FR2722341A3

FR2722341A3 - Multipole pin strip for printed circuit board connections

Info

Publication number: FR2722341A3
Application number: FR9508281A
Authority: FR
Inventors: Werner Radde
Original assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 1994-07-07
Filing date: 1995-07-04
Publication date: 1996-01-12
Anticipated expiration: 2015-07-04
Also published as: IT1282469B1; GB2291282A; DE9410919U1; GB9512424D0; GB2291282B; ITGE950049A0; FR2722341B1; ITGE950049A1

Abstract

La réglette à broches multipolaire (1) est complétée par des chevalets de montage (5) indépendants, susceptibles d'être fixés par une surface portante (7) sur la carte de circuit imprimé. chaque chevalet (5) présente un logement (6) pour l'introduction du premier ou du dernier pôle de la réglette à broches (1). Les logements (6) sont orientés dans une position relative, par rapport à la surface portante (7) , prévue pour l'application concernée, de sorte qu'une même réglette à broches (1) puisse s'adapter à toutes applications. Les broches (3) de cette réglette ont leurs extrémités conduisant à la carte de circuit imprimé pliées de façon correspondante à ladite position relative.The multipolar pin strip (1) is completed by independent mounting easels (5), capable of being fixed by a bearing surface (7) on the printed circuit board. each easel (5) has a housing (6) for the introduction of the first or the last pole of the pin strip (1). The housings (6) are oriented in a relative position, with respect to the bearing surface (7), provided for the application concerned, so that the same pin strip (1) can be adapted to all applications. The pins (3) of this strip have their ends leading to the printed circuit board folded correspondingly to said relative position.

Description

L'invention concerne une réglette à broches multipolaire pour connexions,The invention relates to a multipole pin strip for connections,

destinée à être fixée sur des cartes de circuits imprimés. Il est souvent nécessaire de fixer, de façon mécanique et électrique, sur une carte de circuit imprimé, des réglettes à broches pour connexions de ce type, dans différentes orientations par rapport à la carte. Dans le cas de connexions destinées à être fixées sur des cartes de circuits imprimés, on connaît, par le brevet allemand 27 36 620, le fait de concevoir le boîtier de bornes de telle sorte qu'il présente plusieurs surfaces portantes orientées, vis-à-vis de la carte de circuit imprimé, dans plusieurs positions dans l'espace par rapport à l'espace formant logement du raccord et que soient prévues des barrettes pliées ou coudées selon différents angles qui, de façon correspondante à chaque position dans l'espace, garantissent une introduction perpendiculaire, par rapport intended to be fixed on printed circuit boards. It is often necessary to fix, mechanically and electrically, on a printed circuit board, pin strips for connections of this type, in different orientations relative to the card. In the case of connections intended to be fixed to printed circuit boards, it is known from German patent 27 36 620 to design the terminal box in such a way that it has several bearing surfaces oriented, opposite - screw of the printed circuit board, in several positions in space relative to the space forming housing of the connector and that are provided with bars bent or bent at different angles which, correspondingly to each position in space , guarantee a perpendicular introduction, relative

à la carte de circuit imprimé, de la barrette concernée. to the printed circuit board, of the bar concerned.

Dans le cas d'une connexion de ce type, il est possible, par exemple, d'avoir trois positions dans l'espace différentes de la connexion par rapport à la carte de In the case of a connection of this type, it is possible, for example, to have three positions in the different space of the connection relative to the card of

circuit imprimé.printed circuit board.

Etant donné la configuration du système, il est pratiquement impossible de disposer de beaucoup plus de trois positions différentes dans l'espace sur un boîtier de ce type. Pour les diverses applications rencontrées, il n'est pas possible d'avoir des positions relatives Given the system configuration, it is practically impossible to have many more than three different positions in space on a housing of this type. For the various applications encountered, it is not possible to have relative positions

spéciales particulièrement optimales. particularly optimal specials.

La présente invention a donc pour but de concevoir une réglette à broches pour connexions de cartes de circuits imprimés, qui soit susceptible de s'adapter exactement à chaque application et puisse être reliée, de façon électrique et mécanique, dans la position relative The present invention therefore aims to design a pin strip for connections of printed circuit boards, which is capable of adapting exactly to each application and can be connected, electrically and mechanically, in the relative position

souhaitée, avec la carte de circuit imprimé. desired, with the printed circuit board.

La solution selon l'invention est caractérisée par des chevalets de montage, susceptibles d'être fixés sur la carte de circuit imprimé par une surface portante, qui présentent un logement permettant l'introduction du premier ou du dernier pôle de la réglette à broches, les logements étant orientés dans une position relative, par rapport à la surface portante, prévue pour chaque application et les extrémités des broches de la réglette qui conduisent à la carte de circuit imprimé étant pliées The solution according to the invention is characterized by mounting easels, capable of being fixed to the printed circuit board by a bearing surface, which have a housing allowing the introduction of the first or the last pole of the pin strip, the housings being oriented in a relative position, with respect to the bearing surface, provided for each application and the ends of the pins of the strip which lead to the printed circuit board being bent

de façon correspondante à cette position relative. correspondingly to this relative position.

Le principe qui est à la base de l'invention consiste ainsi à ne fabriquer qu'un seul modèle de base unique de réglette à broches pour connexions, ce qui entraîne naturellement un simplification considérable de la fabrication. Désormais, il n'y a plus besoin, pour chaque cas de fixation, que de deux chevalets de montage indépendants. Il s'agit ici de pièces faciles à fabriquer, qui peuvent être produites en fonction du souhait de l'utilisateur et être placées selon l'orientation souhaitée, optimisée et adaptée à chaque application, entre le logement destiné à la réglette à broches et la surface portante de la carte de circuit imprimé. Ces chevalets de montage garantissent alors la position oblique souhaitée de la réglette à broches par rapport & la carte de circuit imprimé. La présence du logement du premier et du dernier pôle de la réglette à broches garantit une disposition côte à côte selon la trame de base. Les chevalets de montage assurent ainsi une fonction de brides et peuvent également être utilisés pour le blocage mécanique par rapport à la plaque de circuit imprimé. Pour des réglettes à broches d'un nombre de pôles indifférent, il n'y a chaque fois besoin que de deux chevalets. Pour chaque application, l'adaptation de la réglette à broches s'effectue simplement par le fait que les broches qui en dépassent et qui servent à la liaison avec la carte de circuit imprimé sont pliées, dans un appareil à plier simple, en fonction de la position relative donnée, de telle sorte qu'elles puissent être introduites dans la carte de circuit imprimé de façon The principle which is the basis of the invention thus consists in manufacturing only one single basic model of pin strip for connections, which naturally leads to a considerable simplification of manufacture. From now on, for each fixing case, there is only the need for two independent mounting easels. These are easy-to-manufacture parts, which can be produced according to the user's wishes and be placed in the desired orientation, optimized and adapted to each application, between the housing for the pin strip and the bearing surface of the printed circuit board. These mounting easels then guarantee the desired oblique position of the pin strip relative to the printed circuit board. The presence of the housing of the first and last pole of the pin strip guarantees a side-by-side arrangement according to the base frame. The mounting easels thus provide a flange function and can also be used for mechanical locking relative to the printed circuit board. For pin strips with any number of poles, there is only need for two easels each time. For each application, the adaptation of the pin strip is carried out simply by the fact that the pins which protrude therefrom and which serve for the connection with the printed circuit board are folded, in a simple folding apparatus, according to the relative position given, so that they can be introduced into the printed circuit board so

sensiblement perpendiculaire.substantially perpendicular.

Il convient de noter qu'une liaison simple entre la réglette à broches et les chevalets de montage peut être réalisée par enclenchement. Il faut également noter un mode de réalisation des chevalets de montage, au moyen duquel une réglette de raccordement externe peut être fixée. Des exemples d'exécution de réglettes à broches pour connexions selon l'invention vont maintenant être décrits en référence au dessin, dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective d'une première réglette à broches pour connexions selon l'invention, avec vue en coupe partielle de chevalets de montage, la figure 2 est une autre vue de côté, en perspective, d'un chevalet de montage de la réglette à broches de la figure 1, la figure 3 est une vue de côté, en perspective, d'un chevalet de montage d'une autre réglette à broches selon l'invention, la figure 4 est une vue de face de l'autre réglette à broches pourvue de chevalets de montage, la figure 5 est une vue de côté du dispositif de It should be noted that a simple connection between the pin strip and the mounting trestles can be made by snapping. An embodiment of the mounting easels should also be noted, by means of which an external connection strip can be fixed. Exemplary embodiments of pin strips for connections according to the invention will now be described with reference to the drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of a first pin strip for connections according to the invention, with partial section view of mounting easels, FIG. 2 is another side view, in perspective, of a mounting easel of the pin strip of FIG. 1, FIG. 3 is a side view, in perspective, of a mounting easel of another pin strip according to the invention, FIG. 4 is a front view of the other pin strip provided with mounting easels, FIG. 5 is a side view of the device

la figure 4.Figure 4.

Les figures 1, 4 et 5 représentent une réglette à broches 1 multipolaire pour connexions, que l'on trouve habituellement dans le commerce, dans le boltier 2 de laquelle des broches 3 sont fixées. De façon habituelle, le boîtier 2 constitue un espace formant logement pour les éléments coopérants d'une réglette de raccordement qui est fixée à cette extrémité des broches 3. Il est prévu un modèle de base de réglette à broches 1, unique pour toutes les applications qui seront expliquées plus loin, dans lequel, dans la forme de base donnée telle qu'illustrée en traits mixtes à la figure 5, les extrémités des broches 3 qui sont destinées à être reliées à la carte de circuit imprimé s'étendent tout d'abord dans le boîtier 2 en étant pliées à 90 et sont montées sur celui-ci en des points adaptés. Le contour du boîtier 2 présente, sur la face arrière, du côté opposé à la sortie des broches, des rainures 4 en forme de T. Afin de relier la réglette à broches 1 selon une orientation souhaitée pour l'application correspondante, en particulier la position inclinée de l'espace formant logement pour la réglette de raccordement, il est prévu, selon l'invention, des chevalets de montage 5, 5', qui présentent une ouverture 6, 6' ouverte sur le côté, dans laquelle le premier ou le dernier pôle de chaque réglette à broches 1 peut être introduit. Les chevalets de montage 5, 5' présentent des surfaces portantes 7, 7' destinées à être appliquées sur la carte de circuit imprimé. Les figures 2 et 3 illustrent deux types différents de chevalets 5, 5' qui sont réalisés de telle sorte que leurs logements 6, 6' présentent une position relative d'orientation différente par rapport aux surfaces portantes 7, 7', ce qui a pour conséquence que la réglette à broches 1, lorsqu'elle est fixée sur la carte de circuit imprimé à l'aide de chevalets de montage 5 selon la figure 2, présente une position oblique différente, à savoir telle qu'illustrée à la figure 1, par rapport à la carte de circuit imprimé, de celle de la réglette à broches 1 qui est montée à l'aide des chevalets 5' selon la figure 3, et dont la position dans l'espace, par rapport à la Figures 1, 4 and 5 show a multi-pole pin strip 1 for connections, usually found commercially, in the bolt case 2 to which pins 3 are fixed. Usually, the housing 2 constitutes a space forming a housing for the cooperating elements of a connection strip which is fixed to this end of the pins 3. There is provided a basic model of pin strip 1, unique for all applications which will be explained later, in which, in the basic form given as illustrated in phantom in Figure 5, the ends of the pins 3 which are intended to be connected to the printed circuit board all extend first in the case 2 by being folded at 90 and are mounted thereon at suitable points. The contour of the housing 2 has, on the rear side, on the side opposite to the outlet of the pins, T-shaped grooves 4. In order to connect the pin strip 1 in a desired orientation for the corresponding application, in particular the inclined position of the space forming a housing for the connection strip, there are provided, according to the invention, mounting easels 5, 5 ', which have an opening 6, 6' open on the side, in which the first or the last pole of each pin strip 1 can be inserted. The mounting easels 5, 5 'have bearing surfaces 7, 7' intended to be applied to the printed circuit board. Figures 2 and 3 illustrate two different types of trestles 5, 5 'which are made so that their housings 6, 6' have a relative position of different orientation relative to the bearing surfaces 7, 7 ', which has for consequence that the pin strip 1, when it is fixed to the printed circuit board using mounting bridges 5 according to FIG. 2, has a different oblique position, namely as illustrated in FIG. 1, relative to the printed circuit board, that of the pin strip 1 which is mounted using the easels 5 ′ according to FIG. 3, and whose position in space, relative to the

carte de circuit imprimé, est visible aux figures 4 et 5. printed circuit board, can be seen in figures 4 and 5.

Les broches 3 qui sont pliées à 90 dans les réglettes à broches 1 doivent voir leurs extrémités, destinées à être introduites dans la carte à circuits imprimés, être pliées, dans leur zone dépassant hors du boîtier 2, de telle sorte que, dans cette application, elles puissent être introduites perpendiculairement dans la carte de circuit imprimé. Ceci peut être réalisé à l'aide d'un simple appareil à plier. Cette opération est illustrée à la figure 5, qui représente (en traits pleins) la position effectivement nécessaire pour l'application et qui représente, en traits mixtes, la position initiale de cette extrémité de la broche 3. Pour le montage sur la carte de circuit imprimé, il est nécessaire de disposer, pour chaque réglette à broches 1 multipolaire, de deux chevalets de montage 5 et '. Les chevalets de montage 5, 5' remplissent ici la fonction de brides. Ils possèdent une ouverture traversante 8, qui conduit à un perçage de fixation 9, au moyen duquel la fixation du chevalet de montage 5, 5' sur la carte de circuit imprimé peut être réalisée, par exemple à l'aide d'une vis. Les chevalets 5, 5' définissent ici une zone de bride 10, qui assure la fixation vis-à-vis de la carte de circuit imprimé, ainsi que le raccordement mécanique d'une réglette de raccordement externe. A cet effet est prévu, dans la zone de bride 10, un canal 11 destiné à un écrou carré 12, canal auquel conduit une ouverture 13, ménagée dans la zone de bride 10 du chevalet 5, 5', destinée à la vis de The pins 3 which are folded at 90 in the pin strips 1 must see their ends, intended to be introduced into the printed circuit board, be bent, in their zone protruding outside the housing 2, so that, in this application , they can be introduced perpendicularly into the printed circuit board. This can be done using a simple folding device. This operation is illustrated in FIG. 5, which represents (in solid lines) the position actually necessary for the application and which represents, in dashed lines, the initial position of this end of the spindle 3. For mounting on the card printed circuit, it is necessary to have, for each pin strip 1 multipole, two mounting easels 5 and '. The mounting easels 5, 5 'fulfill the function of flanges here. They have a through opening 8, which leads to a fixing hole 9, by means of which the fixing of the mounting bridge 5, 5 ′ on the printed circuit board can be carried out, for example by means of a screw. The trestles 5, 5 'here define a flange zone 10, which provides the fixing vis-à-vis the printed circuit board, as well as the mechanical connection of an external connection strip. To this end, there is provided, in the flange zone 10, a channel 11 intended for a square nut 12, channel to which an opening 13, formed in the flange zone 10 of the bridge 5, 5 ′, intended for the screw

fixation de la réglette de raccordement. fixing the connection strip.

La largeur de la zone de bride 10 est choisie en fonction de la trame de base de la réglette à broches 1 multipolaire, afin de permettre un meilleur alignement à The width of the flange zone 10 is chosen as a function of the base frame of the multi-pole pin strip 1, in order to allow better alignment with

l'intérieur de la trame de base.inside the base frame.

Les logements 6, 6' des chevalets 5, 5' sont délimités par la surface latérale, orientée vers eux, de la zone de bride 10, ainsi que par des plaques de recouvrement supérieure, inférieure et arrière 14, 15 et 16. Les plaques de recouvrement supérieures 14 comportent au niveau de leur zone arrière, comme on le distingue en The housings 6, 6 'of the easels 5, 5' are delimited by the lateral surface, oriented towards them, of the flange zone 10, as well as by upper, lower and rear cover plates 14, 15 and 16. The plates upper overlap 14 have at their rear zone, as distinguished by

particulier à la figure 3, une zone d'enclenchement 17. particularly in FIG. 3, an interlocking zone 17.

Cette zone d'enclenchement 17 peut s'enclencher dans la rainure en T 4 du premier ou du dernier pôle de la réglette à broches 1 et permet ainsi une liaison par enclenchement entre les extrémités de la réglette à This interlocking zone 17 can be engaged in the T-groove 4 of the first or last pole of the pin strip 1 and thus allows a snap connection between the ends of the strip to

broches 1 et le chevalet de montage 5, 5' concerné. pins 1 and the mounting easel 5, 5 'concerned.

Dans la zone de transition entre les plaques de recouvrement inférieure et arrière 15 et 16 est prévue une ouverture d'enfichage 18 ouverte sur le côté, à travers laquelle, lors de l'introduction de l'extrémité concernée de la réglette à broches 1, peut pénétrer la partie terminale, conduisant à la carte de circuit imprimé, de la broche 3 du premier ou du dernier pôle de la réglette à In the transition zone between the lower and rear cover plates 15 and 16 is provided a plug opening 18 open on the side, through which, during the introduction of the relevant end of the pin strip 1, can penetrate the terminal part, leading to the printed circuit board, from pin 3 of the first or last pole of the strip to

broches 1.pins 1.

Claims

RevendicationsClaims

1. Réglette à broches multipolaire pour connexions de cartes de circuits imprimés, caractérisée par des chevalets de montage (5, 5') susceptibles d'être fixés, par une surface portante (7, 7'), sur la carte de circuit imprimé, qui présentent un logement (6, 6') pour l'introduction du premier ou du dernier pôle de la réglette à broches (1), les logements (6, 6') étant orientés dans une position relative, par rapport à la surface portante (7, 7'), prévue pour l'application concernée, et les extrémités des broches (3) de la réglette à broches (1), conduisant à la carte de circuit imprimé, étant pliées de façon correspondante à cette 1. Multipolar pin strip for connections of printed circuit boards, characterized by mounting easels (5, 5 ') capable of being fixed, by a bearing surface (7, 7'), on the printed circuit board, which have a housing (6, 6 ') for the introduction of the first or the last pole of the pin strip (1), the housing (6, 6') being oriented in a relative position, relative to the bearing surface (7, 7 '), provided for the application concerned, and the ends of the pins (3) of the pin strip (1), leading to the printed circuit board, being bent correspondingly to this

position relative.relative position.

2. Réglette à broches pour connexions selon la revendication 1, caractérisée en ce que les chevalets de montage (5, 5') présentent une zone de bride (10) correspondant à la trame de base de la réglette à broches (1). 2. Pin strip for connections according to claim 1, characterized in that the mounting trestles (5, 5 ') have a flange zone (10) corresponding to the base frame of the pin strip (1).

3. Réglette à broches pour connexions selon la revendication 2, caractérisée en ce que sont prévues, dans la zone de bride (10) des chevalets de montage (5, 5'), des ouvertures traversantes et des perçages de fixation (8, 9) pour la fixation sur la carte de circuit imprimé3. Pin strip for connections according to claim 2, characterized in that there are provided, in the flange area (10) mounting brackets (5, 5 '), through openings and fixing holes (8, 9 ) for fixing on the printed circuit board

gr&ce à un moyen de fixation.thanks to a fixing means.

4. Réglette à broches pour connexions selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que, dans la zone de bride (10) des chevalets de fixation (5, 5') est prévu un canal de logement (11) destiné à un écrou (12), auquel 4. Pin strip for connections according to claim 2 or 3, characterized in that, in the flange area (10) of the fixing trestles (5, 5 ') is provided a housing channel (11) for a nut (12), to which

conduit une ouverture (13) destinée à une vis de fixation. leads an opening (13) for a fixing screw.

5. Réglette à broches pour connexions selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce 5. Pin strip for connections according to any one of claims 1 to 4, characterized in

que le premier ou le dernier pôle de la réglette à broches (1) est susceptible de venir s'enclencher dans le logement that the first or the last pole of the pin strip (1) is likely to snap into the housing

(6, 6') des chevalets de montage (5, 5'). (6, 6 ') mounting easels (5, 5').

6. Réglette à broches pour connexions selon la revendication 5, caractérisée en ce que le logement (6, 6') des chevalets de montage (5, 5') présente une plaque de recouvrement (14) supérieure, sur laquelle est formée une zone d'enclenchement (17) de telle sorte que celle-ci coopère avec une rainure en T (4) du pôle concerné de la 6. Pin strip for connections according to claim 5, characterized in that the housing (6, 6 ') of the mounting brackets (5, 5') has an upper cover plate (14), on which is formed a zone engagement (17) so that it cooperates with a T-shaped groove (4) of the pole concerned of the

réglette à broches (1).pin strip (1).

7. Réglette à broches pour connexions selon l'une 7. Pin strip for connections according to one

quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce any of claims 1 to 6, characterized in that

que, entre une plaque de recouvrement inférieure (15) et une plaque de recouvrement arrière (16) du logement (6, 6') des chevalets de montage (5, 5'), est prévue une ouverture d'enfichage (18) destinée à loger l'extrémité, conduisant à la carte de circuit imprimé, de la broche (3)15 du premier ou du dernier pôle de la réglette à broches (1). that between a lower cover plate (15) and a rear cover plate (16) of the housing (6, 6 ') of the mounting trestles (5, 5'), there is provided a plug opening (18) intended housing the end, leading to the printed circuit board, of the pin (3) 15 of the first or last pole of the pin strip (1).