FR2719623A1 - Stop device for opening. - Google Patents

Abstract

Selon l'invention, l'ouvrant (1) est monté pivotant autour d'un axe de charnière (XX') légèrement incliné par rapport à la verticale, de façon à ce qu'il tende à se fermer naturellement sous l'effet de la gravité. Le dispositif comprend: - un premier piston creux (4) mobile en translation dans un cylindre (30) suivant ledit axe de charnière (XX'), mais immobilisé en rotation, ce piston (4) supportant le poids de l'ouvrant et délimitant avec le fond (31) du cylindre (30) une première chambre de compression (7) occupée par un fluide incompressible (9); - un second piston (5) présentant une portion filetée (50) vissée dans un trou taraudé (40) formé dans le piston creux (4) et dont l'axe correspond avec l'axe de charnière (XX'), ce second piston (5) étant solidaire en rotation de l'ouvrant (1) et le sens du filetage étant tel qu'il descend en tournant à l'intérieur du piston creux lorsque l'ouvrant se ferme, la base (52) du second piston délimitant avec le fond (42) du premier piston une seconde chambre de compression (8), également occupée par ledit fluide incompressible (9), et communiquant avec ladite première chambre de compression (7) par une ouverture (43).According to the invention, the opening (1) is mounted to pivot about a hinge axis (XX ') slightly inclined relative to the vertical, so that it tends to close naturally under the effect of gravity. The device comprises: - a first hollow piston (4) movable in translation in a cylinder (30) along said hinge axis (XX '), but immobilized in rotation, this piston (4) supporting the weight of the opening and delimiting with the bottom (31) of the cylinder (30) a first compression chamber (7) occupied by an incompressible fluid (9); - a second piston (5) having a threaded portion (50) screwed into a threaded hole (40) formed in the hollow piston (4) and whose axis corresponds with the hinge axis (XX '), this second piston (5) being integral in rotation with the opening (1) and the direction of the thread being such that it descends while rotating inside the hollow piston when the opening closes, the base (52) of the second piston delimiting with the bottom (42) of the first piston a second compression chamber (8), also occupied by said incompressible fluid (9), and communicating with said first compression chamber (7) through an opening (43).

Description

DISPOSITIF D'ARRET POUR OUVRANTSTOP DEVICE FOR OPENING

La présente invention concerne un dispositif d'arrêt pour un ouvrant, par  The present invention relates to a shut-off device for an opening, for

exemple pour une porte.example for a door.

Elle trouve en particulier application dans le domaine automobile, pour  It finds particular application in the automotive field, for

équiper les portières du véhicule.  equip the doors of the vehicle.

On connaît déjà des systèmes mécaniques permettant d'arrêter la portière aussi bien dans sa position d'ouverture maximale que dans une ou plusieurs positions  Mechanical systems are already known for stopping the door both in its maximum open position and in one or more positions.

intermédiaires (positions entrouvertes).  intermediates (half-open positions).

Ces systèmes utilisent généralement un levier pivotant qui est articulé à la partie fixe du véhicule, en une zone de l'encadrement de la portière située du côté des charnières, et couramment appelée "pied de porte". Le levier présente une surface profilée, jouant le rôle d'une came, contre laquelle viennent s'appliquer un jeu de galets  These systems generally use a pivoting lever which is articulated to the fixed part of the vehicle, in an area of the door frame located on the side of the hinges, and commonly called "foot of door". The lever has a profiled surface, playing the role of a cam, against which come to apply a game of pebbles

suiveurs, solidaires de la portière.  followers, integral with the door.

La came présente des crans qui permettent de retenir la portière dans une ou plusieurs positions intermédiaires, l'un des crans formant butée de fin de course qui  The cam has notches that hold the door in one or more intermediate positions, one of the notches forming a limit stop which

correspond à son ouverture maximale.  corresponds to its maximum opening.

Ces systèmes connus ne sont pas pleinement satisfaisants car ils sont soumis à une usure importante, qui est cause de dysfonctionnement et oblige à des changements de pièces fréquents. De plus, le passage des crans nécessite que l'usager développe un effort relativement élevé, qui est mal accepté de certaines personnes. Enfin, le maintien de la portière dans une position entrouverte n'est possible que dans une ou plusieurs positions d'ouverture bien déterminées, qui correspondent à la position des  These known systems are not fully satisfactory because they are subject to significant wear, which causes malfunction and requires frequent changes of parts. In addition, the passage of notches requires that the user develops a relatively high effort, which is poorly accepted by some people. Finally, maintaining the door in an open position is only possible in one or more clearly defined opening positions, which correspond to the position of the doors.

crans; il n'est pas possible de maintenir la porte entrouverte selon un angle quelconque.  notches; it is not possible to keep the door ajar at any angle.

L'invention vise à résoudre ces difficultés en proposant un dispositif d'arrêt de la portière (ou de tout autre ouvrant) qui soit peu sensible à l'usure, tout en étant très commode d'utilisation aussi bien dans le sens de l'ouverture que dans le sens de la fermeture, le pivotement de la portière se faisant en douceur et sans à-coup, le dispositif permettant en outre de maintenir de manière stable la portière dans toute  The invention aims to solve these difficulties by proposing a device for stopping the door (or any other opening) which is not very sensitive to wear, while being very convenient to use both in the sense of the opening in the direction of closure, the pivoting of the door being smooth and smooth, the device also allowing stably maintain the door in any

position intermédiaire, indépendamment de la valeur de l'angle d'ouverture.  intermediate position, regardless of the value of the opening angle.

Le dispositif selon l'invention, qui permet d'atteindre ces objectifs, s'adresse à un ouvrant, tel qu'une porte, qui est monté pivotant autour d'un axe de charnière légèrement incliné par rapport à la verticale de façon à ce qu'il tende à se fermer  The device according to the invention, which makes it possible to achieve these objectives, is directed to an opening, such as a door, which is pivotally mounted about a hinge axis slightly inclined relative to the vertical so that that he tends to close

naturellement sous l'effet de la gravité.  naturally under the effect of gravity.

Ce type d'articulation oblique d'un ouvrant est bien connu en soi.  This type of oblique articulation of an opening is well known in itself.

Le dispositif selon l'invention est remarquable en ce qu'il comprend: - un premier piston creux mobile en translation dans un cylindre suivant ledit axe de charnière, mais immobilisé en rotation, ce piston supportant le poids de l'ouvrant et délimitant avec le fond du cylindre une première chambre de compression occupée par un fluide incompressible; - un second piston présentant une portion filetée vissée dans un trou taraudé formé dans le piston creux et dont l'axe correspond avec l'axe de charnière, ce second piston étant solidaire en rotation de l'ouvrant et le sens du filetage étant tel qu'il descend en tournant à l'intérieur du piston creux lorsque l'ouvrant se ferme, la base du second piston délimitant avec le fond du premier piston une seconde chambre de compression, également occupée par ledit fluide incompressible, et communiquant avec  The device according to the invention is remarkable in that it comprises: a first hollow piston movable in translation in a cylinder along said hinge axis, but immobilized in rotation, this piston supporting the weight of the opening and delimiting with the bottom of the cylinder a first compression chamber occupied by an incompressible fluid; a second piston having a threaded portion screwed into a threaded hole formed in the hollow piston and whose axis corresponds to the hinge axis, this second piston being integral in rotation with the opening and the direction of the thread being such that it descends by turning inside the hollow piston when the opening closes, the base of the second piston delimiting with the bottom of the first piston a second compression chamber, also occupied by said incompressible fluid, and communicating with

ladite première chambre de compression par une ouverture.  said first compression chamber by an opening.

Selon une caractéristique additionnelle possible de l'invention, le rapport des sections efficaces du second piston et du premier piston est donné par la formule suivante: S = L tg (y+qi) tga, Si r dans laquelle: L est la valeur de la distance séparant le centre de gravité de la porte de l'axe de charnière; r est la valeur du rayon nominal de la portion filetée du second piston; y est l'angle d'inclinaison du filet de cette portion filetée; (p est le coefficient de frottement du filetage dans le trou taraudé;  According to a possible additional feature of the invention, the ratio of the effective cross sections of the second piston and the first piston is given by the following formula: S = L tg (y + qi) tga, Si r in which: L is the value of the distance separating the center of gravity from the door of the hinge axis; r is the value of the nominal radius of the threaded portion of the second piston; y is the angle of inclination of the thread of this threaded portion; (p is the coefficient of friction of the thread in the threaded hole;

at est la valeur de l'angle que forme l'axe de charnière avec la verticale.  at is the value of the angle formed by the hinge axis with the vertical.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles possibles: - l'angle que forme l'axe de la charnière avec la verticale a une valeur de l'ordre de 1 à 2 ; - le dispositif comprend des moyens permettant de faire varier la section de passage du fluide à travers ladite ouverture au cours du pivotement de l'ouvrant; - ces moyens réalisent la fermeture progressive de l'ouverture lorsque l'ouvrant se rapproche de son ouverture maximale; - ces moyens consistent en une tige pointeau à extrémité conique s'engageant dans l'ouverture de forme correspondante; - la tige pointeau est montée au fond du cylindre, suivant l'axe de  Moreover, according to a certain number of additional possible features: the angle formed by the axis of the hinge with the vertical has a value of the order of 1 to 2; - The device comprises means for varying the fluid passage section through said opening during the pivoting of the opening; these means realize the gradual closing of the opening when the opening approaches its maximum opening; these means consist of a needle rod with a conical end engaging in the aperture of corresponding shape; the needle stem is mounted at the bottom of the cylinder, along the axis of

charnière, tandis que l'ouverture est située au centre du fond du premier piston.  hinge, while the opening is located at the center of the bottom of the first piston.

Un tel dispositif est particulièrement adapté pour équiper la portière d'un véhicule automobile, cette application n'étant toutefois pas limitative du domaine  Such a device is particularly adapted to equip the door of a motor vehicle, this application is not however limiting the field

technique auquel se rattache l'invention.  technique to which the invention relates.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la  Other features and advantages of the invention will appear from the

description et des dessins annexés qui en présentent un mode de réalisation préférentiel.  description and accompanying drawings which show a preferred embodiment.

Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue générale d'un ouvrant articulé sur un dormant autour d'un axe de charnière incliné par rapport à la verticale et équipé d'un dispositif d'arrêt conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue de côté schématique de l'ensemble illustré à la figure 1; - la figure 3 est une représentation schématique, en coupe axiale, du  In these drawings: - Figure 1 is a general view of an opening hinged to a frame around a hinge axis inclined relative to the vertical and equipped with a stop device according to the invention; FIG. 2 is a schematic side view of the assembly illustrated in FIG. 1; FIG. 3 is a schematic representation, in axial section, of the

dispositif selon l'invention, cette vue étant destinée à en illustrer le principe de fonctionne-  device according to the invention, this view being intended to illustrate the principle of

ment; - la figure 4 est une coupe axiale du dispositif selon l'invention; - la figure 5 est une vue de dessus partielle de la figure 4, destinée à  is lying; FIG. 4 is an axial section of the device according to the invention; FIG. 5 is a partial top view of FIG.

montrer la liaison en rotation de l'ouvrant avec le dispositif.  show the connection in rotation of the opening with the device.

Aux figures 1 et 2 on a désigné par les références 1 et 2 respectivement un  In FIGS. 1 and 2, references 1 and 2 respectively denote a

ouvrant - par exemple une porte - et le pied de porte du dormant.  opening - for example a door - and the door foot of the frame.

L'ouvrant 1 est muni, sur l'un de ses bords, d'une paire de chapes 11 s'engageant sur des pattes 21 solidaires du dormant 2 et reliées à celles-ci de manière classique par des axes d'articulation, de manière à constituer des charnières. Selon une caractéristique importante de l'invention, l'axe XX' des charnières forme un angle aigu  The opening 1 is provided on one of its edges with a pair of clevises 11 engaging on lugs 21 integral with the frame 2 and connected thereto in conventional manner by hinge pins, to form hinges. According to an important characteristic of the invention, the axis XX 'of the hinges forms an acute angle

a par rapport à la verticale ZZ'.relative to the vertical ZZ '.

L'angle a a une valeur faible, de l'ordre de 1 à 2 . Son inclinaison est telle que l'ouvrant tend à se refermer naturellement par son propre poids, comme cela est bien  The angle a has a low value, of the order of 1 to 2. Its inclination is such that the opening tends to close naturally by its own weight, as is well

connu en soi.known in itself.

A la figure 2 on a désigné par G le centre de gravité de l'ouvrant 1, et par  In FIG. 2, the center of gravity of the opening 1 has been designated G, and

P son poids.P his weight.

Le poids P se décompose en une force axiale T parallèle à XX' et en une force transversale F. C'est cette dernière qui assure le mouvement de fermeture de  The weight P is decomposed into an axial force T parallel to XX 'and to a transverse force F. It is the latter which ensures the closing movement of

1 'ouvrant.1 'opening.

Le rapport entre ces deux forces est F = tg ca. T Le dispositif selon l'invention, désigné par la référence 3, a la forme générale d'un petit boîtier cylindrique, coaxial à XX', et fixé à une console 20 solidaire  The ratio between these two forces is F = tg ca. The device according to the invention, designated by the reference 3, has the general shape of a small cylindrical housing, coaxial with XX ', and fixed to an integral console 20

du dormant 2.of the frame 2.

A sa partie haute, l'ouvrant 1 présente une partie 10 en débord qui vient en prise avec la partie supérieure du dispositif 3, comme cela va être expliqué en référence  At its upper part, the opening 1 has an overflow portion 10 which engages with the upper part of the device 3, as will be explained with reference

aux figures 4 et 5.Figures 4 and 5.

Le dispositif 3 comporte un cylindre 30, d'axe XX' qui possède un fond 31 supporté par la console 20. Ce fond 31 présente un prolongement de section non circulaire (anti-rotation) 32 dirigé vers le bas et s'insérant dans un trou de section complémentaire ménagé dans la console 20. La fixation du cylindre sur la console est  The device 3 comprises a cylinder 30, of axis XX 'which has a bottom 31 supported by the bracket 20. This bottom 31 has an extension of non-circular section (anti-rotation) 32 directed downwards and inserted into a complementary section hole in the console 20. The fixing of the cylinder on the console is

assurée par une vis 6 s'engageant dans un trou fileté de l'appendice 32, par l'interm-  provided by a screw 6 engaging in a threaded hole of the appendix 32, through

édiaire d'une rondelle 60.ediary of a washer 60.

Ce fond 31 est solidaire d'une tige pointeau à extrémité en forme de pointe conique 33 dirigée vers le haut, suivant XX', à l'intérieur du cylindre 30. Sa fonction  This bottom 31 is secured to an upwardly pointed conical tip-shaped needle stem 33, along XX ', inside the cylinder 30. Its function

sera expliquée plus loin.will be explained later.

A l'intérieur du cylindre 30 est guidé en translation axiale, selon XX', un  Inside the cylinder 30 is guided in axial translation, according to XX ', a

piston 4 de forme générale cylindrique, qui sera désigné par la suite "premier piston".  piston 4 of cylindrical general shape, which will be designated hereinafter "first piston".

La paroi extérieure de ce piston présente une gorge circulaire occupée par  The outer wall of this piston has a circular groove occupied by

un joint d'étanchéité annulaire 44, de type connu.  an annular seal 44, of known type.

Ce premier piston 4 est creux. Il présente un trou taraudé 40 qui se prolonge vers le bas par un trou lisse de plus petit diamètre 41, lequel est obturé par un fond 42 percé d'une ouverture centrale 43. Le trou taraudé 40, l'alésage 41 et l'ouverture 43 sont coaxiaux, d'axe XX'. L'ouverture 43, de petit diamètre, possède une paroi tronconique s'évasant vers le bas, dont la conicité correspond à celle de la pointe 33 de la  This first piston 4 is hollow. It has a tapped hole 40 which is extended downwards by a smooth hole of smaller diameter 41, which is closed by a bottom 42 pierced with a central opening 43. The tapped hole 40, the bore 41 and the opening 43 are coaxial, of axis XX '. The opening 43, of small diameter, has a frustoconical wall flaring downwards, whose conicity corresponds to that of the tip 33 of the

tige pointeau.needle stalk.

Le dispositif comporte un second piston 5 qui comprend une portion filetée 50 vissée à l'intérieur du trou taraudé 40 et se prolongeant vers le bas par une portion lisse 52 dont le diamètre correspond, au jeu d'engagement près, à celui de  The device comprises a second piston 5 which comprises a threaded portion 50 screwed inside the tapped hole 40 and extending downwards by a smooth portion 52 whose diameter corresponds, with the engagement clearance, to that of

l'alésage 41. La portion 52 porte un joint annulaire d'étanchéité 53, logé dans une gorge.  the bore 41. The portion 52 carries an annular seal 53, housed in a groove.

Un trou 54 permet l'évacuation de l'air lors de la descente du piston 5.  A hole 54 allows the evacuation of air during the descent of the piston 5.

Vers le haut, la portion filetée 50 se prolonge par une tige 51 de section  Upwards, the threaded portion 50 is extended by a section rod 51

droite carrée (voir figure 5).square right (see Figure 5).

Le premier piston 4 est immobilisé en rotation par rapport au cylindre 30 au moyen d'une vis 46 solidaire du cylindre, et se prolongeant vers l'intérieur par un doigt 460 qui s'engage dans une rainure 45 axiale ménagée dans la paroi extérieure du piston 4. Le fond 42 du premier piston 4 délimite avec la partie inférieure du cylindre 30  The first piston 4 is immobilized in rotation relative to the cylinder 30 by means of a screw 46 integral with the cylinder, and extending inwardly by a finger 460 which engages in an axial groove 45 formed in the outer wall of the cylinder. piston 4. The bottom 42 of the first piston 4 delimits with the lower part of the cylinder 30

une première chambre de compression 7.  a first compression chamber 7.

De manière analogue, la base de la portion 52 du second piston 5 délimite  Similarly, the base of the portion 52 of the second piston 5 defines

avec la partie inférieure de l'alésage 41 une seconde chambre de compression 8.  with the lower part of the bore 41 a second compression chamber 8.

Les deux chambres de compression 7 et 8 sont remplies d'un fluide  The two compression chambers 7 and 8 are filled with a fluid

incompressible, tel qu'un liquide hydraulique 9. Ces deux chambres 7 et 8 communi-  incompressible, such as a hydraulic fluid 9. These two chambers 7 and 8 communicate

quent normalement l'une avec l'autre via l'ouverture 43.  normally with each other via the opening 43.

Le débord 10 de l'ouvrant 1 possède une face inférieure plane 100 qui repose contre la face supérieure 400 du premier piston 4. Ce débord 10 présente une  The overflow 10 of the opening 1 has a flat bottom face 100 which rests against the upper face 400 of the first piston 4. This overflow 10 has a

ouverture à contour carré 12 dans laquelle s'engage la tige 51 du second piston 5.  opening with square contour 12 in which the rod 51 of the second piston 5 engages.

L'ouvrant 1 et le second piston 5 sont donc solidaires l'un de l'autre en rotation, autour de l'axe de charnière XX', étant bien entendu que toute autre forme que le carré, assurant  The opening 1 and the second piston 5 are thus integral with each other in rotation, around the hinge axis XX ', it being understood that any other shape than the square, ensuring

la solidarisation en rotation, est possible.  the joining in rotation, is possible.

Le sens du filetage 50 est choisi de telle manière que, lorsque l'ouvrant 1 pivote autour de XX' dans le sens de la fermeture, le second piston 5 descend à  The direction of the thread 50 is chosen such that, when the opening 1 pivots around XX 'in the closing direction, the second piston 5 goes down to

l'intérieur du premier piston 4.inside the first piston 4.

A la simple observation de la figure 4, on comprend que ce mouvement tend à chasser une partie du liquide 9 se trouvant dans la chambre 8 vers la chambre 7, à travers l'ouverture 43. Cet afflux de liquide dans la chambre 7 tend par conséquent à repousser vers le haut le premier piston 4, et corrélativement l'ouvrant 1 qui est supporté  With the simple observation of Figure 4, it is understood that this movement tends to drive a portion of the liquid 9 in the chamber 8 to the chamber 7, through the opening 43. This influx of liquid in the chamber 7 tends by therefore pushing up the first piston 4, and correspondingly the opening 1 which is supported

par ce piston.by this piston.

Il existe bien entendu un certain jeu en translation axiale, selon XX', dans les charnières 11 de l'ouvrant qui autonrisent le déplacement en translation, vers le haut ou  There is of course a certain clearance in axial translation, along XX ', in the hinges 11 of the opening which self-cancel the displacement in translation, upwards or downwards.

vers le bas, de l'ouvrant selon XX'.  downwards, opening it according to XX '.

En référence à la figure 3, nous allons maintenant considérer comment se  With reference to Figure 3, we will now consider how

fait l'équilibre des forces mises en oeuvre dans le dispositif.  equilibrium forces implemented in the device.

Dans le bilan des forces, on négligera le couple de frottement résultant de l'appui du débord 10 contre la face supérieure 400 du premier piston 4, couple qui  In the balance of forces, the friction torque resulting from the support of the overflow 10 against the upper face 400 of the first piston 4 will be neglected.

s'oppose au pivotement de l'ouvrant.  opposes the pivoting of the opening.

En effet, ce couple est de valeur faible, pouvant être encore réduit par mise en oeuvre dans cette zone d'appui de matériaux anti-friction, à faible coefficient de  Indeed, this torque is of low value, can be further reduced by implementation in this bearing area of anti-friction materials, low coefficient of

frottement, voire d'un dispositif de roulement tel qu'un palier à aiguilles.  friction, or even a rolling device such as a needle bearing.

On désignera par Pt la pression du fluide incompressible 9 à l'intérieur de  Pt will be the pressure of the incompressible fluid 9 within

la chambre 7, et par P2 la pression de ce même fluide dans la chambre 8.  the chamber 7, and by P2 the pressure of this same fluid in the chamber 8.

En fonctionnement normal, lorsque l'ouverture 43 est dégagée, et que les  In normal operation, when the opening 43 is disengaged, and the

deux chambres communiquent l'une avec l'autre, on a P1 = P2.  two rooms communicate with each other, we have P1 = P2.

On désignera par C le couple exercé par l'ouvrant sur le second piston 5, par l'intermédiaire de la tige à section carrée 51. Si on désigne par F la composante transversale du poids de l'ouvrant P (comme déjà défini plus haut) et par L la distance séparant le centre de gravité G de l'axe XX', on a: C = F x L. L'application du couple C au second piston 5 va engendrer, au niveau de la portion filetée 50, une force transversale (perpendiculaire à XX') F' et une force axiale  C denotes the torque exerted by the opening on the second piston 5, via the square section rod 51. If we denote by F the transverse component of the weight of the opening P (as already defined above ) and L the distance separating the center of gravity G from the axis XX ', we have: C = F x L. The application of the torque C to the second piston 5 will generate, at the threaded portion 50, a transverse force (perpendicular to XX ') F' and an axial force

(selon XX') T', qui tend à faire descendre le second piston 5.  (according to XX ') T', which tends to lower the second piston 5.

Ces forces ont les valeurs suivantes: F' = C, r étant la valeur du rayon nominal de la portion filetée 50; r T' = F' tg (y + (p), o y est l'angle d'inclinaison du filet de la portion  These forces have the following values: F '= C, r being the value of the nominal radius of the threaded portion 50; r T '= F' tg (y + (p), where y is the angle of inclination of the net of the portion

filetée 50 et q) le coefficient de frottement du filetage dans le trou taraudé 40.  threaded thread 50 and q) the coefficient of friction of the thread in the threaded hole 40.

Il s'agit là d'une formule bien connue en visserie.  This is a well known formula in hardware.

Le premier piston 4 est soumis à une force axiale T qui correspond  The first piston 4 is subjected to an axial force T which corresponds

- comme déjà dit plus haut - à la composante selon XX' du poids P de l'ouvrant 1.  - as already mentioned above - to the component according to XX 'of the weight P of the opening 1.

On a désigné par S1 la surface active (surface projetée dans un plan perpendiculaire à XX') du piston 4, et par S2 la surface active de la portion 52 du piston 5. Si on considère que le dispositif est en équilibre, P1 = T et P2 = T'  S1 designates the active surface (surface projected in a plane perpendicular to XX ') of the piston 4, and S2 the active surface of the portion 52 of the piston 5. If we consider that the device is in equilibrium, P1 = T and P2 = T '

SI S2SI S2

On peut encore écrire: P2 = F' tg (y + q(P), ou P2 = C tg (y + q) S2 S2r  We can still write: P2 = F 'tg (y + q (P), where P2 = C tg (y + q) S2 S2r

Lorsque l'ouverture 43 est dégagée, Pl = P2.  When the opening 43 is disengaged, P1 = P2.

Onadonc T = C tg(y + qp).Soit, commeT = F SI S2r tg c  Onadonc T = C tg (y + qp) .So, likeT = F SI S2r tg c

F = FLtg (y+q).F = FLtg (y + q).

S1 tga S2r En simplifiant, on obtient:  S1 tga S2r In simplifying, we obtain:

S2 = L tg (y + çp) tg a.S2 = L tg (y + çp) tg a.

SI rIF r

On constate que l'ensemble des paramètres figurant dans la formule ci-  It can be seen that all the parameters appearing in the formula

dessus sont des constantes, qui ne dépendent pas de l'angle d'ouverture de l'ouvrant.  above are constants, which do not depend on the opening angle of the opening.

L'équilibre est ainsi assuré en permanence, pourvu que la relation définie  The equilibrium is thus ensured permanently, provided that the defined relation

par cette formule entre les différents paramètres soit respectée.  by this formula between the different parameters is respected.

Par conséquent, quel que soit l'angle d'ouverture de l'ouvrant, celui-ci  Therefore, whatever the opening angle of the opening, it

reste en équilibre.stay in balance.

A titre indicatif, on pourra choisir pour ces paramètres les différentes valeurs suivantes: L = 0,5m q=8' r= 18mm a = 2 y = 539 pas de vis de la portion filetée 50 = 10 mm Ce dispositif ne contranrie absolument pas les mouvements ordinaires  As an indication, we can choose for these parameters the following different values: L = 0.5m q = 8 'r = 18mm a = 2 y = 539 thread pitch of the threaded portion 50 = 10 mm This device does not contranry absolutely ordinary movements

d'ouverture et de fermeture de la porte.  opening and closing the door.

Lorsque l'usager ouvre la porte, il fait tourner le second piston 5 de telle manière que celui-ci se soulève. La portion 52, qui remonte à l'intérieur du piston creux 4, provoque donc l'aspiration du liquide de la chambre 7 vers la chambre 8 (dont le volume croît), à travers l'ouverture 43. Par conséquent le piston 4 descend légèrement  When the user opens the door, he rotates the second piston 5 so that it lifts. The portion 52, which goes up inside the hollow piston 4, thus causes the suction of the liquid from the chamber 7 to the chamber 8 (whose volume increases), through the opening 43. Therefore the piston 4 descends slightly

dans le cylindre 30, par suite de la diminution de volume de la chambre 7.  in the cylinder 30, as a result of the decrease in volume of the chamber 7.

Au contraire, lors de la fermeture de la porte, le piston 5 descend et chasse le liquide hydraulique de la chambre 8 vers la chambre 7, dont le volume augmente, provoquant ainsi le soulèvement du piston 4 dans son cylindre et, corrélativement, un  On the contrary, when closing the door, the piston 5 descends and expels the hydraulic fluid from the chamber 8 to the chamber 7, whose volume increases, thus causing the piston 4 to rise in its cylinder and, correspondingly, a

léger soulèvement de l'ouvrant.slight lifting of the opening.

Le pivotement de l'ouvrant, aussi bien dans le sens de son ouverture que dans le sens de sa fermeture, se fait de manière douce et non brutale, en raison de la viscosité du liquide qui doit s'écouler d'une chambre de compression à l'autre, via l'ouverture 43. En jouant sur le diamètre de celle-ci, on peut freiner plus ou moins ce mouvement. Par ailleurs, la longueur de la tige pointeau 33 est choisie de telle fac,çon que l'ouverture 43 soit presque complètement obturée lorsque l'ouvrant atteint sa course  The pivoting of the opening, both in the direction of its opening and in the direction of its closure, is gentle and not brutal, because of the viscosity of the liquid that must flow from a compression chamber to the other, via the opening 43. By playing on the diameter thereof, it can slow more or less this movement. Furthermore, the length of the needle rod 33 is chosen such that the opening 43 is almost completely closed when the opening reaches its stroke.

d'ouverture maximale.maximum opening.

Comme déjà dit, lorsque l'ouvrant 1 pivote vers sa position d'ouverture, le piston 5 remonte tandis que le piston 4 descend. Après une certaine course de descente, l'ouverture tronconique 43 va venir à proximité de l'extrémité conique 33 de la tige pointeau, et la section de passage du liquide à travers l'ouverture va progressivement se réduire. Ainsi, on amortit le mouvement de la porte lorsque celle-ci arrive au voisinage de  As already said, when the opening 1 pivots to its open position, the piston 5 rises while the piston 4 goes down. After a certain descent stroke, the frustoconical opening 43 will come close to the conical end 33 of the needle rod, and the passage section of the liquid through the opening will gradually reduce. Thus, we dampen the movement of the door when it reaches the neighborhood of

l'angle maximum, et la fin de l'ouverture n'est pas violente (pas de choc).  the maximum angle, and the end of the opening is not violent (no shock).

Dans un mode de réalisation possible, la position de l'extrémité conique 33 est réglable par rapport au cylindre, ce qui permet d'ajuster l'angle maximum d'ouverture  In one possible embodiment, the position of the conical end 33 is adjustable relative to the cylinder, which allows the maximum opening angle to be adjusted.

de l'ouvrant.of the opening.

Il est enfin à noter que l'on pourrait très bien supprimer la charnière 11, 21 supérieure (figures 1 et 2), le dispositif de l'invention pouvant lui-même jouer le rôle de charnière.  Finally, it should be noted that the upper hinge 11, 21 could be removed (FIGS. 1 and 2), the device of the invention itself being able to act as a hinge.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'arrêt pour un ouvrant (1), tel qu'une porte, qui est monté pivotant autour d'un axe de charnière (XX') légèrement incliné par rapport à la verticale (ZZ') de façon à ce qu'il tende à se fermer naturellement sous l'effet de la gravité, caractérisé par le fait qu'il comprend: - un premier piston creux (4) mobile en translation dans un cylindre (30)  1. Stop device for an opening (1), such as a door, which is pivotally mounted about a hinge axis (XX ') slightly inclined with respect to the vertical (ZZ') so that it tends to close naturally under the effect of gravity, characterized in that it comprises: a first hollow piston (4) movable in translation in a cylinder (30) suivant ledit axe de charnière (XX'), mais immobilisé en rotation, ce piston (4) suppor-  along said hinge axis (XX '), but immobilized in rotation, this piston (4) supports tant le poids de l'ouvrant et délimitant avec le fond (31) du cylindre (30) une première chambre de compression (7) occupée par un fluide incompressible (9); - un second piston (5) présentant une portion filetée (50) vissée dans un trou taraudé (40) formé dans le piston creux (4) et dont l'axe correspond avec l'axe de charnière (XX'), ce second piston (5) étant solidaire en rotation de l'ouvrant (1) et le sens du filetage étant tel qu'il descend en tournant à l'intérieur du piston creux lorsque l'ouvrant se ferme, la base (52) du second piston délimitant avec le fond (42) du premier piston une seconde chambre de compression (8), également occupée par ledit fluide incompressible (9), et communiquant avec ladite première chambre de compression (9)  both the weight of the opening and delimiting with the bottom (31) of the cylinder (30) a first compression chamber (7) occupied by an incompressible fluid (9); - a second piston (5) having a threaded portion (50) screwed into a threaded hole (40) formed in the hollow piston (4) and whose axis corresponds with the hinge axis (XX '), the second piston (5) being integral in rotation with the opening (1) and the direction of the thread being such that it descends by turning inside the hollow piston when the opening closes, the base (52) of the second piston delimiting with the bottom (42) of the first piston a second compression chamber (8), also occupied by said incompressible fluid (9), and communicating with said first compression chamber (9) par une ouverture (43).by an opening (43). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le rapport des sections efficaces (S2) dudit second piston et (S1) dudit premier piston est donné par la formule suivante: S_ = L tg (y + q) x tg a, S1 r dans laquelle: L est la valeur de la distance séparant le centre de gravité de la porte de l'axe de charnière XX'; r est la valeur du rayon nominal de la portion filetée (50) du second piston (5); y est l'angle d'inclinaison du filet de cette portion filetée (50); qp est le coefficient de frottement du filetage dans le trou taraudé (40);  2. Device according to claim 1, characterized in that the ratio of the effective sections (S2) of said second piston and (S1) of said first piston is given by the following formula: S_ = L tg (y + q) x tg a Where: L is the value of the distance separating the center of gravity of the door from the hinge axis XX '; r is the value of the nominal radius of the threaded portion (50) of the second piston (5); y is the angle of inclination of the thread of this threaded portion (50); qp is the coefficient of friction of the thread in the tapped hole (40); at est la valeur de l'angle que forme l'axe de charnière (XX') avec la verticale (ZZ').  at is the value of the angle formed by the hinge axis (XX ') with the vertical (ZZ'). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'angle que forme l'axe (XX') de la charnière avec la verticale (ZZ') a une valeur (cc) de  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the angle formed by the axis (XX ') of the hinge with the vertical (ZZ') has a value (cc) of l'ordre de 1 à 2 .the order of 1 to 2. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait  4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by the fact qu'il comprend des moyens (33) permettant de faire varier la section de passage du fluide  it comprises means (33) for varying the fluid passage section (9) à travers ladite ouverture (43) au cours du pivotement de l'ouvrant (1).  (9) through said opening (43) during pivoting of the opening (1). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens (33) réalisent la fermeture progressive de l'ouverture (33) lorsque l'ouvrant (1)  5. Device according to claim 4, characterized in that said means (33) realize the progressive closure of the opening (33) when the opening (1) se rapproche de son ouverture maximale.  is approaching its maximum aperture. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que lesdits moyens (33) consistent en une tige pointeau (33) à extrémité conique s'engageant dans  6. Device according to claim 5, characterized in that said means (33) consist of a needle rod (33) with conical end engaging in l'ouverture (43) de forme correspondante.  the aperture (43) of corresponding shape. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la tige pointeau (33) est montée au fond (31) du cylindre (30), suivant l'axe de charnière (XX'),  7. Device according to claim 6, characterized in that the needle rod (33) is mounted at the bottom (31) of the cylinder (30), along the hinge axis (XX '), tandis que l'ouverture (43) est située au centre du fond (42) du premier piston (4).  while the opening (43) is located in the center of the bottom (42) of the first piston (4). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait  8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by the fact qu'il équipe la portière d'un véhicule automobile.  that he equips the door of a motor vehicle.