FR2726300A1 - Modular road speed reducer - Google Patents

Abstract

The road speed reducer is made by assembling modules (2,3,4) side by side. Each module comprises a plane lower face which is applied to the road surface, an upper raised face and two side faces (L2,L3,L4 - L'2,L'3,L'4) with complementary shaped side assembly sections. The side faces are parallel to the longitudinal axis of the road. Fixing of the modules on the road surface is partly ensured by anchoring posts passing through vertical holes (T1,T2) in the modules. The side assembly sections for each module have a tongue projecting from the upper face which provides a joint cover when the section is assembled to a complementary section on another module. The tongue is reinforced on its lower face by a metal strip and has vertical passage holes for the anchoring posts. The complementary section of an adjacent module has, under the tongue slot, holes corresponding with those of the tongue. During assembly each anchoring post passes successively through a tongue hole and a module complementary hole to ensure locking of the two modules. The road speed reducer, or sleeping policeman, is removable.

Description

RALENTISSEUR ROUTIER REALISE PAR ASSEMBLAGE D'ELEMENTS
MODULAIRES.ROAD RETARDER REALIZED BY ASSEMBLY OF ELEMENTS
MODULAR.

La présente invention concerne un ralentisseur routier réalisé par assemblage d'éléments modulaires.The present invention relates to a road retarder produced by assembling modular elements.

Elle s'applique plus particulièrement aux ralentisseurs de type dos d'âne ou de type trapézoïdal, destinés à être implantés sur une voie routière ouverte à la circulation automobile dans le but d'inciter les usagers à respecter les limitations de vitesse.It applies more particularly to speed bumps of the donkey type or of the trapezoidal type, intended to be installed on a road lane open to automobile traffic in order to encourage users to respect speed limits.

On sait que ces ralentisseurs forment un bossage ou une surélévation qui s'étend perpendiculairement à l'axe de la chaussée et sur toute sa largeur.It is known that these retarders form a boss or an elevation which extends perpendicular to the axis of the road and over its entire width.

Ils sont le plus souvent réalisés "in situ" à l'aide de matériaux les plus divers tels que goudron, asphalte, béton, maçonnerie, etc..They are most often made "in situ" using the most diverse materials such as tar, asphalt, concrete, masonry, etc.

Il s' avère que cette réalisation "in situ" présente de nombreux inconvénients. It turns out that this "in situ" embodiment has many drawbacks.

Il s'agit d'une solution coûteuse qui entraîne une modification de la chaussée et qui accroit considérablement le coût de l'entretien de cette dernière, en particulier lors des réfections. This is an expensive solution which entails a modification of the pavement and which considerably increases the cost of maintaining the latter, in particular during repairs.

En outre, en raison de la nature des matériaux utilisés et de leur mode de mise en oeuvre, l'incorporation, dans les ralentisseurs de ce type, d'accessoires tels que, par exemple, des éléments de signalisation optiques éventuellement lumineux, ou même de capteurs, est difficilement envisageable.In addition, due to the nature of the materials used and their mode of implementation, the incorporation, in speed reducers of this type, of accessories such as, for example, possibly light-emitting optical signaling elements, or even sensors, is hardly possible.

L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients.The invention therefore more particularly aims to eliminate these drawbacks.

Elle propose à cet effet un ralentisseur amovible réalisable par assemblage d'au moins deux éléments modulaires disposés côte à côte et comprenant chacun une face inférieure sensiblement plane, destinée à venir s'appliquer sur la chaussée, une face supérieure en surélévation et deux faces latérales munies de profils d'assemblage latéraux de formes complémentaires, ces faces latérales étant orientées parallèlement à l'axe longitudinal de la voie, la fixation de ces éléments modulaires sur la chaussée étant au moins en partie assurée au moyen de pieux d'ancrage passant au travers de perçages verticaux réalisés dans lesdits éléments.To this end, it offers a removable retarder which can be produced by assembling at least two modular elements arranged side by side and each comprising a substantially planar lower face, intended to be applied on the roadway, an upper raised face and two lateral faces. provided with lateral assembly profiles of complementary shapes, these lateral faces being oriented parallel to the longitudinal axis of the track, the fixing of these modular elements to the roadway being at least partly ensured by means of anchoring piles passing through the through vertical holes made in said elements.

Avantageusement, l'un des profils d'assemblage latéraux de chaque élément modulaire comprend une languette qui s'étend en saillie dans le prolongement de la face supérieure de manière à servir de couvre-joint lors de l'assemblage de ce profil avec un profil de forme complémentaire d'un autre élément modulaire.Advantageously, one of the lateral assembly profiles of each modular element comprises a tongue which projects in projection in the extension of the upper face so as to serve as a joint cover when assembling this profile with a profile. complementary in shape to another modular element.

Cette languette pourra être renforcée, au niveau de sa face inférieure, par une lame métallique et être munie de perçages verticaux pour le passage de pieux d'ancrage.This tongue may be reinforced, at its lower face, by a metal blade and be provided with vertical holes for the passage of anchor piles.

Le profil de forme complémentaire de l'élément adjacent pourra comprendre, au-dessous de l'évidement servant à recevoir la languette, des perçages en correspondance avec ceux de la languette, de manière à ce que, lors de l'assemblage des deux éléments modulaires, chaque pieu d'ancrage passe successivement par un perçage de la languette et un perçage de la forme complémentaire et assure un verrouillage des deux éléments modulaires.The profile of complementary shape of the adjacent element may include, below the recess used to receive the tongue, holes in correspondence with those of the tongue, so that, when the two elements are assembled modular, each anchor pile passes successively through a drilling of the tongue and a drilling of the complementary shape and ensures locking of the two modular elements.

Dans le cas où le ralentisseur est de type trapézoïdal, il pourra faire intervenir plusieurs travées d'éléments modulaires de même largeur disposées côte à côte, chaque travée comportant au moins - un élément modulaire central sensiblement
parallélépipédique dont les deux faces latérales
présentent des profils d'assemblage latéraux du type
susdit et dont les faces transversales antérieures et
postérieures présentent des profils d'assemblage
transversaux respectifs de formes complémentaires, et - deux éléments modulaires d'extrémité en forme de coin
qui présentent une face d'appui relativement plane,
deux faces latérales présentant des profils
d'assemblage latéraux complémentaires similaires à ceux
des faces latérales de l'élément central, une face
supérieure oblique et une face transversale présentant
un profil d'assemblage transversal de forme
complémentaire à celle des profils d'assemblage
transversaux de l'élément central, sur lesquels ils
sont destinés à venir s'assembler.In the case where the retarder is of trapezoidal type, it may involve several spans of modular elements of the same width arranged side by side, each span comprising at least - a central modular element substantially
parallelepipedic with two lateral sides
have lateral assembly profiles of the type
above and whose anterior transverse faces and
posterior have assembly profiles
respective cross-sections of complementary shapes, and - two modular wedge-shaped end elements
which have a relatively flat bearing face,
two side faces with profiles
complementary side assemblies similar to those
side faces of the central element, one side
oblique upper and a transverse face presenting
a cross-shaped assembly profile
complementary to that of the assembly profiles
transverse of the central element, on which they
are intended to come together.

Avantageusement, les profils d'assemblage de la face transversale des éléments d'extrémité et des faces transversales de l'élément central présentent dans un plan de section droite, une forme crénelée, les créneaux des éléments d'extrémité s'interdigitant avec les créneaux de l'élément central. Ces créneaux pourront alors comprendre un perçage horizontal axe transversalement pour permettre le passage d'une tige de préférence flexible destinée à assurer le verrouillage des éléments d'extrémité -sur l'élément central avec un effet de charnière.Advantageously, the assembly profiles of the transverse face of the end elements and of the transverse faces of the central element have, in a plane of cross section, a crenellated shape, the crenellations of the end elements being interdigitated with the crenellations of the central element. These slots can then include a horizontal drilling axis transversely to allow the passage of a preferably flexible rod intended to ensure the locking of the end elements -on the central element with a hinge effect.

Il est clair que grâce à une telle disposition, le ralentisseur pourra mieux épouser les formes de la chaussée, et ce, sans présenter de forme saillante au niveau de sa face supérieure.It is clear that thanks to such an arrangement, the retarder will be able to better conform to the shapes of the road, and this, without having a projecting shape at its upper face.

Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue de dessus d'une travée
longitudinale d'un ralentisseur du type
trapézoïdal réalisé à l'aide de trois éléments
modulaires
La figure 2 est une coupe longitudinale selon
AA' de la figure 1
La figure 3 est une coupe schématique d'un mode
d'assemblage des côtés latéraux de la travée,
avec ceux d'une travée adjacente
La figure 4 est une coupe à plus grande échelle
d'un module d'extrémité ou rampant du
ralentisseur
La figure 5 est un détail à plus grande échelle
du rampant de la figure 4
La figure 6 est une vue de dessus d'un
ralentisseur comprenant deux travées
longitudinales formées chacune de quatre
éléments modulaires assemblés les uns aux
autres au moyen de profils d'assemblage
constituant charnière. Embodiments of the invention will be described below, by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a top view of a span
longitudinal of a retarder of the type
trapezoidal made using three elements
modular
Figure 2 is a longitudinal section along
AA 'of figure 1
Figure 3 is a schematic section of a mode
assembly of the lateral sides of the span,
with those of an adjacent span
Figure 4 is a section on a larger scale
of an end or crawling module of the
retarder
Figure 5 is a detail on a larger scale
of the rampant of figure 4
Figure 6 is a top view of a
retarder with two spans
longitudinal formed each of four
modular elements assembled together
others by means of assembly profiles
hinge component.

Telle que représentée sur la figure 1, la travée 1 comprend trois éléments modulaires de même largeur, à savoir - un élément modulaire central 2 de forme
parallélépipédique rectangle qui constitue une fraction
du "plateau" du ralentisseur, et - deux éléments modulaires d'extrémité 3, 4
respectivement assemblés aux faces transversales 5, 6
de l'élément central 2 et qui constituent des fractions
des "rampants" du ralentisseur.As shown in Figure 1, the span 1 comprises three modular elements of the same width, namely - a central modular element 2 of form
rectangular parallelepiped which constitutes a fraction
of the retarder "plate", and - two modular end elements 3, 4
respectively assembled to the transverse faces 5, 6
of central element 2 and which constitute fractions
"creepers" of the retarder.

Ces éléments modulaires d'extrémité 3, 4 en forme de coin présentent, dans un plan de section droite vertical, axé longitudinalement, la forme d'un triangle-rectangle dont le grand côté de l'angle droit correspond à la face d'appui au sol 7, l'hypoténuse correspond à la face oblique supérieure, tandis que le petit côté de l'angle droit correspond à la face transversale 11, 12 du rampant, laquelle présente un profil d'assemblage 9, 10 apte à s'assembler sur un profil complémentaire 13, 14 d'une face transversale 5, 6 correspondante de l'élément modulaire central 2.These modular end elements 3, 4 in the form of a wedge have, in a vertical cross-sectional plane, longitudinally oriented, the shape of a right-angled triangle whose long side of the right angle corresponds to the bearing face on the ground 7, the hypotenuse corresponds to the upper oblique face, while the short side of the right angle corresponds to the transverse face 11, 12 of the ramp, which has an assembly profile 9, 10 capable of being assembled on a complementary profile 13, 14 of a corresponding transverse face 5, 6 of the central modular element 2.

Dans l'exemple représenté sur la figure 2, les profils d'assemblage 9 et 14 présentent une forme convexe (ici hémicylindrique), tandis que les profils d'assemblage 12 et 13 présentent une forme concave complémentaire.In the example shown in Figure 2, the assembly profiles 9 and 14 have a convex shape (here semi-cylindrical), while the assembly profiles 12 and 13 have a complementary concave shape.

Les faces latérales L2, L'2 - L3, L'3 - L4, L'4 des éléments 2, 3, 4 de la travée 1 peuvent comprendre, en vue de leur assemblage à des faces latérales correspondantes d'une travée adjacente, des profils d'assemblage du type de ceux représentés sur la figure 3.The lateral faces L2, L'2 - L3, L'3 - L4, L'4 of the elements 2, 3, 4 of the span 1 can comprise, with a view to their assembly to corresponding lateral faces of an adjacent span, assembly profiles of the type of those shown in FIG. 3.

Dans cet exemple, l'une des faces latérales L2 à L4 des éléments 2, 3, 4 de la travée 1 comprend une languette 16 qui s'étend en saillie dans le prolongement de la face supérieure 8 desdits éléments.In this example, one of the lateral faces L2 to L4 of the elements 2, 3, 4 of the bay 1 comprises a tongue 16 which extends in projection in the extension of the upper face 8 of the said elements.

La face latérale des éléments de la travée adjacente 1' comprend, dans sa partie supérieure, un évidement 17 de forme rectangulaire, sensiblement complémentaire à la forme de la languette 16.The lateral face of the elements of the adjacent span 1 ′ comprises, in its upper part, a recess 17 of rectangular shape, substantially complementary to the shape of the tongue 16.

Ainsi, lorsque deux travées 1, 1' sont disposées côte à côte, la languette 16 de l'une des travées 1 vient s'engager dans l'évidement 17 de l'autre travée en recouvrant ainsi le joint J entre les deux travées 1, 1'.Thus, when two spans 1, 1 'are arranged side by side, the tongue 16 of one of the spans 1 engages in the recess 17 of the other span, thus covering the joint J between the two spans 1 , 1 '.

La fixation du ralentisseur ainsi assemblé sur la chaussée que l'on souhaite équiper, peut être réalisée à l'aide de moyens classiques de scellement tels que des colles, des enduits, des résines, du goudron fondu, etc... et/ou de moyens purement mécaniques tels que des pieux d'ancrage.The fixing of the retarder thus assembled on the roadway which one wishes to equip, can be carried out using conventional sealing means such as glues, coatings, resins, molten tar, etc ... and / or purely mechanical means such as anchor piles.

Dans le cas où l'on utilise des pieux d'ancrage, ces pieux P peuvent être engagés dans des perçages chambrés T prévus dans les éléments modulaires 2, 3, 4. Dans ce cas, le fond de la chambre CH contre lequel la tête du pieu P vient porter peut être renforcé par une rondelle métallique R (figure 5).In the case where anchor piles are used, these piles P can be engaged in chambered holes T provided in the modular elements 2, 3, 4. In this case, the bottom of the chamber CH against which the head of the pile P comes to bear can be reinforced by a metal washer R (Figure 5).

Avantageusement, des perçages T1, T2 pour le passage des pieux d'ancrage P pourront être prévus, comme représenté figure 3, au niveau de la zone d'assemblage entre deux travées adjacentes 1, 1'.Advantageously, holes T1, T2 for the passage of the anchor piles P may be provided, as shown in FIG. 3, at the level of the assembly zone between two adjacent spans 1, 1 '.

Dans cet exemple, la face inférieure de la languette 16 de chacun des éléments modulaires 2, 3, 4 est renforcée par une bande métallique longitudinale B et est traversée par une série de trois perçages chambrés verticaux T1 qui coïncident, en position assemblée, avec trois perçages verticaux T2 réalisés dans la paroi inférieure de l'évidement 17 de l'élément modulaire adjacent 1' sur lequel vient porter la languette 16.In this example, the underside of the tongue 16 of each of the modular elements 2, 3, 4 is reinforced by a longitudinal metal strip B and is crossed by a series of three vertical chambered bores T1 which coincide, in the assembled position, with three vertical holes T2 produced in the lower wall of the recess 17 of the adjacent modular element 1 ′ on which the tongue 16 comes to bear.

Grâce à cette disposition, les pieux d'ancrage P permettent d'assurer à la fois une fixation au sol et un interverrouillage des éléments modulaires.Thanks to this arrangement, the anchor piles P make it possible both to secure the ground and to interlock the modular elements.

Les élements modulaires 2, 3, 4 précédemment décrits peuvent être réalisés en une matière moulée telle qu'une matière plastique ou un élastomère. Une solution particulièrement avantageuse consiste à utiliser un aggloméré de particules de caoutchouc de récupération liées par une résine ou un élastomère. Une telle solution présente l'avantage d'être peu coûteuse, et de conférer au ralentisseur des propriétés d'élasticité et d'adhérence particulièrement adaptees (les propriétés d'adhérence caoutchouc/caoutchouc obtenues vis-à-vis des pneus de véhicules sont particulièrement remarquables).The modular elements 2, 3, 4 described above can be made of a molded material such as a plastic or an elastomer. A particularly advantageous solution consists in using an agglomerate of recovered rubber particles bound by a resin or an elastomer. Such a solution has the advantage of being inexpensive, and of giving the retarder particularly suitable elasticity and grip properties (the rubber / rubber grip properties obtained with regard to vehicle tires are particularly remarkable).

Grâce au fait que les éléments modulaires 2, 3, 4 sont moulés, il est très facile d'obtenir, venues de moulage, des plages de signalisation PS réalisées par exemple en élastomère blanc ou teinté, incorporant éventuellement des microbilles réfléchissantes. I1 est également possible de réaliser dans les éléments modulaires des logements permettant l'encastrement de dispositifs de signalisation tels que des cataphotes, des sources lumineuses ou meme des dispositifs de détection.Thanks to the fact that the modular elements 2, 3, 4 are molded, it is very easy to obtain, from molding, signaling areas PS made for example of white or tinted elastomer, possibly incorporating reflective microbeads. It is also possible to make housings in the modular elements allowing the embedding of signaling devices such as cataphotics, light sources or even detection devices.

Ainsi, dans l'exemple représenté sur la figure 2, on a indiqué l'emplacement d'une source lumineuse S encastrée dans une cavité C formée dans la face oblique du rampant.Thus, in the example shown in FIG. 2, the location of a light source S embedded in a cavity C formed in the oblique face of the ramp has been indicated.

Bien entendu, les fils d'alimentation de cette source lumineuse S peuvent être disposés dans des perçages transversaux horizontaux 18 prévus dans les éléments modulaires. Of course, the supply wires of this light source S can be arranged in horizontal transverse holes 18 provided in the modular elements.

Dans l'exemple représenté sur les figures 4 et 5, l'élément modulaire 3 comprend en outre une cavité transversale CT s'ouvrant au niveau de la face d'appui au sol 7.In the example shown in FIGS. 4 and 5, the modular element 3 further comprises a transverse cavity CT opening at the level of the face of support on the ground 7.

Cette cavité CT est dimensionnée de manière à former, lorsque plusieurs éléments sont disposés côte à côte, un canal transversal pour le passage de tuyaux ou de câbles électriques.This cavity CT is dimensioned so as to form, when several elements are placed side by side, a transverse channel for the passage of pipes or electric cables.

Grâce à une telle disposition, en utilisant plusieurs éléments de ce type disposés côte à côte, il devient possible de faire passer ces câbles ou ces tuyaux d'un côté à l'autre de la voie sans gêner la circulation et sans risquer de détérioration de ces câbles et de ces tuyaux du fait de leur écrasement par les véhicules.Thanks to such an arrangement, by using several elements of this type arranged side by side, it becomes possible to pass these cables or these pipes from one side to the other of the track without interfering with circulation and without risking deterioration of these cables and these pipes due to their crushing by vehicles.

Dans cet exemple, la cavité transversale CT est pourvue d'une cannelure transversale 19 dans laquelle un câble piézoélectrique peut être fixé de manière à pouvoir détecter le passage des véhicules.In this example, the transverse cavity CT is provided with a transverse groove 19 in which a piezoelectric cable can be fixed so as to be able to detect the passage of vehicles.

Dans l'exemple représenté sur la figure 6, le ralentisseur se compose de deux travées 20, 21 comprenant chacune deux éléments modulaires centraux 22', 23' assemblés l'un à l'autre pour former un plateau et deux éléments modulaires "rampants" 24, 25 - 24', 25'.In the example shown in Figure 6, the retarder consists of two spans 20, 21 each comprising two central modular elements 22 ', 23' joined to each other to form a plate and two modular "creeping" elements 24, 25 - 24 ', 25'.

Les faces d'assemblage 26 à 31 de ces différents éléments 22 à 25 - 22' à 25' comprennent une succession transversale de formes convexes alternant avec des formes concaves, pour constituer un profil d'assemblage crénelé conçu de manière à pouvoir s'interdigiter avec le profil d'assemblage de l'élément modulaire adjacent.The assembly faces 26 to 31 of these various elements 22 to 25 - 22 'to 25' comprise a transverse succession of convex shapes alternating with concave shapes, to form a crenellated assembly profile designed so as to be able to interdigit with the assembly profile of the adjacent modular element.

Avantageusement, les formes convexes pourront être au moins en partie cylindriques et présenter un perçage coaxial dans lequel peut être engagé un axe d'articulation 32, 33, 34 de préférence flexible.Advantageously, the convex shapes may be at least partially cylindrical and have a coaxial bore in which a hinge pin 32, 33, 34, preferably flexible, can be engaged.

Grâce à ces dispositions, on obtient à la fois un verrouillage des éléments modulaires au niveau de leur assemblage ainsi qu'un effet de charnière permettant au ralentisseur de mieux épouser les formes de la voie. Thanks to these provisions, we obtain both a locking of the modular elements at their assembly as well as a hinge effect allowing the retarder to better match the shapes of the track.

Claims (12)

RevendicationsClaims 1. Ralentisseur routier, caractérisé en ce qu'il est réalisé par assemblage d'au moins deux éléments modulaires (2, 3, 4) disposés côte à côte et comprenant chacun une face inférieure (7) sensiblement plane, destinée à venir s'appliquer sur la chaussée, une face supérieure en surélévation et deux faces latérales (L2, L3, L4 - L'2, L'3, L'4), munies de profils d'assemblage latéraux de formes complémentaires, ces faces latérales (L2, L3, L4 - L ' 2, L'3, L ' 4) étant orientées parallèlement à l'axe longitudinal de la voie, la fixation de ces éléments modulaires sur la chaussée étant au moins en partie assurée au moyen de pieux d'ancrage (P) passant au travers de perçages verticaux (T1, T2) réalisés dans lesdits éléments. 1. Road retarder, characterized in that it is produced by assembling at least two modular elements (2, 3, 4) arranged side by side and each comprising a substantially plane lower face (7), intended to come s' apply to the pavement, an upper raised face and two lateral faces (L2, L3, L4 - L'2, L'3, L'4), provided with lateral assembly profiles of complementary shapes, these lateral faces (L2 , L3, L4 - L '2, L'3, L' 4) being oriented parallel to the longitudinal axis of the track, the fixing of these modular elements on the roadway being at least partly ensured by means of piles anchor (P) passing through vertical holes (T1, T2) made in said elements. 2. Ralentisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des profils d'assemblage latéraux de chaque élément modulaire (2, 3, 4) comprend une languette (L) qui s'étend en saillie dans le prolongement de la face supérieure de manière à servir de couvre-joint lors de l'assemblage de ce profil avec un profil de forme complémentaire (17) d'un autre élément modulaire. 2. Retarder according to claim 1, characterized in that one of the lateral assembly profiles of each modular element (2, 3, 4) comprises a tongue (L) which extends projecting in line with the face upper so as to serve as a joint cover when assembling this profile with a profile of complementary shape (17) of another modular element. 3. Ralentisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la susdite languette (L) pourra être renforcée, au niveau de sa face inférieure, par une lame métallique (B) et être munie de perçages verticaux (CH) pour le passage de pieux d'ancrage, et en ce que le profil de forme complémentaire de l'élément adjacent pourra comprendre, au-dessous de l'évidement (17) servant à recevoir la languette (L), des perçages en correspondance avec ceux de la languette (L), de manière à ce que, lors de l'assemblage des deux éléments modulaires, chaque pieu d'ancrage (P) passe successivement par un perçage (T1) de la languette (L) et un perçage (T2) de la forme complémentaire et assure un verrouillage des deux éléments modulaires. 3. Retarder according to claim 2, characterized in that the aforesaid tongue (L) can be reinforced, at its lower face, by a metal blade (B) and be provided with vertical bores (CH) for the passage of piles anchoring, and in that the profile of complementary shape of the adjacent element may include, below the recess (17) serving to receive the tongue (L), holes corresponding to those of the tongue ( L), so that, during the assembly of the two modular elements, each anchor pile (P) passes successively through a hole (T1) in the tongue (L) and a hole (T2) in the form complementary and ensures locking of the two modular elements. 4. Ralentisseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est de forme trapézoïdale, et en ce qu'il comprend plusieurs travées d'éléments modulaires de même largeur, disposées côte à côte, chaque travée comportant au moins - un élément modulaire central (2) sensiblement 4. Retarder according to one of the preceding claims, characterized in that it is trapezoidal, and in that it comprises several spans of modular elements of the same width, arranged side by side, each span comprising at least - a central modular element (2) substantially parallélépipédique dont les deux faces latérales (L2, parallelepipedic with two lateral sides (L2, L'2) présentent des profils d'assemblage latéraux du 2) have lateral assembly profiles of the type susdit et dont les faces transversales antérieures above type and whose anterior transverse faces et postérieures (5, 6) présentent des profils and posterior (5, 6) have profiles d'assemblage transversaux respectifs de formes respective transverse assembly of shapes complémentaires, et - deux éléments modulaires d'extrémité (3, 4) en forme de complementary, and - two modular end elements (3, 4) in the form of coin qui présentent une face d'appui (7) relativement corner which have a relatively bearing face (7) plane, deux faces latérales (L3, L4 - L'3, L'4) flat, two side faces (L3, L4 - L'3, L'4) présentant des profils d'assemblage latéraux having lateral assembly profiles complémentaires similaires à ceux des faces latérales similar to those on the side faces de l'élément central (2), une face supérieure oblique of the central element (2), an oblique upper face (8) et une face transversale (11, 12) présentant un (8) and a transverse face (11, 12) having a profil d'assemblage transversal de forme complémentaire transverse assembly profile of complementary shape à celle des profils d'assemblage transversaux de to that of the transverse assembly profiles of l'élément central, sur lesquels ils sont destinés à the central element, on which they are intended to venir s'assembler. come and assemble. 5. Ralentisseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les profils d'assemblage (9, 10) de la face transversale (11, 12) des eléments d'extrémité (3, 4) et des faces transversales (5, 6) de l'élément central (2) présentent dans un plan de section droite, une forme crénelée, les creneaux (26, 31) des éléments d'extrémité (24, 24' - 25, 25') s'interdigitant avec les créneaux (27, 30) de l'élément central (22, 23 - 22', 23'). 5. Retarder according to one of the preceding claims, characterized in that the assembly profiles (9, 10) of the transverse face (11, 12) of the end elements (3, 4) and of the transverse faces (5 , 6) of the central element (2) have in a cross-section plane, a crenellated shape, the slots (26, 31) of the end elements (24, 24 '- 25, 25') being interdigitated with the slots (27, 30) of the central element (22, 23 - 22 ', 23'). 6. Ralentisseur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les susdits créneaux (26, 27, 30, 31) présentent une forme en partie cylindrique et sont munis d'un perçage transversal dans lequel peut être engagé un axe pour assurer un verrouillage des éléments d'extrémité sur l'élément central avec un effet de charnière. 6. Retarder according to claim 5, characterized in that the above slots (26, 27, 30, 31) have a partially cylindrical shape and are provided with a transverse bore in which can be engaged an axis to ensure locking of the end elements on the central element with a hinge effect. 7. Ralentisseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'un des éléments modulaires (4) comprend une cavité (C) dans laquelle vient s'encastrer un organe de signalisation (S). 7. Retarder according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the modular elements (4) comprises a cavity (C) in which is fitted a signaling member (S). 8. Ralentisseur selon la revendication 7, caractérise en ce que l'organe de signalisation (S) comprend une source lumineuse alimentée en courant électrique grâce à des conducteurs passant dans un perçage (18) traversant réalisé dans ledit élément. 8. Retarder according to claim 7, characterized in that the signaling member (S) comprises a light source supplied with electric current by means of conductors passing through a through hole (18) produced in said element. 9. Ralentisseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs éléments modulaires comprenant au moins une cavité transversale (CT) disposée de manière à obtenir, lorsque les éléments modulaires sont disposés côte à côte, un canal transversal pouvant servir au passage de tuyaux ou de câbles électriques destinés à traverser la voie. 9. Retarder according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises several modular elements comprising at least one transverse cavity (CT) arranged so as to obtain, when the modular elements are arranged side by side, a transverse channel capable of to be used for the passage of pipes or electric cables intended to cross the track. 10. Ralentisseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments modulaires sont réalisés en une matière moulée.  10. Retarder according to one of the preceding claims, characterized in that the modular elements are made of a molded material. 11. Ralentisseur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la susdite matière consiste en un aggloméré de particules de caoutchouc de récupération liées par une résine ou un élastomère. 11. Retarder according to claim 10, characterized in that the aforesaid material consists of an agglomerate of recovered rubber particles bound by a resin or an elastomer. 12. Ralentisseur selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que les éléments modulaires comprennent, venues de moulage, des plages de signalisation.  12. Retarder according to one of claims 9 and 10, characterized in that the modular elements comprise, coming from molding, signaling areas.