FR2728530A1 - Sealing cover for vehicle access opening such as glove compartment or duct - Google Patents

Sealing cover for vehicle access opening such as glove compartment or duct Download PDF

Info

Publication number
FR2728530A1
FR2728530A1 FR9415506A FR9415506A FR2728530A1 FR 2728530 A1 FR2728530 A1 FR 2728530A1 FR 9415506 A FR9415506 A FR 9415506A FR 9415506 A FR9415506 A FR 9415506A FR 2728530 A1 FR2728530 A1 FR 2728530A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
membrane
aforementioned
orifice
internal face
tooth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9415506A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2728530B1 (en
Inventor
Bertrand Rapatel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR9415506A priority Critical patent/FR2728530B1/en
Publication of FR2728530A1 publication Critical patent/FR2728530A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2728530B1 publication Critical patent/FR2728530B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00Dashboards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/04Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks
    • B60R7/06Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks mounted on or below dashboards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3471Details of actuators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

The closing system for an access opening such as a duct or a glove compartment comprises a sealing cover (4) which is opened or closed by a control lever (6). The seal is formed from a deformable elastic membrane, with a concavity turned towards the outside of the opening. Several parallel pre-cut slots (5) separate the membrane into thin tongues (4a) which can be elastically separated from each other to close or seal the opening. The control comprises a flexible curved and toothed piece (11). The teeth (12) come into contact with an internal face of the membrane tongues in order to separate them . The control curvature is adjustable and directed towards the internal face. Each tooth has a slope (12a) inclined to the membrane internal face so that one of the two pre-cut edges of each tongue can be slightly deformed by the associated tooth during opening.

Description

La présente invention concerne un système d'obturation pour un orifice d'accès par exemple à un conduit ou un réceptacle et un véhicule automobile équipé de ce système. The present invention relates to a closure system for an orifice for example access to a conduit or a receptacle and a motor vehicle equipped with this system.

On connaît déjà des systèmes d'obturation pour les conduits d'aération et les boîtes à gants dans les véhicules automobiles. Sealing systems are already known for ventilation ducts and glove boxes in motor vehicles.

Les conduits d'aération sont généralement obturés par une pluralité d'ailettes sélectivement mobiles entre des positions de fermeture et d'ouverture sous l'action d'un mécanisme complexe commandé par une molette externe de réglage. The ventilation ducts are generally closed by a plurality of fins which are selectively movable between closed and open positions under the action of a complex mechanism controlled by an external adjustment wheel.

Les boîtes à gants sont généralement fermées par un volet articulé qui est sélectivement déplacé par l'utilisateur en position d'ouverture ou de fermeture. Glove boxes are generally closed by an articulated flap which is selectively moved by the user in the open or closed position.

Ces systèmes d'obturation connus présentent toutefois de nombreux inconvénients, à savoir un grand nombre de pièces mécaniques distinctes à monter et un nombre élevé de parties saillantes dans l'habitacle du véhicule pouvant blesser les occupants de ce dernier. These known closure systems, however, have many drawbacks, namely a large number of separate mechanical parts to be fitted and a high number of protruding parts in the passenger compartment of the vehicle which can injure the occupants of the latter.

La présente invention a donc pour but d'éliminer les inconvénients précités et de proposer un système d'obturation facile à installer, de fabrication simple et qui évite tout risque de blessure d'un utilisateur. The present invention therefore aims to eliminate the aforementioned drawbacks and to provide a shutter system easy to install, simple to manufacture and which avoids any risk of injury to a user.

A cet effet, la présente invention a pour objet un système d'obturation pour un orifice d'accès par exemple à un conduit ou un réceptacle, comportant un obturateur sélectivement mobile entre des positions de fermeture et d'ouverture de l'orifice précité sous l'action d'un organe de commande, caractérisé en ce que l'obturateur est formé d'une membrane élastiquement déformable recouvrant l'orifice précité et ayant au moins une fente prédécoupée séparant la membrane en au moins deux parties aptes à être écartées élastiquement l'une de l'autre pour fermer ou ouvrir ledit orifice. To this end, the subject of the present invention is a closure system for an orifice for access, for example to a duct or a receptacle, comprising a shutter selectively movable between the positions of closure and opening of the abovementioned orifice under the action of a control member, characterized in that the shutter is formed from an elastically deformable membrane covering the aforementioned orifice and having at least one precut slot separating the membrane into at least two parts capable of being elastically separated from each other to close or open said orifice.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la membrane précitée a une forme convexe tournée vers l'extérieur dudit orifice.  According to another characteristic of the invention, the aforementioned membrane has a convex shape facing outwards from said orifice.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'organe de commande comporte au moins une pièce flexible courbée et dentée, dont la denture est apte à venir en contact avec une face interne de la membrane précitée pour écarter lesdites parties l'une de l'autre et dont la courbure est sélectivement réglable et orientée vers ladite face interne. According to a particular embodiment of the invention, the control member comprises at least one flexible curved and toothed part, the toothing of which is capable of coming into contact with an internal face of the aforementioned membrane to separate said parts one on the other and whose curvature is selectively adjustable and oriented towards said internal face.

La membrane précitée peut comporter une pluralité de fentes prédécoupées sensiblement parallèlement et définissant entre elles des lamelles qui coopèrent respectivement avec au moins une dent de la pièce flexible précitée. The aforementioned membrane may comprise a plurality of slots precut substantially parallel and defining therebetween lamellae which cooperate respectively with at least one tooth of the aforementioned flexible part.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque dent comporte une rampe inclinée par rapport à la face interne de la membrane à déformer de sorte que l'un des deux bords prédécoupés de chaque languette soit peu ou pas défoncé par la dent associée lors de l'ouverture du système. According to another characteristic of the invention, each tooth has a ramp inclined with respect to the internal face of the membrane to be deformed so that one of the two precut edges of each tongue is little or not driven by the associated tooth during opening the system.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la pièce flexible précitée est fixe à une extrémité et solidaire à son autre extrémité d'une tige mobile linéairement en translation actionnée par exemple par une molette de réglage externe pour modifier la courbure de ladite pièce. According to yet another characteristic of the invention, the aforementioned flexible part is fixed at one end and secured at its other end to a rod movable linearly in translation actuated for example by an external adjustment wheel to modify the curvature of said part.

La pièce flexible précitée peut s'étendre perpendiculairement à la ou aux fentes prédécoupées de la membrane et passer sensiblement par leur centre. The aforementioned flexible piece can extend perpendicular to the precut slot (s) of the membrane and pass substantially through their center.

La présente invention vise également un véhicule automobile comportant au moins un conduit d'aération, caractérisé en ce que l'accès à ce conduit est obturé par le système de l'invention. The present invention also relates to a motor vehicle comprising at least one ventilation duct, characterized in that access to this duct is closed by the system of the invention.

La présente invention vise encore un véhicule automobile comportant un réceptacle formant boîte à gants, caractérisé en ce que l'orifice d'accès à ce réceptacle est obturé par le système de l'invention. The present invention also relates to a motor vehicle comprising a receptacle forming a glove box, characterized in that the access orifice to this receptacle is closed by the system of the invention.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la membrane précitée vient de moulage avec la matière constitutive de la planche de bord du véhicule.  According to another characteristic of the invention, the aforementioned membrane comes from molding with the constituent material of the dashboard of the vehicle.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, donné uniquement à titre d'exemple illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique, partielle et en perspective d'une planche de bord d'un véhicule automobile équipée du système d'obturation de l'invention
- les figures 2 et 3 sont des vues schématiques, partielles et en perspective d'un mode de réalisation particulier du système de l'invention, respectivement en position fermée et ouverte ; et
- les figures 4 et 5 sont des vues partielles et en coupe respectivement suivant la ligne IV-IV de la figure 2 et suivant la ligne V-V de la figure 3.
The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows of a particular presently preferred embodiment of the invention, given only to by way of illustrative and nonlimiting example, with reference to the appended schematic drawings, in which
- Figure 1 is a schematic, partial and perspective view of a dashboard of a motor vehicle equipped with the closure system of the invention
- Figures 2 and 3 are schematic, partial and perspective views of a particular embodiment of the system of the invention, respectively in the closed and open position; and
FIGS. 4 and 5 are partial views in section respectively along the line IV-IV in FIG. 2 and along the line VV in FIG. 3.

Suivant l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, un véhicule automobile (non représenté) comporte le système d'obturation de l'invention intégré à une planche de bord 1 pour obturer les orifices d'accès à des conduits d'aération (non représentés). According to the example of embodiment shown in FIG. 1, a motor vehicle (not shown) comprises the closure system of the invention integrated into a dashboard 1 for closing the access ports to ventilation ducts ( not shown).

Sur la figure 1, on a indiqué en 2 une membrane élastiquement déformable ayant une seule fente prédécoupée 3, et en 4 une membrane élastiquement déformable ayant une pluralité de fentes prédécoupées 5. In FIG. 1, an elastically deformable membrane having a single precut slot 3 has been indicated at 2, and at 4 an elastically deformable membrane having a plurality of precut slots 5.

Les fentes 5 de la membrane 4 sont disposées sensiblement parallèlement et définissent entre elles une pluralité de lamelles ou languettes 4a qui sont susceptibles d'être écartées élastiquement l'une de l'autre par un organe de commande 6 (voir figures 4 et 5). The slots 5 of the membrane 4 are arranged substantially parallel and define between them a plurality of strips or tongues 4a which are capable of being elastically separated from one another by a control member 6 (see FIGS. 4 and 5) .

L'organe de commande 6 précité peut comporter notamment une molette de réglage 7 du degré d'ouverture des fentes 5 de la membrane 4 précitée. The aforementioned control member 6 may in particular comprise a control wheel 7 for the degree of opening of the slots 5 of the aforementioned membrane 4.

On a également prévu sur la figure 1 un bouton-poussoir 8 servant à actionner l'ouverture ou la fermeture de la fente 3 d'une membrane 2 précitée.  Also provided in Figure 1 a push button 8 for actuating the opening or closing of the slot 3 of a membrane 2 above.

La planche de bord 1 du véhicule peut comporter du côté passager un rebord plan 9 servant de surface d'appui pour des objets et un réceptacle 10 pouvant recevoir un sac gonflable de sécurité ou servir de boite à gants. The dashboard 1 of the vehicle may include on the passenger side a flat edge 9 serving as a support surface for objects and a receptacle 10 which can receive an airbag or serve as a glove box.

Par souci de clarté, on a omis de représenter sur la figure 1 le pare-brise et le volant de direction du véhicule. For the sake of clarity, we have omitted to represent in FIG. 1 the windshield and the steering wheel of the vehicle.

On voit sur la figure 2 que la membrane 4 précitée présente une forme sensiblement convexe tournée vers l'extérieur à la manière d'un dôme. We see in Figure 2 that the aforementioned membrane 4 has a substantially convex shape facing outward in the manner of a dome.

On voit sur la figure 3 que les lamelles 4a peuvent s 'écarter l'une de l'autre en ouvrant les fentes 5 précitées à la manière d'une ouïe. It can be seen in FIG. 3 that the strips 4a can move away from one another by opening the aforementioned slots 5 in the manner of a hearing.

L'organe de commande 6 du système de l'invention comporte en outre une pièce flexible 11 courbée en direction de la face interne de la membrane 4 et ayant une succession de dents ou de crans 12 disposés sensiblement au droit d'une lamelle 4a respectivement. The control member 6 of the system of the invention further comprises a flexible part 11 curved in the direction of the internal face of the membrane 4 and having a succession of teeth or notches 12 arranged substantially in line with a strip 4a respectively .

Chaque dent 12 a un profil de came ou rampe 12a incliné par rapport à la face interne de la membrane 4 à déformer, de sorte que l'un seulement des deux bords prédécoupés de chaque languette 4a soit déformé par la dent associée 12 (voir figure 5). Each tooth 12 has a cam or ramp profile 12a inclined relative to the internal face of the membrane 4 to be deformed, so that only one of the two precut edges of each tongue 4a is deformed by the associated tooth 12 (see figure 5).

On voit en effet sur la figure 4 que chaque dent 12, en position de fermeture du système d'obturation, n'est en contact avec la lamelle associée 4a que par le sommet de la dent, sa base étant espacée de la lamelle en regard d'une distance prédéterminée. It can be seen in FIG. 4 that each tooth 12, in the closed position of the obturation system, is in contact with the associated strip 4a only through the top of the tooth, its base being spaced from the facing strip from a predetermined distance.

La forme et l'inclinaison du profil de came 12a permettent de régler le degré et la vitesse d'ouverture de la membrane 4 sous l'action de la molette 7 précitée. The shape and the inclination of the cam profile 12a make it possible to adjust the degree and the speed of opening of the membrane 4 under the action of the aforementioned dial 7.

On voit sur les figures 4 et 5 que l'inclinaison de la rampe 12a varie selon la position des dents sur la pièce 11. It can be seen in FIGS. 4 and 5 that the inclination of the ramp 12a varies according to the position of the teeth on the part 11.

La pièce flexible ou semi-flexible 11 est fixée mobile en rotation à une extrémité sur une butée fixe 13 alors que son autre extrémité est reliée par un arrondi 14 à une tige 15 déplaçable linéairement dans un manchon de guidage 16 fixé sur l'ossature de la planche de bord du véhicule.  The flexible or semi-flexible part 11 is fixed mobile in rotation at one end on a fixed stop 13 while its other end is connected by a rounded 14 to a rod 15 linearly movable in a guide sleeve 16 fixed on the framework of the vehicle dashboard.

La tige 15 comporte à son extrémité libre opposée à l'arrondi 14 une goupille ou ergot 15a qui vient se loger dans le filetage d'une vis creuse 17 susceptible d'être entralnée en rotation autour de son axe par la molette 7 précitée. The rod 15 has at its free end opposite to the rounded 14 a pin or lug 15a which is housed in the thread of a hollow screw 17 capable of being entralné in rotation around its axis by the aforementioned wheel 7.

Bien entendu, on pourrait prévoir à la place de la vis 17 une pièce creuse comportant une rainure hélicoïdale interne recevant la goupille 15a précitée. Of course, one could provide instead of the screw 17 a hollow part having an internal helical groove receiving the aforementioned pin 15a.

On va maintenant décrire le fonctionnement du système de l'invention en référence aux figures 4 et 5. We will now describe the operation of the system of the invention with reference to FIGS. 4 and 5.

Pour passer de la position fermée représentée sur la figure 4 à la position ouverte représentée sur la figure 5, l'utilisateur tourne la molette 7 dans un sens déterminé, ce qui provoque la rotation de la vis 17 par rapport à son axe dans le même sens et entralne la goupille 15a en translation linéaire axialement dans la vis 17 en direction de la molette 7, indiquée par la flèche F sur la figure 4. To move from the closed position shown in Figure 4 to the open position shown in Figure 5, the user turns the dial 7 in a determined direction, which causes the rotation of the screw 17 relative to its axis in the same direction and entralne the pin 15a in linear translation axially in the screw 17 in the direction of the wheel 7, indicated by the arrow F in FIG. 4.

On voit sur la figure 5 que la goupille 15a s'est déplacée d'une "spire" vers la molette 7 par rapport à sa position sur la figure 4 car la goupille 15a doit suivre le filetage hélicoïdal de la vis 17. It can be seen in FIG. 5 that the pin 15a has moved from a "turn" towards the wheel 7 relative to its position in FIG. 4 because the pin 15a must follow the helical thread of the screw 17.

Le déplacement de la goupille ou de l'ergot 15a s'accompagne bien entendu d'un déplacement correspondant de la tige 15 à l'intérieur du manchon de guidage 16, un épaulement 15b étant prévu sur la tige 15 au voisinage de l'arrondi 14 pour limiter la course de la tige 15 en venant s'appuyer contre une extrémité du manchon 16. The displacement of the pin or of the lug 15a is of course accompanied by a corresponding displacement of the rod 15 inside the guide sleeve 16, a shoulder 15b being provided on the rod 15 in the vicinity of the flare 14 to limit the stroke of the rod 15 by pressing against one end of the sleeve 16.

En effet, lors du déplacement de la tige 15, la courbure de la pièce flexible 11 augmente étant donné que l'une de ses extrémités est fixée en 13 autour de l'axe de rotation 18 et que l'autre extrémité arrondie 14 suit le mouvement de la tige 15. In fact, during the displacement of the rod 15, the curvature of the flexible piece 11 increases since one of its ends is fixed at 13 around the axis of rotation 18 and that the other rounded end 14 follows the rod movement 15.

Les languettes 4a de la membrane 4 s'ouvrent et s'écartent de la languette adjacente en venant en contact avec la rampe 12a des dents 12. The tongues 4a of the membrane 4 open and move away from the adjacent tongue, coming into contact with the ramp 12a of the teeth 12.

On voit sur la figure 3 que les coins des fentes 5 sont peu ou pas déformés.  We see in Figure 3 that the corners of the slots 5 are little or not deformed.

L'épaulement de butée 15b permet d'éviter une déformation excessive à la fois de la pièce flexible 11 et de la membrane élastiquement déformable 4. The abutment shoulder 15b makes it possible to avoid excessive deformation of both the flexible part 11 and the elastically deformable membrane 4.

Pour revenir à la position fermée de la figure 4, l'utilisateur tourne simplement la molette 7 en sens inverse, ce qui provoque le retour de la tige 15 vers sa position avancée et le redressement de la pièce flexible 11. To return to the closed position of FIG. 4, the user simply turns the dial 7 in the opposite direction, which causes the rod 15 to return to its advanced position and the flexible part 11 to straighten.

Les languettes 4a qui appuient sur les rampes 12a des dents 12 suivent le mouvement de la pièce flexible 11 et reviennent à leur position initiale représentée sur la figure 4. The tongues 4a which press on the ramps 12a of the teeth 12 follow the movement of the flexible part 11 and return to their initial position shown in FIG. 4.

Bien entendu, la forme des fentes 5 de la membrane 4 peut être quelconque, par exemple à simple courbure, en S ou bien encore à courbure multiple. Of course, the shape of the slots 5 of the membrane 4 can be arbitrary, for example with simple curvature, in S or even with multiple curvature.

L'organe de commande 6 est agencé ici perpendiculairement aux fentes 5 et peut être disposé par exemple en leur milieu. The control member 6 is arranged here perpendicular to the slots 5 and can be arranged for example in the middle.

Bien que décrite dans son application particulière à un conduit d'aération, la présente invention peut également s'appliquer à la fermeture de l'orifice d'accès à une bolte à gants, en prévoyant par exemple deux organes de commande du type décrit précédemment aux extrémités latérales dudit orifice. Although described in its particular application to a ventilation duct, the present invention can also be applied to the closure of the access orifice to a glove bowl, by providing for example two control members of the type described above. at the lateral ends of said orifice.

La membrane précitée peut être réalisée en plastique et venir de moulage avec la matière constitutive de la planche de bord 1, ce qui permet notamment d'intégrer complètement le système d'obturation de l'aérateur à la planche de bord et d'éliminer les parties saillantes sur ce dernier. The aforementioned membrane can be made of plastic and come from molding with the constituent material of the dashboard 1, which in particular makes it possible to completely integrate the shutter system of the aerator with the dashboard and to eliminate the protruding parts on the latter.

Bien que la présente invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter de nombreuses variantes et modification sans pour autant sortir de son cadre ni de son esprit. Although the present invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it can be brought to numerous variations and modifications without departing from its scope or his mind.

Elle s'applique, de manière générale, à la fermeture de tout logement pouvant être obturé par une membrane souple.  It generally applies to the closing of any housing which can be closed off with a flexible membrane.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système d'obturation pour un orifice d'accès par exemple à un conduit ou un réceptacle (10), comportant un obturateur (2, 4) sélectivement mobile entre des positions de fermeture et d'ouverture de l'orifice précité sous l'action d'un organe de commande (6), caractérisé en ce que l'obturateur est formé d'une membrane élastiquement déformable (2, 4) recouvrant l'orifice précité et ayant au moins une fente prédécoupée (3, 5) séparant la membrane en au moins deux parties (4a) aptes à être écartées élastiquement l'une de l'autre pour fermer ou ouvrir ledit orifice. 1. Sealing system for an access orifice, for example to a conduit or a receptacle (10), comprising a shutter (2, 4) selectively movable between the positions of closure and opening of the aforementioned orifice under the action of a control member (6), characterized in that the shutter is formed from an elastically deformable membrane (2, 4) covering the above-mentioned orifice and having at least one precut slot (3, 5) separating the membrane in at least two parts (4a) capable of being elastically spaced from one another to close or open said orifice. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la membrane précitée a une forme convexe tournée vers l'extérieur de l'orifice. 2. System according to claim 1, characterized in that the aforementioned membrane has a convex shape facing outward from the orifice. 3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce l'organe de commande (6) comporte au moins une pièce flexible (11) courbée et dentée, dont la denture (12) est apte à venir en contact avec une face interne de la membrane précitée (4) pour écarter lesdites parties (4a) l'une de l'autre et dont la courbure est sélectivement réglable et orientée vers ladite face interne. 3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the control member (6) comprises at least one flexible part (11) curved and toothed, the teeth (12) of which is capable of coming into contact with an internal face of the aforementioned membrane (4) to separate said parts (4a) from each other and whose curvature is selectively adjustable and oriented towards said internal face. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que la membrane précitée (4) comporte une pluralité de fentes prédécoupées (5) sensiblement parallèles et définissant entre elles des lamelles (4a) qui coopèrent respectivement avec au moins une dent (12) de la pièce flexible précitée. 4. System according to claim 3, characterized in that the aforementioned membrane (4) comprises a plurality of pre-cut slots (5) substantially parallel and defining between them lamellae (4a) which cooperate respectively with at least one tooth (12) of the aforementioned flexible part. 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque dent (12) comporte une rampe (12a) inclinée par rapport à la face interne de la membrane à déformer, de sorte que l'un des deux bords prédécoupés (5) de chaque languette soit peu ou pas déformé par la dent associée lors de l'ouverture du système. 5. System according to claim 4, characterized in that each tooth (12) has a ramp (12a) inclined relative to the internal face of the membrane to be deformed, so that one of the two pre-cut edges (5) of each tongue is slightly or not deformed by the associated tooth when the system is opened. 6. Système selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la pièce flexible précitée (11) est fixe à une extrémité (18) et solidaire à son autre extrémité (14) d'une tige mobile linéairement en translation (15) actionnée par exemple par une molette de réglage externe (7) pour modifier la courbure de la pièce. 6. System according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the aforesaid flexible part (11) is fixed at one end (18) and secured at its other end (14) to a rod movable linearly in translation (15) actuated for example by an external adjustment wheel (7) to modify the curvature of the part. 7. Système selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la pièce flexible précitée (11) s'étend perpendiculairement à la ou aux fentes prédécoupées (3, 5) de la membrane (2, 4) et passe sensiblement par leur centre. 7. System according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the aforesaid flexible part (11) extends perpendicular to the pre-cut slot (s) (3, 5) of the membrane (2, 4) and passes noticeably by their center. 8. Véhicule automobile comportant au moins un conduit d'aération, caractérisé en ce que l'accès à ce conduit est obturé par le système selon l'une quelconque des revendications précédentes. 8. Motor vehicle comprising at least one ventilation duct, characterized in that access to this duct is closed by the system according to any one of the preceding claims. 9. Véhicule automobile comportant un réceptacle (10) formant boîte à gants, caractérisé en ce que l'orifice d'accès à ce réceptacle est obturé par le système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3. 9. Motor vehicle comprising a receptacle (10) forming a glove box, characterized in that the access orifice to this receptacle is closed by the system according to any one of claims 1 to 3. 10. Véhicule automobile selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la membrane précitée (2, 4) vient de moulage avec la matière constitutive de la planche de bord (1) du véhicule.  10. Motor vehicle according to claim 8 or 9, characterized in that the aforementioned membrane (2, 4) comes from molding with the constituent material of the dashboard (1) of the vehicle.
FR9415506A 1994-12-22 1994-12-22 SHUTTERING SYSTEM AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME Expired - Fee Related FR2728530B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415506A FR2728530B1 (en) 1994-12-22 1994-12-22 SHUTTERING SYSTEM AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415506A FR2728530B1 (en) 1994-12-22 1994-12-22 SHUTTERING SYSTEM AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2728530A1 true FR2728530A1 (en) 1996-06-28
FR2728530B1 FR2728530B1 (en) 1997-03-21

Family

ID=9470129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9415506A Expired - Fee Related FR2728530B1 (en) 1994-12-22 1994-12-22 SHUTTERING SYSTEM AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2728530B1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2757801A1 (en) * 1996-12-26 1998-07-03 Bourbon Automobile Sa Fluid flow regulator especially for motor vehicle ventilation system
FR2757802A1 (en) * 1996-12-26 1998-07-03 Bourbon Automobile Sa Fluid flow regulator especially for motor vehicle ventilation system
EP0925972A1 (en) * 1997-12-24 1999-06-30 Bourbon Automobile Vane structure for regulating the mass and/or orientation of a flow for a fluid flow conduit
WO2004067302A1 (en) * 2003-01-27 2004-08-12 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Vehicle ventilating device
FR2866282A1 (en) * 2004-02-18 2005-08-19 Faurecia Interieur Ind Motor vehicle dashboard has ventilator with adjustable vanes that are moulded together with fascia
WO2005018967A3 (en) * 2003-07-23 2005-10-06 Faurecia Innenraum Sys Gmbh Vent comprising a pivot drive
EP1632423A1 (en) * 2004-09-03 2006-03-08 Peugeot Citroen Automobiles SA Aerodynamic system for a motor vehicle and motor vehicle comprising such a system.
EP1826043A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-29 Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH Air jet
EP2266824A1 (en) * 2009-06-20 2010-12-29 Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH Air throughput element
DE102017009421A1 (en) 2017-10-11 2018-09-13 Audi Ag Outlet element for a ventilation device
DE102017009422A1 (en) * 2017-10-11 2019-04-11 Audi Ag Outlet element for a ventilation device in the interior of a motor vehicle
DE102019211691A1 (en) * 2019-08-05 2021-02-11 Volkswagen Aktiengesellschaft Cladding device and cladding arrangement

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010005326B4 (en) * 2010-01-22 2018-07-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft One-piece cover element
US11932085B2 (en) 2020-05-05 2024-03-19 Faurecia Interior Systems, Inc. Vehicle interior panel with spiral diffuser

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1338277A (en) * 1962-11-12 1963-09-20 Daimler Benz Ag Device for ventilation and for the evacuation of air from motor vehicles
US3404828A (en) * 1967-08-02 1968-10-08 Container Corp Dispensing carton with siftproof pouring arrangement
FR2056015A5 (en) * 1969-08-19 1971-05-14 Peugeot & Renault
GB2041332A (en) * 1979-02-12 1980-09-10 Delhome R Receptacle Closures
GB2044686A (en) * 1978-09-06 1980-10-22 Triplex Safety Glass Co Flexible Window Assembly
GB2128562A (en) * 1982-10-11 1984-05-02 Talbot Motor Vehicle fascias having storage containers
DE3908612A1 (en) * 1989-03-16 1990-09-20 Daimler Benz Ag Ventilation nozzle for vehicle interiors
US5273177A (en) * 1992-07-20 1993-12-28 Campbell Phillip J Press-to-open dispensing closure
GB2269811A (en) * 1992-08-22 1994-02-23 Weston Terence E Hinged closure
EP0605325A1 (en) * 1992-12-31 1994-07-06 Valeo Thermique Moteur Device for the control of an air flux in a circulation passage, especially for a cooling radiator of an automotive vehicle

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1338277A (en) * 1962-11-12 1963-09-20 Daimler Benz Ag Device for ventilation and for the evacuation of air from motor vehicles
US3404828A (en) * 1967-08-02 1968-10-08 Container Corp Dispensing carton with siftproof pouring arrangement
FR2056015A5 (en) * 1969-08-19 1971-05-14 Peugeot & Renault
GB2044686A (en) * 1978-09-06 1980-10-22 Triplex Safety Glass Co Flexible Window Assembly
GB2041332A (en) * 1979-02-12 1980-09-10 Delhome R Receptacle Closures
GB2128562A (en) * 1982-10-11 1984-05-02 Talbot Motor Vehicle fascias having storage containers
DE3908612A1 (en) * 1989-03-16 1990-09-20 Daimler Benz Ag Ventilation nozzle for vehicle interiors
US5273177A (en) * 1992-07-20 1993-12-28 Campbell Phillip J Press-to-open dispensing closure
GB2269811A (en) * 1992-08-22 1994-02-23 Weston Terence E Hinged closure
EP0605325A1 (en) * 1992-12-31 1994-07-06 Valeo Thermique Moteur Device for the control of an air flux in a circulation passage, especially for a cooling radiator of an automotive vehicle

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2757802A1 (en) * 1996-12-26 1998-07-03 Bourbon Automobile Sa Fluid flow regulator especially for motor vehicle ventilation system
FR2757801A1 (en) * 1996-12-26 1998-07-03 Bourbon Automobile Sa Fluid flow regulator especially for motor vehicle ventilation system
EP0925972A1 (en) * 1997-12-24 1999-06-30 Bourbon Automobile Vane structure for regulating the mass and/or orientation of a flow for a fluid flow conduit
JP2006516714A (en) * 2003-01-27 2006-07-06 フアウレシア・インネンラウム・ジステーメ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング Vehicle spill device
WO2004067302A1 (en) * 2003-01-27 2004-08-12 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Vehicle ventilating device
US7517279B2 (en) 2003-01-27 2009-04-14 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Vehicle ventilating device
WO2005018967A3 (en) * 2003-07-23 2005-10-06 Faurecia Innenraum Sys Gmbh Vent comprising a pivot drive
FR2866282A1 (en) * 2004-02-18 2005-08-19 Faurecia Interieur Ind Motor vehicle dashboard has ventilator with adjustable vanes that are moulded together with fascia
EP1632423A1 (en) * 2004-09-03 2006-03-08 Peugeot Citroen Automobiles SA Aerodynamic system for a motor vehicle and motor vehicle comprising such a system.
FR2874891A1 (en) * 2004-09-03 2006-03-10 Peugeot Citroen Automobiles Sa AERODYNAMIC SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE AND A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH AERODYNAMIC SYSTEM
EP1826043A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-29 Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH Air jet
EP2266824A1 (en) * 2009-06-20 2010-12-29 Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH Air throughput element
DE102017009421A1 (en) 2017-10-11 2018-09-13 Audi Ag Outlet element for a ventilation device
DE102017009422A1 (en) * 2017-10-11 2019-04-11 Audi Ag Outlet element for a ventilation device in the interior of a motor vehicle
DE102019211691A1 (en) * 2019-08-05 2021-02-11 Volkswagen Aktiengesellschaft Cladding device and cladding arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2728530B1 (en) 1997-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2728530A1 (en) Sealing cover for vehicle access opening such as glove compartment or duct
EP0458702A1 (en) Control device, in particular for the direction of a vehicle headlamp beam
FR2892993A1 (en) Aerodynamic device for e.g. minivan, has deflector displaced by tilting between retracted position in which deflector is applied on external surface of plate and active position in which deflector is projected with respect to plate
FR2956065A1 (en) AIR EXIT DEVICE FOR AUTOMOTIVE VEHICLE DASHBOARD
FR2632585A1 (en) EXTERIOR MIRROR FOR MOTOR VEHICLES
FR2892994A1 (en) Aerodynamic system for e.g. mini van, has assembly having plate fixed on body element by fastening, screwing and riveting, where plate includes case containing deflector displaceable between retracted and projected active position
EP2505397B1 (en) Air outlet device including a sealing material
FR2470610A1 (en) VEHICLE SEAT BELT WRAPPER HOUSING
EP0466534B1 (en) Handbrake lever, especially for an automotive vehicle
EP0898807B1 (en) Assembly of a collecting housing and a reducing motor connector
EP0442773A1 (en) Mechanism cover, especially for motor vehicle sliding roof
FR2624823A1 (en) Movable and retractable air deflector for a motor vehicle
FR2728529A1 (en) Sealing cover for vehicle access opening such as glove compartment or duct
FR2775226A1 (en) Adjuster for movement of gear selector between neutral and track for first and second gear,
FR2807120A1 (en) DEVICE FOR HOLDING A CABLE REMOTE CONTROL SHEATH
EP1655430B1 (en) Device for preventing unauthorised operation of the bonnet closure cable of a motor vehicle
FR2703631A1 (en) Heating or air conditioning system for motor vehicles.
FR2769037A1 (en) LOCKING DEVICE COMPRISING A CAM-CONTROLLED TRANSMISSION FINGER
FR2751717A1 (en) CLOSURE DEVICE FOR A CLOSURE PART
FR2737691A1 (en) EXTERIOR MIRROR OF MOTOR VEHICLES
FR2480685A1 (en) Car heating air flow control - has two flaps on single axis control to two channels using single manual control
EP1132255A2 (en) Cup holder for integration in an equipment part of an automotive vehicle
EP0169113B1 (en) Mounting device, especially of a radio receiver disposed inside a motor vehicle
EP1021659A1 (en) Remote control device by cable for motor vehicle equipment
FR2886898A1 (en) Armrest for forming cover for e.g. storage tray, of motor vehicle, has deformable spring bar in permanent elastic contact with cam and positioned at time of opening and closing, after predetermined angular movement, in grooves of cam

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse