FR2712136A1 - Grass trimmer with fixed blades - Google Patents

Abstract

The trimmer is constructed with a principal triangular blade (1) forming three teeth (3) set 120 degrees apart (2) in the same horizontal plane. Each of the teeth has a sharpened length on each side and corner, and is pierced and threaded to form a hole (4). The hole is threaded to take a screw (7) acting as an axis for a blade (5) which is mounted so as to be free to rotate. The trimmer also carries a standard reel with three nylon lines, which is secured to the blades' support by means of a crenellated washer (12).

Description

DISPOSITIF DE COUPE
A LAME INALTERABLE
POUR BROYER SANS PROJETER
AVEC UNE DEBROUSSAILLEUSE
La présente invention concerne un dispositif pour faciliter le travail et le maniement du fil nylon afin de lui permettre d'être plus efficace et plus précis, tout en le préservant, et, d'éviter les projections de pierres lors du nettoyage des murs et des terrasses.CUTTING DEVICE
WITH UNALTERABLE BLADE
TO GRIND WITHOUT SPRAYING
WITH A BRUSH CUTTER
The present invention relates to a device for facilitating the work and handling of the nylon thread in order to allow it to be more efficient and more precise, while preserving it, and, to avoid stones splashing when cleaning the walls and terraces.

La coupe des végétauxest traditionnellement effectuée soit à l'aide du fil nylon ou de lames diverses. Le fil, en s'usant rapidement ou, en se rompant fréquenment dans les épineux ou les tissus ligneux, nécessite à l'opérateur de se baisser souvent pour dévisser la bobine à l'aide d'une clef adaptée et, lorsqu'il parvient à tourner la molette sommitale, pour enfin tirer sur le fil et le remettre a la bonne longueur aprés l'avoir retaillé au sécateur, le cas échéant. De plus, s'étant aperçu que les bobines à trôis fils "fatiguent" les moteurs, elles deviennent plus difficiles à obtenir que les têtes à deux fils pourtant plus anciennes et surtout moinssperformantes. Les lames présentent, en règle générale, l'avantage de moins forcer sur les organes de la machine, dans la limite où elles ne rencontrent pas d'obstacle venant les déséquilibrer ou les arrêter. Par contre, l'usure, inéluctable, les menace et les rend peu utilisables, professionnellement s'entend. Si la plupart des lames sont dans l'incapacité de broyer comme peut le faire le fil, certaines lames à extrémités recourbées peuvent réduire les déchets, mais présentent, du fait de leur forte inertie un grave danger pour la personne, comme pour la machine, en cas d'impact avec un corps dur (choc violent, suivi de projections en tous sens nécessitant le port d'un casque à visière grillagée, trés désagréable à contre-jour et quand il fait chauds et de jambières protège-tibias). De même, le ballant, conséquence du bourrage de la lame sur une de ses extrémités, se répercute fâcheusement sur le roulement de la tête et l'embrayage.  The cutting of plants is traditionally carried out either using nylon thread or various blades. The wire, by wearing out quickly or, breaking frequently in thorny or woody tissues, requires the operator to bend down often to unscrew the spool using a suitable key and, when it reaches turn the top wheel, finally pull the wire and put it back to the correct length after having cut it in the pruning shears, if necessary. In addition, having noticed that the coils with three wires "tire" the motors, they become more difficult to obtain than the two-wire heads, however older and above all less efficient. The blades have, as a general rule, the advantage of forcing less on the organs of the machine, in the limit where they do not encounter any obstacle coming to unbalance or stop them. On the other hand, wear and tear, inevitable, threatens them and makes them useless, professionally understood. If most of the blades are unable to grind as the wire can, some blades with curved ends can reduce waste, but present, because of their high inertia a serious danger for the person, as for the machine, in the event of impact with a hard body (violent shock, followed by projections in all directions requiring the wearing of a helmet with mesh visor, very unpleasant against the light and when it is hot and shin guards). Similarly, the dangling, consequence of the jamming of the blade on one of its ends, has an annoying effect on the bearing of the head and the clutch.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à tous ces inconvénients. Il comporte en effet selon une première caractéristique, deux éléments associés: une tête à trois fils solidaire d' une lame à trois pointes orientées selon trois axes à 1200, dont les extrémitées sont munies de lamelles articulées; ainsi conçu, chaque élément est complémentaire et tend à optimiser le travail de l'autre tout en se protégeant réciproquement.En aucune manière le fil ne saurait se trouver sur le passage de la lame et interférer avec cette dernière: le risque de se faire couper par elle est donc nul. En somme, la lame va couper ce que le fil ne saurait faire sans difficulté et profiter de l'agitation créé par son élément associé pour couper plusieurs fois, donc réduire, donc broyer. The device according to the invention overcomes all these drawbacks. According to a first characteristic, it in fact comprises two associated elements: a head with three wires secured to a blade with three points oriented along three axes at 1200, the ends of which are provided with articulated strips; thus designed, each element is complementary and tends to optimize the work of the other while protecting each other. In no way can the wire be in the path of the blade and interfere with it: the risk of being cut by it is therefore zero. In short, the blade will cut what the wire cannot do without difficulty and take advantage of the agitation created by its associated element to cut several times, therefore reduce, therefore grind.

Le fil, à présent libéré de trop d'efforts et pris dans le flux créé par la rotation trés rapide de la lame (volant d'inertie), se tendra plus fort (force centrifuge), pour mieux couper sans s'user et créer l'agitation nécessaire au broyage. Le fil étant plus long que la lame (environ IO cm), et rallongé de deux, soit I2 cm, par rapport aux normes habituelles, protège celle-ci avec une précision remarquable des atteintes du rocher dans les parties verticales: il suffit pour cela de contrôler régulièrement la longueur de son fil lorsque la coupe nécessite d'être revigorée. Sur les surfaces horizontales, l'épaisseur de la bobine crée le support-pivot per-mettant de bien sustenter (positionner, guider, incliner) la lame.The wire, now freed from too much effort and caught in the flow created by the very rapid rotation of the blade (flywheel), will become stronger (centrifugal force), to cut better without wearing out and create the agitation necessary for grinding. The wire being longer than the blade (about 10 cm), and lengthened by two, that is I2 cm, compared to the usual standards, protects it with remarkable precision from damage by the rock in the vertical parts: it suffices for this regularly check the length of its wire when the cut needs to be invigorated. On the horizontal surfaces, the thickness of the coil creates the pivot support allowing good support (position, guide, tilt) of the blade.

Le fil n'aura plus tendance à lacérer les troncs en s'enroulant autour et, sera d'une belle neutralité vis-à-vis des pierres qu'il projetait auparavant en tous sens. Le vide (dépression) obtenu entre le fil et la lame crée l'appel d'air nécessaire pour retenir les pierres à l'intérieur du périmètre de travail (sous la machine). Les chocs ne sont cependant pas à exclure (arrivée brutale et non anticipée sur un obstacle, fil trop court, lame trop longue), cependant ils sont minimisés par la faible inertie des lamelles montées sur pivot et par le fait établi, au vu de l'espé- rience acquise sur deux années d'utilisation intensive, que les projectiles potentiels se déplaceront, la plupart du temps, dans le plan de coupe; c'est à dire sans force et en roulant poussivement au ras du sol. Guêtres, gants en coton, vielles lunettes incassables et casque anti-bruit (avec ou sans Hi-Fi), suffiront pour se protéger des nuisances (sifflement, suc des plantes etc.). The wire will no longer tend to lacerate the trunks by wrapping around it, and will be beautifully neutral vis-à-vis the stones it previously projected in all directions. The vacuum (depression) obtained between the wire and the blade creates the air call necessary to retain the stones inside the working perimeter (under the machine). Shocks are not to be excluded, however (sudden and unexpected arrival on an obstacle, wire too short, blade too long), however they are minimized by the low inertia of the slats mounted on the pivot and by the established fact, in view of the the hope gained over two years of intensive use, that the potential projectiles will move, most of the time, in the cutting plane; that is to say without force and rolling slowly at ground level. Gaiters, cotton gloves, old unbreakable glasses and noise-canceling headphones (with or without Hi-Fi), will be enough to protect yourself from nuisances (hissing, plant juice, etc.).

Selon des modes particuliers de réalisation:
- Les lames à trois pointes peuvent présenter des formes différentes dans leur largeur ou leur longueur, mais elles ne s'ils criront que dans un seul plan.According to particular embodiments:
- The blades with three points can present different forms in their width or their length, but they only if they will cry in only one plane.

- L'épaisseur de ces lames variera, selon modèles, entre 2.5 et 3mm. Les lames devant être traversées d'un filetage, il est préférable de retenir cette dernière côte. - The thickness of these blades will vary, depending on the model, between 2.5 and 3mm. The blades having to be crossed by a thread, it is preferable to retain this last rib.

- Les lames de base du commerce ayant déja subit une trempe thermique, si on choisi de les utiliser, devront au préalable être chauffées localement pour en faciliter l'usinage, sans nuire à leur efficacité ultérieure. - The basic blades of the trade having already undergone a thermal quenching, if one chooses to use them, will have to be previously heated locally to facilitate the machining, without harming their subsequent efficiency.

-Les lamelles peuvent être fines et larges, de forme rectangulaire et présentant un affûtage réversible. L'expérience montre cependant que la durée de vie de ces lames étant très longue, il est préférable de ne pas chercher à les démonter en raison du type d'écrous indessérables utilisés, mais de rafraichir le fil de l'arrente à l'aide d'une meule ou d'une pierre à affûter. A noter qu'aprés deux années d'usage professionnel intensif et en dépit de quelques collisions inévitables avec des objets métalliques imprévus, l'usure des lames reste quasi-nul. -The slats can be thin and wide, rectangular in shape and with reversible sharpening. However, experience has shown that since the life of these blades is very long, it is preferable not to try to dismantle them because of the type of essential nuts used, but to refresh the thread with the aid of a grinding wheel or a sharpening stone. Note that after two years of intensive professional use and despite some inevitable collisions with unforeseen metal objects, the wear of the blades remains almost zero.

- Les lamelles peuvent être épaisses, étroites (I8 au lieu de 32 mm), plus courtes (5.5 cm au lieu de 8.5 cm), arondies d'un côté et placées plus à l'extérieur de l'axe de la lame (il.5 cm au lieu de 7.8 cm). Dans tous les cas, le dépassement du support ne devra pas excéder 2 cm, I.g cm étant une bonne mesure. Une lamelle d'une épaisseur de 5 mu, pour une largeur de I.8 mm et taillée en biseau sur son seul côté droit, ayant subi une opération de fritage, constitue un excellent fléau pour couper les repousses ligneuses autour des arbres en friche. Le fil pouvant être raccourci à volonté, on privilégie ainsi la toute puissance de la lame. - The slats can be thick, narrow (I8 instead of 32 mm), shorter (5.5 cm instead of 8.5 cm), rounded on one side and placed more outside the axis of the blade (it .5 cm instead of 7.8 cm). In all cases, the protrusion of the support should not exceed 2 cm, I.g cm being a good measure. A 5 μm thick strip, for a width of I.8 mm and cut on a bevel on its only right side, having undergone a sintering operation, constitutes an excellent scourge for cutting woody regrowth around fallow trees. The wire can be shortened at will, so we favor the full power of the blade.

- L'utilisation d'une lamelle fine (2 xm), comprendra une vis à tête hexagonale de diamètre 6mm, suivie d'une rondelle en laiton. Au dos du support, on trouvera une rondelle auto-bloquante et un écrou indessérable à bague nylon, bien serré. La longueur de la vis en acier traité devra être calculée pour ne pas faire saillie au dela de l'écrou. - The use of a thin strip (2 xm), will include a hexagonal head screw with a diameter of 6mm, followed by a brass washer. On the back of the support, there is a self-locking washer and an inseparable nut with a nylon ring, tight. The length of the treated steel screw must be calculated so as not to protrude beyond the nut.

- Prévoir un produit de contact (silicone ou téflon).  - Provide a contact product (silicone or Teflon).

Les dessins annexés illustrent l'invention:
La figure I représente, vu de dessus, le dispositif selon l'invention. A titre indicatif et pour en faciliter la lecture, trois types de lames y sont représentées, de manière concentrique et équipes de leur lamelle respective. A noter que la vue de dessus est renversée quand l'appareil entre en service, soit: la bobine, sa molette et son fil tronqué, les trois lames (A), (B) et (C), portant chacune lamelle ou couteau.The accompanying drawings illustrate the invention:
Figure I shows, seen from above, the device according to the invention. As an indication and to facilitate reading, three types of blades are represented, concentrically and fitted with their respective lamella. Note that the top view is reversed when the device enters into service, either: the spool, its wheel and its truncated wire, the three blades (A), (B) and (C), each carrying a lamella or knife.

La figure 2 représente en coupe, ltextrémité de 1 lame (C) équipée de son couteau. Figure 2 shows in section, the end of 1 blade (C) equipped with its knife.

La figure 3 représente en coupe, l'extrémité de la lame (A) équipée de sa lamelle. A la figure 4, on découvre l'axe centrsl du dispositif, la bobine, ses portées et son élément de serrage, la molette. Figure 3 shows in section, the end of the blade (A) equipped with its strip. In Figure 4, we discover the centrsl axis of the device, the coil, its bearing surfaces and its clamping element, the wheel.

En référence à ces dessin, le dispositif comporte une lame principale (I), de forme standard présentant trois dents (2), selon trois axes à I20 , terminées en pointe, nécessitant parfois un affûtage latéral (3), percées d'un trou taraudé (4). Une lamelle (5), fine ou épaisse et de forme rectangulaire possédant un ou deux trous (6), fraisé su? la figure (2), est traitée anti- adhérence puis fixéé sans serrage excessif de manière à lui laisser sa liberté de mouvement dans le plan de son support, à l'aide d' une vis hautement résistante aux chocs et à l'abrasion (7), de deux rondelles (8) en laiton et (9);auto-bloquante donc fendue, serrée par un écrou iniessérable (IO). La tête de la vis de 6mm est de forme hexagonale sur les lames À et B, alors qu'elle est fraisée et rte de 8mmXsur la lame (C).Les lamelles standard en (b) et (B) sont fines, percées de deux trous (6) et affûtées sur les quatre côtés. Elles peuvent ainsi être retournées: on change alors l'écrou de serrage (IO), si nécessaire. Faisant face à-la la bobine (II), ser- rant la lame sur son support par l'intermédiaire d'une rondelle crénelée, les lames tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, l'affûtage de la lame- couteau (figure 2), devra se situer à droite de son axe.  With reference to these drawings, the device comprises a main blade (I), of standard shape having three teeth (2), along three axes at I20, terminating in a point, sometimes requiring lateral sharpening (3), pierced with a hole threaded (4). A strip (5), thin or thick and of rectangular shape having one or two holes (6), milled su? Figure (2), is treated anti-adhesion and then fixed without excessive tightening so as to allow it freedom of movement in the plane of its support, using a screw highly resistant to impact and abrasion ( 7), two washers (8) in brass and (9); self-locking, therefore split, tightened by an inessential nut (IO). The head of the 6mm screw is hexagonal on blades A and B, while it is countersunk and rte of 8mmX on blade (C). The standard blades in (b) and (B) are fine, drilled with two holes (6) and sharpened on all four sides. They can thus be returned: the clamping nut (IO) is then changed, if necessary. Facing the spool (II), tightening the blade on its support by means of a crenellated washer, the blades turning clockwise, sharpening the blade-knife (figure 2), should be located to the right of its axis.

Le dispositif, selon l'invention, ne nécessite plus de clefs encombrantes pour desserrer la bobine ou serrer la lame, pour rallonger ou raccourcir le fil nylon: il suffit de la tourner d'une main, en retenant la lame de l'autre. The device according to the invention no longer requires bulky keys to loosen the coil or tighten the blade, to lengthen or shorten the nylon thread: it suffices to turn it with one hand, holding the blade with the other.

Le dispositif s'adresse bien entendu aux particuliers et tout particulièrement aux jardiniers, hommes de terrain, paysagistes chargés de l'entretien des espaces verts.  The system is of course intended for individuals and especially gardeners, field workers, landscapers responsible for the maintenance of green spaces.

Claims (5)

I/ Dispositif pour broyer les végétaux lors des opérations de tonte, désherbage ou débroussaillage, caractérisé en ce qu'il com- porte une lame principale (I), dont les trois pointes (3), sont orientées à I20 (2), sur un même plan, percées et taraudées (4), pour y recevoir une vis (7), servant d'axe à une lamelle articulée (5), montée en association avec une bobine standard à trois fils nylon (II), serrant la lame sur son support au moyen d'une rondelle crénelée (I2), livrée avec la machine. I / Device for grinding plants during mowing, weeding or brush-cutting operations, characterized in that it comprises a main blade (I), the three points (3) of which are oriented at I20 (2), on the same plane, drilled and tapped (4), to receive a screw (7), serving as an axis for an articulated strip (5), mounted in association with a standard coil with three nylon threads (II), tightening the blade on its support by means of a notched washer (I2), delivered with the machine. REVENDICATIONS 2/ Dispositif selon la revendication (I), caractérisé en ce que l'escamotage des lamelles ayant une faible inertie et, montées sur pivot, contribue à réduire la violence des chocs et à préserver l'environnement. 2 / Device according to claim (I), characterized in that the retraction of the slats having a low inertia and, mounted on a pivot, contributes to reducing the violence of the shocks and to preserving the environment. 3/ Dispositif caractérisé selon la revendication (I), en ce qu' il est possible de prévilégier le travail de la lame en réduisant volontairement la longueur du fil pour traiter les repousses à la base des arbres. Les lamelles ou les couteaux (5), pour pouvoir pivoter librement, ne devront pas être serrés sur leur support mais simplement recevoir un traitement régulier anti- dépôt. Elles ou ils sont maintenus en place par des vis à tête hexagonales ou fraisées lorsque l'épaisseur du métal est suffisante, positionnés dans l'épaisseur de la grande lame(I), grace au filetage (4), et une rondelle anti-friction en laiton (8); au revers: une autobloquante et un écrou indessérable, respectivement (9) et (IO).  3 / Device characterized according to claim (I), in that it is possible to favor the work of the blade by voluntarily reducing the length of the wire to treat regrowth at the base of the trees. The blades or knives (5), to be able to pivot freely, must not be tightened on their support but simply receive a regular anti-deposit treatment. They are held in place by hexagonal or milled head screws when the thickness of the metal is sufficient, positioned in the thickness of the large blade (I), thanks to the thread (4), and an anti-friction washer brass (8); on the reverse: a self-locking and an indessible nut, respectively (9) and (IO). L'écrou demeure parfaitement bloqué grâce à sa bague nylon. ce qui semble exclure le sertissage. Les couteaux, par définition sont plus trappus que les lamelles; leur forme moins longue, plus étroite et plus épaisse, n'accepte qu'un seul tranchant disposé à droite au montage, en opposition avec le support. Le petit côté tranchant peut recevoir une légère dépouille de l'ordre de 5. tandis que l'opposé sera arrondi. Le dispositif avec couteaux du fait de la plus grande excentration de la tige filetée (7), présente une plus grande inertie. Ainsi, traitement de surface et visserie sont en rapport de force, soit: 8mm et 6 aux lamelles. The nut remains perfectly locked thanks to its nylon ring. which seems to exclude crimping. Knives, by definition, are more trapped than slats; their shorter, narrower and thicker shape only accepts a single cutting edge placed on the right during assembly, in opposition to the support. The short cutting edge can receive a slight draft of the order of 5. while the opposite will be rounded. The device with knives due to the greater eccentricity of the threaded rod (7) has greater inertia. Thus, surface treatment and screws and bolts are in force ratio, that is: 8mm and 6 with strips. 4/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications prcé- dentes caractérisé en ce que l'on peut utiliser du matériel de base standard: bobine, lame, lamelles, éléments de liaison tels que vis, rondelles, écrous. Les lamelles sont larges et fines 2mm, percées de deux trous. Elles sont réversibles, de forme rectangulaire en acier trempé incassable, et affûtées selon quatre arrêtes. on choisira des lames moyennes pour les monter, épaisses et étroites à bout pointu de sorte que cet ensemble puisse comporter par l'intermédiaire d'une bobine, un fil variable dans sa longueur, en fonction du travail à ericuter mais pouvant aller jusqu'à doubler le diamètre suivant la puissance de la machine. 4 / Device according to any one of the preceding claims, characterized in that standard basic material can be used: coil, blade, strips, connecting elements such as screws, washers, nuts. The slats are wide and thin 2mm, pierced with two holes. They are reversible, rectangular in unbreakable hardened steel, and sharpened according to four edges. we will choose medium blades to mount them, thick and narrow with pointed ends so that this set can include via a coil, a wire variable in its length, depending on the work to ericute but up to double the diameter according to the power of the machine. 5/ Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que l'on prend appui sur la lame (I) pour dessérer la bobine et libérer la molette sommitale afin de rallonger le fil nylon sans l'aide d'une clef encombrante. 5 / Device according to claim I characterized in that one rests on the blade (I) to loosen the coil and release the top wheel to extend the nylon thread without using a bulky key. 8/ Dispositif selon la revendication (3) et (5) caractérisé en ce qu'il remplace aventageusement, du fait de sa L.ixité l'utilisation de n'importe quel type de lame seule ou de la bobine seule à deux ou trois fils. La saillie des lamelles et des couteaux sera de l'ordre de I6m et ne devrait pas excéder 20 mm. En conséquence, il devient inutile de stencombrer sur les chantier d'un échantillona- ge de lames diverses, ainsi que d'une deuxième clef pour serrer ou desserrer l'écrou qui leur est associé, souvent au risque de le perdre.  8 / Device according to claim (3) and (5) characterized in that it adventurously replaces, due to its L.ixity the use of any type of blade alone or the coil alone in two or three son. The projection of the slats and knives will be of the order of I6m and should not exceed 20 mm. Consequently, it becomes unnecessary to overcrowd on site with a sampling of various blades, as well as a second key to tighten or loosen the nut associated with them, often at the risk of losing it.