FR2730312A1 - Machine a equilibrer les roues de vehicules. - Google Patents

Machine a equilibrer les roues de vehicules. Download PDF

Info

Publication number
FR2730312A1
FR2730312A1 FR9510422A FR9510422A FR2730312A1 FR 2730312 A1 FR2730312 A1 FR 2730312A1 FR 9510422 A FR9510422 A FR 9510422A FR 9510422 A FR9510422 A FR 9510422A FR 2730312 A1 FR2730312 A1 FR 2730312A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
balancing
spindle
light
light source
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9510422A
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Bunau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schenck RoTec GmbH
Original Assignee
Schenck Auto Service Geraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schenck Auto Service Geraete GmbH filed Critical Schenck Auto Service Geraete GmbH
Publication of FR2730312A1 publication Critical patent/FR2730312A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M1/00Testing static or dynamic balance of machines or structures
    • G01M1/02Details of balancing machines or devices

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Testing Of Balance (AREA)

Abstract

Une broche (2) rotative pour recevoir une roue (3), et un dispositif de mesure des rayons (R1 , R2 ) et des distances axiales par rapport à la machine (C1 , C2 ) des surfaces (10, 11) prévues sur la jante de la roue pour appliquer des poids d'équilibrage (12, 13) sont prévues sur la machine. Une source lumineuse (8) est disposée sur un chariot (6) de façon à pouvoir tourner autour d'un axe (7) perpendiculaire à un plan contenant l'axe de rotation de la broche (2) et à pouvoir se déplacer avec le chariot (6) radialement par rapport à la broche (2) et dans le plan précité. Le rayon lumineux (9) peut être orienté sur la roue (3) parrallèlement à l'axe de rotation de la broche (2) pour mesurer les rayons (R1 , R2 ), et en faisant un angle avec celui-ci pour mesurer les distances axiales (C1 , C2 ). La source lumineuse (8) est reliée à des capteurs de positions produisant des signaux correspondant à la distance du rayon lumineux (9) à l'axe de rotation de la broche (2) et à la position angulaire.

Description

1 2730312
MACHINE A EQUILIBRER LES ROUES DE VEHICULES
L'invention concerne une machine à équilibrer les roues de véhicules comportant une broche rotative pour recevoir chaque fois une roue et un dispositif de mesure pour mesurer les rayons et les distances axiales par rapport à la machine des surfaces prévues sur la jante pour appliquer les poids d'équilibrage, le dispositif de mesure comportant des capteurs de position pour transformer les grandeurs mesurées en
signaux lisibles par la machine.
On connaît d'après le DE 41 22 844 une machine d'équilibrage de ce type pour des roues de véhicules à moteur de tailles et de types variés, pouvant être fixées sur un arbre principal de la machine, dans laquelle on prévoit, pour mesurer un balourd se rapportant à une ou plusieurs surfaces d'équilibrage, un dispositif d'exploration pour saisir les distances des surfaces d'équilibrage à la machine et pour saisir le rayon d'équilibrage. Le dispositif d'équilibrage comporte un organe d'exploration qu'on peut faire sortir dans un plan commun avec l'axe longitudinal médian de l'arbre principal et fournit des signaux de sortie électriques correspondant aux valeurs explorées pour un dispositif d'évaluation dans lequel les valeurs de balourd mesurées obtenues pendant une ou plusieurs séries de mesures sont évaluées pour déterminer le balourd. L'organe d'exploration est réalisé sous forme de levier d'exploration pouvant pivoter autour d'une de ses extrémités et parallèle à l'arbre principal dans sa position sortie d'exploration, comportant une pointe d'exploration disposée à son extrémité libre, et il est équipé d'un dispositif de mesure angulaire, qui mesure une position angulaire proportionnelle au rayon d'équilibrage à saisir. Le levier d'exploration peut être sorti dans le sens de la longueur ou être déplacé, avec son extrémité montée pivotante sur un parcours de
2 2730312
longueur déterminée parallèle à l'arbre principal. Pour la mesure, la pointe d'exploration est placée à l'endroit prévu pour le poids d'équilibrage et on saisit l'angle de pivotement et la longueur de sortie de l'organe d'exploration. Les valeurs explorées pour les distances des surfaces d'équilibrage et le rayon d'équilibrage sont entrées dans l'unité électronique d'évaluation avant la mesure du balourd pour déterminer les balourds à équilibrer. Le dispositif d'exploration connu présente l'inconvénient que la détermination du rayon d'équilibrage par l'angle de pivotement du levier d'exploration est imprécise et est influencée par la mesure de la surface d'équilibrage. De plus, le levier d'exploration peut être endommagé s'il vient par
mégarde en contact avec la roue en rotation.
On connaît d'après le EP O 565 320 A2 un autre dispositif pour fournir les grandeurs géométriques d'une jante déterminantes pour l'équilibrage, dans lequel, au moyen d'un éclairage en forme de fente, on oriente un rayon lumineux en forme de nappe perpendiculairement sur la roue et, à partir du rayon
réfléchi, on saisit optiquement le contour de la jante.
Comme grandeurs déterminantes, on détecte les coordonnées du rebord de la jante, et/ou de la transition entre la jante et le pneu, un détecteur optique bidimensionnel explore l'image du contour de jante réfléchi et fournit automatiquement les coordonnées. Ce dispositif présente l'avantage que l'opérateur n'a pas à actionner d'explorateur mécanique, par contre, il implique un contour de jante dont les coordonnées déterminantes sont suffisamment significatives pour pouvoir être "identifiées" sans erreur par un détecteur optique bidimensionnel. Ce dispositif connu ne convient pas pour des jantes comportant une surface parallèle à l'axe de la broche pour appliquer les poids d'équilibrage dans deux
surfaces d'équilibrage.
Le but de l'invention est, avec une machine d'équilibrage du type précité d'accroître la précision du dispositif de mesure et d'éliminer le risque de détérioration du dispositif de mesure par la roue en rotation. En outre, les données nécessaires au calcul et à l'application de poids d'équilibrage doivent pouvoir être mesurées sur la roue fixée, dans la mesure du possible, sans troubles et simplement, et elles doivent être reproductibles pour l'application des
poids d'équilibrage.
Ce but est atteint conformément à 1 'invention par le fait qu'une source lumineuse pour produire un rayon lumineux visible analogue à un index est disposée sur un chariot de façon à pouvoir tourner autour d'un axe perpendiculaire à un plan contenant l'axe de rotation de la broche et à pouvoir se déplacer avec le chariot le long d'une voie de guidage rectiligne s'étendant sensiblement radialement par rapport à la broche et dans le plan précité, ou parallèlement à celui-ci, que le rayon lumineux peut être orienté sur la roue, parallèlement à l'axe de rotation de la broche pour mesurer les rayons et, en faisant un angle avec cet axe, pour mesurer les distances axiales, et que le source lumineuse est reliée à des capteurs de positions qui produisent des signaux correspondant à la distance du rayon lumineux à l'axe de rotation de la broche et à
la position angulaire du rayon lumineux.
Il est possible en utilisant un rayon lumineux à la place palpeurs mécaniques de disposer les pièces mobiles du dispositif de mesure prévues pour l'exploration en sécurité et protégées dans ou sur le carter de la machine. Pendant la détermination du balourd, la source lumineuse peut rester immobile dans la position réglée en dernier, parce que le rayon lumineux et la roue en rotation ne se gênent pas mutuellement, de sorte que, dans tous les cas, un nouveau réglage du rayon lumineux pour l'application du
4 2730312
poids d'équilibrage est inutile. La disposition radiale de la voie de guidage permet une mesure directe et précise des rayons d'équilibrage. En outre, on peut utiliser pour mesurer les distances des plans d'équilibrage à l'aide de l'angle de pivotement de la source lumineuse, des zones angulaires convenant bien, étant donné que la mesure des rayons n'en est pas influencée. La réalisation selon l'invention permet en outre à l'aide du rayon lumineux une caractérisation précise des emplacements pour l'application des poids d'équilibrage, l'application elle-même n'étant pas
gênée par le rayon lumineux.
Une autre solution avantageuse du but cité plus haut peut, selon l'invention, consister en ce qu'une source lumineuse pour produire un ou deux rayons lumineux analogues à un index est disposée sur un chariot afin de pouvoir se déplacer le long d'une voie de guidage rectiligne s'étendant sensiblement radialement par rapport à la broche et dans un plan contenant l'axe de rotation de la broche, ou parallèle à celui-ci, que le ou les rayons lumineux peuvent être orientés sur les plans d'équilibrage, pour mesurer les rayons et les distances axiales, selon des angles fixes différents l'un de l'autre, par rapport à la voie de guidage, et qu'on prévoit des capteurs de positions qui produisent des signaux correspondant aux distances entre la source lumineuse et l'axe de rotation de la broche. La source lumineuse peut être montée autobloquante et réglable à la main, mais elle peut être réglable au moyen de vérins autobloquants, par exemple un vérin de levage. On prévoit comme capteurs de positions de préférence des potentiomètres ou des
moteurs pas à pas.
Dans un autre développement de l'invention, une unité électronique d'évaluation et mémorisation est associée au dispositif pour déterminer les grandeurs
2730312
géométriques caractéristiques. On peut en outre prévoir un clavier au moyen duquel on peut mettre en marche, en arrêter les dispositifs d'actionnement pour le réglage de la source lumineuse et/ou déclencher le transfert des signaux dans l'unité d'évaluation et de mémorisation. Pour pouvoir mieux examiner la position d'équilibrage et faciliter l'application des poids, le plan dans lequel la source lumineuse peut se déplacer
et pivoter, peut s'étendre horizontalement.
La machine d'équilibrage peut être maniée, selon l'invention, de telle sorte qu'on amène la source lumineuse dans une position angulaire dans laquelle le rayon lumineux est parallèle à l'axe de la broche, puis, par déplacement radial de la source lumineuse, on obtient le rayon déterminant pour l'application d'un poids d'équilibrage, qu'ensuite la source lumineuse est déplacée en direction de l'axe de la broche dans une position déterminée qu'en modifiant la position angulaire, le rayon lumineux est orienté sur une position sur la roue du véhicule se trouvant dans le plan d'équilibrage, et qu'ainsi la position angulaire appropriée est obtenue. Pour mesurer la position angulaire, on peut également procéder ainsi: la source lumineuse est amenée dans une position dans laquelle le rayon lumineux est perpendiculaire à l'axe de la broche, et la position angulaire du rayon lumineux orienté sur le plan d'équilibrage est obtenue par rapport à cette position. Après avoir déterminé les rayons et les distances, on peut déterminer le balourd, et ensuite, en utilisant les grandeurs enregistrées, le rayon lumineux peut être orienté sur la position d'équilibrage dans laquelle il faut placer le poids d'équilibrage. Ici, pour appliquer le poids d'équilibrage, la roue est arrêtée de telle sorte que la position d'équilibrage se trouve dans le plan, de préférence horizontal, dans lequel le rayon lumineux peut se déplacer. Selon l'invention, la position
6 2730312
d'équilibrage correcte peut être indiquée par le fait qu'après la mesure du balourd, la source lumineuse ne s'allume que si la roue se trouve dans la position
angulaire correcte pour l'application des poids.
D'autres détails vont être expliqués plus en détail ci-après à l'aide d'exemples de réalisation de l'invention représentés sur le dessin sur lequel: La figure i est une représentation schématique d'une machine d'équilibrage avec un rayon lumineux pivotant et La figure 2 est une représentation schématique d'une machine d'équilibrage avec deux rayons lumineux
alignés en formant un angle fixe.
La figure 1 montre une partie d'une machine d'équilibrage i comportant une broche 2 sur laquelle est montée une roue 3. On a également représenté une graduation 4 qui s'étend le long d'une voie de guidage , et un éclairage pouvant pivoter autour d'un axe 7 monté sur un chariot 6 pouvant se déplacer le long de la voie de guidage 5 et comportant une source lumineuse 8 qui produit un rayon lumineux 9 de section ponctiforme, analogue à un index, formé par un faisceau de rayons parallèles. La source lumineuse 8 est représentée dans deux positions différentes A et B. Dans la position de sortie A, la source lumineuse 8 est orientée de telle sorte que le rayon lumineux 9 s'étend parallèlement à l'axe de la broche 2. Dans cette position angulaire de la source lumineuse 8, les rayons Ru et R2 des deux surfaces 10, 11 de la roue 3 peuvent être déterminés, surfaces sur lesquelles
on prévoit l'application de poids d'équilibrage 12, 13.
Dans ce but, on déplace d'abord la source lumineuse 8 avec le chariot 6 radialement vers 1 'intérieur dans la position A,, dans laquelle le rayon lumineux 9 effleure la surface 10 o l'on doit appliquer le poids d'équilibrage 12 dans le plan E2.. En actionnant une touche, le signal de tension correspondant à cette
7 2730312
position d'un capteur de positions relié au chariot 6, est amené à une unité d'évaluation et de mémorisation et y est enregistré. On en fait de même après déplacement de la source lumineuse 8 dans la position A2 pour le plan E2 et le poids d'équilibrage 13. Ensuite, la source lumineuse 8 avec le chariot 6 est amenée radialement vers l'intérieur dans la position terminale B et un signal de tension correspondant du capteur de positions est transmis à l'unité d'évaluation et de mémorisation. En calculant les valeurs des signaux entrés, on détermine les distances
radiales Dl, D2 et les rayons qui en résultent Ru, Rz.
Le déplacement du chariot 6 avec la source lumineuse 8 peut s'effectuer soit manuellement, soit au moyen d'un
vérin qu'on peut commander par des touches.
Dans la position B, la source lumineuse 8 est déplacée le long de la voie de guidage 5 dans une position terminale proche de la broche, dans laquelle sa distance à l'axe de la broche 2 prend une valeur déterminée restant toujours identique. Pour déterminer les distances par rapport à la machine Ca, Cz des plans d'équilibrage El, E2, dans lesquels on doit appliquer les poids d'équilibrage, on fait pivoter par une touche à effleurement qui commande un servomoteur, la source lumineuse 8 dans la position B autour de l'axe 7 jusqu'à ce que le rayon lumineux 9 indique d'abord sur l'une, puis sur l'autre des surfaces 10, 11 l'endroit o doit se trouver le plan d'équilibrage respectif E, E2. Par l'actionnement de touches correspondantes, ou automatiquement, les signaux de tension produits par un capteur angulaire relié à la source lumineuse 8 sont transmis à l'unité d'évaluation et de mémorisation, qui à partir de là, calcule les angle an, a2, et à l'aide
des valeurs enregistrées Dl, D=, les distances Cl, C2.
Après avoir déterminé de cette façon les lieux géométriques, à savoir les cercles, pour la position des poids d'équilibrage, on fait démarrer la machine
8 2730312
d'équilibrage. Après avoir déterminé les balourds, la machine d'équilibrage arrête automatiquement la roue dans la position dans laquelle l'emplacement pour l'application du poids d'équilibrage 12 du plan El se trouve dans la zone de pivotement du rayon lumineux 9. On déplace alors la lampe à la main, ou automatiquement dans la position angulaire a de sorte que le rayon lumineux 9 indique sur la surface 10 l'endroit o le poids d'équilibrage 12 doit être placé. Après application du poids 12, la source lumineuse 18 est
amenée à la main ou automatiquement dans la position a.
et on fait tourner la roue 3 jusqu'à ce que l'emplacement d'équilibrage pour l'application du deuxième poids d'équilibrage 13 se trouve dans le plan d'équilibrage Ez dans le rayon lumineux 9. A cet emplacement on applique le deuxième poids d'équilibrage 13. Pour équilibrer une autre roue identique, il n'est pas nécessaire de mesurer à nouveau les rayons et les distances axiales des plans d'équilibrage, au contraire, les valeurs déterminées restent enregistrées jusqu'à ce que l'équilibrage d'une autre taille de roue
nécessite une nouvelle entrée de valeurs mesurées.
Jusque là, la source lumineuse reste dans la position terminale B et ne sert à chaque fois qu'à marquer les positions d'équilibrage pour l'application des poids
d'équilibrage de la façon décrite précédemment.
Si la voie de guidage est disposée
horizontalement, l'équilibrage des balourds, c'est-à-
dire l'application des poids d'équilibrage, est décalé
de 90 par rapport à ce qui s'est pratiqué jusqu'alors.
Grâce à la commande programmée de façon appropriée, la roue n'est pas arrêtée pour l'équilibrage des balourds, avec l'emplacement pas en haut, mais au contraire dans la position arrière, de sorte que l'opérateur peut mieux examiner l'emplacement pour l'application des
poids d'équilibrage.
9 2730312
Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, la source lumineuse 19 émet deux rayons lumineux en forme d'index 20, 21, qui font avec la voie de guidage des angles ó, a4 différents l'un de l'autre. Pour déterminer les distances CI, Cz et les rayons RI, Rz recherchés, la source lumineuse 19 est déplacée
exclusivement le long de la voie de guidage 5.
En déplaçant la source lumineuse 19 dans la position C, le rayon lumineux 20 touche l'emplacement de la roue 3 pour le poids d'équilibrage 12. De ce fait, un capteur de parcours non représenté détermine la distance D3. Le chariot avec la source lumineuse 19 est alors déplacé sur la voie de guidage 5 à la main ou automatiquement à l'aide d'un entraînement par moteur, air comprimé ou hydraulique jusqu'à ce que, en position D, le rayon lumineux 21 touche l'emplacement pour le poids d'équilibrage 12. La distance D4 ainsi déterminée, ainsi que la distance D3 déterminée antérieurement servent, après conversion géométrique, à déterminer les grandeurs recherchées CI et RI. On obtient de la même façon le grandeurs Cz et Rz pour le
poids 13.
En variante des exemples de réalisation représentés sur la figure 2, on peut également prévoir une source lumineuse qui, comme la source lumineuse 8, ne produit qu'un seul rayon lumineux en forme d'index et qui peut pivoter dans deux positions angulaires fixes, dans lesquelles le rayon lumineux est orienté une fois selon l'angle a, et l'autre fois selon l'angle
a4 sur l'emplacement pour le poids d'équilibrage.
1 0
2730312

Claims (11)

REVENDICATIONS
1. Machine à équilibrer les roues de véhicules, comportant une broche rotative pour recevoir chaque fois une roue et un dispositif de mesure pour mesurer les rayons et les distances axiales par rapport à la machine des surfaces prévues sur la jante pour appliquer les poids d'équilibrage, le dispositif de mesure comportant des capteurs de position pour transformer les grandeurs mesurées en signaux lisibles par la machine caractérisée en ce qu'une source lumineuse (8) pour produire un rayon lumineux (9) analogue à un index est disposée sur un chariot (6) de façon à pouvoir tourner autour d'un axe (7) perpendiculaire à un plan contenant l'axe de rotation de la broche (2) et à pouvoir se déplacer avec le chariot (6) le long d'une voie de guidage rectiligne (5) s'étendant sensiblement radialement par rapport à la broche (2) et dans le plan précité ou parallèlement à celui-ci, en ce que le rayon lumineux (9) peut être orienté sur la roue (3), parallèlement à l'axe de rotation de la broche (2) pour mesurer les rayons (RI, R2), et en faisant un angle avec celui-ci, pour mesurer les distances axiales (C1, C2), et en ce que la source lumineuse (8) est reliée à des capteurs de positions, qui produisent des signaux correspondant à la distance du rayon lumineux (9) à l'axe de rotation de la broche
(2) et à la position angulaire du rayon lumineux.
2. Machine à équilibrer les roues de véhicules, comportant une broche rotative pour recevoir chaque fois une roue et un dispositif de mesure pour mesurer les rayons et les distances axiales par rapport à la machine des surfaces prévues sur la jante pour appliquer les poids d'équilibrage, le dispositif de mesure comportant des capteurs de position pour transformer les grandeurs mesurées en signaux lisibles par la machine caractérisée en ce qu'une source
11 2730312
lumineuse (19) pour produire un ou deux rayons lumineux (20, 21) analogues à un index est disposée sur un chariot (6) de façon à pouvoir se déplacer le long d'une voie de guidage (5) rectiligne s'étendant sensiblement radialement par rapport à la broche (2), en ce que le rayon lumineux, ou les rayons lumineux (20, 21) peuvent être orientés sur les plans d'équilibrage en faisant deux angles fixes différents l'un de l'autre (a3, a4) avec la voie de guidage (5) du chariot (6) et qu'on prévoit des capteurs de positions qui produisent des signaux correspondant aux distances (D3, D4) de la source lumineuse (8) à l'axe de rotation
de la broche (2).
3. Machine d'équilibrage selon l'une des
revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la source
lumineuse (8, 19) est montée de façon à être réglée à
la main et autobloquante.
4. Machine d'équilibrage selon l'une des
revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la source
lumineuse (8, 19) peut être déplacée par des vérins autobloquants.
5. Machine d'équilibrage selon l'une des
revendications précédentes, caractérisée en ce qu'on
prévoit des potentiomètres comme capteurs de positions.
6. Machine d'équilibrage selon l'une des
revendications précédentes, caractérisée en ce qu'on
associe au dispositif une unité d'évaluation et de mémorisation dans laquelle les signaux des capteurs de
positions sont traités et enregistrés.
7. Machine d'équilibrage selon l'une des
revendications précédentes, caractérisée en ce qu'on
prévoit un clavier (7) avec des touches pour commander le vérin pour déplacer la source lumineuse (8, 19) et/ou des touches pour déclencher le transfert des signaux dans l'unité d'évaluation et de mémorisation
8. Machine d'équilibrage selon l'une des
revendications précédentes, caractérisée en ce que le
12 2730312
plan dans lequel la source lumineuse (8, 19) et le rayon lumineux (9, 20, 21) peuvent se déplacer est
sensiblement horizontal.
9. Machine d'équilibrage selon l'une des
revendications précédentes, caractérisée en ce que,
pour appliquer le poids d'équilibrage (12 et/ou 13), le rayon lumineux (9,20,21) peut être déplacée dans la position angulaire correspondant à la distance axiale (C1, C2) du plan d'équilibrage (E1, E2) et que la roue (3) peut être arrêtée dans la position dans laquelle l'emplacement d'équilibrage se trouve dans le plan de
déplacement du rayon lumineux (9).
10. Machine d'équilibrage selon l'une des
revendications précédentes, caractérisée en ce que,
pour appliquer les poids d'équilibrage (12, 13) la source lumineuse (8, 19), après la mesure des balourds, ne s'allume que lorsque la roue se trouve dans la position angulaire correcte pour appliquer les poids
d'équilibrage (12, 13).
11. Machine d'équilibrage selon l'une des
revendications précédentes caractérisée en ce qu'on
utilise le laser comme source lumineuse (8, 19).
FR9510422A 1995-02-07 1995-09-06 Machine a equilibrer les roues de vehicules. Withdrawn FR2730312A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19503909A DE19503909A1 (de) 1995-02-07 1995-02-07 Auswuchtmaschine für Fahrzeugräder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2730312A1 true FR2730312A1 (fr) 1996-08-09

Family

ID=7753321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9510422A Withdrawn FR2730312A1 (fr) 1995-02-07 1995-09-06 Machine a equilibrer les roues de vehicules.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19503909A1 (fr)
FR (1) FR2730312A1 (fr)
IT (1) IT1276925B1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999041125A1 (fr) 1998-02-10 1999-08-19 Continental Teves Ag & Co. Ohg Systeme d'actionnement de frein regulable electroniquement
DE10035118B4 (de) * 2000-07-19 2009-10-01 Snap-On Equipment Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum optischen Abtasten eines Fahrzeugrades
IT1316739B1 (it) * 2000-08-04 2003-05-12 Mondolfo Ferro Spa Macchina perfezionata per l'equilibratura delle ruote degliautoveicoli corredata di un dispositivo di puntamento a raggio laser
ES2243639T3 (es) * 2002-09-13 2005-12-01 Snap-On Equipment Srl A Unico Socio. Procedimiento y dispositivo para determinar informacion geometrica de la rueda de un vehiculo a motor montado, giratorio alrededor de un eje de rotacion.
EP1512953B1 (fr) * 2003-09-04 2008-12-10 Snap-on Equipment Srl a unico socio. Procédé et dispositif de balayage optique d' une roue de véhicule
DE102004034264A1 (de) * 2004-07-15 2006-02-09 Schenck Rotec Gmbh Auswuchtmaschine für Kraftfahrzeugräder
ITTO20120540A1 (it) * 2012-06-20 2013-12-21 M & B Engineering S R L Macchina e metodo per l'equilibratura delle ruote di un veicolo
ITUB20160586A1 (it) * 2016-02-09 2017-08-09 Carlo Buzzi Macchina equilibratrice e metodo di equilibratura di ruote di autoveicoli
US10794789B2 (en) 2016-02-09 2020-10-06 Carlo Buzzi Method and machine for balancing a vehicle wheel
IT202000008923A1 (it) 2020-04-24 2021-10-24 Cemb S P A Macchina equilibratrice e metodo di equilibratura di ruote di veicoli

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0565320A2 (fr) * 1992-04-08 1993-10-13 Hennessy Technology Corporation Procédé et dispositif de mesure des paramètres d'une roue dans une machine d'équilibrage de roues
DE4325533A1 (de) * 1993-07-29 1995-02-02 Hofmann Werkstatt Technik Auswuchtmaschine zum Unwuchtausgleich an Rotationskörpern

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4910411A (en) * 1988-02-12 1990-03-20 Sumitumo Rubber Industries Apparatus for inspecting a side wall of a tire
DE4143624C2 (de) * 1991-07-10 1999-02-25 Hofmann Werkstatt Technik Auswuchtmaschine für Kraftfahrzeugräder
DE4229865C2 (de) * 1992-09-07 1994-12-22 Hofmann Werkstatt Technik Verfahren zum Ausgleichen der Unwucht eines Kraftfahrzeugrades und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0565320A2 (fr) * 1992-04-08 1993-10-13 Hennessy Technology Corporation Procédé et dispositif de mesure des paramètres d'une roue dans une machine d'équilibrage de roues
DE4325533A1 (de) * 1993-07-29 1995-02-02 Hofmann Werkstatt Technik Auswuchtmaschine zum Unwuchtausgleich an Rotationskörpern

Also Published As

Publication number Publication date
DE19503909A1 (de) 1996-08-08
ITMI952090A0 (fr) 1995-10-13
IT1276925B1 (it) 1997-11-03
ITMI952090A1 (it) 1997-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1392472B1 (fr) Dispositif automatique ou semi-automatique pour le detourage du profil exterieur d'un verre ophtalmique
CA2856208C (fr) Dispositif de mesure d'un profil interne ou externe d'un composant tubulaire.
EP0390710B1 (fr) Dispositif de contrôle de la position de différents points d'un véhicule
FR2710407A1 (fr) Procédé de repérage positionnel pour une machine de mesure tridimensionnelle et dispositif pour la mise en Óoeuvre du procédé.
FR2730312A1 (fr) Machine a equilibrer les roues de vehicules.
US5827964A (en) Device for the detection and measurement of a position on a turning body, and machine for balancing a turning body
EP1393036B1 (fr) Dispositif de detection automatique de caracteristiques d'un verre ophtalmique avec dispositif de positionnement automatique d'un pion de centrage et d'entraînement
FR2481444A1 (fr) Appareil pour controler la precision de dimensions, ou pour mesurer des dimensions
FR2679031A1 (fr) Machine d'equilibrage pour des roues de vehicules automobiles.
CH667726A5 (fr) Dispositif de palpage pour un appareil autonome de mesure de grandeurs lineaires.
EP0281480A1 (fr) Perfectionnements aux machines à meuler et à biseauter les verres ophtalmiques
FR2739800A1 (fr) Instrument destine a usiner la surface de pieces dans des cavites techniques
JP2652521B2 (ja) つりあい試験機および車輪の不つりあい修正方法
EP2863171B1 (fr) Procédé de mesure avec amélioration de la précision de l'acquisition d'un point de mesure
EP1207382A3 (fr) Dispositif de détermination de défauts géométriques dans une roue de véhicule
EP0662211B1 (fr) Procede et ensemble de mesure pour mesurer les dimensions d'un objet
CH622204A5 (fr)
EP0930954B1 (fr) Systeme de fabrication d'un verre optique a partir d'une ebauche
FR2739927A1 (fr) Procede et dispositif de verification et/ou de controle d'appareils indicateurs ou enregistreurs de distance
FR2764992A1 (fr) Dispositif de reperage positionnel d'un objet dans l'espace et procede d'utilisation de ce dispositif
FR2852264A1 (fr) Procede d'estimation de decalage angulaire, procede d'etalonnage d'une meuleuse de verres optalmiques, et dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procede d'etalonnage
FR2697081A1 (fr) Codeur à large étendue de mesure, destiné à la détermination de la position d'une pièce dans une course d'amplitude prédéterminée, telle qu'un accessoire de véhicule.
EP1144978A1 (fr) Procede et appareil de centrage d'une lentille ophtalmique
EP1284408A1 (fr) Procédé et dispositif de mesure de cônes externes
JPH0783828A (ja) 角度可変絶対反射率測定装置

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse