FR2722529A1 - Paroi de securite pour la communication entre deuxutilisateurs et installation comprenant une telle paroi - Google Patents

Abstract

Les utilisateurs sont placés de part et d'autre de la paroi. La paroi comprend un dispositif (4) pour la transmission d'objets à travers la paroi, comportant des première (7) et deuxième (8) ouvertures respectivement accessibles depuis les première et deuxième faces de la paroi. Les deux ouvertures communiquent entre elles à l'intérieur du dispositif.Le dispositif comporte au moins une troisième ouverture (9) accessible depuis la deuxième face de la paroi et communiquant avec la première ouverture (7) et, à l'intérieur du dispositif, des moyens (12) pour transporter des objets entre la première ouverture (7) d'une part et les deuxième (8) et troisième (9) ouvertures d'autre part.

Description

"Paroi de sécurité pour la communication entre deux utilisateurs et installation comprenant une telle
paroi"
L'invention concerne une paroi de sécurité pour la communication entre deux utilisateurs. Elle concerne aussi une installation comprenant une telle paroi.

On connaît de nombreuses installations permettant le dialogue et la transmission d'objets entre deux utilisateurs placés de part et d'autre d'une paroi de sécurité. Ces installations sont souvent destinées à l'exécution d'une transaction, l'un des utilisateurs étant un receveur. En général, l'échange d'objet est assuré par un dispositif comprenant un sas de sécurité muni d'une ouverture en regard de chaque utilisateur et interdisant la transmission directe d'objets à travers la paroi.

Ces installations doivent répondre à de nombreuses contraintes visant à assurer conjointement une utilisation confortable de la paroi et la sécurité du receveur. En particulier, l'installation doit permettre le dialogue entre les deux utilisateurs ainsi que l'échange d'objets tel qu'argent, carte de paiement, preuve d'achat, etc. Compte tenu de la valeur des objets détenus par le receveur, l'installation doit également assurer la sécurité de celui-ci à l'encontre des agressions.

Dans les installations montées sur les cabines de péage, l'ouverture permettant la transmission d'objets avec le receveur est souvent très importante afin d'être accessible par tous les types de véhicule, aussi bien les véhicules de tourisme et les deux roues dont le conducteur est installé relativement bas, que les poids lourds dont le conducteur est installé en hauteur. De par sa grandeur, cette ouverture rend difficile l'installation d'un dispositif avec sas de sorte qu'elle n'assure pas une sécurité suffisante. A l'inverse, l'installation d'une petite ouverture placée à une hauteur intermédiaire, certes facile à protéger au moyen d'un dispositif avec sas, rend néanmoins inconfortable l'échange d'objets avec ces différents véhicules, l'ouverture étant trop haute pour les premiers véhicules précités et trop basse pour les seconds.

L'invention vise donc à pallier ces inconvénients en proposant une paroi permettant un échange confortable avec ces différents types de véhicule tout en assurant la sécurité du receveur.

La présente invention vise donc une paroi de sécurité pour la communication entre deux utilisateurs placés de part et d'autre de la paroi, la paroi comprenant un dispositif pour la transmission d'objets à travers la paroi, ce dispositif comportant des première et deuxième ouvertures respectivement accessibles depuis les première et deuxième faces de la paroi, les deux ouvertures communiquant entre elles à l'intérieur du dispositif.

Selon l'invention, le dispositif comporte au moins une troisième ouverture accessible depuis la deuxième face de la paroi et communiquant avec la première ouverture et, à l'intérieur du dispositif, des moyens pour transporter des objets entre la première ouverture d'une part et les deuxième et troisième ouvertures d'autre part.

Puisque les deux ouvertures occupent des positions différentes, l'utilisateur peut choisir l'ouverture la plus confortable pour l'échange d'objets avec le receveur. Les moyens pour transporter les objets en regard de l'ouverture faisant face au receveur permettent à celui-ci d'utiliser toujours cette même ouverture quelle que soit l'ouverture choisie par le conducteur.

Dans le cas d'une cabine de péage par exemple, la deuxième ouverture peut être placée relativement bas afin d'être utilisée par les conducteurs de véhicules de tourisme et les deux roues alors que la troisième ouverture sera placée en hauteur à portée des conducteurs de poids lourds.

Dans le cas d'un guichet de banque par exemple, la deuxième ouverture pourra être placée assez bas afin d'être accessible aux personnes handicapées alors que la troisième ouverture, placée à la hauteur courante, sera utilisée par les personnes valides.

La paroi est donc adaptée simultanément à différents types d'utilisateurs sans nuire à la sécurité du receveur.

Bien entendu, si cela est rendu nécessaire par les circonstances, on peut de même prévoir d'autres ouvertures supplémentaires accessibles depuis la deuxième face de la paroi et adaptées aux moyens de transport d'objets.

Selon une version avantageuse de l'invention, les moyens pour transporter des objets comprennent un réceptacle et des moyens pour déplacer ce réceptacle de l'une quelconque à l'autre quelconque des ouvertures.

On peut ainsi transporter à volonté des objets entre la première ouverture et les deuxième et troisième ouvertures, dans les deux sens, de façon fiable et économique.

Selon une autre version avantageuse de l'invention, le dispositif comprend des moyens amovibles formant obstacle à l'accès direct à la première face depuis la deuxième face à travers la deuxième ou la troisième ouverture.

Cette version permet d'assurer la sécurité du receveur à l'encontre des éventuelles agressions de l'autre utilisateur ou de l'extérieur. Les moyens formant obstacle peuvent par exemple être associés à chacune des deuxième et troisième ouvertures.

Selon une version préférée de l'invention, les moyens formant obstacle comportent deux volets mobiles d'obturation respectivement des deuxième et troisième ouvertures et des moyens de verrouillage de chaque volet en regard de l'ouverture correspondante.

On réalise ainsi des moyens formant obstacle particulièrement simples et efficaces. Selon les cas, le volet peut par exemple être mobile en translation ou en rotation.

Selon une version avantageuse de l'invention, les trois ouvertures sont planes, la première ouverture étant disposée dans un premier plan parallèle au plan de la paroi et les deuxième et troisième ouvertures étant disposées dans un deuxième plan parallèle au plan de la paroi.

Selon une version avantageuse de l'invention, le réceptacle est mobile en translation rectiligne entre les ouvertures.

Selon une version préférée de l'invention, les axes des trois ouvertures se trouvent dans un même plan vertical.

Selon une version préférée de l'invention, les trois ouvertures sont portées par une colonne vitrée au moins sur ses faces présentant les ouvertures, le réceptacle étant mobile à l'intérieur de cette colonne.

L'invention vise également une installation, notamment cabine ou guichet, destiné à l'exécution d'une transaction.

Selon l'invention, cette installation comprend une paroi selon l'invention.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description qui va suivre d'un mode préféré de réalisation. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif:
- la figure 1 est une vue en perspective d'une installation selon l'invention;
- la figure 2 est une vue en élévation du dispositif monté sur la face avant de l'installation de la figure 1;
- la figure 3 est une vue semblable à la figure 2 montrant l'intérieur du dispositif;
- la figure 4 est une vue en perspective montrant le réceptacle;
- la figure 5 est une vue en élévation montrant un volet d'obturation;
- la figure 6 est une vue de gauche montrant le réceptacle placé devant une ouverture;
- les figures 7A et 7B sont des vues en élévation respectivement de la partie haute des faces intérieures gauche et droite du dispositif;
- les figures 8A et 8B sont des vues en élévation respectivement de la partie basse des faces intérieures gauche et droite du dispositif; et
- les figures 9A et 9B sont des vues respectives en coupe axiale partielle et en élévation du système d'entraînement du réceptacle.

En référence à la figure 1, l'installation selon l'invention est ici une cabine 1 de péage autoroutier destinée à l'exécution d'une transaction.

Le receveur non-représenté est installé à l'intérieur de la cabine, la face 2 de la cabine étant située du côté de la voie.

Cette face 2 porte une paroi de sécurité 3 pour la communication entre les deux utilisateurs placés de part et d'autre de la paroi 3, à savoir le receveur et un usager installé dans son véhicule.

La paroi 3 comprend un dispositif 4 pour la transmission d'objets à travers la paroi 3 et une surface vitrée 6. Comme le montre la figure 2, le dispositif 4 comporte des première et deuxième ouvertures de forme générale rectangulaires 7 et 8 respectivement accessibles depuis les première et deuxième faces de la paroi 3, à savoir les faces intérieure et extérieure de la paroi 3 par rapport à la cabine. Les deux ouvertures 7 et 8 communiquent entre elles à l'intérieur du dispositif 4.

Le dispositif 4 comporte également au moins une troisième ouverture 9 accessible depuis la deuxième face de la paroi 3 et communiquant avec la première ouverture 7.

Les trois ouvertures 7, 8 et 9 sont portées par une colonne verticale 10 vitrée au moins sur ses faces présentant les ouvertures, à savoir les faces intérieures et extérieures par rapport à la cabine 1.

Les trois ouvertures 7, 8 et 9 sont planes et leurs axes respectifs, orthogonaux aux ouvertures, se trouvent dans un même plan vertical. La première ouverture 7 est disposée dans un premier plan, parallèle au plan de la paroi 3, constituant la face de la colonne 10 faisant face au receveur. Les deuxième 8 et troisième 9 ouvertures sont disposées dans un deuxième plan, parallèle au plan de la paroi, constituant la face de la colonne 10 faisant face aux véhicules et visible sur les figures 1 et 2.

L'ouverture 8 est située relativement bas pour être accessible par les conducteurs des véhicules de tourisme et des deux roues. L'ouverture 9 est située en hauteur pour être accessible par les conducteurs de poids lourds. L'ouverture 7 est située à une hauteur intermédiaire assez basse, en regard du receveur. Les faces de la colonne 10 faisant face au receveur et à la voie sont en verre blindé. La colonne fait 1360 mm de haut, 230 mm de large et est profonde de 130 mm. Les faces latérales 13a, 13b de la colonne 10 sont réalisées en tôle d'aluminium de 20 mm d'épaisseur.

Le dispositif 4 comporte également, à l'intérieur du dispositif, des moyens pour transporter des objets entre la première ouverture 7 d'une part et les deuxième 8 et troisième 9 ouvertures d'autre part.

En référence aux figures 2, 3 et 4, les moyens pour transporter des objets comprennent un réceptacle 12 et des moyens pour déplacer ce réceptacle de l'une quelconque à l'autre quelconque des ouvertures 7, 8 et 9. Le réceptacle 12 est mobile en translation rectiligne verticale à l'intérieur de la colonne 10.

Le réceptacle 12 a une forme parallélépipèdique et comprend deux côtés 14a, 14b et deux faces supérieure 15a et inférieure 15b, comme le montre la figure 4. Le réceptacle est en polycarbonate. I1 est haut de 133 mm, large de 136 mm et profond de 106 mm.

Compte tenu de la proximité des ouvertures 7 et 8 et pour prévenir une agression à travers la face supérieure 15a du réceptacle, cette face 15a est réalisée en un vitrage composite blindé, par exemple dans le matériau commercialisé sous la marque LEXGARD, épais de 33 millimètres.

En référence à la figure 3, les moyens pour déplacer le réceptacle 12 comprennent une courroie crantée 16 reliée au réceptacle. La courroie 16 en boucle est tendue entre une poulie folle 17 située au sommet de la colonne 10 et une poulie d'entralnement 18 située à la base de la colonne. La poulie d'entraînement 18 est mise en rotation par des moyens d'entraînement qui seront détaillés plus loin. Les moyens d'entraînement et l'électronique de commande sont logés dans le compartiment 92 situé au pied de la colonne 10.

En référence à la figure 4, les moyens de guidage du réceptacle 12 à l'intérieur de la colonne 10 comprennent quatres galets 20 montés sur roulement à billes, disposés par couple de part et d'autre du réceptacle et reliés à ses côtés 14a et 14b par deux paires de lames souples 22. Les galets 20 sont orientés avec leur axe 23 horizontal et parallèle aux faces latérales 13a, 13b de la colonne. Ils roulent respectivement dans deux gorges verticales 24 disposées sur les faces intérieures gauche et droite de la colonne 10 et portées par des éléments en matière plastique.

Par ailleurs et en référence à la figure 5, le dispositif comprend des moyens amovibles formant obstacle à l'accès direct à la première face depuis la deuxième face à travers la deuxième 8 ou la troisième 9 ouverture. Ces moyens formant obstacle comportent pour chaque ouverture 8 et 9 un volet mobile 26 d'obturation de l'ouverture et des moyens de verrouillage de chaque volet 26 en regard de l'ouverture correspondante. Ces moyens de verrouillage interdisent la manoeuvre du volet 26 depuis l'extérieur de la colonne 10. La figure 5 montre l'ouverture 8 en pointillés et le volet 26 associé.

Chaque volet 26 a une forme générale rectangulaire et est disposé verticalement à l'intérieur de la colonne derrière la deuxième face portant les ouvertures 8 et 9. Chaque volet est mobile en translation verticale entre une première position dans laquelle il obture l'ouverture correspondante, comme sur la figure 5, et une deuxième position dans laquelle il laisse cette ouverture libre. Dans cette deuxième position, le volet associé à l'ouverture 8 se trouve sous celle-ci alors que le volet associé à l'ouverture 9 se trouve au-dessus de celle-ci. Les volets 26 sont réalisés en verre blindé.

Lorsque le réceptacle 12 ne se trouve pas au voisinage de l'ouverture correspondante, le volet 26 se trouve en position d'obturation de cette ouverture.

Les moyens de verrouillage sont agencés de sorte que le déverrouillage de chaque volet 26 et son déplacement en deuxième position sont commandés par l'arrivée du réceptacle 12 à proximité de l'ouverture correspondante. Le retour du volet 26 en première position pour l'obturation de l'ouverture et le verrouillage du volet sont commandés par l'éloignement du réceptacle 12 de la proximité de l'ouverture.

Pour cela, en position d'obturation de l'ouverture, chaque volet 26 se trouve au moins partiellement dans la trajectoire du réceptacle 12. Le dispositif est agencé de sorte que le volet 26 est déplacé hors de l'ouverture de la première à la deuxième position sous l'effet de l'arrivée du réceptacle 12 à proximité de l'ouverture. De plus, le dispositif comprend des moyens de rappel du volet 26 en position d'obturation de l'ouverture. Ces moyens ont ici la forme d'un ressort de rappel 52 reliant le bord du volet 26 dirigé vers le réceptacle 12 à la face droite de la colonne 10.

Les moyens de verrouillage de chaque volet 26 comprennent une came 30 en forme de doigt, mobile à l'intérieur d'un conduit vertical cylindrique 31 du volet 26. Ils comprennent aussi un canal horizontal cylindrique 32 sensiblement orthogonal à ce conduit 31 et à la direction de déplacement du volet 26. Le canal 32 relie le conduit 31 à un bord 35 du volet 26 en contact avec un élément fixe du dispositif 4. Cet élément fixe est ici la face gauche 13a de la colonne 10. Cette face 13a présente une encoche 42 à profil triangulaire en regard du canal 32. Le canal 32 comprend au moins une bille, ici deux billes 43 mobiles à l'intérieur du canal 32. La came 30 présente deux sections différentes 38 et 39 transversales à l'axe 40 du conduit 31. La section 39 est plus étroite que la section 38. La came 30 peut occuper deux positions dans le conduit 31 pour présenter à l'entrée du canal 32 l'une ou l'autre des sections 38 ou 39 afin de commander respectivement la rentrée des billes dans ou hors de l'encoche 42
Pour chaque volet 26, dans la position correspondant au verrouillage, la came 30 se trouve en saillie du volet 26 dans la trajectoire du réceptacle 12. Le déverrouillage s'obtient dans le sens de la rentrée de la came 30 dans le conduit 31 du volet 26.

Les moyens de verrouillage comprennent des moyens de rappel de la came 30 en position de verrouillage du volet, sous la forme d'un ressort de rappel 45 logé entre la came 30 et l'extrémité intérieure 33 du conduit 31.

La figure 5 représente l'ouverture 8 et les moyens de verrouillage associé. La came 30 se trouve en saillie du bord supérieur du volet 26 pour être dans la trajectoire du réceptacle. Pour l'ouverture 9, l'agencement des moyens de verrouillage est semblable sauf que la came dépasse du bord inférieur du volet pour être dans la trajectoire du réceptacle. Des moyens de retenue sont prévus pour empêcher la chute de la came sous l'effet de la gravité.

Les moyens d'obturation fonctionnent donc de la façon suivante en référence à la figure 5.

Lorsque le réceptacle 12 est éloigné de l'ouverture 8, le volet 26 est en première position de sorte qu'il obture l'ouverture 8 comme sur la figure 5.

En effet, les billes 43 sont bloquées entre l'encoche 42 et la section large 38 de la came 30. Ne pouvant être dégagées de l'encoche 42, les billes 43 empêchent le mouvement du volet 26.

A l'approche du réceptacle, la face inférieure du réceptacle entre en contact avec l'extrémité supérieure 50 de la came 30. A mesure que se poursuit l'approche du réceptacle, la came 30 est poussée à l'intérieur du conduit 31. Lorsque la section étroite 39 de la came arrive en regard du canal 32, les billes 43 peuvent se mouvoir dans ce canal. Lorsque la came est totalement rentrée dans le volet 26, le réceptacle est en contact avec le bord supérieur du volet 26 qu'il pousse vers le bas à l'encontre du ressort 52. Ce mouvement est permis par le dégagement des billes 43 de l'encoche 42 compte tenu de la faible profondeur de cette encoche. Le volet arrive ainsi finalement dans sa deuxième position dans laquelle il laisse libre l'ouverture 8, le réceptacle se trouvant alors en regard de cette ouverture 8. Le conducteur peut alors prendre un objet placé dans le réceptacle ou y déposer un objet.

Lorsque le réceptacle 12 s'éloigne à nouveau de l'ouverture 8, le volet 26 remonte sous l'action du ressort de rappel 52. Lorsque le volet 26 a retrouvé sa première position, la came 30 se trouve toujours dans le conduit 30, retenue par le réceptacle. A mesure que se poursuit l'éloignement de celui-ci, la came 30 remonte partiellement hors du conduit 31. La pente 56 joignant les sections 38 et 39 de la came pousse les billes 43 dans le canal 32 en direction de l'encoche 42. Lorsque la came a retrouvé sa position initiale, la section 38 bloque à nouveau les billes 43 contre l'encoche 42 de sorte que le volet est à nouveau verrouillé. Le réceptacle continue son mouvement normalement jusqu'à l'ouverture 7.

En référence à la figure 4, la face 60 du réceptacle 12 dirigée vers la face de la colonne portant les ouvertures 8 et 9 présente une ouverture sensiblement de même forme et de même dimensions que les ouvertures 8 et 9.

Les lames souples 22 sont parallèles à la direction de translation du réceptacle 12 et déformables en direction des ouvertures 7, 8 et 9, leurs faces plates étant parallèles aux ouvertures 7, 8 et 9. Les lames souples sont réalisées en acier électrozingué de 0,3 mm d'épaisseur.

Le dispositif 4 comprend des moyens de poussée pour déformer les lames souples 22 afin de provoquer, à proximité de l'une quelconque des ouvertures, le déplacement du réceptacle 12 vers l'ouverture, orthogonalement à la direction de translation jusqu'à être en butée contre la face de la colonne 10 présentant cette ouverture. Les moyens de poussée permettent donc de plaquer la face 60 du réceptacle horizontalement en direction de l'ouverture.

En référence à la figure 4, les moyens de poussée comprennent au moins trois goupilles solidaires du réceptacle 12. Les goupilles sont ici au nombre de quatres, deux goupilles 61a et 61b sur la face gauche 14a du réceptacle et deux goupilles 62a et 62b sur sa face droite 14b. Les goupilles 61a, 61b, 62a, 62b sont disposées symétriquement par rapport au plan vertical médian du réceptacle.

En référence aux figures 7A, 7B, 8A, 8B, le dispositif comprend aussi au moins deux groupes de trois cames solidaires de la partie fixe du dispositif.

Ici, le dispositif comprend quatre groupes de trois cames. Les groupes de cames 65a, 65b, 65c et 66a, 66b, 66c sont associés à l'ouverture 7. Les groupes de cames 67a, 67b, 67c et 68a, 68b, 68c sont associés respectivement aux ouvertures 8 et 9.

Les cames de chaque groupe présentent des surfaces inclinées 70 disposées dans la trajectoire de certaines au moins des goupilles 61a, 61b, 62a et 62b respectives. Ces surfaces 70 sont agencées de sorte qu'à l'approche de l'ouverture correspondante, sous l'effet du guidage des goupilles sur les surfaces 70, le réceptacle 12 est déplacé vers l'ouverture orthogonalement à la direction de translation jusqu'à être en butée contre la face de la colonne 10. Le principe de ce déplacement est illustré par la figure 6. Ce déplacement est rendu possible par la déformation en parallélogramme des parties des lames souples 22 situées entre les galets 20 et la fixation des lames au réceptacle.

Sur les cames, les surfaces verticales 72 font suite aux surfaces inclinées 70 pour maintenir le réceptacle en contact avec la face à mesure que s'achève la translation verticale du réceptacle vers l'ouverture. Lors de l'éloignement du réceptacle de l'ouverture, les goupilles sont guidées en sens inverse sur les surfaces 72 puis 70 et le réceptacle est progressivement éloigné horizontalement de l'ouverture au cours de son mouvement vertical.

Les ouvertures 8 et 9 sont chacune associée à un seul groupe de cames puisque qu'elles constituent des extrémités de la trajectoire du réceptacle. En revanche, comme le réceptacle peut s'approcher de l'ouverture 7 par le bas ou par le haut, un groupe de cames est nécessaire pour chaque direction au niveau de l'ouverture 7.

Les goupilles 61b et 62b servent à la poussée en regard de chaque ouverture 7, 8 et 9. La goupille 62a sert à la poussée en regard de la première ouverture 7 et la goupille 61a sert à la poussée en regard des deuxième 8 et troisième 9 ouvertures. Trois goupilles seulement servent donc à l'approche d'une ouverture donnée. On préserve ainsi l'isostatisme du réceptacle 12 par rapport à la colonne 10.

La disposition des lames souples 22 et des moyens de poussée assure un déplacement du réceptacle de l'ordre de 3 mm afin de plaquer le réceptacle en regard des ouvertures et de le dégager des faces intérieures de la colonne pendant les déplacements.

En référence aux figures 9A et 9B, les moyens d'entraînement du réceptacle comprennent un motoréducteur 80 relié à la poulie d'entraînement 18 par l'intermédiaire d'un arbre de transmission débrayable 81. Ce dernier comprend un arbre primaire 83a relié à la poulie 18 et un arbre secondaire 83b relié au motoréducteur 80. Le motoréducteur est du type roue et vis sans fin réversible alimenté en courant continu 24 V. La vitesse de rotation de l'arbre primaire 83a et le diamètre de la poulie d'entraînement 18 permettent une vitesse de translation du réceptacle de 0,4 m/s. Sur la face du compartiment 92 située en regard du receveur, une plaque démontable munie d'une ouverture présentant un volet permet l'accès aux moyens d'entraînement.

L'arbre de transmission 81 comprend aussi un manchon 84 reliant les arbres 83a et 83b. Le manchon 84 est mobile en translation parallèle à l'axe 89 des arbres 83a et 83b. Deux clavettes 86a et 86b solidaires des arbres 83a et 83b respectivement sont mobiles parallèlement à l'axe 89 dans des rainures respectives 87a et 87b du manchon 84. Elles autorisent ainsi la translation précitée du manchon et assurent la liaison en rotation des arbres 83a et 83b et du manchon 84.

La rainure 87b est ouverte à son extrémité dirigée vers le motoréducteur afin de permettre la sortie de la goupille 86b de la rainure par translation du manchon en direction de la poulie d'entraînement. Le ressort de rappel axial 90, disposé entre la poulie 18 et le manchon 84, rappelle ce dernier en direction du motoréducteur.

Cet arbre de transmission débrayable 81 permet de manoeuvrer le réceptacle 12 en cas de panne du motoréducteur. En fonctionnement normal, le ressort 90 maintient la goupille 86b dans la rainure 87b et le motoréducteur entraîne la poulie. En cas de panne du motoréducteur, le receveur fait coulisser le manchon en direction de la poulie pour dégager la goupille 86b de la rainure 87b. L'arbre 83b est alors désolidarisé du manchon 84 de sorte que la poulie 18, l'arbre 83a et le manchon 84 peuvent tourner indépendamment du motoréducteur.

Dans ces conditions, le réceptacle tombe sous son propre poids s'il se trouve au-dessus de l'ouverture 7 ou bien est ramené à proximité de l'ouverture 7 par le ressort de rappel 52 associé à l'ouverture 8 s'il se trouve à proximité de celle-ci.

Une rotation de moins d'un tour de l'arbre 83a par l'intermédiaire du manchon suffit alors à amener le réceptacle 12 en face de l'ouverture 7. Le receveur peut alors récupérer les objets placés dans le réceptacle avant la survenue de la panne.

Un tiroir située en partie basse du dispositif 4, accessible du côté du receveur et ne pouvant s'ouvrir que de ce côté, permet de récupérer les objets qui seraient accidentellement tombés à l'intérieur de la colonne 10.

L'électronique de commande du motoréducteur est équipée d'un limiteur de courant permettant de couper l'alimentation du motoréducteur lorsque celui-ci est en surcharge. Cette fonction permet notamment d'arrêter le mouvement du réceptacle si un objet ou un doigt est pincé entre le réceptacle et une ouverture.

Six détecteurs de position sont installés sur la course du réceptacle. Deux d'entre eux permettent la détection des positions d'arrêt devant l'ouverture 7 suivant les deux directions d'arrivée. Deux autres permettent la détection des positions d'arrêt devant les ouvertures 8 et 9. Les deux derniers sont positionnés entre les ouvertures 7 et 9 respectivement juste avant chacune d'elles pour fournir une commande d'accélération en cas de départ ou de ralentissement en cas d'arrivée. Le déplacement du réceptacle entre les ouvertures 7 et 8 se fait à vitesse réduite car la distance à parcourir est faible.

Le commandement de déplacement du réceptacle est assuré par le receveur à l'aide d'un inverseur à deux positions non maintenues avec rappel central au neutre. Une impulsion sur l'inverseur déclenche le mouvement du réceptacle dans la direction voulue. Le mouvement s'arrête automatiquement lorsque le réceptacle atteint une ouverture.

Un système d'éclairage est prévu au niveau de chaque ouverture pour éclairer celle-ci lorsque le réceptacle se trouve à ce niveau.

En référence à la figure 2, des afficheurs 95a et 95b sont installés respectivement au voisinage des ouvertures 8 et 9 pour fournir au conducteur les données relatives à la transaction.

Le compartiment 92 présente sur sa façade un microphone 96 et un haut-parleur 97 pour le dialogue du conducteur avec le receveur.

Le fonctionnement de l'installation peut être brièvement le suivant. Lorsque le receveur voit arriver un véhicule, il manoeuvre ses moyens de commande afin de provoquer le déplacement du réceptacle 12 jusqu'à l'ouverture 8 ou 9 selon le type du véhicule. L'arrivée du réceptacle à proximité de l'ouverture provoque le déverrouillage et le déplacement du volet 26 comme il a été détaillé plus haut, puis le plaquage du réceptacle contre l'ouverture. Ce plaquage réduit les risques de chute accidentelle d'objets dans la colonne entre l'ouverture et le réceptacle. Après avoir lu la somme à payer sur l'afficheur, le conducteur dépose ses moyens de paiement dans le réceptacle. Le receveur commande ensuite le déplacement du réceptacle en direction de l'ouverture 7. Le réceptacle s'éloigne horizontalement et verticalement de l'ouverture et le volet se replace en position d'obturation de l'ouverture. A l'arrivée du réceptacle à l'ouverture 7, le receveur se saisit des moyens de paiement. Les échanges se poursuivent ainsi suivant les modalités de la procédure de paiement prévue.

Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications et améliorations sans sortir du cadre des revendications annexées.

Claims (17)

REVENDICATIONS

1. Paroi de sécurité pour la communication entre deux utilisateurs placés de part et d'autre de la paroi, la paroi (3) comprenant un dispositif (4) pour la transmission d'objets à travers la paroi, ce dispositif comportant des première (7) et deuxième (8) ouvertures respectivement accessibles depuis les première et deuxième faces de la paroi, les deux ouvertures communiquant entre elles à l'intérieur du dispositif, cette paroi étant caractérisée en ce que le dispositif comporte au moins une troisième ouverture (9) accessible depuis la deuxième face de la paroi et communiquant avec la première ouverture (7) et, à l'intérieur du dispositif, des moyens (12, 16, 80) pour transporter des objets entre la première ouverture (7) d'une part et les deuxième (8) et troisième (9) ouvertures d'autre part.

2. Paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens pour transporter des objets comprennent un réceptacle (12) et des moyens (16,80) pour déplacer ce réceptacle de l'une quelconque à l'autre quelconque des ouvertures (7, 8, 9).

3. Paroi selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif comprend des moyens amovibles (26) formant obstacle à l'accès direct à la première face depuis la deuxième face à travers la deuxième (8) ou la troisième (9) ouverture.

4. Paroi selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens formant obstacle comportent deux volets mobiles (26) d'obturation respectivement des deuxième et troisième ouvertures et des moyens de verrouillage de chaque volet en regard de l'ouverture correspondante.

5. Paroi selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage sont agencés de sorte que le déverrouillage de chaque volet (26) est commandé par l'arrivée du réceptacle (12) à proximité de l'ouverture (8,9) correspondante et le verrouillage est commandé par l'éloignement du réceptacle de la proximité de l'ouverture.

6. Paroi selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que les moyens formant obstacle sont agencés de sorte que le déplacement de chaque volet (26) hors de l'ouverture (8,9) est commandé par l'arrivée du réceptacle (12) à proximité de l'ouverture et l'obturation de l'ouverture (8,9) par le volet (26) est commandée par l'éloignement du réceptacle (12) de la proximité de l'ouverture.

7. Paroi selon la revendication 6, caractérisée en ce que, en position d'obturation de l'ouverture (8,9), chaque volet (26) se trouve au moins partiellement dans la trajectoire du réceptacle (12), le dispositif étant agencé de sorte que le volet est déplacé hors de l'ouverture sous l'effet de l'arrivée du réceptacle à proximité de l'ouverture (8,9), le dispositif comprenant des moyens de rappel (52) du volet (26) en position d'obturation de l'ouverture (8,9).

8. Paroi selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage de chaque volet (26) comprennent une came (30) mobile à l'intérieur d'un conduit (31) du volet et un canal (32) sensiblement orthogonal à ce conduit et à la direction de déplacement du volet, le canal reliant le conduit (31) à un bord du volet (26) en contact avec un élément fixe du dispositif qui présente une encoche (42) en regard du canal (32), le canal comprenant au moins une bille (43), la came présentant deux sections différentes (38, 39) transversales à l'axe du conduit (31), la came pouvant occuper deux positions dans le conduit pour présenter à l'entrée du canal (32) l'une ou l'autre des sections afin de commander la rentrée de la bille (43) dans ou hors de l'encoche (42).

9. Paroi selon la revendication 8, caractérisée en ce que, pour chaque volet (26), dans la position correspondant au verrouillage, la came (30) se trouve en saillie du volet dans la trajectoire du réceptacle (12), le déverrouillage s'obtenant dans le sens de la rentrée de la came (30) dans le volet (26), les moyens de verrouillage comprenant des moyens de rappel (45) de la came (30) en position de verrouillage du volet.

10. Paroi selon lune des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les trois ouvertures (7, 8, 9) sont planes, la première ouverture (7) étant disposée dans un premier plan parallèle au plan de la paroi (3) et les deuxième (8) et troisième (9) ouvertures étant disposées dans un deuxième plan parallèle au plan de la paroi.

11. Paroi selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le réceptacle (12) est mobile en translation rectiligne entre les ouvertures (7, 8, 9).

12. Paroi selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que, les deuxième et troisième ouvertures (8, 9) étant pratiquées dans une face du dispositif parallèle à la paroi et la face (60) du réceptacle (12) dirigée vers cette face présentant une ouverture sensiblement de même forme et de même dimensions que les deuxième et troisième ouvertures, les moyens de déplacement du réceptacle (12) comprennent des moyens de guidage (20, 24) en translation du réceptacle, le réceptacle étant relié à ceux-ci par des lames souples (22) parallèles à la direction de translation et déformables en direction des ouvertures (7, 8, 9), le dispositif comprenant des moyens de poussée (61a-62b, 65a-68c) pour déformer les lames souples afin de provoquer, à proximité de la deuxième ou la troisième ouverture, le déplacement du réceptacle (12) vers l'ouverture orthogonalement à la direction de translation jusqu'à être en butée contre l'ouverture.

13. Paroi selon la revendication 12, caractérisée en ce que les moyens de poussée comprennent au moins trois goupilles (61a-62b) solidaires du réceptacle (12) et au moins deux groupes de trois cames (65a-68c) solidaires de la partie fixe (10) du dispositif respectivement pour les deuxième et troisième ouvertures (8, 9), les cames de chaque groupe présentant des surfaces (70) disposées dans la trajectoire des goupilles respectives et agencées de sorte qu'à l'approche de l'ouverture correspondante, le réceptacle (12) est déplacé vers l'ouverture orthogonalement à la direction de translation jusqu'à être en butée contre l'ouverture.

14. Paroi selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdites goupilles (61a-62b) sont au nombre de quatre, une première et une deuxième goupilles (61b, 62b) servant à la poussée en regard de chaque ouverture (7, 8, 9), une troisième goupille (62a) servant à la poussée en regard de la première ouverture (7) et une quatrième goupille (61a) servant à la poussée en regard des deuxième et troisième ouvertures (8, 9).

15. Paroi selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que les axes des trois ouvertures (7, 8, 9) se trouvent dans un même plan vertical.

16. Paroi selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que les trois ouvertures (7, 8, 9) sont portées par une colonne (10) vitrée au moins sur ses faces présentant les ouvertures, le réceptacle (12) étant mobile à l'intérieur de cette colonne.

17. Installation (1), notamment cabine ou guichet, destiné à l'exécution d'une transaction, caractérisée en ce qu'elle comprend une paroi selon l'une des revendications précédentes.