1,2 dans sa zone intermédiaire 15, d'une pâte à cuire, telle qu'un émail, et on fait cuire cette pâte dans un four d'émaillage à température relativement élevée, de l'ordre de 9000C par exemple. Pour que les platines 1 et 2 ne soient pas déformées pendant l'opération de cuisson des revêtements émaillés 14, on utilise, pour ces platines, un métal à température de fusion élevée, tel que le cuivre par exemple. For the manufacture of the closing knife according to the invention, the two plates 1 and 2 are produced beforehand and separately with their enamel coatings 14. For this purpose, the external face 1a, 2a is coated with each plate 1, 2 in its intermediate zone 15, a dough to be cooked, such as an enamel, and this dough is baked in an enameling oven at a relatively high temperature, of the order of 9000C for example. So that the plates 1 and 2 are not deformed during the cooking operation of the enamel coatings 14, a metal with a high melting temperature, such as copper for example, is used for these plates.

Une fois les revêtements "émaillés" 14 cuits, on procède à l'assemblage des éléments du couteau, au moyen des pions de fixation sertis 11,12, la lame 3 et le ressort 4 étant préalablement mis en place entre les deux platines 1,2. Le pion de fixation 11 est engagé à travers les trous 5,7,9 alignés transversalement, tandis que le pion de fixation 12 est engagé à travers les trous 6,8,13 alignés transversalement. Par ailleurs, les saillies 19 formées dans la partie intermédiaire du ressort 4 sont engagées dans les deux trous borgnes 17,18 creusés dans les faces internes ld,2d des platines 1,2, de manière à constituer le point d'ancrage intermédiaire 16 du ressort 4.  Once the “enameled” coatings 14 have been cooked, the elements of the knife are assembled, by means of crimped fixing pins 11, 12, the blade 3 and the spring 4 being previously placed between the two plates 1, 2. The fixing pin 11 is engaged through the holes 5,7,9 transversely aligned, while the fixing pin 12 is engaged through the holes 6,8,13 aligned transversely. Furthermore, the projections 19 formed in the intermediate part of the spring 4 are engaged in the two blind holes 17,18 dug in the internal faces ld, 2d of the plates 1,2, so as to constitute the intermediate anchor point 16 of the spring 4.

Du fait que l'émaillage des platines 1,2 est réalisé avant l'assemblage du couteau, la lame 3 et le ressort 4 de celui-ci ne sont pas soumis à la température élevée du four d'émaillage et par conséquent leurs propriétés ne sont pas altérées. Because the enameling of the plates 1,2 is carried out before the assembly of the knife, the blade 3 and the spring 4 thereof are not subjected to the high temperature of the enameling furnace and consequently their properties do not are not altered.

Suivant une variante de réalisation le couteau fermant suivant l'invention pourrait ne comporter un revêtement décoratif "émaillé" 14 que sur une seule de ses platines 1 ou 2.  According to an alternative embodiment, the closing knife according to the invention could comprise an "enameled" decorative coating 14 on only one of its plates 1 or 2.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Couteau fermant comportant deux platines métalliques parallèles (1,2) dont les parties extrêmes ou "mitres" (lb,lc;2b,2c) sont reliées par des pions de fixation transversaux (11,12) engagés dans des trous (5,6,7,8) alignés transversalement, percés dans les platines (1,2), une lame de coupe longitudinale (3) montée à pivotement, à l'une de ses extrémités, autour d'un premier pion de fixation transversal (11), de manière à pouvoir être repliée et escamotée, lorsque le couteau est fermé, entre les deux platines (1,2), et un ressort longitudinal allongé (4) engagé entre les deux platines (1,2), ayant une première partie extrême (4a) fixée aux platines (1,2) au moyen du second pion de fixation transversal (12), une seconde partie extrême libre (4b) s'étendant audessus de la partie extrême (3a) de la lame (3) traversée par le premier pion de fixation transversal (11) et prenant appui sur elle, pour rappeler élastiquement la lame dans ses positions d'ouverture et de fermeture, le ressort (4) étant fixé en outre aux deux platines (1,2) en un point d'ancrage intermédiaire (16), caractérisé en ce que l'une au moins des platines (1,2) porte, sur sa face externe (la,2a), un revêtement décoratif (14) réalisé en une pâte cuite au four et le point d'ancrage intermédiaire (16) comprend deux saillies transversales opposées (19) formées de chaque côté du ressort (4) et deux trous borgnes (17,18), alignés transversalement, creusés dans les faces internes (ld,2d) en regard des deux platines (1,2) et dans lesquelles sont engagées les deux saillies (19) du ressort (4) 1. Closing knife comprising two parallel metal plates (1,2), the end parts or "bolsters" (lb, lc; 2b, 2c) are connected by transverse fixing pins (11,12) engaged in holes (5 , 6,7,8) aligned transversely, drilled in the plates (1,2), a longitudinal cutting blade (3) pivotally mounted, at one of its ends, around a first transverse fixing pin ( 11), so that it can be folded and retracted, when the knife is closed, between the two plates (1,2), and an elongated longitudinal spring (4) engaged between the two plates (1,2), having a first end part (4a) fixed to the plates (1,2) by means of the second transverse fixing pin (12), a second free end part (4b) extending above the end part (3a) of the blade (3) crossed by the first transverse fixing pin (11) and bearing on it, to resiliently return the blade to its open positions e t closing, the spring (4) being further fixed to the two plates (1,2) at an intermediate anchor point (16), characterized in that at least one of the plates (1,2) carries, on its external face (la, 2a), a decorative coating (14) made of a baked dough and the intermediate anchor point (16) comprises two opposite transverse projections (19) formed on each side of the spring (4) and two blind holes (17,18), aligned transversely, hollowed out in the internal faces (ld, 2d) opposite the two plates (1,2) and in which are engaged the two projections (19) of the spring (4) 2.Couteau fermant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les saillies (19) du ressort (4) sont constituées par les parties extrêmes d'un pion traversant un trou percé dans le ressort (4) et serti sur ce ressort. 2.Closing knife according to claim 1 characterized in that the projections (19) of the spring (4) consist of the end portions of a pin passing through a hole drilled in the spring (4) and crimped on this spring. 3. Couteau fermant suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que chaque revêtement décoratif (14) est logé dans une partie en creux (15) de faible profondeur, s'étendant longitudinalement entre les deux parties extrêmes ou "mitres" (lb,lc;2b,2c) des platines respectives (1,2). 3. Closing knife according to any one of the preceding claims, characterized in that each decorative covering (14) is housed in a hollow part (15) of shallow depth, extending longitudinally between the two end parts or "bolsters" ( lb, lc; 2b, 2c) of the respective plates (1,2). 4. Procédé de fabrication d'un couteau fermant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'on enduit la face externe (la,2a) de l'une au moins des deux platines (1,2), dans sa zone intermédiaire (15), d'une pâte à cuire, telle qu'un émail, on fait cuire cette pâte dans un four d'émaillage à température relativement élevée, de manière à obtenir un revêtemenL "émaillé" (14) et on procède ensuite à l'assemblage des éléments du couteau, au moyen des pions de fixation sertis (11,12), après que les saillies (19) formées dans la partie intermédiaire du ressort (4) ont été engagées dans les deux trous borgnes (17,18) creusés dans les faces internes (ld,2d) des platines (1,2), de manière à constituer le point d'ancrage intermédiaire (16) du ressort (4).  4. Method for manufacturing a closing knife according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the external face (la, 2a) is coated with at least one of the two plates (1,2), in its intermediate zone (15), a baking dough, such as an enamel, this dough is baked in an enameling oven at relatively high temperature, so as to obtain an "enameled" coating (14) and then the elements of the knife are assembled, by means of crimped fixing pins (11,12), after the projections (19) formed in the intermediate part of the spring (4) have been engaged in the two blind holes (17,18) hollowed out in the internal faces (1d, 2d) of the plates (1,2), so as to constitute the intermediate anchor point (16) of the spring (4).