FR2712545A1 - Wiper device, in particular for a motor vehicle, comprising improved means of articulation of its components. - Google Patents

Wiper device, in particular for a motor vehicle, comprising improved means of articulation of its components. Download PDF

Info

Publication number
FR2712545A1
FR2712545A1 FR9313833A FR9313833A FR2712545A1 FR 2712545 A1 FR2712545 A1 FR 2712545A1 FR 9313833 A FR9313833 A FR 9313833A FR 9313833 A FR9313833 A FR 9313833A FR 2712545 A1 FR2712545 A1 FR 2712545A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper device
tubular sleeve
sleeve
articulation
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9313833A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2712545B1 (en
Inventor
Journee Maurice
Duda Jean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Journee SA
Original Assignee
Paul Journee SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Journee SA filed Critical Paul Journee SA
Priority to FR9313833A priority Critical patent/FR2712545B1/en
Priority to DE4439276A priority patent/DE4439276A1/en
Publication of FR2712545A1 publication Critical patent/FR2712545A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2712545B1 publication Critical patent/FR2712545B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3801Wiper blades characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C11/00Pivots; Pivotal connections
    • F16C11/04Pivotal connections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3813Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements
    • B60S2001/3815Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements chacterised by the joint between elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00Articles relating to transporting
    • F16C2326/01Parts of vehicles in general
    • F16C2326/09Windscreen wipers, e.g. pivots therefore

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Springs (AREA)

Abstract

L'invention propose un dispositif d'essuie-glace de véhicule automobile du type comportant au moins un élément intermédiaire (20) monté articulé sur un élément principal (10) autour d'un axe d'articulation (50) qui traverse deux ailes latérales parallèles (14) de l'élément principal (10) et deux joues latérales parallèles (26) de l'élément intermédiaire (20), et du type dans lequel l'axe d'articulation (50) comporte un corps d'axe d'articulation (52) dont les deux extrémités cylindriques (54, 60) traversent chacune une aile (14) et une joue (26) latérales adjacentes et dont la partie centrale (66) comporte une portion élargie de plus grand diamètre qui est compressible élastiquement selon la direction radiale, caractérisé en ce que le corps (52) de l'axe d'articulation est constitué par un manchon tubulaire comportant un alésage longitudinal (72) qui reçoit une tige pleine de blocage (70).The invention provides a motor vehicle wiper device of the type comprising at least one intermediate element (20) mounted articulated on a main element (10) about a hinge pin (50) which passes through two lateral wings parallel (14) of the main element (10) and two parallel lateral cheeks (26) of the intermediate element (20), and of the type in which the articulation axis (50) comprises a body of axis d joint (52), the two cylindrical ends (54, 60) of which pass through an adjacent wing (14) and a side cheek (26) and the central part (66) of which has an enlarged portion of larger diameter which is elastically compressible in the radial direction, characterized in that the body (52) of the articulation axis is constituted by a tubular sleeve having a longitudinal bore (72) which receives a solid locking rod (70).

Description

La présente invention concerne un dispositifThe present invention relates to a device

d'essuie-glace de véhicule automobile.  motor vehicle wiper.

L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'essuie-glace comportant au moins un élément intermédiaire, tel que par exemple un palonnier intermédiaire appartenant à une structure articulée de  The invention relates more particularly to a wiper device comprising at least one intermediate element, such as for example an intermediate spreader belonging to an articulated structure of

support d'une raclette d'essuyage d'un balai d'essuie-  support for a wiper blade

glace, qui est monté articulé sur un élément principal,  glass, which is hinged on a main element,

tel que par exemple l'étrier principal du balai d'essuie-  such as for example the main caliper of the wiper blade

glace, autour d'un axe d'articulation sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale de l'élément principal et qui traverse deux ailes latérales parallèles de l'élément principal et deux joues latérales parallèles  glass, around a hinge axis substantially perpendicular to the longitudinal direction of the main element and which passes through two parallel lateral wings of the main element and two parallel lateral cheeks

de l'élément intermédiaire.of the intermediate element.

On connaît de nombreux exemples de réalisation d'un tel type d'essuie-glace dans lesquels l'axe d'articulation est constitué pour l'essentiel par un rivet qui est introduit transversalement à travers les trous formés en vis-à-vis dans les ailes et joues latérales parallèles et dont la tête est ensuite rivetée par sertissage. Un exemple d'une telle conception est  Numerous examples of embodiment of such a wiper are known in which the articulation axis is essentially constituted by a rivet which is introduced transversely through the holes formed opposite in the wings and side cheeks parallel and whose head is then riveted by crimping. An example of such a design is

décrit et représenté dans le document FR-A-2.415.563.  described and represented in document FR-A-2,415,563.

L'utilisation d'un axe d'articulation réalisé sous la forme d'un rivet métallique présente de nombreux  The use of a hinge pin made in the form of a metal rivet has many

inconvénients.disadvantages.

En effet, l'opération de sertissage du rivet nécessite de maintenir les différents composants afin  Indeed, the crimping operation of the rivet requires maintaining the different components in order

d'éviter leur écrasement transversal lors du sertissage.  avoid their transverse crushing during crimping.

De plus, l'utilisation d'un rivet métallique est à l'origine de problèmes importants de corrosion dûs  In addition, the use of a metal rivet causes significant corrosion problems due

notamment à des phénomènes de couples électrochimiques.  in particular to phenomena of electrochemical couples.

Enfin, cette conception connue d'assemblage des composants articulés d'un essuie-glace ne permettent pas de réaliser les opérations d'assemblage de manière  Finally, this known design for assembling the articulated components of a wiper does not allow assembly operations to be carried out

automatisée.automated.

Afin de remédier à ces inconvénients, il a déjà été proposé dans le document US-A-4.795.288 une conception selon laquelle l'axe d'articulation se présente sous la forme d'un corps d'axe d'articulation cylindrique dont la partie centrale présente un renflement déformable élastiquement de manière & permettre son introduction transversale par compression radiale de sa partie renflée lors du passage des trous formés dans les ailes et joues latérales et & permettre son expansion ultérieure dans la zone centrale située entre les faces internes en vis-à-vis des joues latérales  In order to remedy these drawbacks, it has already been proposed in document US-A-4,795,288 a design according to which the articulation axis is in the form of a cylindrical articulation axis body whose central part has an elastically deformable bulge so as to allow its transverse introduction by radial compression of its swollen part during the passage of the holes formed in the wings and lateral cheeks and & to allow its subsequent expansion in the central zone situated between the internal screw faces -with side cheeks

de l'élément intermédiaire.of the intermediate element.

Cette conception permet de supprimer les problèmes inhérents aux rivets mais elle n'est pas entièrement satisfaisante dans la mesure o l'introduction en force du corps de l'axe d'articulation provoque également un phénomène de déformation transversale des ailes et joues latérales parallèles et dans la mesure o la nécessité de prévoir une partie renflée déformable élastiquement dans la portion médiane du corps de l'axe d'articulation nuit & la bonne géométrie cylindrique des deux extrémités du corps de l'axe d'articulation qui sont reçues à rotation dans les trous formés dans les ailes et joues latérales parallèles. La présente invention a pour but de proposer une nouvelle conception d'un dispositif d'essuie-glace dont l'axe d'articulation permet de remédier aux inconvénients inhérents aux conceptions connues mentionnées précédemment. Dans ce but, l'invention propose un dispositif d'essuie-glace du type mentionné précédemment, et du type dans lequel l'axe d'articulation comporte un corps d'axe d'articulation dont les deux extrémités cylindriques traversent chacune une aile et une joue latérales adjacentes et dont la partie centrale qui s'étend entre les faces internes en vis-à-vis des joues latérales de l'élément intermédiaire comporte une portion de plus grand diamètre qui est compressible élastiquement selon la direction radiale, caractérise en ce que le corps de l'axe d'articulation est constitué par un manchon tubulaire comportant un alésage longitudinal qui reçoit  This design makes it possible to eliminate the problems inherent in rivets but it is not entirely satisfactory insofar as the force introduction of the body of the hinge pin also causes a phenomenon of transverse deformation of the wings and parallel lateral cheeks and insofar as the need to provide an elastically deformable swollen part in the middle portion of the body of the hinge pin harms the good cylindrical geometry of the two ends of the body of the hinge pin which are received in rotation in the holes formed in the wings and parallel side cheeks. The object of the present invention is to propose a new design for a wiper device, the hinge axis of which overcomes the drawbacks inherent in the known designs mentioned above. To this end, the invention provides a wiper device of the type mentioned above, and of the type in which the hinge pin comprises a hinge pin body, the two cylindrical ends of which each pass through a wing and an adjacent side flange and the central part which extends between the internal faces facing the side flanges of the intermediate element comprises a portion of larger diameter which is elastically compressible in the radial direction, characterized in that that the body of the hinge pin is constituted by a tubular sleeve having a longitudinal bore which receives

une tige de blocage.a locking rod.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'une des extrémités axiales du manchon tubulaire comporte un épaulement radial interne qui coopère avec l'une des extrémités de la tige de blocage et l'autre extrémité du manchon comporte des moyens de fermeture pour retenir axialement la tige de blocage dans l'alésage du manchon tubulaire; - les moyens de fermeture comportent une lèvre d'extrémité rabattue radialement; - la portion élargie de la partie centrale du manchon tubulaire est constituée par un renflement continu de la paroi tubulaire du manchon; la portion élargie de la partie centrale du manchon tubulaire comporte au moins une nervure longitudinale qui est formée en saillie sur la paroi cylindrique externe de la partie centrale du manchon tubulaire; - l'une des extrémités de la nervure délimite une surface de butée transversale qui coopère avec une portion en vis-à-vis de la face interne d'une des joues latérales de l'élément intermédiaire; - la partie centrale du manchon tubulaire comporte une série de nervures longitudinales réparties angulairement sur la paroi cylindrique externe du manchon tubulaire; - il est prévu un élément anti-bruit comportant deux flasques parallèles latéraux interposés entre les ailes latérales de l'élément principal et les joues latérales de l'élément intermédiaire qui sont traversés par le corps de l'axe d'articulation; - la face externe de chaque flasque latéral de l'élément anti-bruit comporte une douille de guidage du corps de l'axe d'articulation qui s'étend transversalement vers l'extérieur & travers un trou formé dans une aile latérale de l'élément principal; - l'élément principal est un étrier principal d'une structure articulée de support d'une raclette  According to other characteristics of the invention: - one of the axial ends of the tubular sleeve has an internal radial shoulder which cooperates with one of the ends of the locking rod and the other end of the sleeve has closing means for axially retaining the locking rod in the bore of the tubular sleeve; - The closure means comprise a radially folded end lip; - The enlarged portion of the central part of the tubular sleeve is constituted by a continuous bulge of the tubular wall of the sleeve; the enlarged portion of the central part of the tubular sleeve has at least one longitudinal rib which is projecting from the external cylindrical wall of the central part of the tubular sleeve; - One of the ends of the rib delimits a transverse abutment surface which cooperates with a portion facing the internal face of one of the lateral cheeks of the intermediate element; - The central part of the tubular sleeve comprises a series of longitudinal ribs distributed angularly on the external cylindrical wall of the tubular sleeve; - There is an anti-noise element comprising two parallel lateral flanges interposed between the lateral wings of the main element and the lateral cheeks of the intermediate element which are crossed by the body of the hinge pin; - the external face of each lateral flange of the anti-noise element comprises a sleeve for guiding the body of the articulation axis which extends transversely outwards & through a hole formed in a lateral wing of the main element; - the main element is a main stirrup of an articulated support structure for a squeegee

d'essuyage d'un balai d'essuie-glace.  wiping a wiper blade.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention apparaîtront à la lecture de la description  the invention will appear on reading the description

détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée illustrant le mode d'assemblage conforme aux enseignements de l'invention d'un palonnier support d'une raclette d'essuyage à l'extrémité libre d'un étrier principal d'un balai d'essuie-glace; - la figure 2 est une vue en section transversale par un plan vertical passant par l'axe d'articulation illustrant les différents composants en position montés et assemblés avant la fermeture du manchon tubulaire; - la figure 3 est une vue de détail de la figure 2 illustrant la fermeture du manchon tubulaire pour retenir la tige de blocage; - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2 illustrant une variante de réalisation du corps de l'axe d'articulation; et - la figure 5 est une vue à plus grande échelle en perspective du corps de l'axe d'articulation illustré  detailed which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic exploded perspective view illustrating the method of assembly according to the teachings of the invention of a lifting beam of a wiper blade at the free end of a main caliper of a wiper blade; - Figure 2 is a cross-sectional view through a vertical plane passing through the hinge axis illustrating the various components in the assembled and assembled position before the tubular sleeve is closed; - Figure 3 is a detail view of Figure 2 illustrating the closure of the tubular sleeve to retain the locking rod; - Figure 4 is a view similar to that of Figure 2 illustrating an alternative embodiment of the body of the hinge pin; and - Figure 5 is an enlarged perspective view of the body of the hinge pin illustrated

à la figure 4.in Figure 4.

On a représenté sur la figure 1 l'une des extrémités 12 d'un étrier ou palonnier principal 10 d'un  FIG. 1 shows one of the ends 12 of a main stirrup or lifter 10 of a

balai d'essuie-glace (non représenté).  wiper blade (not shown).

L'extrémité 12 comporte deux ailes latérales parallèles et verticales 14 qui sont reliées entre elles  The end 12 has two parallel and vertical lateral wings 14 which are interconnected

par un dos longitudinal supérieur 16.  by an upper longitudinal back 16.

Chaque aile latérale 14 comporte un trou 18 pour  Each side wing 14 has a hole 18 for

le passage d'un axe d'articulation.the passage of an axis of articulation.

On a également représenté un palonnier intermédiaire, ou palonnier secondaire 20 comportant une partie centrale d'articulation 22 qui se prolonge & ses deux extrémités opposées par des griffes 24 prévues pour recevoir le talon supérieur d'une raclette d'essuyage  There is also shown an intermediate lifter, or secondary lifter 20 comprising a central articulation part 22 which is extended at its two opposite ends by claws 24 provided for receiving the upper heel of a wiping squeegee.

(non représentée).(not shown).

La partie centrale d'articulation 22 du palonnier secondaire 20 comporte deux joues latérales parallèles 26 percées chacune d'un trou 28 et qui sont reliées entre  The central articulation part 22 of the secondary lifter 20 comprises two parallel lateral cheeks 26 each pierced with a hole 28 and which are connected between

elles par un dos longitudinal supérieur 30.  them by an upper longitudinal back 30.

On a également représenté un élément anti-bruit 32 qui est prévu pour être interposé entre l'extrémité 12 de l'étrier principal 10 et la partie d'articulation 22  Also shown is an anti-noise element 32 which is intended to be interposed between the end 12 of the main stirrup 10 and the articulation part 22

du palonnier secondaire 20.secondary lifter 20.

A cet effet, l'élément anti-bruit 32, qui est réalisé en matière plastique souple, comporte deux flasques latéraux parallèles 34 qui sont prévus pour être reçus entre les faces internes en vis-à-vis 36 des ailes latérales 14 de l'étrier principal 10 et les faces externes opposées 38 des joues parallèles 26 de la partie centrale d'articulation 22 du palonnier intermédiaire 20  To this end, the anti-noise element 32, which is made of flexible plastic, comprises two parallel lateral flanges 34 which are provided to be received between the internal faces opposite 36 of the lateral wings 14 of the main stirrup 10 and the opposite external faces 38 of the parallel cheeks 26 of the central articulation part 22 of the intermediate lifter 20

(voir figure 2).(see figure 2).

Les flasques latéraux 34 sont reliés entre eux par un dos longitudinal supérieur de liaison 40 qui est lui-même reçu entre les faces en vis-àvis des dos 16 et de l'étrier 10 et du palonnier 20 et dont la face interne 42 comporte une nervure anti-bruit 44 qui coopère avec la face supérieure du dos 30 du palonnier  The lateral flanges 34 are connected to each other by an upper longitudinal connecting back 40 which is itself received between the facing faces of the backs 16 and of the stirrup 10 and of the lifter 20 and of which the internal face 42 comprises a anti-noise rib 44 which cooperates with the upper face of the back 30 of the lifter

intermédiaire 20.intermediate 20.

Chacune des faces externes 46 des flasques latéraux 34 se prolonge axialement vers l'extérieur par une douille de guidage 48 qui traverse le trou correspondant 18 formé dans l'aile latérale 14 de  Each of the external faces 46 of the lateral flanges 34 is extended axially outwards by a guide sleeve 48 which passes through the corresponding hole 18 formed in the lateral wing 14 of

l'étrier principal 10.main caliper 10.

De manière à assurer l'articulation du palonnier sur l'étrier 10, il est prévu un axe d'articulation 50 dont le corps est constitué par un manchon tubulaire 52  In order to ensure the articulation of the lifter on the stirrup 10, an articulation axis 50 is provided, the body of which consists of a tubular sleeve 52

en matériau déformable élastiquement.  made of elastically deformable material.

Le manchon 52 comporte une première extrémité tubulaire cylindrique 54 qui est reçue dans une des douilles 48 de l'élément anti-bruit 32 et qui est fermée axialement par un épaulement radial interne 56 délimitant  The sleeve 52 has a first cylindrical tubular end 54 which is received in one of the sockets 48 of the anti-noise element 32 and which is closed axially by an internal radial shoulder 56 delimiting

un trou 58 formant évent.a hole 58 forming a vent.

Le manchon tubulaire 52 comporte une seconde extrémité cylindrique 60 reçue dans l'autre douille 48 de l'élément anti-bruit 32 et qui se termine par un bourrelet radial externe 62 qui constitue une butée  The tubular sleeve 52 has a second cylindrical end 60 received in the other sleeve 48 of the noise canceling element 32 and which ends in an external radial bead 62 which constitutes a stop

axiale coopérant avec la face radiale d'extrémité en vis-  axial cooperating with the radial end face facing

à-vis de la douille 48 et par une lèvre de fermeture 64  opposite the socket 48 and by a closing lip 64

dont la fonction sera expliquée par la suite.  whose function will be explained later.

La partie centrale 66 du manchon tubulaire 52 est un renflement continu de la paroi du manchon tubulaire 52 qui en accroît l'épaisseur vers l'extérieur et qui constitue une protubérance radiale agencée axialement entre les faces internes en vis-à-vis 68 des joues  The central part 66 of the tubular sleeve 52 is a continuous swelling of the wall of the tubular sleeve 52 which increases its thickness towards the outside and which constitutes a radial protuberance arranged axially between the internal faces opposite 68 of the cheeks

latérales 26 de l'élément intermédiaire 20.  26 of the intermediate element 20.

Conformément à l'invention, une tige cylindrique de blocage 70 est reçue dans l'alésage 72 du manchon  According to the invention, a cylindrical locking rod 70 is received in the bore 72 of the sleeve

tubulaire 52.tubular 52.

La tige de blocage 70 est par exemple une tige métallique pleine qui, lorsqu'elle est en position dans l'alésage 72, s'oppose à toute possibilité de compression radiale vers l'intérieur de la paroi du manchon tubulaire  The locking rod 70 is for example a solid metal rod which, when in position in the bore 72, opposes any possibility of radial compression towards the inside of the wall of the tubular sleeve

52 et notamment de sa portion élargie centrale 66.  52 and in particular of its enlarged central portion 66.

La tige de blocage 70 est introduite axialement de la droite vers la gauche en considérant la figure 2 et elle est immobilisée à l'intérieur de l'alésage 70 en procédant à la fermeture de ce dernier par matage de la  The locking rod 70 is introduced axially from the right to the left considering FIG. 2 and it is immobilized inside the bore 70 by closing the latter by stamping the

lèvre 64 comme cela est illustré à la figure 3.  lip 64 as illustrated in FIG. 3.

L'assemblage des composants illustrés sur la  The assembly of the components illustrated on the

figure 1 s'effectue de la manière suivante.  Figure 1 is carried out as follows.

Apres avoir mis en place l'1élément anti-bruit 32 à l'intérieur de la partie d'extrémité 12 de l'étrier principal 10 en introduisant les douilles 48 dans les trous 18, puis mis en place la partie d'articulation 22 du palonnier intermédiaire 20 entre les faces internes en  After having put in place the anti-noise element 32 inside the end part 12 of the main stirrup 10 by introducing the sockets 48 into the holes 18, then put in place the articulation part 22 of the intermediate spreader 20 between the internal faces in

vis-à-vis des flasques latéraux 32 de l'élément anti-  vis-à-vis the side flanges 32 of the anti-

bruit 32, de manière que les trous 28 soient alignés avec les alésages internes des douilles 48, l'opérateur introduit le manchon tubulaire 52, sans la tige de blocage 70 dans les trous alignés de la droite vers la  noise 32, so that the holes 28 are aligned with the internal bores of the sockets 48, the operator introduces the tubular sleeve 52, without the locking rod 70, into the holes aligned from the right towards the

gauche en considérant les figures 1 et 2.  left considering Figures 1 and 2.

Le manchon tubulaire 52 est réalisé dans un matériau qui lui confère une grande capacité de déformation élastique de manière que sa mise en place puisse s'effectuer sans effort excessif jusqu'à ce que la partie centrale élargie 66 occupe sa position  The tubular sleeve 52 is made of a material which gives it a great capacity for elastic deformation so that its positioning can be carried out without excessive effort until the enlarged central part 66 occupies its position.

transversale illustrée à la figure 2.  shown in Figure 2.

L'opérateur introduit ensuite la tige de blocage 70 dans l'alésage 72 et procède à la fermeture de la  The operator then introduces the locking rod 70 into the bore 72 and closes the

lèvre 64.lip 64.

Il est alors impossible d'extraire à nouveau l'axe d'articulation 50 car la tige de blocage 70 s'oppose à toute compression radiale vers l'intérieur de la partie centrale élargie 66. Un démontage de l'axe d'articulation 50 nécessite que l'opérateur procède préalablement à l'extraction de la tige de blocage 70 en introduisant à cet effet un outil, tel que par exemple  It is then impossible to extract the articulation axis 50 again because the locking rod 70 opposes any radial compression towards the interior of the enlarged central part 66. Disassembly of the articulation axis 50 requires that the operator proceeds before the extraction of the locking rod 70 by introducing for this purpose a tool, such as for example

une pointe, par l'évent 58.a point, through the vent 58.

Dans la position illustrée sur la figure 2, l'axe d'articulation 50 est immobilisé en translation axiale par rapport au palonnier secondaire 20 du fait de la présence de la partie centrale élargie 66 entre les ailes latérales 26. Le bourrelet radial externe 62 a pour fonction, lors de la mise en place du manchon tubulaire 52 d'assurer un positionnement le plus précis possible de la partie centrale élargie 66 entre les joues latérales 26. Dans la variante de réalisation illustrée aux figures 4 et 5, le manchon tubulaire 52 comporte dans sa partie centrale une portion élargie, également désignée par la référence 66, qui est constituée par une série de quatre nervures longitudinales 74 en forme de coin dont la face supérieure 76 constitue une rampe facilitant l'introduction du manchon tubulaire 52 et la compression radiale vers l'intérieur de la partie centrale 66 lors du passage dans la douille 48 et le trou 28. La face transversale plane d'extrémité 78 de chaque nervure 76 constitue une butée transversale pour le positionnement correct de la partie centrale élargie 66 entre les joues latérales 26 qui coopère avec la portion en vis-à-vis de la face interne 56 de la joue latérale 26 de droite en  In the position illustrated in FIG. 2, the articulation axis 50 is immobilized in axial translation relative to the secondary spreader 20 due to the presence of the enlarged central part 66 between the lateral wings 26. The external radial bead 62 a for function, during the establishment of the tubular sleeve 52 to ensure the most precise possible positioning of the enlarged central portion 66 between the side cheeks 26. In the alternative embodiment illustrated in Figures 4 and 5, the tubular sleeve 52 has in its central part an enlarged portion, also designated by the reference 66, which is constituted by a series of four longitudinal ribs 74 in the form of a wedge, the upper face 76 of which constitutes a ramp facilitating the introduction of the tubular sleeve 52 and the compression radial towards the inside of the central part 66 when passing through the socket 48 and the hole 28. The flat transverse end face 78 of each rvure 76 constitutes a transverse stop for the correct positioning of the enlarged central part 66 between the lateral cheeks 26 which cooperates with the portion facing the internal face 56 of the lateral cheek 26 from right

considérant la figure 4.considering figure 4.

L'assemblage des composants illustrés sur la figure 4 est similaire à celui décrit en référence aux  The assembly of the components illustrated in Figure 4 is similar to that described with reference to

figures i à 3.Figures i to 3.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'essuie-glace de véhicule automobile du type comportant au moins un élément intermédiaire (20) monté articulé sur un élément principal (10) autour d'un axe d'articulation (50) sensiblement perpendiculaire & la direction longitudinale de l'élément principal (10) et qui traverse deux ailes latérales parallèles (14) de l'élément principal (10) et deux joues latérales parallèles (26) de l'élément intermédiaire (20), et du type dans lequel l'axe d'articulation (50) comporte un corps d'axe d'articulation (52) dont les deux extrémités cylindriques (54, 60) traversent chacune une aile (14) et une joue (26) latérales adjacentes et dont la partie centrale (66) qui s'étend entre les faces internes en vis-à-vis des joues latérales (26) de l'élément intermédiaire (20) comporte une portion élargie de plus grand diamètre qui est compressible élastiquement selon la direction radiale, caractérisé en ce que le corps (52) de l'axe d'articulation est constitué par un manchon tubulaire comportant un alésage longitudinal (72) qui reçoit une  1. Motor vehicle wiper device of the type comprising at least one intermediate element (20) mounted articulated on a main element (10) about an articulation axis (50) substantially perpendicular to the longitudinal direction of the main element (10) and which passes through two parallel lateral wings (14) of the main element (10) and two parallel lateral cheeks (26) of the intermediate element (20), and of the type in which the axis d articulation (50) comprises a hinge pin body (52), the two cylindrical ends (54, 60) of which pass through an adjacent side wing (14) and a cheek (26) and of which the central part (66) which extends between the internal faces facing the lateral cheeks (26) of the intermediate element (20) has an enlarged portion of larger diameter which is elastically compressible in the radial direction, characterized in that the body (52) of the hinge pin is constituted ué by a tubular sleeve having a longitudinal bore (72) which receives a tige de blocage (70).locking rod (70). 2. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une (54) des extrémités axiales du manchon tubulaire (52) comporte un épaulement radial interne (56) de butée qui coopère avec l'une des extrémités de la tige de blocage (70) et en ce que l'autre extrémité (60) du manchon tubulaire (52) comporte des moyens (64) de fermeture pour retenir axialement la tige de blocage (70) dans l'alésage (72) du  2. A wiper device according to claim 1, characterized in that one (54) of the axial ends of the tubular sleeve (52) has an internal radial shoulder (56) of abutment which cooperates with one of the ends of the locking rod (70) and in that the other end (60) of the tubular sleeve (52) comprises closing means (64) for axially retaining the locking rod (70) in the bore (72) of manchon tubulaire (52).tubular sleeve (52). 3. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fermeture comportent une lèvre d'extrémité (64) rabattue radialement.  3. A wiper device according to claim 2, characterized in that the closure means comprise an end lip (64) folded radially. 4. Dispositif d'essuie-glace selon l'une4. Wiper device according to one quelconque des revendications i & 3, caractérisé en ce  any of claims i & 3, characterized in que la portion élargie (66) de la partie centrale du manchon tubulaire (52) est constituée par un renflement continu de la paroi tubulaire du manchon (52).  that the enlarged portion (66) of the central part of the tubular sleeve (52) is constituted by a continuous bulge of the tubular wall of the sleeve (52). 5. Dispositif d'essuie-glace selon l'une5. Wiper device according to one quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce  any one of claims 1 to 3, characterized in that que la portion élargie de la partie centrale du manchon tubulaire (52) comporte au moins une nervure longitudinale (74) qui est formée en saillie sur la paroi cylindrique externe de la partie centrale du manchon  that the enlarged portion of the central part of the tubular sleeve (52) has at least one longitudinal rib (74) which is projecting from the external cylindrical wall of the central part of the sleeve tubulaire (52).tubular (52). 6. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'une des extrémités de la nervure (74) délimite une surface de butée transversale (78) qui coopère avec une portion en vis-à-vis de la face interne (56) d'une des joues  6. A wiper device according to claim 5, characterized in that one of the ends of the rib (74) delimits a transverse abutment surface (78) which cooperates with a portion facing the inner face (56) of one of the cheeks latérales (26) de l'élément intermédiaire (20).  side (26) of the intermediate element (20). 7. Dispositif d'essuie-glace selon l'une des  7. Wiper device according to one of revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la partie  claims 5 or 6, characterized in that the part centrale du manchon tubulaire (52) comporte une série de nervures longitudinales (74) réparties angulairement sur  central of the tubular sleeve (52) comprises a series of longitudinal ribs (74) distributed angularly over la paroi externe du manchon tubulaire (52).  the outer wall of the tubular sleeve (52). 8. Dispositif d'essuie-glace selon l'une  8. Wiper device according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé en  any of the preceding claims, characterized in ce qu'il est prévu un élément anti-bruit (32) comportant deux flasques parallèles latéraux (34) interposés entre les ailes latérales (14) de l'élément principal (10) et les joues latérales (26) de l'élément intermédiaire (20) qui sont traversés par le corps (52) de l'axe  what is provided an anti-noise element (32) comprising two parallel lateral flanges (34) interposed between the lateral wings (14) of the main element (10) and the lateral cheeks (26) of the intermediate element (20) which are crossed by the body (52) of the axis d'articulation (50).articulation (50). 9. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 8, caractérisé en ce que la face externe de chaque flasque latéral (34) de l'élément anti-bruit (32) comporte une douille (48) de guidage du corps (52) de l'axe d'articulation qui s'étend transversalement vers l'extérieur à travers un trou (28) formé dans une aile  9. A wiper device according to claim 8, characterized in that the external face of each lateral flange (34) of the anti-noise element (32) comprises a sleeve (48) for guiding the body (52) of the hinge pin which extends transversely outward through a hole (28) formed in a wing latérale (26) de l'élément principal (10).  side (26) of the main element (10). 10. Dispositif d'essuie-glace selon l'une  10. Wiper device according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé en  any of the preceding claims, characterized in ce que l'élément principal est un étrier principal d'une structure articulée de support d'une raclette d'essuyage  that the main element is a main stirrup of an articulated support structure for a wiper blade d'un balai d'essuie-glace.a wiper blade.
FR9313833A 1993-11-19 1993-11-19 Wiper device, in particular for a motor vehicle, comprising improved means of articulation of its components. Expired - Fee Related FR2712545B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313833A FR2712545B1 (en) 1993-11-19 1993-11-19 Wiper device, in particular for a motor vehicle, comprising improved means of articulation of its components.
DE4439276A DE4439276A1 (en) 1993-11-19 1994-11-03 Screen wiper system for vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313833A FR2712545B1 (en) 1993-11-19 1993-11-19 Wiper device, in particular for a motor vehicle, comprising improved means of articulation of its components.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2712545A1 true FR2712545A1 (en) 1995-05-24
FR2712545B1 FR2712545B1 (en) 1995-12-15

Family

ID=9453026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9313833A Expired - Fee Related FR2712545B1 (en) 1993-11-19 1993-11-19 Wiper device, in particular for a motor vehicle, comprising improved means of articulation of its components.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4439276A1 (en)
FR (1) FR2712545B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015075160A (en) * 2013-10-08 2015-04-20 河村電器産業株式会社 Electrical equipment storing box
CN110271375A (en) * 2018-03-14 2019-09-24 北京京东尚科信息技术有限公司 Hoofing part mechanism and conveying equipment with the mechanism

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19823409A1 (en) * 1998-05-26 1999-12-02 Bosch Gmbh Robert Hinge pin
BR0003099A (en) * 2000-07-06 2002-02-05 Dyna Electromecanica Articulation system between windshield wiper blade components
DE10122764B4 (en) * 2001-05-10 2016-08-25 Valeo Auto-Electric Wischer Und Motoren Gmbh wiper device
DE10319795B4 (en) * 2003-04-30 2005-03-24 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh articulation
US6939178B2 (en) * 2003-12-31 2005-09-06 Amphenol Corporation Fuel injector connector
KR101200507B1 (en) 2012-06-18 2012-11-12 동양기전 주식회사 Wiper apparatus for vehicle enhancing vibration protection performance of wiper strip

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2202899A (en) * 1987-03-30 1988-10-05 Trico Folberth Ltd Pivot joint
US4795288A (en) * 1986-07-31 1989-01-03 Nippon Wiperblade Co., Ltd. Yoke member connecting device in windshield wiper
DE4010466A1 (en) * 1990-03-31 1991-10-02 Bayerische Motoren Werke Ag Stay for door of motor vehicle - is held in place by pin which is retained by sleeve with spring tongues

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1144605B (en) * 1981-06-09 1986-10-29 Arman Spa ATTACK DEVICE FOR WINDSCREEN WIPERS
FR2703963B1 (en) * 1993-04-13 1995-06-02 Journee Paul Sa Pedal joint for wiper device.
FR2703964B1 (en) * 1993-04-16 1995-06-02 Journee Paul Sa Pedal joint for a wiper device.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4795288A (en) * 1986-07-31 1989-01-03 Nippon Wiperblade Co., Ltd. Yoke member connecting device in windshield wiper
GB2202899A (en) * 1987-03-30 1988-10-05 Trico Folberth Ltd Pivot joint
DE4010466A1 (en) * 1990-03-31 1991-10-02 Bayerische Motoren Werke Ag Stay for door of motor vehicle - is held in place by pin which is retained by sleeve with spring tongues

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015075160A (en) * 2013-10-08 2015-04-20 河村電器産業株式会社 Electrical equipment storing box
CN110271375A (en) * 2018-03-14 2019-09-24 北京京东尚科信息技术有限公司 Hoofing part mechanism and conveying equipment with the mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE4439276A1 (en) 1995-05-24
FR2712545B1 (en) 1995-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0627346B1 (en) Windscreen wiper with a pivot between a crank and a link rod
EP0695246B1 (en) Wiper blade comprising an improved system for longitudinally locking a reinforcing rod
EP0330546A1 (en) Sealing run channel for sliding glass, particularly for a motor vehicle window
FR3048935A1 (en) WIPER DEVICE COMPRISING A WIPER ARM ADAPTER
FR2712544A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper comprising improved means of articulation of its components.
EP0814274B1 (en) Fixing device for the trunnion of a pressure cylinder to a clutch pedal of an automobile
EP3366955B1 (en) Flexible seal for an aircraft
FR2712545A1 (en) Wiper device, in particular for a motor vehicle, comprising improved means of articulation of its components.
EP0579549B1 (en) Windscreen wiper arrangement
EP0885791B1 (en) Vehicle windscreen wiper device with simplified assembly means
EP0694455B1 (en) Support frame for a windscreen wiper mechanism, including means for attaching a support bearing
EP1079998A1 (en) Motor vehicle wiper comprising a safety lock
EP0940591B1 (en) Ball joint with quick release coupling means
FR2711171A1 (en) Pivot pin and lever pivoted by means of such a pin, especially a linkage lever for a motor-vehicle door lock actuator
FR2462311A1 (en) Coupling for vehicle windscreen wiper - joins drive shaft end to arm supporting blade via pivot
FR2712546A1 (en) Motor vehicle wiper device comprising improved means of articulation of its components.
FR2673733A1 (en) GEAR LEVER FOR CONTROLLING A CHANGE DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE.
EP0124410B1 (en) Fuel tank filler cover mechanism for vehicles
WO1985000328A1 (en) Windshield wiper comprising an articulation pin of the wiper blade to the transversal locking arm
FR2602557A1 (en) COUPLING ELEMENT FOR ABSORBING TORQUE IN A VEHICLE STEERING COLUMN AND VEHICLE STEERING COLUMN USING SUCH A COUPLING
EP0578563B1 (en) Windscreen wiper blade
FR3036751A1 (en) JOINT ARRANGEMENT AND METHOD OF ASSEMBLING THE ARRANGEMENT, MOTOR VEHICLE WITH A GEARBOX COMPRISING SUCH A ARRANGEMENT
EP0519141B1 (en) Hinge with integral stop for vehicle doors or other closure members
EP0604322A1 (en) Windscreen wiper having an aerodynamic attachment
EP0625453A1 (en) Joint for windscreen-wiper yoke

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse