FR2722473A1 - Device for heat contracting of packaging sheath - Google Patents

Device for heat contracting of packaging sheath Download PDF

Info

Publication number
FR2722473A1
FR2722473A1 FR9408845A FR9408845A FR2722473A1 FR 2722473 A1 FR2722473 A1 FR 2722473A1 FR 9408845 A FR9408845 A FR 9408845A FR 9408845 A FR9408845 A FR 9408845A FR 2722473 A1 FR2722473 A1 FR 2722473A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
heat
enclosure
load
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9408845A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2722473B1 (en
Inventor
Cocher Jean Paul Martin
Georges Jaconelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Newtec International SA
Original Assignee
Newtec International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Newtec International SA filed Critical Newtec International SA
Priority to FR9408845A priority Critical patent/FR2722473B1/en
Publication of FR2722473A1 publication Critical patent/FR2722473A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2722473B1 publication Critical patent/FR2722473B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B53/00Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging
    • B65B53/02Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat
    • B65B53/06Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat supplied by gases, e.g. hot-air jets
    • B65B53/066Mobile frames, hoods, posts or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The device for the heat contraction of a sheath (7) covering a load (6) has two heaters (2), a load reception chamber (1) and chamber ventilators (10). The ventilators draw a vertical air flow (8) between the chamber internal faces and the sheath from the top to the bottom and evacuate the air from the chamber creating a vacuum which inflates the sheath. The ventilation system has an air flow amplifier gallery (10) comprising a supply duct with a low compressed air flow which causes chamber air flow. The chamber forms a bellows mounted vertically on a crossbeam (3) which flattens and opens the bellows allowing the bringing in and exiting of the load. The heaters comprise a frame surrounding the sheath covered load which provide hot air onto the sheath.

Description

APPAREIL D'EMBALLAGE D'UNE CHARGE ET PROCEDE METTANT EN
OEUVRE UN TEL APPAREIL
La présente invention se rapporte principalement à un appareil d'emballage d'une charge, notamment palettisée et à un procédé mettant en oeuvre un tel appareil.
LOAD PACKAGING APPARATUS AND METHOD OF PROVIDING
WORKING SUCH A DEVICE
The present invention relates mainly to an apparatus for packaging a load, in particular palletized and to a method using such an apparatus.

On réalise habituellement un su remballage d'une charge, notamment palettisée, en recouvrant la charge avec une gaine thermorétractable qui se rétracte et épouse le contour extérieur de la charge lors d'une étape de chauffage suivie par un refroidissement. Su repacking of a load, in particular palletized, is usually carried out by covering the load with a heat-shrinkable sheath which retracts and follows the external contour of the load during a heating step followed by cooling.

Pour faciliter la manutention, le stockage, le transport, ou la vente des fardeaux individuels, par exemple des boissons sous emballage en carton, il est habituel de les regrouper, par exemple par 6, sous un film plastique. Les charges regroupées sont palettisées puis suremballées par une gaine thermorétractable qui, en se rétractant lors du refroidissement qui suit une étape de chauffage, épouse les contours extérieurs de la charge. To facilitate the handling, storage, transport, or sale of individual burdens, for example drinks in cardboard packaging, it is usual to group them, for example by 6, under a plastic film. The grouped loads are palletized and then overwrapped by a heat-shrinkable sheath which, by shrinking during the cooling which follows a heating step, follows the external contours of the load.

Malheureusement, I'élévation de la température nécessaire à la rétraction provoque le collage de la gaine sur le film recouvrant des fardeaux individuels. Ce collage pose des problèmes lors du déballage et dégrade l'aspect du film plastique de regroupement des fardeaux individuels. Unfortunately, the rise in temperature necessary for the shrinkage causes the sheath to stick to the film covering the individual bundles. This bonding poses problems during unpacking and degrades the appearance of the plastic film for grouping individual burdens.

De plus, une gaine non tendue se plisse lors de la rétraction.In addition, an unstretched sheath wrinkles during retraction.

La Demanderesse a proposé dans le Brevet FR-84 07211, publié sous le N 2 564 033, de disposer des rampes aspirantes au droit des arêtes de la charge palettisée pour tendre la gaine et créer un espace de faible épaisseur entre la gaine et la charge à su remballer. Ces rampes aspirantes engendraient un flux d'air sensiblement horizontal. Or, la
Demanderesse a découvert que le collage et le plissage de la gaine étaient favorisés, dans la partie supérieure de la charge, par le pré-chauffage de la charge et de la gaine par l'air chaud ascendant par convexion lors de la rétraction de la partie inférieure de la gaine.
The Applicant has proposed in Patent FR-84 07211, published under N 2 564 033, to have suction ramps in line with the edges of the palletized load to tension the sheath and create a thin space between the sheath and the load to repack. These suction booms generated a substantially horizontal air flow. Now, the
The Applicant has discovered that the gluing and the pleating of the sheath were favored, in the upper part of the load, by the preheating of the load and of the sheath by the hot air rising by convection during the shrinking of the part. lower of the sheath.

C'est par conséquent un but de la présente invention d'offrir une charge, notamment palettisée suremballée par une gaine thermorétractée non collée sur la charge et notamment sur les films notamment en polyéthylène de groupage de fardeaux individuels. It is therefore an object of the present invention to provide a filler, in particular palletized overwrapped by a heat-shrunk sheath not bonded to the filler and in particular on films, in particular made of polyethylene for grouping individual burdens.

C'est également un but de la présente invention d'offrir une gaine thermorétractée présentant un bel aspect.  It is also an object of the present invention to offer a heat-shrunk sheath having a beautiful appearance.

C'est aussi un but de la présente invention d'offrir une telle gaine ne présentant pas de plis. It is also an object of the present invention to provide such a sheath having no folds.

Ces buts sont atteints selon l'invention en confinant la charge recouverte de la gaine à thermorétracter dans une enceinte et en engendrant un flux d'air vertical ou sensiblement vertical entre les faces externes de la gaine et les faces internes de l'enceinte. Ce flux d'air entraîne une dépression dans l'espace ménagé entre la gaine et l'enceinte et un gonflement de la gaine. Avantageusement, I'air s'écoule de haut en bas, ce qui permet d'évacuer l'air chaud de l'enceinte en évitant le préchauffage de la partie haute de la gaine et de la charge. These objects are achieved according to the invention by confining the load covered with the sheath to be heat-shrunk in an enclosure and by generating a vertical or substantially vertical air flow between the external faces of the sheath and the internal faces of the enclosure. This air flow causes a depression in the space formed between the sheath and the enclosure and swelling of the sheath. Advantageously, the air flows from top to bottom, which makes it possible to evacuate the hot air from the enclosure while avoiding preheating of the upper part of the sheath and of the load.

L'invention a principalement pour objet un appareil de thermorétraction d'une gaine thermorétractable recouvrant une charge comportant des moyens de chauffage de la gaine, une enceinte de réception de la charge et des moyens de ventilation de l'enceinte, caractérisé en ce que les moyens de ventilation de l'enceinte engendrent un flux d'air vertical ou sensiblement vertical entre les faces internes de l'enceinte et la gaine thermorétractable recouvrant la charge avec évacuation de l'air en dehors de l'enceinte créant une dépression assurant le gonflement de la gaine thermorétractable. The main object of the invention is a device for shrinking a heat-shrinkable sheath covering a load comprising means for heating the sheath, a load-receiving enclosure and means for ventilating the enclosure, characterized in that the enclosure ventilation means generate a vertical or substantially vertical air flow between the internal faces of the enclosure and the heat-shrinkable sheath covering the load with evacuation of air outside the enclosure creating a depression ensuring the swelling heat shrink tubing.

L'invention a également pour objet un appareil de thermorétraction, caractérisé en ce que les moyens de ventilation engendrent un flux d'air dirigé du haut vers le bas. The invention also relates to a heat-shrinking device, characterized in that the ventilation means generate an air flow directed from the top to the bottom.

L'invention a également pour objet un appareil de thermorétraction, caractérisé en ce que les moyens de ventilation comportent au moins un ventilateur. The invention also relates to a heat-shrinking device, characterized in that the ventilation means comprise at least one fan.

L'invention a également pour objet un appareil de thermorétraction, caractérisé en ce que les moyens de ventilation comportent un amplificateur de débit d'air comportant une canalisation d'alimentation avec un faible débit d'air comprimé assurant l'entraînement d'un débit important de l'air de l'enceinte. The invention also relates to a heat-shrinking device, characterized in that the ventilation means comprise an air flow amplifier comprising a supply duct with a low compressed air flow ensuring the drive of a flow important air from the enclosure.

L'invention a également pour objet un appareil de thermorétraction, caractérisé en ce que l'amplificateur de débit d'air forme au moins une rampe. The invention also relates to a heat-shrinking device, characterized in that the air flow amplifier forms at least one ramp.

L'invention a également pour objet un appareil de thermorétraction, caractérisé en ce que l'enceinte forme un soufflet monté à translation verticale sur un montant ou portique pour pouvoir, dans une première condition, s'effacer pour permettre l'amenée et l'évacuation de charges recouvertes d'une gaine à thermorétracter et, dans une seconde condition, se déployer pour recevoir la charge. The invention also relates to a heat-shrinking device, characterized in that the enclosure forms a bellows mounted in vertical translation on an upright or gantry to be able, in a first condition, to be erased to allow the supply and the evacuation of loads covered with a heat-shrinkable sheath and, in a second condition, deploy to receive the load.

L'invention a également pour objet un appareil de thermorétraction, caractérisé en ce que les moyens de chauffage comportent un cadre chauffant entourant la charge recouverte par la gaine à thermorétracter, le cadre chauffant étant pourvu des moyens de soufflage d'air chaud sur la gaine à thermorétracter. The invention also relates to a heat-shrinking apparatus, characterized in that the heating means comprise a heating frame surrounding the load covered by the sheath to be heat-shrunk, the heating frame being provided with means for blowing hot air onto the sheath to heat shrink.

L'invention a également pour objet un appareil de thermorétraction, caractérisé en ce qu'il comporte des actionneurs permettant d'orienter, sur commande, horizontalement, vers la charge palettisée ou verticalement les moyens de ventilation de l'enceinte. The invention also relates to a heat-shrinking device, characterized in that it comprises actuators making it possible to orient, on command, horizontally, towards the palletized load or vertically, the means of ventilation of the enclosure.

L'invention a également pour objet un procédé de suremballage d'une charge, notamment palettisée comportant les étapes consistant à
- amener la charge à suremballer dans une enceinte;
- disposer autour de la charge à suremballer une gaine thermorétractable;
- chauffer la gaine thermorétractable pour en assurer la thermorétraction et, simultanément. ventiler l'enceinte de manière à tendre la gaine, caractérisé en ce que la ventilation crée un flux d'air vertical entre les faces internes de l'enceinte et les faces externes de la gaine à thermorétracter.
The invention also relates to a process for overpacking a load, in particular palletized, comprising the steps consisting in:
- cause the load to be overwrapped in an enclosure;
- have a heat-shrinkable sheath around the load to be overwrapped;
- heat the heat shrink tubing to heat shrink it and, simultaneously. ventilate the enclosure so as to stretch the sheath, characterized in that the ventilation creates a vertical air flow between the internal faces of the enclosure and the external faces of the sheath to be shrunk.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que le chauffage de la gaine est assuré par un cadre chauffant horizontal, notamment un cadre soufflant de l'air chaud monté à translation verticale et en ce que la direction du déplacement vertical du cadre chauffant lors de la rétraction est opposée à l'orientation du flux de l'air engendré dans l'enceinte. The invention also relates to a method, characterized in that the heating of the sheath is ensured by a horizontal heating frame, in particular a frame blowing hot air mounted in vertical translation and in that the direction of vertical movement of the heating frame during retraction is opposite to the orientation of the air flow generated in the enclosure.

L'invention a également pour objet un procédé, caractérisé en ce que le flux d'air est dirigé du haut vers les bas et en ce que le cadre chauffant se déplace lors de la rétraction du bas vers le haut. The invention also relates to a method, characterized in that the air flow is directed from the top to the bottom and in that the heating frame moves during the retraction from the bottom to the top.

L'invention sera mieux comprise au moyen de la description ci-après et des figures annexées données comme des exemples non limitatifs et sur lesquelles
- la figure 1 est une vue en perspective schématique illustrant la circulation de l'air dans l'appareil selon la présente invention
- la figure 2 est une vue schématique en coupe d'un premier exemple de réalisation d'un appareil selon la présente invention
- la figure 3 est une vue en coupe schématique d'un deuxième exemple de réalisation d'un appareil selon la présente invention
- la figure 4 est une vue en coupe schématique d'un troisième exemple de réalisation d'un appareil selon la présente invention
- la figure 5 comporte deux vues en coupe schématique de l'exemple préféré de réalisation d'un appareil selon la présente invention.
The invention will be better understood by means of the description below and the appended figures given as nonlimiting examples and in which
- Figure 1 is a schematic perspective view illustrating the circulation of air in the apparatus according to the present invention
- Figure 2 is a schematic sectional view of a first embodiment of an apparatus according to the present invention
- Figure 3 is a schematic sectional view of a second embodiment of an apparatus according to the present invention
- Figure 4 is a schematic sectional view of a third embodiment of an apparatus according to the present invention
- Figure 5 has two schematic sectional views of the preferred embodiment of an apparatus according to the present invention.

Sur les figures 1 à 5, on a utilisé les mêmes références pour désigner les mêmes éléments. In FIGS. 1 to 5, the same references have been used to designate the same elements.

Sur la figure 1, on peut voir un poste de rétraction de suremballage selon la présente invention comportant dans une enceinte 1 un cadre chauffant 2 monté à translation verticale sur un portique 3. Un convoyeur 4, par exemple à rouleaux, amène sur une table élévatrice 5 une charge palettisée 6 recouverte au moins sur ses faces verticales et, avantageusement, sur sa face supérieure, par une gaine thermorétractable 7. In Figure 1, we can see an overwrapping retraction station according to the present invention comprising in an enclosure 1 a heating frame 2 mounted in vertical translation on a gantry 3. A conveyor 4, for example with rollers, brings on a lifting table 5 a palletized load 6 covered at least on its vertical faces and, advantageously, on its upper face, by a heat-shrinkable sheath 7.

D'une manière connue, le déplacement vertical du cadre chauffant 2 assure le chauffage de la gaine qui, lors du refroidissement, se rétracte pour épouser les contours de la charge palettisée 6.In a known manner, the vertical movement of the heating frame 2 ensures the heating of the sheath which, during cooling, retracts to match the contours of the palletized load 6.

Selon l'invention, on engendre un flux d'air vertical ou sensiblement vertical, avantageusement du haut vers le bas, symbolisé sur la figure par les flèches 8. Il en résulte une dépression entre les faces internes de l'enceinte 1 et les faces externes de la gaine 7 qui se tend et se déforme en s'éloignant légèrement des fardeaux de la charge palettisée 6. La tension mécanique induite dans la gaine gonflée lors de la thermorétraction évite l'apparition des plis risquant d'en compromettre la résistance et l'aspect. According to the invention, a vertical or substantially vertical air flow is generated, advantageously from top to bottom, symbolized in the figure by the arrows 8. This results in a depression between the internal faces of the enclosure 1 and the faces external of the sheath 7 which stretches and deforms slightly away from the loads of the palletized load 6. The mechanical tension induced in the swollen sheath during the heat shrinkage prevents the appearance of folds which could compromise its resistance and appearance.

L'espace ménagé entre la gaine et les fardeaux de la charge palettisée, notamment avec le film en polyéthylène de groupage évite le collage de la gaine sur la charge.The space provided between the sheath and the loads of the palletized load, in particular with the grouping polyethylene film, prevents the sheath from sticking to the load.

Habituellement, on met en oeuvre un cadre chauffant 2 soufflant sur la gaine 7 de l'air chaud tout en montant le long des parois verticales de la charge palettisée 5. Dans un tel cas, il est particulièrement avantageux de diriger vers le bas le flux 8 d'air qui évacue l'air chaud soufflé par le cadre chauffant 2 et évite ainsi un préchauffage de la partie haute de la gaine 7 et de la charge palettisée 6 favorisant le collage. Toutefois, il est bien entendu que l'on peut, sans sortir du cadre de la présente invention, engendrer un flux 8 de sens opposé. Dans un tel cas, la partie haute de la gaine comporte des moyens d'évacuation du flux d'air. Par exemple, L'enceinte 1 peut se limiter aux parois verticales ou au contraire comporter un toit en forme de hôte permettant l'évacuation et/ou la réutilisation de l'air chaud. Usually, a heating frame 2 is used which blows hot air over the sheath 7 while rising along the vertical walls of the palletized load 5. In such a case, it is particularly advantageous to direct the flow downward. 8 of air which evacuates the hot air blown by the heating frame 2 and thus prevents preheating of the upper part of the sheath 7 and of the palletized load 6 promoting bonding. However, it is understood that it is possible, without departing from the scope of the present invention, to generate a flow 8 of opposite direction. In such a case, the upper part of the sheath comprises means for evacuating the air flow. For example, the enclosure 1 can be limited to the vertical walls or on the contrary comprise a roof in the form of a host allowing the evacuation and / or the reuse of the hot air.

Un flux 8 d'air dirigé du bas vers le haut peut par exemple s'avérer avantageux dans le cas d'appareils où le cadre chauffant 2 se déplace du haut vers le bas en cours de rétraction. A flow 8 of air directed from the bottom up can for example prove to be advantageous in the case of devices where the heating frame 2 moves from the top to the bottom during retraction.

Sur la figure 2, on peut voir un appareil de rétraction selon la présente invention comportant des ventilateurs 9 disposés dans la partie inférieure de l'enceinte 1 et aspirant verticalement vers le bas l'air présent entre l'enceinte 1 et la charge palettisée 6. In Figure 2, we can see a retraction apparatus according to the present invention comprising fans 9 arranged in the lower part of the enclosure 1 and vertically sucking the air present between the enclosure 1 and the palletized load 6 .

Avantageusement, comme on peut le voir sur la figure 3, on utilise des amplificateurs de débit d'air 10 placés à la base de l'enceinte 1. Les amplificateurs de débit d'air sont alimentés en air comprimé dont le flux entraîne l'air présent dans l'enceinte 1. Avec de tels amplificateurs, une faible quantité d'air comprimé permet d'évacuer une grande quantité d'air, le coefficient d'amplification pouvant atteindre 20 ou 30. On utilise, par exemple, des amplificateurs d'air tubulaire ou avantageusement des rampes vendues par la Société XAIR sous la marque EXAIR. Des essais réalisés avec quatre rampes de 1 m de longueur équipées chacune de six amplificateurs ont donné d'excellents résultats pour une enceinte de 2,5 m de hauteur et ayant une base de 2 m sur 2 m. Advantageously, as can be seen in FIG. 3, air flow amplifiers 10 are used placed at the base of the enclosure 1. The air flow amplifiers are supplied with compressed air, the flow of which causes the air present in enclosure 1. With such amplifiers, a small quantity of compressed air makes it possible to evacuate a large quantity of air, the amplification coefficient being able to reach 20 or 30. Amplifiers are used, for example tubular air or advantageously ramps sold by the XAIR Company under the EXAIR brand. Tests carried out with four 1 m long ramps each equipped with six amplifiers have given excellent results for a 2.5 m high enclosure with a base of 2 m by 2 m.

L'enceinte 1 de l'appareil de thermorétraction peut être rigide, par exemple du type four ou, avantageusement, souple, comme illustré sur la figure 4. Une enceinte souple est décrite dans le Brevet FR-84 07211, publié sous le N 2 564 033 précité. Dans l'exemple illustré sur la figure 4, le portique 3 est externe à l'enceinte 1, le cadre soufflant 2 étant solidarisé avec l'extrémité inférieure de l'enceinte 1. Bien que l'appareil de thermorétraction de la figure 4 comporte des amplificateurs d'air 10, il est bien entendu que la mise en oeuvre de ventilateurs 9 ne sort pas du cadre de la présente invention. De même, la mise en oeuvre d'un cadre soufflant 2 relié à la partie haute ou à une ouverture supérieure de l'enceinte 1 ne sort pas du cadre de la présente invention. Dans un tel cas, il peut s'avérer intéressant de diriger le flux d'air 8 de bas en haut. The enclosure 1 of the heat-shrinking device can be rigid, for example of the oven type or, advantageously, flexible, as illustrated in FIG. 4. A flexible enclosure is described in Patent FR-84 07211, published under the N 2 564,033 cited above. In the example illustrated in Figure 4, the gantry 3 is external to the enclosure 1, the blowing frame 2 being secured to the lower end of the enclosure 1. Although the heat shrinkage device of Figure 4 has air amplifiers 10, it is understood that the use of fans 9 does not depart from the scope of the present invention. Similarly, the implementation of a blowing frame 2 connected to the upper part or to an upper opening of the enclosure 1 does not depart from the scope of the present invention. In such a case, it may be advantageous to direct the air flow 8 from bottom to top.

Sur la figure 5, on peut voir l'exemple préféré de réalisation du dispositif selon la présente invention comportant, fixés sous le cadre chauffant 2 des moyens 10 de soufflage d'air comprimé, par exemple, des busettes ou des amplificateurs d'air orientables à l'horizontale vers la charge palettisée (figure 5a) et à la verticale vers le bas (figure 5b). Avantageusement, audessus du cadre chauffant 2, on a disposé des moyens 11 de soufflage d'air comprimé disposés à l'horizontale. In Figure 5, we can see the preferred embodiment of the device according to the present invention comprising, fixed under the heating frame 2 of the compressed air blowing means 10, for example, adjustable air nozzles or amplifiers horizontally towards the palletized load (figure 5a) and vertically downwards (figure 5b). Advantageously, above the heating frame 2, there are disposed means 11 for blowing compressed air arranged horizontally.

Dans l'exemple avantageux illustré sur la figure 5, L'enceinte souple 1 est fixée au-dessus du cadre soufflant 2. In the advantageous example illustrated in FIG. 5, the flexible enclosure 1 is fixed above the blowing frame 2.

Nous allons maintenant décrire un exemple préféré de mise en oeuvre du procédé de thermorétraction selon la présente invention mettant en oeuvre l'appareil de la figure 5. Le cadre 2 ainsi que l'enceinte 1 sont placés dans la position haute ne gênant pas l'arrivée par le convoyeur 4 d'une charge palettisée 6 recouverte par une gaine thermorétractable 7. On dégage l'accès à la face inférieure de la palette, par exemple en élevant à l'aide d'une table élévatrice 5 la charge palettisée 6 (figure 5a). Le cadre 2 et l'enceinte 1 descendent jusqu'au niveau de la face inférieure de la palette. We will now describe a preferred example of implementation of the heat-shrinking method according to the present invention using the apparatus of FIG. 5. The frame 2 as well as the enclosure 1 are placed in the high position not impeding the arrival by the conveyor 4 of a palletized load 6 covered by a heat-shrinkable sheath 7. Access to the underside of the pallet is released, for example by lifting with a lifting table 5 the palletized load 6 ( Figure 5a). The frame 2 and the enclosure 1 descend to the level of the underside of the pallet.

Avantageusement, lors de cette descente, les moyens 1 1 soufflent de l'air comprimé, ce qui permet de tendre la gaine 7, comme illustré sur la figure 5a.Advantageously, during this descent, the means 1 1 blow compressed air, which makes it possible to tighten the sheath 7, as illustrated in FIG. 5a.

On procède tout d'abord à la rétraction et à l'accrochage de l'extrémité inférieure de la gaine se trouvant sous la face inférieure de la palette. On souffle de l'air chaud avec le cadre 2 sur l'extrémité inférieure de la palette et on descend la table élévatrice 5 selon la flèche 12. Avant l'établissement du contact entre la face inférieure de la palette et le convoyeur 4, on souffle de l'air comprimé avec les moyens 10, ce qui, comme expliqué dans la Demande de Brevet N 94 04862, non encore publiée, permet d'éviter de détériorer le film chaud et fragile se trouvant sous la palette lors du contact avec le convoyeur 4. First of all, the lower end of the sheath located under the lower face of the pallet is retracted and hooked. Hot air is blown with the frame 2 on the lower end of the pallet and the lifting table 5 is lowered according to arrow 12. Before establishing contact between the lower face of the pallet and the conveyor 4, blows compressed air with the means 10, which, as explained in Patent Application N 94 04862, not yet published, makes it possible to avoid damaging the hot and fragile film lying under the pallet during contact with the conveyor 4.

Des actionneurs 13 assurent le passage à la verticale des moyens de soufflage 10, comme illustré sur la figure 5b. Actuators 13 ensure the vertical passage of the blowing means 10, as illustrated in FIG. 5b.

On pose la charge palettisée 6 sur le transporteur 4 pour pincer le bas de la gaine 7 entre la palette et le transporteur 4. Un soufflage d'air chaud par le cadre 2 assure la rétraction de la partie de la gaine située en-dessous du plan de manutention de la charge palettisée 6. On alimente en air comprimé les moyens 10 ; les flux d'air verticaux 8 créent une dépression dans l'enceinte provoquant le gonflement de la gaine 7. Simultanément, le cadre 2 monte en soufflant de l'air chaud sur la gaine pour en assurer la rétraction. Lorsque le cadre chauffant 2 a dépassé le sommet de la charge palettisée 6, on met en route le transporteur 4 pour évacuer la charge palettisée 6 su remballée dans une gaine 7 thermorétractée et on amène une nouvelle charge palettisée à traiter. The palletized load 6 is placed on the conveyor 4 to pinch the bottom of the sheath 7 between the pallet and the conveyor 4. A blowing of hot air through the frame 2 ensures the shrinking of the part of the sheath located below the palletised load handling plan 6. The means 10 are supplied with compressed air; the vertical air flows 8 create a depression in the enclosure causing the sheath to swell 7. Simultaneously, the frame 2 rises by blowing hot air on the sheath to ensure its retraction. When the heating frame 2 has exceeded the top of the palletized load 6, the conveyor 4 is started to evacuate the palletized load 6 su repacked in a heat-shrunk sheath 7 and a new palletized load is brought to be treated.

II es bien entendu que la présente invention n'est pas limitée au traitement des charges palettisées, mais s'applique également à la rétraction des charges sans palettes. It is understood that the present invention is not limited to the treatment of palletized loads, but also applies to the retraction of loads without pallets.

La présente invention s'applique principalement au suremballage des charges palettisées.  The present invention mainly applies to the overpacking of palletized loads.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Appareil de thermorétraction d'une gaine thermorétractable (7) recouvrant une charge (6) comportant des moyens (2) de chauffage de la gaine (7), une enceinte (1) de réception de la charge et des moyens (9, 10) de ventilation de l'enceinte, caractérisé en ce que les moyens (9, 10) de ventilation de l'enceinte (1) engendrent un flux (8) d'air vertical ou sensiblement vertical entre les faces internes de l'enceinte (1) et la gaine thermorétractable (7) recouvrant la charge (6) avec évacuation de l'air en dehors de l'enceinte (1) créant une dépression assurant le gonflement de la gaine thermorétractable (6). 1. Apparatus for heat-shrinking a heat-shrinkable sheath (7) covering a load (6) comprising means (2) for heating the sheath (7), an enclosure (1) for receiving the load and means (9, 10) for ventilation of the enclosure, characterized in that the means (9, 10) for ventilation of the enclosure (1) generate a flow (8) of vertical or substantially vertical air between the internal faces of the enclosure (1) and the heat-shrinkable sheath (7) covering the load (6) with evacuation of air outside the enclosure (1) creating a vacuum ensuring the swelling of the heat-shrinkable sheath (6). 2. Appareil de thermorétraction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (9, 10) de ventilation engendrent un flux (8) d'air dirigé du haut vers le bas. 2. A heat shrink apparatus according to claim 1, characterized in that the ventilation means (9, 10) generate a flow (8) of air directed from the top to the bottom. 3. Appareil de thermorétraction selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de ventilation comportent au moins un ventilateur (9). 3. Heat shrink apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the ventilation means comprise at least one fan (9). 4. Appareil de thermorétraction selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de ventilation comportent un amplificateur de débit d'air (10) comportant une canalisation d'alimentation avec un faible débit d'air comprimé assurant l'entraînement d'un débit important de l'air de l'enceinte (1). 4. A heat shrink apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the ventilation means comprise an air flow amplifier (10) comprising a supply duct with a low compressed air flow ensuring the drive of '' a significant flow of air from the enclosure (1). 5. Appareil de thermorétraction selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'amplificateur de débit d'air (10) forme au moins une rampe. 5. Heat shrink apparatus according to claim 4, characterized in that the air flow amplifier (10) forms at least one ramp. 6. Appareil de thermorétraction selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enceinte (1) forme un soufflet monté à translation verticale sur un montant ou portique (3) pour pouvoir, dans une première condition, s'effacer pour permettre l'amenée et l'évacuation de charges (6) recouvertes d'une gaine (7) à thermorétracter et, dans une seconde condition, se déployer pour recevoir la charge (6). 6. Heat-shrinking apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the enclosure (1) forms a bellows mounted in vertical translation on an upright or gantry (3) to be able, in a first condition, s 'erase to allow the supply and evacuation of loads (6) covered with a sheath (7) to heat shrink and, in a second condition, deploy to receive the load (6). 7. Appareil de thermorétraction selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de chauffage comportent un cadre chauffant (2) entourant la charge (6) recouverte par la gaine (7) à thermorétracter, le cadre chauffant (2) étant pourvu des moyens de soufflage d'air chaud sur la gaine (7) à thermorétracter.  7. Heat-shrinking apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the heating means comprise a heating frame (2) surrounding the load (6) covered by the sheath (7) to be heat-shrunk, the heating frame (2 ) being provided with means for blowing hot air onto the sheath (7) to be heat shrunk. 8. Appareil de thermorétraction selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des actionneurs (13) permettant d'orienter, sur commande, horizontalement, vers la charge palettisée (6) ou verticalement les moyens (9, 10) de ventilation de l'enceinte (1).  8. Heat-shrinking apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises actuators (13) making it possible to orient, on command, horizontally, towards the palletized load (6) or vertically the means (9, 10) for ventilation of the enclosure (1). 9. Procédé de suremballage d'une charge (6), notamment palettisée comportant les étapes consistant à: 9. Method for overpacking a load (6), in particular palletized, comprising the steps consisting in: - amener la charge (6) à suremballer dans une enceinte (1); - cause the load (6) to be overwrapped in an enclosure (1); - disposer autour de la charge à suremballer (6) une gaine (7) thermorétractable; - arrange around the load to be overwrapped (6) a heat-shrinkable sheath (7); - chauffer la gaine (7) thermorétractable pour en assurer la thermorétraction et, simultanément, ventiler l'enceinte (1) de manière à tendre la gaine (7), caractérisé en ce que la ventilation crée un flux (8) d'air vertical entre les faces internes de l'enceinte (1) et les faces externes de la gaine à thermorétracter (7). - heat the heat-shrinkable sheath (7) to heat shrink it and, simultaneously, ventilate the enclosure (1) so as to tension the sheath (7), characterized in that the ventilation creates a vertical air flow (8) between the internal faces of the enclosure (1) and the external faces of the heat-shrinkable sheath (7). 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le chauffage de la gaine (7) est assuré par un cadre chauffant (2) horizontal, notamment un cadre soufflant de l'air chaud monté à translation verticale et en ce que la direction du déplacement vertical du cadre chauffant (2) lors de la rétraction est opposée à l'orientation du flux (8) de l'air engendré dans l'enceinte (1). 10. Method according to claim 9, characterized in that the heating of the sheath (7) is provided by a heating frame (2) horizontal, in particular a frame blowing hot air mounted in vertical translation and in that the direction the vertical displacement of the heating frame (2) during the retraction is opposite to the orientation of the flow (8) of the air generated in the enclosure (1). 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le flux (8) d'air est dirigé du haut vers les bas et en ce que le cadre chauffant (2) se déplace lors de la rétraction du bas vers le haut.  11. Method according to claim 10, characterized in that the air flow (8) is directed from the top to the bottom and in that the heating frame (2) moves during the retraction from the bottom to the top.
FR9408845A 1994-07-18 1994-07-18 LOAD PACKAGING APPARATUS AND METHOD USING SUCH APPARATUS Expired - Fee Related FR2722473B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408845A FR2722473B1 (en) 1994-07-18 1994-07-18 LOAD PACKAGING APPARATUS AND METHOD USING SUCH APPARATUS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408845A FR2722473B1 (en) 1994-07-18 1994-07-18 LOAD PACKAGING APPARATUS AND METHOD USING SUCH APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2722473A1 true FR2722473A1 (en) 1996-01-19
FR2722473B1 FR2722473B1 (en) 1996-08-30

Family

ID=9465469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408845A Expired - Fee Related FR2722473B1 (en) 1994-07-18 1994-07-18 LOAD PACKAGING APPARATUS AND METHOD USING SUCH APPARATUS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2722473B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2855814A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-10 Thimon Load packaging method, involves heating film on outer lateral surface of envelope by hot air to assure thermo-retraction of film on load, where cross flow air is hot to preheat internal wall of upper edge of envelope
WO2009133440A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Sacmi Labelling S.P.A. Apparatus and method for applying labels to containers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2082861A5 (en) * 1970-03-25 1971-12-10 Hurdequint Louis Shrink-wrapping oven - drops over a pack to shrink the bag mouth uniformly using directional hot air jets
FR2564033A1 (en) * 1984-05-10 1985-11-15 Thimon Ste Nouvelle Exploit Heat-shrinking film-covered package
DE3834519A1 (en) * 1988-10-11 1990-04-12 Beumer Maschf Bernhard Method and apparatus for wrapping piece goods with shrink foil
FR2644136A1 (en) * 1989-03-08 1990-09-14 Balgros Jacques Hot-air retraction device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2082861A5 (en) * 1970-03-25 1971-12-10 Hurdequint Louis Shrink-wrapping oven - drops over a pack to shrink the bag mouth uniformly using directional hot air jets
FR2564033A1 (en) * 1984-05-10 1985-11-15 Thimon Ste Nouvelle Exploit Heat-shrinking film-covered package
DE3834519A1 (en) * 1988-10-11 1990-04-12 Beumer Maschf Bernhard Method and apparatus for wrapping piece goods with shrink foil
FR2644136A1 (en) * 1989-03-08 1990-09-14 Balgros Jacques Hot-air retraction device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2855814A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-10 Thimon Load packaging method, involves heating film on outer lateral surface of envelope by hot air to assure thermo-retraction of film on load, where cross flow air is hot to preheat internal wall of upper edge of envelope
EP1486420A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-15 Thimon Method and apparatus for packaging a load with a flexible heatshrinkable foil.
WO2009133440A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Sacmi Labelling S.P.A. Apparatus and method for applying labels to containers
US20110126960A1 (en) * 2008-04-30 2011-06-02 Sacmi Verona S.P.A. Apparatus and method for applying labels to containers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2722473B1 (en) 1996-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2222546T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE SETTING AND CONTRACTION OF A PACKING CAPERUZA ON AN OBJECT.
US7703263B2 (en) Method and device for shrinking a heat shrink film placed
US5042235A (en) System for shrink-wrapping palletized goods
US4434603A (en) Plant for producing palletless stacks of piece goods, particularly sacks around which is shrunk a sheet
DE3465052D1 (en) Method of packing pallettised stacks of goods, and device for carrying out the method
NO125719B (en)
JPS59134134A (en) Method and device for shrinking shrinkable cover covered on deposition of article
CA2359021C (en) Device for shrinking a shrink-wrap film
FR2722473A1 (en) Device for heat contracting of packaging sheath
EP0249534B1 (en) Method and apparatus for packaging a palletized load in a film of heat-shrinkable plastic material
FR2723564A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR OVERPACKING, BY THERMO-RETRACTION, OF A PALLETIZED LOAD
FR2719019A1 (en) A method of packaging a load using a heat-shrinkable sheath and packaging machine implementing such a method.
EP1486420B1 (en) Method and apparatus for packaging a load with a flexible heatshrinkable foil.
EP1132296B1 (en) Machine for packaging with a single-fold heat-shrinkable film
US5471818A (en) Shrink wrapping palletized goods
EP1048571B1 (en) Apparatus for packaging a palettized load by means of a heat shrinkable sleeve
EP1445197B1 (en) Apparatus and method for applying a packaging hood of heat-shrinkable foil on a palettised load
EP1279596B1 (en) Machine with a dome for packaging products in centre-folded heat-shrinking film
KR102179694B1 (en) supply system using carton container
EP0642443B1 (en) Method of wrapping a load and device for carrying out said method
EP3658465B1 (en) Covering and heat-sealing device and method
EP1048572B1 (en) Method and machine for heat shrinking a thermoplastic sleeve around a palletized load
CN207902858U (en) Adjustable object places the conversion equipment in orientation
FR2480236A1 (en) Heat-shrinking thermoplastic film pack - end of bag contg. goods being evacuated before shrinking with hot gas to ensure good seal
KR101468536B1 (en) Heat shrink film packaging device having lower lifter for refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20060331