FR2714223A3 - Connector, especially for spark plug or incandescent candle. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un connecteur (10) notamment pour bougie d'allumage ou bougie à incandescence, qui comporte une partie constitutive fonctionnelle interne (12) entourée d'une première enveloppe (18), une enveloppe de protection (20) et des raccordements électriques (14, 16). Il est proposé de réaliser les raccordements électriques (14, 16) à partir de pièces de tôle enroulées qui entourent étroitement la partie constitutive fonctionnelle (12) et comportent des dispositifs de maintien pour recevoir d'autres composants ou des conducteurs de raccordement.The invention relates to a connector (10), in particular for a spark plug or incandescent spark plug, which comprises an internal functional component (12) surrounded by a first casing (18), a protective casing (20) and connections. electric (14, 16). It is proposed to make the electrical connections (14, 16) from coiled sheet metal pieces which closely surround the functional component part (12) and include holding devices for receiving other components or connecting conductors.

Description

" Connecteur, notamment pour bougie d'allumage ou bougie à incandescence ""Connector, especially for spark plug or incandescent spark plug"

Etat de la techniqueState of the art

La présente invention concerne connecteur, notam-  The present invention relates to connector, in particular

ment pour des bougies d'allumage ou des bougies à incandes- cence, qui comporte une pièce constitutive fonctionnelle interne entourée d'une première enveloppe, une enveloppe de  ment for spark plugs or incandescent candles, which comprises an internal functional component surrounded by a first envelope, an envelope of

protection et des raccordements électriques.  protection and electrical connections.

De tels connecteurs comportent comme partie in-  Such connectors include as part

terne par exemple une résistance d'antiparasitage la plu-  dull for example the most suppressed resistance

part du temps de forme allongée, sur laquelle des raccordements électriques en forme de douille sont des deux côtés emboîtés et bloqués. Après le raccordement d'un câble  time share of elongated shape, on which socket-shaped electrical connections are nested and locked on both sides. After connecting a cable

d'un côté, le groupe constitutif est recouvert par injec-  on the one hand, the constituent group is covered by injec-

tion d'une matière synthétique duroplastique ou thermoplas-  tion of a duroplastic or thermoplastic material-

tique qui, après durcissement, bloque les raccordements et  a tick which, after hardening, blocks the connections and

confère au groupe constitutif la solidité nécessaire. En-  gives the constituent group the necessary solidity. In-

suite la structure reçoit une enveloppe de protection sup-  the structure receives an additional protective envelope

plémentaire en matière synthétique ainsi qu'une enveloppe  synthetic material as well as an envelope

externe en tôle.sheet metal external.

Les raccordements électriques en forme de douille  Socket-shaped electrical connections

sont réalisés sous la forme de pièces tournées qui sont fa-  are made in the form of turned parts which are made

çonnées dans un matériau massif, ce qui rend aussi notam-  made of a solid material, which also makes

ment nécessaire un usinage incommode des deux côtés pendant le processus de fabrication. Comme en outre des pièces d'insertion sont encore nécessaires pour recevoir d'autres pièces constitutives, par exemple d'une bougie d'allumage,  inconvenient machining on both sides during the manufacturing process. Since, in addition, insert parts are still necessary to receive other constituent parts, for example a spark plug,

ces raccordements sont d'un coût disproportionné par rap-  these connections are disproportionately expensive compared to

port au prix total du connecteur.port at the total price of the connector.

Avantages de l'invention Le connecteur selon l'invention présente l'avantage que la fabrication des raccordements électriques est  Advantages of the invention The connector according to the invention has the advantage that the manufacture of the electrical connections is

notablement simplifiée et moins coûteuse.  significantly simplified and less expensive.

A cet effet, l'invention concerne un connecteur caractérisé en ce que les raccordements électriques sont  To this end, the invention relates to a connector characterized in that the electrical connections are

réalisés à partir de pièces de tôle qui entourent étroite-  made from pieces of sheet metal that narrowly surround

ment la pièce constitutive fonctionnelle et comportent des dispositifs de retenue pour recevoir d'autres composants ou  ment the functional component and include retaining devices to receive other components or

des conducteurs de raccordement.connecting conductors.

La fabrication peut s'effectuer à l'état déroulé  Manufacturing can be carried out in the unrolled state

par découpage et estampage à partir d'une tôle, ces ébau-  by cutting and stamping from a sheet, these blanks

ches doivent ensuite être simplement enroulées au diamètre correspondant. Les outils pour la réalisation de ces pièces découpées et estampées peuvent également être réalisés à faible coût et à court délai, grâce à quoi une adaptation des raccordements électriques à des conditions prédéfinies  They must then simply be rolled up to the corresponding diameter. The tools for making these cut and stamped parts can also be produced at low cost and at short notice, whereby an adaptation of the electrical connections to predefined conditions

ou modifiées de l'extérieur est possible.  or modified from the outside is possible.

Les raccordements enroulés enserrent étroitement  Coiled connections tightly enclose

par exemple une résistance d'antiparasitage dans un connec-  for example an interference suppression resistance in a connector

teur de bougie d'allumage. La partie en tôle n'est à cet effet pas complètement enroulée au diamètre nécessaire, elle est enfilée sur la résistance d'antiparasitage et ce n'est qu'ensuite qu'elle est fermée de sorte qu'elle est pressée sur la résistance d'antiparasitage notamment sur les contacts de raccordement de celle-ci. Ce processus peut s'effectuer automatiquement. De même d'autres composants peuvent également être adoptés ainsi que des dispositifs de  spark plug tor. The sheet metal part is for this purpose not completely wound to the necessary diameter, it is threaded on the suppressor resistance and it is only then that it is closed so that it is pressed on the resistance d 'interference suppression in particular on the connection contacts thereof. This process can be done automatically. Likewise other components can also be adopted as well as

maintien correspondants après l'introduction des compo-  corresponding maintenance after the introduction of the

sants. Selon d'autres caractéristiques de l'invention des compléments avantageux du connecteur défini ci-dessus  health. According to other characteristics of the invention, advantageous complements to the connector defined above

sont possibles. Si la pièce de tôle comporte, dans un loge-  are possible. If the sheet metal part contains, in a box-

ment de forme cylindrique, au moins une empreinte dirigée vers l'intérieur, on peut renoncer aux pièces d'insertion  cylindrical in shape, at least one indentation directed towards the inside, the insertion pieces can be dispensed with

pour bloquer d'autres composants mis en place, car les com-  to block other components in place, because the

posants peuvent venir en prise avec l'empreinte par cran- tage. Un nez courbé vers l'intérieur dans la pièce en tôle, constitue d'une façon simple une butée qui garantit  posants can engage with the impression by notching. A nose curved inwards in the sheet metal part, constitutes in a simple way a stop which guarantees

que le raccordement électrique lors du montage est correc-  that the electrical connection during assembly is correct

tement positionné. Grâce à des languettes de tôle courbées vers l'intérieur, on garantit qu'un contact électrique est  well positioned. Thanks to inwardly curved sheet metal tabs, an electrical contact is guaranteed

fermé même lorsque des efforts de flexion de traction agis-  closed even when tensile bending forces act

sent sur le connecteur, et au moyen des languettes de tôle, des conducteurs de raccordement peuvent être reliés à la partie de tôle solidement et avec une bonne conductibilité électrique, par simple coincement. De façon avantageuse la  feels on the connector, and by means of the sheet metal tabs, connection conductors can be connected to the sheet metal part securely and with good electrical conductivity, by simple wedging. Advantageously the

pièce de tôle comporte des bords ondulés avec des contre-  sheet metal part has corrugated edges with counter

dépouilles qui, à l'état enroulé, viennent en prise les unes dans les autres. Ainsi les raccordements électriques  bodies which, in the coiled state, come into contact with one another. So the electrical connections

sont protégés contre une ouverture involontaire.  are protected against accidental opening.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de  Drawings The present invention will be described below from

manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation re-  in more detail using embodiments re-

présentés sur les dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 montre un connecteur complet en coupe.  shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a complete connector in section.

- Les figures 2 et 3 montrent une pièce constitu-  - Figures 2 and 3 show a component part

tive fonctionnelle interne avec des raccordements électri-  internal functional with electrical connections

ques, respectivement en vue de côté et en vue de devant.  ques, respectively in side view and in front view.

- Les figures 4 a) à 4 e) et les figures 5 a) à 5  - Figures 4 a) to 4 e) and Figures 5 a) to 5

e) montrent deux exemples de réalisation pour des raccorde-  e) show two exemplary embodiments for connections

ments électriques, les figures 4 d) ou 4 e) étant chacune une coupe selon la ligne d-d ou e-e de la figure 4 b) et la figure 5 d) est une coupe selon la ligne d-d de la figure 5  electrical elements, Figures 4 d) or 4 e) each being a section along line d-d or e-e of Figure 4 b) and Figure 5 d) is a section along line d-d of Figure 5

b).b).

DescriptionDescription

La figure 1 montre un connecteur de bougie d'al-  Figure 1 shows a spark plug connector.

lumage 10 avec une résistance d'antiparasitage 12 comme pièce constitutive interne, aux extrémités de laquelle sont fixés un premier raccordement électrique 14 et un second  light 10 with a suppressor 12 as internal component, at the ends of which are fixed a first electrical connection 14 and a second

raccordement électrique 16.electrical connection 16.

La structure 12, 14, 16 est entourée par une en-  The structure 12, 14, 16 is surrounded by a

veloppe 18 qui, de son côté, est entourée par une enveloppe de protection 20 et une douille métallique 22. L'enveloppe 18 enveloppe les raccordements électriques 14 et 16 de  veloppe 18 which, for its part, is surrounded by a protective envelope 20 and a metal socket 22. The envelope 18 envelops the electrical connections 14 and 16 of

sorte que ceux-ci, même s'ils sont sollicités à la trac-  so that these, even if they are solicited on the trac-

tion, ne peuvent pas glisser à l'extérieur. A cet effet, l'enveloppe 18 comporte une collerette annulaire 24 contre laquelle prend appui le premier raccordement électrique 14, et en outre une collerette annulaire 26 ainsi qu'une gorge  tion, cannot slide outside. To this end, the envelope 18 comprises an annular collar 24 against which the first electrical connection 14 bears, and further an annular collar 26 as well as a groove

annulaire 28 contre lesquelles prend appui le second rac-  annular 28 against which the second rac is supported

cordement électrique 16.electrical cord 16.

Sur les figures 2 et 3 la structure 12, 14, 16 est représentée en vue de côté partiellement en coupe et en vue du dessus. Le raccordement 14 est constitué par une pièce de tôle 29 et comporte à l'état enroulé un premier fût cylindrique 30 recevant la résistance d'antiparasitage  In Figures 2 and 3 the structure 12, 14, 16 is shown in side view partially in section and in top view. The connection 14 is constituted by a sheet metal part 29 and comprises in the wound state a first cylindrical barrel 30 receiving the interference suppression resistance

12, avec un nez 32 courbé vers l'intérieur qui sert de bu-  12, with a nose 32 curved inwards which serves as a bu-

tée pour la résistance d'antiparasitage 12. Le fût cylin-  tee for anti-interference resistance 12. The cylinder barrel-

drique 30 entoure étroitement la résistance d'antiparasitage 12. A cet effet, après que le raccordement  drique 30 tightly surrounds the suppressor 12. For this purpose, after the connection

électrique 14 ait été enfilé sur la résistance d'antipara-  14 has been threaded on the antipara-

sitage 12, le fût cylindrique 30 est pressé de l'extérieur  sitage 12, the cylindrical barrel 30 is pressed from the outside

contre la résistance.against resistance.

Au fût cylindrique 30 se raccorde un logement cy-  A cylindrical housing 30 is connected to a cylindrical housing.

lindrique 34 dont le diamètre interne est par exemple prévu  lindrique 34 whose internal diameter is for example provided

pour recevoir des bougies d'allumage. A cet effet le loge-  to receive spark plugs. For this purpose the lodge-

ment 34 est muni d'une empreinte 36 sur laquelle le raccor-  ment 34 is provided with an imprint 36 on which the connection

dement de bougies d'allumage peut venir en prise par un  spark plugs can be engaged by a

encliquetage, et le contact électrique est fermé.  latching, and the electrical contact is closed.

L'empreinte 36 peut être ronde comme dans les fi-  The cavity 36 can be round as in the figures

gures 5a et 5c, ou bien, en variante, oblongue comme dans  gures 5a and 5c, or alternatively oblong as in

les figures 5b et 5d.Figures 5b and 5d.

Sur le fût 30 est formée une languette de tôle 38 courbée vers l'intérieur (figure 5c) qui s'applique contre  On the barrel 30 is formed a sheet metal tongue 38 curved inward (FIG. 5c) which is applied against

la résistance d'antiparasitage 12 lorsque celle-ci est in-  the interference suppression resistance 12 when this is ineffective

troduite dans le fût 30, et assure ainsi le contact élec-  troduit in the barrel 30, and thus ensures the electrical contact

trique. La pièce de tôle 29 comporte sur ses côtés qui coïncident à l'état enroulé, des bords ondulés 40 munis de zones en contre-dépouille 41. La forme ondulée des bords 40 est découpée de chaque côté de façon que ces côtés, à l'état enroulé, s'adaptent l'un dans l'autre. Il en résulte un assemblage par interpénétration de formes qui protège le  stick. The sheet metal part 29 has on its sides which coincide in the wound state, corrugated edges 40 provided with undercut areas 41. The corrugated shape of the edges 40 is cut on each side so that these sides, at the coiled state, fit into each other. This results in an assembly by interpenetration of forms which protects the

raccordement contre une ouverture brusque involontaire.  connection against an involuntary abrupt opening.

Le raccordement 16 constitué d'une pièce en tôle 42 comporte également un fût 44 recevant la résistance d'antiparasitage, et une languette de tôle 46 courbée vers l'intérieur. Dans la zone du fût 44 les côtés s'étendant vers l'extérieur à l'état déroulé comportent des bords 48 ondulés, avec des zones en contre-dépouille 50 qui, à l'état enroulé, viennent en prise en s'adaptant les unes  The connection 16 consisting of a sheet metal part 42 also comprises a barrel 44 receiving the interference suppression resistance, and a sheet metal tab 46 curved inwards. In the area of the barrel 44, the sides extending outward in the unrolled state have wavy edges 48, with undercut zones 50 which, in the coiled state, come into engagement by adapting them some

dans les autres (figure 4c).in the others (Figure 4c).

Sur le côté opposé au fût 44 le raccordement 16 comporte un évidement 52 pour la fixation d'un conducteur de raccordement, notamment un câble d'allumage. A cet effet il est prévu deux premières languettes de tôle 54 orientées en forme de V vers l'intérieur pour recevoir le fil ou le toron de raccordement d'un conducteur électrique, et il est prévu de secondes languettes de tôle 56 avec un plus grand écartement pour envelopper le revêtement du conducteur électrique de raccordement. Dans la zone de ces secondes  On the side opposite to the barrel 44, the connection 16 includes a recess 52 for fixing a connection conductor, in particular an ignition cable. For this purpose, there are provided two first sheet metal tabs 54 oriented in a V-shape inwards to receive the wire or the strand for connecting an electrical conductor, and second sheet metal tabs 56 are provided with a larger one. spacing to wrap the covering of the electrical connection conductor. In the area of these seconds

languettes de tôle 56 la pièce de tôle 42 est munie de par-  sheet metal tabs 56 the sheet metal part 42 is provided with

ties 58 soit rondes 60 soit en forme de coins tournés vers l'intérieur, qui lors de l'application des languettes de  ties 58 either round 60 or in the form of corners facing inwards, which when applying the tabs of

tôle 56 sur le câble de raccordement mis en place, s'agrip-  sheet 56 on the installed connection cable, grip

pent dans son enveloppe en matière plastique et protègent  in its plastic envelope and protect

les conducteurs électriques contre une extraction involon-  electrical conductors against unintentional extraction

taire. Lors du montage du connecteur 10 les raccorde- ments 14 et 16 déjà préenroulés sont enfilés avec leurs fûts 30 ou 44 sur la résistance d'antiparasitage 12, et  to hush up. When the connector 10 is assembled, the connections 14 and 16 already prewound are threaded with their drums 30 or 44 onto the suppressor 12, and

sont assujettis avec un outil. On peut renoncer à cet assu-  are secured with a tool. We can renounce this assu-

jettissement dans le cas de pièces de forme précise prépa-  jetting in the case of parts of precise shape prepared

rées de façon exacte.exactly.

Après la mise en place d'un câble dont l'isole-  After the installation of a cable whose insulation-

ment a été partiellement enlevé, les languettes de tôle 54 sont recourbées autour du toron et les languettes de tôle 56 autour de l'enveloppe du câble, grâce à quoi un contact électrique et une fixation ferme sont réalisés. Ensuite l'enveloppe 18, sous la forme de deux coquilles identiques comportant des éléments d'enclenchement, est placée autour  ment has been partially removed, the sheet metal tabs 54 are bent around the strand and the sheet metal tabs 56 around the cable jacket, whereby electrical contact and firm attachment are achieved. Then the envelope 18, in the form of two identical shells comprising interlocking elements, is placed around

de la structure 12, 14, 16 et ces deux coquilles sont en-  of the structure 12, 14, 16 and these two shells are

clenchées l'une dans l'autre par compression. Le contour interne de l'enveloppe 18 reçoit le contour externe de la  snapped into each other by compression. The internal contour of the envelope 18 receives the external contour of the

structure 12, 14, 16 avec interpénétration de forme, et em-  structure 12, 14, 16 with interpenetration of form, and em-

pêche ainsi en outre un déplacement des raccordements 12, 14 sur la résistance d'antiparasitage 12. On crée de cette  thus further fishing a displacement of the connections 12, 14 on the suppressor resistance 12. It is created from this

façon un assemblage qui est en mesure d'absorber des ef-  way an assembly which is able to absorb ef-

forts de flexion et de traction. Après qu'une enveloppe de  strong bending and traction. After an envelope of

protection 20 et une douille métallique 22 aient été enfi-  protection 20 and a metal socket 22 have been inserted

lées sur cet assemblage, le connecteur est prêt à être mis  lés on this assembly, the connector is ready to be put

en place.in place.

Au lieu d'une résistance d'antiparasitage 12 on peut également mettre en place un condensateur, une bobine  Instead of a suppressor 12 it is also possible to install a capacitor, a coil

ou des composants assemblés, et dans le cas de raccorde-  or assembled components, and in the case of connection-

ments 14 et 16 formés en conséquence, le connecteur selon l'invention est également susceptible d'être mis en oeuvre  ments 14 and 16 formed as a result, the connector according to the invention is also capable of being implemented

pour d'autres appareils électriques.  for other electrical devices.

R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS

1) Connecteur (10), notamment pour des bougies d'allumage ou des bougies à incandescence, qui comporte une pièce constitutive fonctionnelle interne (12) entourée d'une première enveloppe (18), une enveloppe de protection  1) Connector (10), in particular for spark plugs or incandescent candles, which comprises an internal functional component part (12) surrounded by a first envelope (18), a protective envelope

(20) et des raccordements électriques, connecteur caracté-  (20) and electrical connections, connector character-

risé en ce que les raccordements électriques (12, 16) sont réalisés à partir de pièce de tôle (42) qui entourent étroitement la pièce constitutive fonctionnelle (12) et comportent des dispositifs de retenue (36, 54, 56, 58, 60) pour recevoir d'autres composants ou des conducteurs de raccordement.  in that the electrical connections (12, 16) are made from sheet metal parts (42) which closely surround the functional component part (12) and include retaining devices (36, 54, 56, 58, 60) to receive other components or connection conductors.

2) Connecteur selon la revendication 1 caractéri-  2) Connector according to claim 1 character

sé en ce qu'une pièce de tôle (42) enroulée en logement de forme cylindrique (34) comporte au moins une empreinte (36)  in that a sheet metal part (42) wound in a cylindrical housing (34) has at least one cavity (36)

dirigée vers l'intérieur.directed inward.

3) Connecteur selon la revendication 1 caractéri-  3) Connector according to claim 1 character

sé en ce que la pièce de tôle (42) comporte un nez (32)  in that the sheet metal part (42) has a nose (32)

courbé vers l'intérieur.curved inward.

4) Connecteur selon la revendication 1 caractéri-  4) Connector according to claim 1 character

sé en ce que la pièce de tôle (42) comporte au moins une  in that the sheet metal part (42) has at least one

languette de tôle courbée vers l'intérieur (38, 46).  sheet metal tab curved inwards (38, 46).

) Connecteur selon la revendication 2 caractéri- sé en ce que la pièce de tôle (42) à l'état déroulé possède des bords (40, 48) ondulés comportant des contre-dépouilles (41, 50) qui, à l'état enroulé, viennent en prise les unes  ) Connector according to claim 2, characterized in that the sheet metal part (42) in the unrolled state has corrugated edges (40, 48) comprising undercuts (41, 50) which, in the coiled state , engage each other

dans les autres.in the others.