FR2727602A1 - Tensioning device for side belts used in bale compressing machines - Google Patents
Tensioning device for side belts used in bale compressing machines Download PDFInfo
- Publication number
- FR2727602A1 FR2727602A1 FR9414594A FR9414594A FR2727602A1 FR 2727602 A1 FR2727602 A1 FR 2727602A1 FR 9414594 A FR9414594 A FR 9414594A FR 9414594 A FR9414594 A FR 9414594A FR 2727602 A1 FR2727602 A1 FR 2727602A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pulley
- roller
- belt
- machine
- marginal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 17
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 238000004904 shortening Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 2
- 241000208202 Linaceae Species 0.000 description 2
- 235000004431 Linum usitatissimum Nutrition 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
- A01F15/08—Details
- A01F15/0825—Regulating or controlling density or shape of the bale
- A01F15/0833—Regulating or controlling density or shape of the bale for round balers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
- A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
Description
Le pressage par enroulage d'une matière végétale ou de toute autre matière est une
technique déjà ancienne, couverte par de nombreux brevets. Les machines
existantes utilisent pour la plupart le principe de la chambre variable. Au cours de
la fabrication de la balle, les courroies, au nombre de 4,5,6 ou plus, qui sont
tendues par un dispositif de tension sur lequel on applique un force d'origine
mécanique (ressort) ou hydraulique (vérin), enroulent la matière pendant que le
dispositif de tension se déplace pour compenser l'augmentation de diamètre de la
balle.Selon leur adaptation, ces machines sont utilisées pour conditionner une
matière en vrac ou une matière dq'à organisée avant pressage, par exemple en un andain de tiges paralléles disposées perpendiculaiment par rapport à l'axe
d'avancement de la machine.Pressing by winding a plant material or any other material is a
already old technique, covered by numerous patents. Machines
Most of the existing ones use the variable chamber principle. During
making the ball, the belts, 4,5,6 or more, which are
tensioned by a tension device on which an original force is applied
mechanical (spring) or hydraulic (cylinder), wind the material while the
tension device moves to compensate for the increase in diameter of the
According to their adaptation, these machines are used to condition a
loose material or a material dq'à organized before pressing, for example in a swath of parallel rods arranged perpendicularly to the axis
advancement of the machine.
ll en est de même pour les machines qui enroulent une matière fibreuse souple, par
exemple le lin teillé, appellation donnée à la fibre de lin qui est extraite des tiges
après une opération de décortication et de nettoyage appelée "teillage". Cette
matière souple et de longueur variable, doit etre enroulée dans une chambre ou
cellule dont la largeur doit nécessairement être inférieure à la longueur des fibres
pour permettre le conditionnement avec deux bords francs, indispensables au
stockage par empilement (brevet n" 90 11731). Selon la longueur des fibres, il est
donc nécessaire d'ajusteur la largeur de la cellule.The same is true for machines which wind flexible fibrous material, for example
example dyed flax, designation given to the flax fiber that is extracted from the stems
after a peeling and cleaning operation called "scutching". This
flexible material of variable length, must be rolled up in a room where
cell whose width must necessarily be less than the length of the fibers
to allow packaging with two clear edges, essential for
stacked storage (patent no. 90 11731). Depending on the length of the fibers,
therefore necessary to adjust the width of the cell.
Le passage d'une cellule à largeur normale à une cellule à largeur réduite nécessite
le retrait d'au moins une courroie dite "extérieure", c'est-à-dire placée en bordure
d'un flanc, parfois des deux courroies extérieures: nous les appellerons "courroies
marginales" pour la suite de cette description. Pour retirer cette courroie, la
technique actuelle consiste à ouvrir l'agrafe qui raccorde les deux brins libres de la
courroie. La largeur de la cellule de compression est réduite par le montage d'une
tôle, appelée "joue", parallèlement aux flancs de la machine et placée à quelques
centimètres du flanc normalement utilisé.The transition from a normal width cell to a reduced width cell requires
the removal of at least one so-called "external" belt, that is to say placed at the edge
from one side, sometimes from the two outer belts: we will call them "belts
marginal "for the rest of this description. To remove this belt, the
current technique is to open the clip that connects the two free strands of the
belt. The width of the compression cell is reduced by mounting a
sheet metal, called "cheek", parallel to the sides of the machine and placed a few
centimeters from the flank normally used.
Cette agrafe est un point faible de la courroie et est responsable du manque de
fiabilité de la machine. Les ruptures sont fréquentes, et les arrêts sont
dommageables à la bonne marche des chantiers agricoles ou à la bonne
exploitation des unités industrielles. This clip is a weak point of the strap and is responsible for the lack of
machine reliability. Breaks are frequent, and stops are
harmful to the smooth running of agricultural sites or to the good
operation of industrial units.
Cette difficulté est levée par l'installation de courroies continues, donc sans fin,
vulcanisées directement en place sur la machine ou installées lors du montage de
la machine pendant sa construction. En effet, le passage d'une courroie continue,
sans fin, nécessite le démontage des rouleaux autour desquels elle s'enroule si elle
n'est pas collée ou vulcanisée sur place.This difficulty is overcome by the installation of continuous belts, therefore endless,
vulcanized directly in place on the machine or installed during assembly of
the machine during its construction. Indeed, the passage of a belt continues,
endless, requires the disassembly of the rollers around which it is wound if it
is not bonded or vulcanized on site.
On comprend aisément qu'une fois installées, les courroies continues ne sont pas
facilement démontées ou changées et que la réduction de largeur de la chambre
pose le probléme des courroies marginales.It is easy to understand that once installed, the continuous belts are not
easily dismantled or changed and the reduction in width of the chamber
poses the problem of marginal belts.
En effet, si on laisse cette courroie marginale en place, dans une configuration à
largeur réduite avec joues rapportées lors de la confection de la balle, le
déplacement progressif du dispositif de tension qui compense la variation du
diametre de la balle, détend progressivement la courroie marginale qui, n'étant pas
au contact de la matière, pend alors librement dans la chambre, avec des risques
d'accrochage de cette partie non contrôlée, de casse ou de détérioration du
matériel.Indeed, if we leave this marginal belt in place, in a configuration with
reduced width with added cheeks when making the ball, the
progressive displacement of the tensioning device which compensates for the variation in
bale diameter, gradually relaxes the marginal belt which, not being
in contact with the material, then hangs freely in the room, with risks
attachment of this uncontrolled part, breakage or deterioration of the
equipment.
Une première solution consiste à mettre en place un dispositif de tension
indépendant pour cette courroie marginale : c'est une solution compliquée,
coûteuse et parfois impossible pour des raisons d'encombrement!
Le dispositif présenté ici permet de résoudre économiquement la mise hors service de la (ou des) courroie(s) marginale(s) permettant à cette (ces) courroie(s) de
rester tendue(s) et de tourner pendant le fonctionnement de la machine en largeur
réduite.A first solution consists in setting up a tensioning device
independent for this marginal belt: it's a complicated solution,
expensive and sometimes impossible for reasons of space!
The device presented here makes it possible to economically resolve the decommissioning of the marginal belt (s) allowing this (these) belt (s) to
stay taut (s) and turn while the machine is running across
scaled down.
La figure 1 présente une vue de face du dispositif décrit ci-après tandis que la
figure 2 présente un schéma latéral du dispositif. La partie en traits gras montre la
trajectoire de la courroie marginale dans la position chambre à largeur réduite".Figure 1 shows a front view of the device described below while the
Figure 2 shows a side diagram of the device. The part in bold lines shows the
marginal belt trajectory in the reduced width chamber position ".
11 s'agit d'une adaptation au dispositif de tension des courroies pour au moins une
courroie continue marginale (1) d'une machine dassique, machine destinée à enrouler une matière végétale ou tout autre produit, dont la largeur de la chambre de compression est adaptable à l'encombrement latéral de la matière enroulée par la pose ou la dépose d'une (ou de) joue(s) latérale(s) amovible(s). Le dispositif de tension classique (2) de toutes les courroies autres que marginales (3, 3',...) comporte un rouleau (4), monté entre deux bras (5 et 5') parallèles articulés à leurs bases (6 et 6') de manière à former un balancier tendu par un systeme (7)
appliquant une force à une distance non nulle du point d'articulation (6 et 6') des bras (5 et 5'), par exemple du type vérins hydrauliques ou ressorts.Les courroies
sont guidées par ailleurs par des rouleaux fixes, notamment (10), (11) supérieurs, (12) (13) inférieurs. Le dit dispositif de tension (2) fonctionne pendant la
fabrication de la balle (14) par déplacement progressif du rouleau (4) selon la
flèche F vers les rouleaux fixes (10) et (11) en se rapprochant de ceux- ci, le
raccourcissement des brins des courroies reliant les rouleaux (10) et (11) au rouleau (4) libérant la longueur nécessaire à l'enroulement des courroies autour de la balle (14) en formation dans la chambre contre les rouleaux fixes (12) et (13).11 is an adaptation to the belt tensioning device for at least one
continuous marginal belt (1) of a basic machine, a machine intended for winding up a plant material or any other product, the width of the compression chamber of which is adaptable to the lateral size of the material wound up by the installation or removal of '' (or one) side cheek (s) removable (s). The conventional tensioning device (2) of all belts other than marginal (3, 3 ', ...) comprises a roller (4), mounted between two parallel arms (5 and 5') articulated at their bases (6 and 6 ') so as to form a balance tensioned by a system (7)
applying a force at a non-zero distance from the point of articulation (6 and 6 ') of the arms (5 and 5'), for example of the hydraulic cylinder or spring type.
are also guided by fixed rollers, in particular (10), (11) upper, (12) (13) lower. Said tensioning device (2) operates during the
manufacturing of the ball (14) by progressive displacement of the roller (4) according to the
arrow F towards the fixed rollers (10) and (11) approaching them, the
shortening of the strands of the belts connecting the rollers (10) and (11) to the roller (4) releasing the length necessary for winding the belts around the bale (14) forming in the chamber against the fixed rollers (12) and (13).
Ce dispositif de tension est caractérisé en ce que qu'il comporte au moins une
poulie (8) de diamètre égal au rouleau (4), placée en prolongement et en porte-à
faux d'un côté au moins du dit rouleau, poulie autour de laquelle s'enroule la
courroie marginale (1) de manière à être tendue par le dispositif de tension (2) et suivre la trajectoire de toutes les autres courroies lorsque la matière enroulée
occupe toute la largeur de la machine.This tensioning device is characterized in that it comprises at least one
pulley (8) of equal diameter to the roller (4), placed in extension and door to
wrong on at least one side of said roller, pulley around which the
marginal belt (1) so as to be tensioned by the tensioning device (2) and follow the path of all the other belts when the wound material
occupies the entire width of the machine.
ll comporte au moins une seconde poulie (9) fixe placée sur la trajectoire de la courroie marginale (1), mais en dehors de la zone occupée pour la compression de la matière, de telle sorte qu'elle reste tendue en permanence alors que l'on a neutralisé l'enroulement de la courroie (1) autour de la poulie en porte-à-faux (8) par glissement latéral manuel de cette courroie hors de la poulie (8) ce qui permet de glisser manuellement la partie non tendue formant le "mou" de cette courroie autour de cette poulie (9) et que, par suite, la courroie marginale (1) passe directement du rouleau (10) au rouleau (11) et du rouleau (12) au rouleau (9) et du rouleau (9) au rouleau (13) lorsque la machine est utilisée dans sa largeur réduite, c'est-a-dire équipée avec au moins une joue. It comprises at least a second fixed pulley (9) placed on the path of the marginal belt (1), but outside the zone occupied for the compression of the material, so that it remains permanently tensioned while the '' we have neutralized the winding of the belt (1) around the cantilever pulley (8) by manual lateral sliding of this belt out of the pulley (8) which allows to manually slide the non-tensioned part forming the "slack" of this belt around this pulley (9) and as a result, the marginal belt (1) passes directly from the roller (10) to the roller (11) and from the roller (12) to the roller (9) and from the roller (9) to the roller (13) when the machine is used in its reduced width, that is to say equipped with at least one cheek.
n est à signaler que l'opération manuelle de dégagement par glissement de la courroie (1) du rouleau (8) est facilitée par la faible tension de la courroie lorsque les bras du balancier (5) sont au repos.It should be noted that the manual release operation by sliding the belt (1) of the roller (8) is facilitated by the low tension of the belt when the arms of the balance (5) are at rest.
Selon la conception de la machine, ce dispositif comporte, dans la position à largeur réduite, deux poulies fixes placées sur la trajectoire de la courroie marginale (mais en dehors de la zone de compression), de manière à bien tendre la courroie marginale en dégageant la zone de compression et la zone de passage du balancier tendeur, notamment dans la cas d'une poulie inamovible. According to the design of the machine, this device comprises, in the reduced width position, two fixed pulleys placed on the path of the marginal belt (but outside the compression zone), so as to tighten the marginal belt well by releasing the compression zone and the passage zone of the tensioning pendulum, in particular in the case of an immovable pulley.
Selon une variante, la poulie (9) est constituée par la poulie (8) qui comporte des moyens démontables pour être amovible, par exemple du type boulons/écrous, de
sorte qu'elle vienne se placer à l'emplacement de la dite poulie (9) pour tendre la
courroie marginale (1) lorsque la machine est utilisée dans sa largeur réduite.Alternatively, the pulley (9) is constituted by the pulley (8) which includes removable means to be removable, for example of the bolt / nut type,
so that it comes to be placed at the location of the said pulley (9) to tension the
marginal belt (1) when the machine is used in its reduced width.
Selon une autre variante dépendant de l'organisation de la machine, la poulie (8) comporte deux systèmes de fixation démontables, par exemple du type
boulons/écrous, placés de chaque côté de la poulie, le premier fixant la poulie au
rouleau (4) comme décrit avant lors du fonctionnement avec toute la largeur de
la machine et le second, libre dans cette première configuration vient d'abord fixer la poulie (8) sur le flanc de la machine lors de la mise en place de lajoue pour un fonctionnement en largeur réduite, avant que l'opérateur ne désolidarise la poulie (8) du rouleau (4). Ainsi, il n'est plus nécessaire de faire glisser latéralement la courroie marginale mais il suit de changer de système de fixation pour que la poulie (8) reste dans la position la plus en avant du rouleau (4).According to another variant depending on the organization of the machine, the pulley (8) comprises two removable fixing systems, for example of the type
bolts / nuts, placed on each side of the pulley, the first fixing the pulley to the
roller (4) as described before when operating with the full width of
the machine and the second, free in this first configuration, first fixes the pulley (8) on the side of the machine when the cheek is put in place for operation in reduced width, before the operator detaches the pulley (8) of the roller (4). Thus, it is no longer necessary to slide the marginal belt laterally but it follows to change the fixing system so that the pulley (8) remains in the most forward position of the roller (4).
Selon la longueur de la matière à compresser le dispositif de réduction de la chambre peut comporter un dispositif de neutralisation comme décrit ci-dessus pour l'un quelconque des côtés de la machine ou pour les deux côtés
simultanément de la chambre. Depending on the length of the material to be compressed, the chamber reduction device may include a neutralization device as described above for any of the sides of the machine or for both sides
simultaneously from the room.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9414594A FR2727602B1 (en) | 1994-12-05 | 1994-12-05 | DEVICE FOR TENSIONING A CONTINUOUS SIDE BELT FOR A VARIABLE CHAMBER REELING PRESS IN CONFIGURATION WITH REDUCED CHANNEL WIDTH |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9414594A FR2727602B1 (en) | 1994-12-05 | 1994-12-05 | DEVICE FOR TENSIONING A CONTINUOUS SIDE BELT FOR A VARIABLE CHAMBER REELING PRESS IN CONFIGURATION WITH REDUCED CHANNEL WIDTH |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2727602A1 true FR2727602A1 (en) | 1996-06-07 |
FR2727602B1 FR2727602B1 (en) | 1997-01-10 |
Family
ID=9469479
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9414594A Expired - Fee Related FR2727602B1 (en) | 1994-12-05 | 1994-12-05 | DEVICE FOR TENSIONING A CONTINUOUS SIDE BELT FOR A VARIABLE CHAMBER REELING PRESS IN CONFIGURATION WITH REDUCED CHANNEL WIDTH |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2727602B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3847885B1 (en) | 2020-01-13 | 2023-08-09 | CNH Industrial Belgium N.V. | Agricultural baler with independent tensioning arms |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2739935A1 (en) * | 1977-09-05 | 1979-03-15 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | Large dia. baling press - has rotary side discs with pick=ups on inside faces for coiling crops |
US4334467A (en) * | 1979-06-22 | 1982-06-15 | Farmhand Inc. | Rotary baler with side pressure release |
FR2666957A1 (en) * | 1990-09-24 | 1992-03-27 | Inst Tech Agricole Lin | Packaging method for flexible fibrous materials, especially scutched flax, and device for implementation |
EP0509425A1 (en) * | 1991-04-19 | 1992-10-21 | Deere & Company | Conveyor belt |
-
1994
- 1994-12-05 FR FR9414594A patent/FR2727602B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2739935A1 (en) * | 1977-09-05 | 1979-03-15 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | Large dia. baling press - has rotary side discs with pick=ups on inside faces for coiling crops |
US4334467A (en) * | 1979-06-22 | 1982-06-15 | Farmhand Inc. | Rotary baler with side pressure release |
FR2666957A1 (en) * | 1990-09-24 | 1992-03-27 | Inst Tech Agricole Lin | Packaging method for flexible fibrous materials, especially scutched flax, and device for implementation |
EP0509425A1 (en) * | 1991-04-19 | 1992-10-21 | Deere & Company | Conveyor belt |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3847885B1 (en) | 2020-01-13 | 2023-08-09 | CNH Industrial Belgium N.V. | Agricultural baler with independent tensioning arms |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2727602B1 (en) | 1997-01-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1003524A4 (en) | METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY STARTING THE SPINNING OF A CARDEN SAIL. | |
US6206262B1 (en) | Separating device for severing perforated tube sections | |
FR2584688A1 (en) | METHOD FOR PROVIDING A BANDED MATERIAL BETWEEN THE ROLLERS OF A LOOP STORAGE AND LOOP STORAGE COMPRISING A DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
CN1168566C (en) | Method and device for cutting to length strips or sheets in rolling or transport line | |
CH637699A5 (en) | AUTOMATIC DEVICE FOR INTRODUCING A VEIL OF TEXTILE FIBERS INTO A COILER. | |
CH650220A5 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR CONNECTING A RESERVE STRIP TO A MOVING STRIP. | |
KR930001634B1 (en) | Cable stretching apparatus in cable window lifter | |
EP0084511A2 (en) | Belt conveyor | |
FR2665880A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING STRING LININGS OF THREAD, STRIP OR BANDAGES, FOR EXAMPLE AND / OR PACKAGING OF TEXTILE FIBER BALES. | |
FR2552969A1 (en) | DEVICE FOR ENVELOPING ROUND BALES IN AGRICULTURAL HARVEST BALL PRESSES | |
DE102009004480B3 (en) | Device for determining the tension of a strapping band or the like | |
FR2727602A1 (en) | Tensioning device for side belts used in bale compressing machines | |
EP1787745B1 (en) | Cutting device for hose material | |
FR2765451A1 (en) | ROUND BALE PRESS FOR AGRICULTURAL HARVESTING PRODUCT | |
EP0401099B1 (en) | Apparatus for driving a load carrying strap with a coordinated device for deflection of the load and guiding of the strap | |
FR2922900A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING THE STRIPPING OF TEXTILE FIBERS OR YARNS DURING FURTHER FASTENING PROCESSING. | |
FR2702925A1 (en) | Damage protection for tying needles on baling presses. | |
FR2816234A1 (en) | SUSPENSION DEVICE FOR A BLADE OF A PARALLELOGRAM CHANNEL SAW | |
BE1010562A3 (en) | Device division in longitudinal sections of a mattress carde. | |
BE1004852A5 (en) | Device to increase safety and quality knotting balers, especially for crop products. | |
AT504476A4 (en) | Turnbuckle for vehicle, has displaceable mass piece displaced radially outwards from idle position under action of centrifugal force during rotation of wheel, where displacement blocks wire-shaped end sections of pulling element of strand | |
FR2476696A1 (en) | LOOM | |
FR2466425A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR OPENING FIBER BALES | |
FR2617820A1 (en) | DEVICE FOR INSERTING THE INITIAL END OF A STRIP OF MATERIAL IN A PROCESSING INSTALLATION | |
RU2167095C2 (en) | Conveyor belt vacuum catcher |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |