FR2719330A1 - Prefabricated and self-contained shower/toilet cabin - Google Patents

Abstract

The cabin, designed to be placed directly on an existing floor or raised on jacks, has a flat, one-piece base, preferably of laminated glass/polyester, and a floor surface shaped to drain off water. The cabin can have a flat floor and a raised shower tray (8) with a siphon-type drain outlet with a non-return valve. In a variant of the design the cabin floor can have surfaces sloping in different directions, draining the water towards an outlet channel, and the cabin can be made in a variety of configurations with shower, wash hand-basin and toilet in different positions.

Description

- I -- I -

La présente invention concerne une nouvelle gamme de cabines de salles d'eau préfabriquées dont les fonds monocoques et leurs écoulements s'adaptent à tous  The present invention relates to a new range of prefabricated washroom cabins whose monohull bottoms and their outlets adapt to all

les cas de figure, selon les impératifs de l'architecture et des usagers.  the scenarios, according to the requirements of the architecture and the users.

Habituellement les cabines comportent un creux dans le fond afin de délimiter la partie douche; ce fond est posé généralement sur des rails épais ou des verins  Usually the cabins have a hollow in the bottom to delimit the shower part; this base is generally placed on thick rails or jacks

de forte hauteur pour permettre l'écoulement gravitaire du siphon de la douche.  very high to allow the gravity flow of the siphon of the shower.

Cette hauteur a pour conséquence une marche importante pour entrer dans la cabine (hauteur supérieure à 17 cms.)ou l'obligation de prévoir un décaissé  This height results in a significant step to enter the cabin (height greater than 17 cms.) Or the obligation to provide a cash out

important dans la dalle du bâtiment afin d'éliminer ce problème.  important in the building slab in order to eliminate this problem.

Certaines cabines comportent un fond plat mais le bac douche rapporté n'assure  Some cabins have a flat bottom but the attached shower tray does not provide

pas une étanchéité maximale.not a maximum seal.

Le dispositif que je propose permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet, selon une première caractéristique, un fond plat monocoque avec douche moulée, incorporée pour garantir l'étanchéité, de préférence en matériaux stratifiés verre-polyester, renforcé d'un complexe de bois aggloméré ou tout autre matériau, donnant une épaisseur de 22 mm environ, comportant une petite  The device that I propose overcomes these drawbacks. According to a first characteristic, it in fact comprises a flat monohull bottom with molded shower, incorporated to guarantee sealing, preferably in glass-polyester laminate materials, reinforced with a complex of agglomerated wood or any other material, giving a thickness about 22 mm, with a small

rampe qui permet l'accés facile à l'intérieur de la salle d'eau.  ramp that allows easy access to the interior of the bathroom.

Selon les modes particuliers de réalisations, ces fonds plats monocoques renforcés permettent la pose des cabines directement sur le sol ou leur relèvement sur verins, donnant une marche inférieure à 14 cms., pour s'adapter aux utilisateurs et aux différents types de hauteur de décaissés et d'écoulements,  According to the particular embodiments, these reinforced monohull flat funds allow the installation of cabins directly on the ground or their raising on jacks, giving a step of less than 14 cms, to adapt to users and to the different types of disbursed height. and flows,

selon les imprératifs techniques des bâtiments.  according to the technical requirements of the buildings.

Les dessins annexés illustrent l'invention: - la figure 1 représente une cabine dont le seuil est plat et la douche surélevée (pour cliniques, personnes agées...) - la figure 2 représente le fond plat avec douche surélevée, l'ensemble  The accompanying drawings illustrate the invention: - Figure 1 shows a cabin with a flat threshold and raised shower (for clinics, the elderly ...) - Figure 2 shows the flat bottom with raised shower, all

monté sur verins avec seuil inférieur à 14 cms.  mounted on cylinders with threshold less than 14 cms.

- la figure 3 représente le fond multipentes avec douche incorporée ainsi que  - Figure 3 shows the multi-slope bottom with incorporated shower as well as

sa variante surélevée.its raised variant.

- la figure 4 représente un fond plat sur toute sa surface.  - Figure 4 shows a flat bottom over its entire surface.

- la figure 5 représente un fond spécial avec douche légèrement surélevée: (centres de rééducation fonctionnelle.) En référence à ces dessins, le dispositif de la figure 1 comporte une rampe avec gorge pour arrêt d'eau (6), un sol plat (7), la partie douche surélevée (8) soutenue par 2 petits vérins (9), le siphon de douche (11), trappe d'accès  - Figure 5 shows a special bottom with slightly raised shower: (functional rehabilitation centers.) With reference to these drawings, the device in Figure 1 has a ramp with groove for water stop (6), a flat floor ( 7), the raised shower part (8) supported by 2 small cylinders (9), the shower siphon (11), access hatch

(21) et gaine technique (20).(21) and technical sheath (20).

-2- Figure 2: mêmes caractéristiques de fond que le numéro 1, avec le fond (7) surélevé par les verins (9), les vérins de la douche étant rallongés (10), permettant la mise en place d'un siphon de sol (24) dans la partie la plus basse du fond, avec un clapet anti-retour (12). Le seuil de la partie (7) se trouvant à une hauteur de 14 cms. maximum. Figure 3: Fond monocoque multipentes composé de la rampe avec gorge d'arrêt d'eau (6), rampe (23), ligne de partage des eaux (14), pente (15), vers caniveau moulé dans le fond (16), grille (17), siphon (18) comportant trois possibilités de position (selon fig.7: 24, 25, ou 26) ou deux possibilités (selon fig. 10: 30 ou 31), afin de faciliter les branchements en fonction de l'emplacement des poutres ou des poutrelles dans la dalle du bâtiment, l'évacuation s'effectuant par le tuyau (19) à travers la dalle du bâtiment  -2- Figure 2: same basic characteristics as number 1, with the bottom (7) raised by the jacks (9), the shower jacks being extended (10), allowing the installation of a siphon floor (24) in the lowest part of the bottom, with a non-return valve (12). The threshold of the part (7) being at a height of 14 cms. maximum. Figure 3: Monocoque multi-slope bottom composed of the ramp with water stop groove (6), ramp (23), watershed (14), slope (15), towards gutter molded in the bottom (16) , grid (17), siphon (18) with three position possibilities (according to fig. 7: 24, 25, or 26) or two possibilities (according to fig. 10: 30 or 31), in order to facilitate connections depending on the location of the beams or beams in the building slab, the evacuation taking place by the pipe (19) through the building slab

par la trémie (28).through the hopper (28).

en variante, le même fond peut être relevé par les verins (9) dans le cas de décaissé, avec adaptation de l'inclinaison de la rampe (23) à la hauteur du  alternatively, the same bottom can be raised by the jacks (9) in the case of disbursed, with adaptation of the inclination of the ramp (23) to the height of the

sol fini (O).finished floor (O).

Figure 4:Fond monocoque plat (7) sur toute sa surface avec rampe et arrêt  Figure 4: Flat monocoque bottom (7) over its entire surface with ramp and stop

d'eau (6).water (6).

Figure 5: Fond monocoque spécial permettant, sur la base d'un fond plat (7) avec rampe et gorge d'eau (6), d'incorporer une douche de faible hauteur avec  Figure 5: Special monocoque bottom allowing, on the basis of a flat bottom (7) with ramp and water groove (6), to incorporate a low height shower with

pente(15) vers le siphon (18) délimité par un rebord (27).  slope (15) towards the siphon (18) delimited by a flange (27).

Les figures 6 et 7 concernent un dispositif de caniveau à pentes modulables permettant de faciliter le passage des écoulements à travers les dalles des bâtiments, en évitant les poutres et les poutrelles qui peuvent s'y trouver, caractérisé par la sélection de la position d'un ou des siphons se situant dans sa partie inférieure, composé de: Figure 6: 2 pentes vers le siphon central (25), par l'ajout des pièces (27) ou (28), modification des sens de pentes pour diriger des effluents vers le siphon souhaité (24-26), la grille (17) repose sur la gorge (29), l'étanchéité  Figures 6 and 7 relate to a gutter device with modular slopes to facilitate the passage of flows through the slabs of buildings, avoiding the beams and beams that may be there, characterized by the selection of the position of one or more siphons located in its lower part, composed of: Figure 6: 2 slopes towards the central siphon (25), by adding parts (27) or (28), modification of the directions of slopes to direct effluents towards the desired siphon (24-26), the grid (17) rests on the groove (29), the seal

est assurée par un joint adapté.is ensured by a suitable seal.

Figures 10 - 11: variante du caniveau;7) à pentes inversées avec sélection du point d'écoulement, caractérisé par son volume comportant une séparation (32)  Figures 10 - 11: variant of the gutter; 7) with inverted slopes with selection of the pour point, characterized by its volume including a partition (32)

se trouvant réhaussée. L'étanchéité est assurée par un joint adapté.  being raised. Sealing is ensured by a suitable seal.

Les figures de 15 à 23 indiquent les différentes cabines comportant leur trappe d'accès (21), gaine technique (20), niche avec accès au réservoir  Figures 15 to 23 show the different cabins with their access hatch (21), technical sheath (20), niche with access to the tank

du W.C. (22) pour lesquelles les différents dispositifs s'adressent.  of the W.C. (22) for which the various devices are intended.

Ces dispositifs selon l'invention permettent de répondre aux Maîtres d'Ouvrage pour l'implantation des salles d'eau en rénovation, en existant,  These devices according to the invention make it possible to respond to Project Owners for the installation of bathrooms under renovation, while existing,

en construction neuve.under new construction.

- 3 -- 3 -

Claims (6)

REVENDICATIONS 1)_Cabines de salles d'eau préfabriquées à poser direc-  1) _Fabricated prefabricated shower cubicles tement au sol ou relevées sur vérins, caractérisées par leur fond plat monocoque, réalisé de préférence en stratifié verre polyester, comportant une rampe d'arrêt d'eau (6) et leurs écoulements. 2)- Cabines selon la revendication 1, caractérisées par un ensemble monocoque comprenant le fond plat (7), la douche surélevée (8) en appui sur deux vérins (9), l'écoulement des eaux de douche s'effectuant par un  ground or raised on jacks, characterized by their flat monocoque bottom, preferably made of polyester glass laminate, comprising a water stop ramp (6) and their outlets. 2) - Cabins according to claim 1, characterized by a monocoque assembly comprising the flat bottom (7), the raised shower (8) resting on two jacks (9), the flow of shower water being effected by a siphon (11).siphon (11). 3)-Cabines selon la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles sont surélevées dans leur ensemble monocoque par les vérins (9 et 10) et comportent un siphon de sol (24)  3) -Cabins according to claim 1, characterized in that they are raised in their monocoque assembly by the jacks (9 and 10) and comprise a floor drain (24) et un clapet anti-retour (12).and a non-return valve (12). 4)-Cabines selon la revendication 1, caractérisées en ce que leur fond comporte des multipentes (13 et 15),rampe et gorge d'arrêt d'eau (6), ligne de partage des eaux (14) pente (15) vers caniveau (16), siphon (17) avec plusieurs  4) -Cabins according to claim 1, characterized in that their bottom comprises multi-slopes (13 and 15), ramp and water stop groove (6), watershed (14) slope (15) towards channel (16), siphon (17) with several possibilités de positions, afin de faciliter les bran-  position possibilities, to facilitate branching chements en fonction de l'emplacement des poutres ou poutrelles dans la dalle du bâtiment; Ce fond multipentes pouvant se poser sur vérins (9) et pouvant s'adapter par  chements depending on the location of beams or beams in the slab of the building; This multi-slope base can be placed on jacks (9) and can be adapted by l'inclinaison de la rampe (23) à la hauteur du sol fini(O).  the inclination of the ramp (23) at the height of the finished floor (O). )-Cabines selon la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles comportent un fond plat sur toute sa surface avec  ) -Cabins according to claim 1, characterized in that they have a flat bottom over its entire surface with rampe (6).ramp (6). 6)-Cabines selon la revendication 1, caractérisées par un fond monocoque plat (7), avec rampe et gorge d'eau (6), douche de faible hauteur avec pente (15) vers un siphon  6) -Cabins according to claim 1, characterized by a flat monocoque bottom (7), with ramp and water groove (6), low height shower with slope (15) towards a siphon (18),délimitée par un rebord (27).  (18), delimited by a rim (27). 7)-Cabines selon la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles comportent un caniveau à pentes modulables et en ce que la sélection de la position d'un ou des siphons dans sa partie inférieurepar la modification des sens de pentes par l'ajout des pieces (27 ou 28), permet au choix  7) -Cabins according to claim 1, characterized in that they comprise a gutter with modular slopes and in that the selection of the position of one or more siphons in its lower part by modifying the directions of slopes by adding pieces (27 or 28), allows the choice de diriger les effluents vers les siphons 24,25 ou 26.  to direct the effluents to the siphons 24, 25 or 26. 8)_Cabines selon la revendication 7, caractérisées en ce que le caniveau présente deux pentes inversées avec  8) _Cabins according to claim 7, characterized in that the gutter has two inverted slopes with sélection du point d'écoulement ( 30 ou 31).  selection of the pour point (30 or 31).