FR2708313A1 - Fuel injection pump for an engine. - Google Patents
Fuel injection pump for an engine. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2708313A1 FR2708313A1 FR9406761A FR9406761A FR2708313A1 FR 2708313 A1 FR2708313 A1 FR 2708313A1 FR 9406761 A FR9406761 A FR 9406761A FR 9406761 A FR9406761 A FR 9406761A FR 2708313 A1 FR2708313 A1 FR 2708313A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressure
- piston
- chamber
- spring
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D1/00—Controlling fuel-injection pumps, e.g. of high pressure injection type
- F02D1/16—Adjustment of injection timing
- F02D1/18—Adjustment of injection timing with non-mechanical means for transmitting control impulse; with amplification of control impulse
- F02D1/183—Adjustment of injection timing with non-mechanical means for transmitting control impulse; with amplification of control impulse hydraulic
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D1/00—Controlling fuel-injection pumps, e.g. of high pressure injection type
- F02D1/16—Adjustment of injection timing
- F02D1/18—Adjustment of injection timing with non-mechanical means for transmitting control impulse; with amplification of control impulse
- F02D1/183—Adjustment of injection timing with non-mechanical means for transmitting control impulse; with amplification of control impulse hydraulic
- F02D2001/186—Adjustment of injection timing with non-mechanical means for transmitting control impulse; with amplification of control impulse hydraulic using a pressure-actuated piston for adjustment of a stationary cam or roller support
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
- High-Pressure Fuel Injection Pump Control (AREA)
Abstract
a) Pompe d'injection de carburant pour moteur thermique. b) pompe caractérisée en ce que la chambre à ressort (67) de la soupape de retenue de pression (53) recevant le ressort de soupape (73) est reliée à partir de la conduite de décharge (55) par un perçage en trou borgne (76) axial, débouchant dans la grande surface frontale du côté du ressort, du piston à gradin (59) et un perçage radial (77) coupant le trou borgne axial, dans la partie de grand diamètre du piston à gradin (59) suivant la position du piston à gradin (59), soit avec un perçage d'étranglement (81), soit avec une ouverture d'entrée (83) du boîtier (56) de la soupape de retenue de pression (53). c) L'invention concerne une pompe d'injection de carburant pour moteur thermique.a) Fuel injection pump for heat engine. b) pump characterized in that the spring chamber (67) of the pressure check valve (53) receiving the valve spring (73) is connected from the discharge line (55) by a blind hole drilling (76) axial, opening into the large front surface of the spring side of the stepped piston (59) and a radial bore (77) intersecting the axial blind hole, in the large diameter part of the following stepped piston (59) the position of the stepped piston (59), either with a throttle bore (81) or with an inlet opening (83) of the housing (56) of the pressure check valve (53). c) The invention relates to a fuel injection pump for a heat engine.
Description
Pompe d'injection de carburant pour moteur thermi-Fuel injection pump for a thermal engine
que". L'invention concerne une pompe d'injection de carburant pour moteur thermique notamment pompe d'injection distributrice comportant une installation de réglage de l'injection ayant un piston de réglage d'injection coulissant dans un cylindre, à l'aide des moyens prévus à cet effet dans le cylindre, par une face frontale, une chambre de travail exposée à la The invention relates to a fuel injection pump for a combustion engine, in particular a distributor injection pump comprising an injection control system having an injection-control piston sliding in a cylinder, with the help of means provided for this purpose in the cylinder, by a front face, a working chamber exposed to the
pression de commande, commandée en fonction de la vi- control pressure, controlled according to the
tesse de rotation, et par l'autre face frontale, une chambre de rappel contenant un ressort 9 sollicitant le piston de réglage d'injection avec une force de rotational speed, and by the other end face, a return chamber containing a spring 9 urging the injection adjusting piston with a force of
rappel, une pompe de transfert entraînée en synchro- recall, a transfer pump driven in synchro-
nisme avec la pompe d'injection de carburant, dont la pression de transfert est commandée comme pression de commande par une soupape de commande de pression ayant with the fuel injection pump, whose transfer pressure is controlled as control pressure by a pressure control valve having
une paroi mobile contre une force de rappel, sollici- a mobile wall against a restoring force,
tée par la pression de commande, cette paroi séparant by the control pressure, this separating wall
une chambre de pression d'une chambre de rappel rece- a pressure chamber of a return chamber
vant le ressort de rappel, cette chambre étant reliée en permanence à la chambre de pression par un perçage d'étranglement, le mouvement de déplacement de la cloison mobile dans la soupape de commande de pression commandant une conduite de sortie reliant la chambre de pression à une chambre de décharge et la chambre de rappel se décharge par l'intermédiaire d'une soupape the return spring, this chamber being permanently connected to the pressure chamber by a throttling bore, the moving movement of the movable partition in the pressure control valve controlling an outlet pipe connecting the pressure chamber to a discharge chamber and the return chamber discharges via a valve
de retenue de pression dont l'organe d'obturation ré- pressure retaining device whose closure member
alisé sous la forme d'un piston à gradin reçoit sur sa face frontale de petit diamètre, la pression de trans- fert de la pompe de transfert et qui commande contre in the form of a stepped piston receives on its small diameter front face the transfer pressure of the transfer pump and which controls against
la force d'un ressort de soupape, à partir d'une pres- the force of a valve spring, from a pressure
sion déterminée de la pompe de transfert, par son mou- determined pressure of the transfer pump, by its
vement d'ouverture, l'ouverture d'une conduite de dé- opening phase, the opening of a
charge de la chambre de rappel de la soupape de com- charge of the return valve of the control valve
mande de pression et dont l'épaulement annulaire de piston formé entre la partie de grand diamètre et la pressure gauge and whose annular piston shoulder formed between the large diameter portion and the
partie de petit diamètre du piston à gradin est solli- small diameter part of the step piston is required
cité par la pression de transfert de la pompe de transfert à partir d'une certaine course du piston à cited by the transfer pressure of the transfer pump from a certain stroke of the piston to
gradin pour être maintenu par celle-ci dans une posi- step to be maintained by the latter in a posi-
tion ouverte dans une des conduites de décharge contre opened in one of the discharge pipes against
la force du ressort de soupape.the force of the valve spring.
Dans le cas d'une pompe d'injection de car- In the case of a fuel injection pump,
burant connue selon le document DE-OS 31 48 215, la pompe de transfert entraînée en synchronisme avec la vitesse de rotation du moteur fournit du carburant à la chambre d'aspiration d'une pompe d'injection en As disclosed in DE-OS 31 48 215, the transfer pump driven in synchronism with the rotational speed of the engine supplies fuel to the suction chamber of a fuel injection pump.
forme de pompe distributrice; l'alimentation en car- dispenser pump form; car feeding
burant est commandée à partir de la pompe de transfert vers la chambre d'aspiration à l'aide de la soupape de commande de pression qui commande l'ouverture de la burant is controlled from the transfer pump to the suction chamber using the pressure control valve which controls the opening of the
conduite de retour disposée dans la conduite de trans- return line arranged in the transmission line
fert. Pour une vitesse de rotation faible et à basse température du moteur thermique alimenté, la soupape de commande de pression est bloquée hydrauliquement dans une position qui ferme la conduite de retour, de sorte que tout le carburant transféré arrive dans la chambre d'aspiration de la pompe distributrice et que la montée en pression se fait rapidement. Cette montée en pression dans la chambre d'aspiration se répercute sur l'installation de réglage d'injection reliée à fert. For a low and low temperature rotational speed of the supplied heat engine, the pressure control valve is hydraulically locked in a position that closes the return line, so that all transferred fuel arrives in the suction chamber of the engine. dispensing pump and that the increase in pressure is done quickly. This rise in pressure in the suction chamber has repercussions on the injection control system connected to
cette chambre et qui commande à son tour un déplace- that room and which in turn
ment rapide du début de l'injection par la pompe d'in- quickly from the beginning of the injection by the pump of in-
jection de carburant dans le sens de l'avance. Ainsi, pour le démarrage à froid du moteur, on dispose de jection of fuel in the direction of advance. Thus, for the cold start of the engine, there is
suffisamment de temps pour préparer le carburant in- enough time to prepare the fuel
jecté dans la chambre de combustion pour assurer une jected into the combustion chamber to ensure a
combustion optimale.optimal combustion.
Le blocage hydraulique de la soupape de com- Hydraulic blocking of the control valve
mande de pression pendant le démarrage à froid est pressure during cold start is
commandé dans le cas de la pompe d'injection de carbu- ordered in the case of the fuel injection pump
rant connue par la soupape de retenue de pression qui ferme la conduite de décharge de la chambre à ressort de la soupape de commande de pression en fonction de known pressure relief valve which closes the discharge line of the spring chamber of the pressure control valve as a function of
la température ou de la pression, de sorte que le pis- temperature or pressure, so that the pis-
ton sollicité par la pression d'alimentation de la soupape de commande de pression n'aura exécuté qu'une course ouvrant la conduite de retour, la pression de your solicited by the supply pressure of the pressure control valve will have executed only one stroke opening the return pipe, the pressure of
transfert étant transmise par le perçage d'étrangle- transfer being transmitted by the choke hole
ment du piston, de manière retardée vers la chambre ressort. La soupape de commande de pression montre le piston à gradin conduisant dans un perçage à gradin, dont le petit côté frontal limite le volume de travail dans lequel débouche la conduite de décharge de la piston, delayed to the spring chamber. The pressure control valve shows the stepped piston leading into a stepped bore, the small front end of which limits the work volume into which the discharge line of the
chambre à ressort de la soupape de commande de pres- spring chamber of the pressure control valve
sion. Ainsi le piston à gradin est déplacé par la pression d'alimentation augmentant contre la force du if we. Thus the stepped piston is displaced by the supply pressure increasing against the force of the
ressort de rappel sur son grand côté frontal et com- return spring on its large front end and
mande après une course de réglage déterminée une con- after a determined adjustment stroke a
duite de retenue par son petit côté frontal dans la conduite d'aspiration de la pompe de refoulement, de telle sorte que la pression peut se détendre dans la retainer by its small frontal side in the suction line of the discharge pump, so that the pressure can relax in the
chambre de ressort de la soupape de commande de pres- spring chamber of the pressure control valve
sion et la soupape de commande de pression peut com- and the pressure control valve may
mander seulement l'écoulement du carburant de la con- only require the flow of fuel from the con-
duite d'alimentation dans la conduite de retour, seu- supply line in the return line, only
lement en fonction de la force du ressort de rappel du ressort de soupape et ainsi peut commander la pression dans la chambre d'aspiration de la pompe d'injection depending on the force of the return spring of the valve spring and thus can control the pressure in the suction chamber of the injection pump
de carburant.fuel.
Lors du démarrage d'un moteur thermique, When starting a heat engine,
déjà chaud, un organe de réglage dépendant de la tem- already hot, an adjuster depending on the temperature
pérature, relié au circuit de refroidissement du mo- temperature, connected to the cooling circuit of the
teur thermique, maintient le piston à gradin dans sa position libérant la conduite de retour évitant une augmentation de la pression et ainsi un déréglage, vers l'avance du début de l'injection de la pompe thermistor, keeps the stepped piston in its position releasing the return line avoiding an increase in pressure and thus a maladjustment, in advance of the start of the injection of the pump
d'injection de carburant.fuel injection.
Pour éviter une fermeture de la soupape de retenue de pression lorsque la vitesse de rotation tombe pendant que le moteur thermique fonctionne, le piston à gradin commande avec son épaulement créé par la réduction de diamètre, l'ouverture d'une conduite de retenue reliée à la conduite de transfert et qui To avoid closing the pressure-retaining valve when the rotational speed falls while the heat engine is running, the step piston controls with its shoulder created by the diameter reduction, the opening of a retaining line connected to transfer conduct and who
transmet la pression de transfert en outre à une peti- transmits the transfer pressure further to a small
te surface frontale sur la surface frontale annulaire du piston à gradin; la force de la pression de la pression de transfert s'exerce par cette surface de pression active augmentée, alors même qu'aux faibles vitesses de rotation du moteur thermique, elle suffit the front surface on the annular front surface of the stepped piston; the force of the pressure of the transfer pressure is exerted by this increased active pressure surface, whereas even at low speeds of rotation of the heat engine, it is sufficient
à maintenir le piston à gradin contre la force du res- keeping the stepped piston against the force of
sort de rappel dans une position ouvrant la conduite de retour vers le côté aspiration de la pompe de transfert. La pompe d'injection de carburant connue présente toutefois l'inconvénient que pour éviter le déréglage vers l'avance du début de l'injection return stroke in a position opening the return line to the suction side of the transfer pump. The known fuel injection pump, however, has the disadvantage that to avoid the adjustment in advance of the start of the injection
lorsqu'on démarre le moteur thermique à chaud, l'orga- when the engine is started when it is hot, the engine
ne de réglage dépendant de la température entraîne une fabrication plus importante et augmente en outre le volume du système d'accélération à froid. En outre, le The temperature-dependent adjustment process results in greater manufacturing and further increases the volume of the cold acceleration system. In addition, the
système connu ne permet pas de régler de manière sou- known system does not allow to regulate
ple la montée en pression lorsqu'on démarre le moteur thermique à froid et de l'adapter à chaque moteur thermique. Avantages de l'invention: A cet effet, l'invention concerne une pompe d'injection de carburant correspondant au type défini ci-dessus, caractérisée en ce que la chambre à ressort The increase in pressure starts when the cold engine is started and adapted to each engine. Advantages of the invention: For this purpose, the invention relates to a fuel injection pump corresponding to the type defined above, characterized in that the spring chamber
de la soupape de retenue de pression recevant le res- of the pressure-retaining valve receiving the
sort de soupape est reliée à partir de la conduite de valve fate is connected from the conduct of
décharge par un perçage en trou borgne axial, débou- discharge through an axial blind hole,
chant dans la grande surface frontale du côté du res- singing in the large frontal area on the
sort, du piston à gradin et un perçage radial coupant le trou borgne axial, dans la partie de grand diamètre du piston à gradin suivant la position à gradin, soit out of the stepped piston and a radial bore intersecting the axial blind hole, in the large diameter portion of the stepped piston in the stepped position,
avec un perçage d'étranglement, soit avec une ouvertu- with a throttling hole, either with an opening
re d'entrée du boîtier de la soupape de retenue de pression dont le diamètre est plus grand que celui du perçage d'étranglement qui est luimême relié par une conduite de liaison, en permanence avec la chambre de rappel de la soupape de commande de pression et en ce qu'une conduite de pression transmettant la pression de transfert de la pompe de transfert à la petite face frontale du piston à gradin et reliée par un autre inlet valve of the pressure-retaining valve housing whose diameter is greater than that of the throttle bore which is itself connected by a connecting pipe, permanently with the return chamber of the pressure control valve and in that a pressure line transmitting the transfer pressure of the transfer pump to the small end face of the step piston and connected by another
perçage borgne, axial partant de la petite face fron- blind, axial drilling from the small frontside
tale du piston-à gradin et un perçage radial qui coupe Piston-stepped and a radial bore that cuts
ce trou borgne, pour une position de déplacement dé- this blind hole, for a position of displacement dé-
terminée du piston à gradin, avec une chambre annulai- of the stepped piston, with an annul-
re de la soupape de retenue de pression, chambre qui est délimitée par un épaulement annulaire du boîtier re of the pressure relief valve, which chamber is delimited by an annular shoulder of the housing
formé par le décrochement de l'alésage de boîtier lo- formed by the recess of the housing bore
geant le piston à gradin et par l'épaulement annulaire de piston formé par un décrochement sur le piston à gradin. La pompe d'injection de carburant selon l'invention offre l'avantage qu'un mouvement de rappel temporisé de manière hydraulique pour le piston à gra- din de la soupape de retenue de pression, après arrêt du moteur thermique, permet de renoncer à un organe de réglage dépendant de la température, ce qui présente the step piston and the annular piston shoulder formed by a recess on the stepped piston. The fuel injection pump according to the invention offers the advantage that a hydraulically timed return movement for the piston of the pressure-retaining valve, after stopping the engine, makes it possible to give up the a temperature-dependent control member, which presents
un avantage considérable sur le plan du coût de fabri- a considerable advantage in terms of manufacturing cost
cation de la pompe d'injection de carburant. Le volume compris entre l'épaulement du piston et l'épaulement annulaire de l'alésage du boîtier, lors de la chute brusque de la pression dans le système résultant de l'arrêt du moteur thermique commande tout d'abord l'arrêt du piston à gradin dans une position ouvrant la liaison non étranglée entre la chambre de rappel de la soupape de commande de pression et une conduite de décharge, contrairement à la pompe d'injection connue, de sorte qu'au moment d'un nouveau démarrage du moteur thermique encore chaud, la fonction d'accélération de démarrage à froid et ainsi le réglage de l'avance du début de l'injection restent coupés et que la commande de pression dans la chambre d'aspiration de la pompe d'injection de carburant ne se fait que par la soupape de commande de pression. Lors d'un arrêt prolongé du moteur thermique, la pression du volume de la chambre cation of the fuel injection pump. The volume between the shoulder of the piston and the annular shoulder of the bore of the housing, during the sudden drop in the pressure in the system resulting from the stopping of the engine first controls the stopping of the piston stepped in a position opening the non-throttled connection between the return chamber of the pressure control valve and a discharge line, in contrast to the known injection pump, so that when the engine is started again temperature still warm, the cold start acceleration function and thus the adjustment of the advance of the injection start remain cut and that the pressure control in the suction chamber of the fuel injection pump does not only through the pressure control valve. During a prolonged shutdown of the engine, the pressure of the chamber volume
annulaire, emprisonnée, diminue progressivement à cau- annular, imprisoned, decreases progressively
se de la fuite entre la surface périphérique du piston of the leak between the peripheral surface of the piston
à gradin dans la direction de la petite surface fron- stepped in the direction of the small frontier
tale et/ou de la rainure annulaire du piston et le di- and / or the annular groove of the piston and the di-
mensionnement de la chambre annulaire et le jeu du piston à gradin et de l'alésage du boîtier permettent d'adapter la forme de la courbe de décharge et ainsi le mouvement de rappel créé par le ressort de soupape pour le piston à gradin en fonction de la courbe de reshaping of the annular chamber and the play of the step piston and the bore of the housing make it possible to adapt the shape of the discharge curve and thus the return movement created by the valve spring for the step piston as a function of the curve of
température de refroidissement du moteur thermique. cooling temperature of the engine.
Dans chaque cas, la courbe de décharge de la chambre annulaire est telle que lorsque le moteur thermique In each case, the discharge curve of the annular chamber is such that when the heat engine
est froid, le piston à gradin se trouve dans une posi- is cold, the stepped piston is in a positive
tion fermant la liaison non étranglée entre la chambre de rappel de la soupape de commande de pression et la closing the non-throttled connection between the pressure control valve return chamber and the
conduite de décharge.discharge pipe.
Il est avantageux que le piston à gradin, It is advantageous that the stepped piston,
pendant le fonctionnement du moteur thermique, ne re- during the operation of the engine, do not
vienne pas dans sa position fermant la décharge étran- not stand in his position closing the foreign
glée de la soupape de commande de pression, car en cas de chute de pression du moteur thermique qui continue de tourner à une valeur minimale, le piston à gradin of the pressure control valve, because in the event of a pressure drop of the heat engine which continues to run at a minimum value, the stepped piston
et repoussé au maximum dans sa position formant le vo- and pushed as far as possible into its position forming the
lume annulaire, dans laquelle toutefois la liaison non étranglée entre la chambre de rappel de la soupape de commande de pression et la conduite de décharge reste ouverte. Dans cette situation, le piston à gradin reste bloqué hydrauliquement en conséquence de quoi However, the non-throttled connection between the return chamber of the pressure control valve and the discharge line remains open. In this situation, the stepped piston remains hydraulically locked as a result of which
aucune fuite ne peut sortir du volume annulaire pen- no leak can come out of the ring volume during
dant la pression de fonctionnement existante. the existing operating pressure.
Un autre avantage résulte de la réalisation Another advantage results from the realization
d'une rainure annulaire de piston au niveau de l'ori- an annular piston groove at the level of the
fice de sortie du perçage radial prévu dans la partie the radial drilling outlet
de grand diamètre du piston à gradin, perçage qui per- large diameter stepped piston, which allows
met de réaliser le perçage d'étranglement et l'ouver- strangulation piercing and opening
ture d'entrée dans le boîtier de la soupape de retenue de pression, avec une grande précision de commande par le piston à gradin, suffisamment éloignés les uns des autres, l'extrémité de la rainure annulaire du piston entering the housing of the pressure-retaining valve, with a high degree of control by the stepped piston, sufficiently distant from each other, the end of the annular groove of the piston
non tourné vers le petit diamètre du piston à gra- not facing the small diameter of the piston to
din forme une arête de commande qui coopère avec l'ouverture d'entrée non étranglée de la conduite de liaison vers la soupape de commande de pression pour que lors de la course de rappel du piston à gradin, l'échange ne se fasse que lors du chevauchement avec l'ouverture d'entrée non étranglée, lorsque le perçage din forms a control edge which cooperates with the non-throttled inlet opening of the connecting pipe towards the pressure control valve so that during the return stroke of the stepped piston, the exchange takes place only when overlap with the unobstructed entry opening, when drilling
radial de la partie de petit diamètre du piston à gra- of the small diameter portion of the piston to
din pénètre à nouveau dans la partie de petit diamètre din enters the small diameter part again
de l'alésage de guidage et est fermé par cette paroi. of the guide bore and is closed by this wall.
Le montage avantageux d'un organe d'étran- The advantageous arrangement of a foreign organ
glement entre la chambre de rappel de la soupape de commande de pression et la liaison avec la conduite de décharge dans la position du piston à gradin fermant l'ouverture d'évacuation non étranglée (démarrage à froid) permet grâce au dimensionnement de la section d'étrangement de régler la courbe de la montée en between the pressure control valve return chamber and the connection with the discharge pipe in the position of the stepped piston closing the non-throttled discharge opening (cold start) allows, thanks to the sizing of the pressure section strangely to adjust the curve of the climb into
pression jusqu'à la coupure de la fonction d'accéléra- until the accelerator function is switched off.
tion de démarrage à froid, de manière souple et de cold start, in a flexible manner and
l'adapter de manière optimale au moteur thermique res- optimally adapt it to the internal combustion engine
pectif. Le réglage souple est en outre complété par la force de ressort réglable du ressort de soupape dans pectif. The soft adjustment is further complemented by the adjustable spring force of the valve spring in
la soupape de retenue de pression qui fixe par la dé- the pressure-retaining valve which fixes by the de-
charge non étranglée de la chambre de rappel de la unscarred load of the booster chamber of the
soupape de commande de pression, l'instant de l'ouver- pressure control valve, the moment of opening
ture et ainsi la fin du réglage de l'avance du début ture and thus the end of the start advance setting
de l'injection; cette force de ressort se régle tou- injection; this spring force is always
jours de l'extérieur par la profondeur de pénétration days from the outside by the depth of penetration
de la vis d'obturation.shutter screw.
Un autre avantage sur le plan de la fabrica- Another advantage in terms of manufacturing
tion résulte de la réalisation du piston à gradin en deux parties, chaque diamètre de piston correspondant à un seul piston et ces deux pistons sont maintenus en This results from the realization of the two-part stepped piston, each piston diameter corresponding to a single piston and these two pistons are held in position.
appui axial, à l'état monté par le ressort de soupape. axial support, when mounted by the valve spring.
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés montrant de manière simplifiée une pompe d'injection The present invention will be described hereinafter in more detail with the aid of the accompanying drawings showing in simplified manner an injection pump.
de carburant.fuel.
Ainsi: - la figure 1 est une vue schématique d'une pompe Thus: FIG. 1 is a schematic view of a pump
d'injection de carburant avec une installation de ré- fuel injection system with a
glage du début de l'injection.the beginning of the injection.
- la figure 2 montre la courbe de pression dans la chambre de pression de la soupape de commande de pres- FIG. 2 shows the pressure curve in the pressure chamber of the pressure control valve.
sion ou la chambre d'aspiration de la pompe d'injec- the suction chamber of the injection pump
tion de carburant pour différentes positions fonction- fuel for different operating positions
nelles du piston à gradin de la soupape de retenue de pression. of the step piston of the pressure relief valve.
Description de l'exemple de réalisation Description of the exemplary embodiment
La pompe d'injection de carburant représen- The fuel injection pump represents
tée schématiquement à la figure 1 fait partie d'une pompe d'injection de carburant de type à distribution schematically in FIG. 1 forms part of a dispensing type fuel injection pump.
1 comprenant une installation de réglage de l'injec- 1 comprising an injection adjusting device
tion 3 ayant un piston de réglage d'injection 7 cou- 3 having an injection control piston 7
lissant dans un cylindre 5. L'une des faces frontales du cylindre est soumise à l'action d'un ressort de rappel 9 qui s'appuie de manière fixe contre une face frontale du cylindre 5 et est logé dans une chambre de rappel 11; cette chambre est délimitée par la face frontale et la paroi du cylindre 5 ainsi que par la face du piston de réglage d'injection 7 du côté du ressort; cette chambre est reliée en permanence par une conduite de retour 19 au réservoir de carburant Smoothing in a cylinder 5. One of the end faces of the cylinder is subjected to the action of a return spring 9 which bears in a fixed manner against a front face of the cylinder 5 and is housed in a return chamber 11 ; this chamber is delimited by the front face and the wall of the cylinder 5 and by the face of the injection adjusting piston 7 on the spring side; this chamber is permanently connected by a return line 19 to the fuel tank
21, ce qui la décharge en pression lorsque l'on ne re- 21, which releases it into pressure when one does not
cherche pas à modifier la caractéristique de réglage de l'injection selon les paramètres de fonctionnement does not try to modify the adjustment characteristic of the injection according to the operating parameters
par l'introduction d'une pression de commande supplé- by the introduction of an additional control pressure
mentaire dans la chambre de rappel 11. La face fronta- in the return chamber 11. The front face
le du piston de réglage d'injection 7 opposée au res- the injection adjusting piston 7 opposite to the
sort de rappel 9 délimite une chambre de travail de reminder spell 9 delimits a working chamber of
réglage d'injection 13 dans le cylindre 5. Cette cham- injection setting 13 in the cylinder 5. This chamber
bre est reliée par un perçage d'étranglement 15 réali- bre is connected by a constriction piercing
sé dans le piston de réglage 7 à une chambre d'aspira- in the adjusting piston 7 to a suction chamber
tion 17 à l'intérieur de la pompe d'injection distri- 17 inside the fuel injection pump.
butrice 1.butrice 1.
La chambre d'aspiration 17 est alimentée en carburant par la pompe d'injection de carburant 1 par l'intermédiaire d'une conduite de pression 25 à partir d'une pompe de transfert 23 entraînée en synchronisme avec la pompe d'injection distributrice 1. La pompe de transfert 23 prend le carburant dans le réservoir 21 à l'aide de la conduite d'aspiration 27. Une conduite de dérivation 29 relie la conduite de pression 25 à la The suction chamber 17 is supplied with fuel by the fuel injection pump 1 via a pressure line 25 from a transfer pump 23 driven in synchronism with the distributor injection pump 1 The transfer pump 23 takes the fuel into the tank 21 by means of the suction line 27. A bypass line 29 connects the pressure line 25 to the
conduite d'aspiration 27 équipée d'une soupape de com- suction line 27 equipped with a control valve
mande de pression 31 qui commande cette conduite. Cet- pressing 31 which controls this conduct. This-
te soupape de commande de pression 31 présente une cloison réglable en forme de piston de commande 33 the pressure control valve 31 has an adjustable control piston-shaped partition 33
coulissant de manière étanche dans un manchon cylin- sliding in a cylindrical sleeve
drique 35 et délimitant par sa face frontale une cham- 35 and delimiting by its frontal face a cham-
bre de pression 37 dans laquelle débouche la conduite pressing pressure 37 in which leads the pipe
de dérivation 29. Par son autre face frontale, le pis- 29. By its other end face, the piston
ton de commande 33 délimite une chambre de rappel 39 logeant un ressort de rappel 41 fixé entre la face frontale fermée du manchon cylindrique 35 et la face frontale du piston de commande 33. En outre, la paroi cylindrique de la chambre de pression 37 comporte un perçage de fin de commande 43 dont l'arête située du control tone 33 defines a return chamber 39 housing a return spring 41 fixed between the closed end face of the cylindrical sleeve 35 and the front face of the control piston 33. In addition, the cylindrical wall of the pressure chamber 37 comprises a control end piercing 43 whose edge is located
côté de la chambre de pression forme une arête de com- side of the pressure chamber forms a cutting edge
mande 45; ce perçage est fermé pendant le déplacement du piston et il relie la chambre de pression 37 à la conduite d'aspiration 27 de la pompe de transfert 23 par une conduite de sortie 47 qui fait partie de la conduite de dérivation 29. La chambre de rappel 39 est reliée par un perçage d'étranglement 49, en permanence avec la chambre de pression 37. En outre, une conduite 45; this bore is closed during movement of the piston and connects the pressure chamber 37 to the suction line 27 of the transfer pump 23 through an outlet line 47 which is part of the bypass line 29. The return chamber 39 is connected by a throttling bore 49, permanently with the pressure chamber 37. In addition, a pipe
de liaison 41 relie la chambre de rappel 39 à sa dé- link 41 connects the return chamber 39 to its de-
charge en pression; cette conduite de liaison peut elle-même être reliée avec interposition d'une soupape de retenue de pression 53 à une conduite de décharge pressure load; this connecting pipe may itself be connected with the interposition of a pressure-retaining valve 53 to a discharge pipe
reliée à la conduite d'aspiration 27. connected to the suction line 27.
La soupape de retenue de pression 53 compor- The pressure relief valve 53 includes
te pour cela dans un boîtier 56 un alésage 57 en forme d'alésage à gradin logeant en coulissement axial un piston à gradin 59 dont la petite surface frontale dé- limite une chambre de travail 61 dans la partie 63 de For this purpose, in a housing 56, a bore 57 in the form of a stepped bore accommodates, in axial sliding, a stepped piston 59 whose small end surface delimits a working chamber 61 in the portion 63 of FIG.
petit diamètre de l'alésage 57. Une conduite de déri- small diameter of the bore 57.
vation 65 reliée à la conduite de pression 25 débouche dans cette chambre de travail 61. La face frontale du 65 connected to the pressure line 25 opens into this working chamber 61. The front face of the
piston à gradin 59 non tourné vers la chambre de tra- stepped piston 59 not turned towards the working chamber
vail 61 délimite une chambre à ressort 67 dans la par- 61 defines a spring chamber 67 in the
tie 69 de grand diamètre de l'alésage 57; une condui- tie 69 of large diameter of the bore 57; a driving
te de décharge 55 relie cette chambre à la conduite d'aspiration 27 et entre la grande face frontale du discharge 55 connects this chamber to the suction pipe 27 and between the large front face of the
piston à gradin 59 et une vis d'obturation 71 qui fer- stepped piston 59 and a closure screw 71 which
me la partie de grand diamètre 69 de l'alésage 57, on a un ressort de soupape 73. La force de précontrainte exercée par ce ressort de soupape 73 se régle par la profondeur de vissage de la vis d'obturation 71, car la face frontale de cette vis pénétrant dans l'alésage 57 du boîtier sert de surface d'appui au ressort de soupape 73. Pour mieux guider le ressort de soupape 73, on peut en outre usiner des cavités dans la face the large-diameter portion 69 of the bore 57 has a valve spring 73. The biasing force exerted by the valve spring 73 is governed by the screw-in depth of the sealing screw 71, since the face frontal of this screw penetrating into the bore 57 of the housing serves as a bearing surface for the valve spring 73. To better guide the valve spring 73, it is also possible to machine cavities in the face
frontale de la vis d'obturation et du piston à gradin. front of the plug screw and step piston.
Lorsque la soupape de retenue de pression 53 en posi- When the pressure-retaining valve 53 in position
tion de repos, c'est-à-dire lorsqu'il n'y a pas de pression dans la chambre de travail 61, le ressort de soupape 73 maintient le piston à gradin 59 en appui par son épaulement d'anneau de piston 73 formé par la réduction du diamètre, contre l'épaulement intérieur du boîtier formé par le décrochement de l'alésage When the pressure is at rest, that is, when there is no pressure in the working chamber 61, the valve spring 73 holds the step piston 59 resting by its piston ring shoulder 73. formed by the reduction of the diameter, against the internal shoulder of the housing formed by the recess of the bore
57 réalisé dans le boîtier.57 made in the housing.
Le piston à gradin 59 comporte dans sa face frontale du c8té du ressort, un trou borgne axial 76 qui s'étend dans la partie de grand diamètre du piston à gradin 59 et qui est coupé par un perçage radial 77 The stepped piston 59 has in its end face of the spring an axial blind hole 76 which extends into the large diameter portion of the stepped piston 59 and which is cut by a radial bore.
les ouvertures de ce perçage débouchent dans la sur- the openings of this pierce open into the
face périphérique du piston à gradin 59 par l'intermé- peripheral face of the stepped piston 59 through
diaire d'une rainure annulaire de piston 79. Cette rainure annulaire 79 du piston coopère avec un perçage An annular groove 79 of the piston 79. This annular groove 79 of the piston cooperates with a bore
d'étranglement 81 et une ouverture d'entrée 83 de dia- throttling 81 and an inlet opening 83 of di-
mètre plus grand, réalisée dans la paroi du boîtier 56; cette ouverture 83 communique par une partie de la conduite de liaison 51 avec la chambre de rappel 39 du larger meter, made in the wall of the housing 56; this opening 83 communicates through a part of the connecting pipe 51 with the return chamber 39 of the
piston de commande de pression 31 pour décharger cel- pressure control piston 31 to discharge this
le-ci en pression suivant la position du piston à gra- the latter in pressure according to the position of the piston to
din 59 par une liaison étranglée ou non étranglée vers la chambre à ressort 67 et ainsi vers la conduite de din 59 by a throttled or non-throttled connection to the spring chamber 67 and thus to the pipe of
décharge de pression 55.pressure relief 55.
Un autre trou borgne 85 axial prend son ori- Another axial blind hole 85 takes its original
gine dans la petite surface frontale du piston à gra- in the small front surface of the piston to
din 59, délimitant la chambre de travail 61; ce trou borgne pénètre dans la partie de petit diamètre du piston à gradin 59 pour être également coupé par un din 59, delimiting the working chamber 61; this blind hole enters the small diameter portion of the stepped piston 59 to be also cut by a
perçage radial 87. Pour une certaine position du pis- radial drilling 87. For a certain position of the piston
ton à gradin, le perçage 87 passe au cours de son mou- stepped tone, the piercing 87 passes during its
vement de réglage sur l'épaulement annulaire 75 du boîtier, si bien que le carburant sous pression sort de la chambre 61 dans le volume annulaire formé entre l'épaulement annulaire 75 du boîtier et l'épaulement annulaire 74 du piston (cela n'apparait pas dans la adjusting the annular shoulder 75 of the housing, so that the pressurized fuel exits the chamber 61 in the annular space formed between the annular shoulder 75 of the housing and the annular shoulder 74 of the piston (this does not appear not in the
position représentée pour le piston à gradin). La sur- position shown for stepped piston). The sur-
face de l'épaulement annulaire 75 du piston constitue alors une surface active supplémentaire sur laquelle agit la pression du fluide de la chambre de travail 61. Le perçage radial 87 dans la partie de petit The face of the annular shoulder 75 of the piston then constitutes an additional active surface on which the pressure of the fluid of the working chamber 61 acts. The radial bore 87 in the small part
diamètre du piston à gradin 59 est éloigné de l'extré- diameter of the stepped piston 59 is remote from the
mité située du côté du ressort de la rainure annulaire 79 du piston qui forme une arête de commande 91 pour located on the spring side of the annular groove 79 of the piston which forms a control edge 91 for
que cette arête de commande ne passe pas sur l'épaule- that this edge of command does not pass on the shoulder-
ment annulaire 75 du boîtier pendant le mouvement du piston à gradin engendré par la pression régnant dans 75 of the housing during the movement of the stepped piston generated by the pressure prevailing in
la chambre de travail 69 que lorsque l'arête de com- the working chamber 69 only when the cutting edge
mande 91 a déjà commandé le dégagement de l'ouverture d'entrée 83, ellemême prévue du côté tourné vers la vis d'obturation 71 à côté du perçage d'étranglement 81, pour que le piston à gradin 59 ne recouvre, dans sa position de sortie représentée à la figure 1 que le perçage d'étranglement par la rainure annulaire 79 Mande 91 has already commanded the clearance of the inlet opening 83, itself provided on the side facing the closure screw 71 next to the throttling hole 81, so that the step piston 59 covers, in its position Figure 1 shows that the throttle bore through the annular groove 79
lorsque le système n'est pas en pression et que la po- when the system is not under pressure and the
sition de l'épaulement annulaire 74 du piston est en sition of the annular shoulder 74 of the piston is in
appui contre l'épaulement annulaire 75 du boîtier. bearing against the annular shoulder 75 of the housing.
La description du fonctionnement de la pompe The description of the operation of the pump
d'injection de carburant selon l'invention sera faite fuel injection according to the invention will be made
à l'aide de la figure 1; la courbe de pression p res- using Figure 1; the pressure curve p res-
pective dans le système et en particulier dans la pective in the system and particularly in the
chambre d'aspiration 17 de la pompe d'injection dis- suction chamber 17 of the injection pump dis-
tributrice 1 étant représentée à la figure 2 en fonc- 1 being shown in Figure 2 as a function of
tion de la vitesse de rotation n du moteur. rotation speed n of the motor.
En position de sortie c'est-à-dire lorsque le moteur thermique est coupé et que le système est sans pression, les ressorts 9, 41, 73 maintiennent les pistons 7, 33, 59 en position de repos et la conduite de dérivation 29 de la conduite de pression 25 est In the output position that is to say when the heat engine is cut and the system is without pressure, the springs 9, 41, 73 maintain the pistons 7, 33, 59 in the rest position and the bypass pipe 29 of the pressure line 25 is
alors fermée.then closed.
Au démarrage du moteur thermique, la pompe d'alimentation 23 crée une pression de carburant transmise par la conduite de pression 25 à la chambre d'aspiration 17 de la pompe d'injection distributrice 1, la conduite de dérivation 29 dans la chambre de pression 37 de la soupape de commande de pression 31 et par la conduite de dérivation 65 dans la chambre de At the start of the heat engine, the feed pump 23 creates a fuel pressure transmitted by the pressure line 25 to the suction chamber 17 of the distributor injection pump 1, the branch line 29 into the pressure chamber 37 of the pressure control valve 31 and by the bypass line 65 in the chamber of
travail 61 de la soupape de retenue de pression 53. working 61 of the pressure retaining valve 53.
Cette pression régnant dans la chambre de travail 61 de la soupape de retenue de pression 53 ne suffit pas au début pour déplacer le piston à gradin 59 contre la This pressure in the working chamber 61 of the pressure control valve 53 is not sufficient at the beginning to move the stepped piston 59 against the
force du ressort de soupape 73 pour que la rainure an- the force of the valve spring 73 so that the annular groove
nulaire 79 vienne sur l'ouverture d'entrée 83. La chambre de rappel 39 de la soupape de commande de nular 79 comes on the inlet opening 83. The return chamber 39 of the control valve of
pression 31 n'est ainsi reliée à la conduite de dé- pressure 31 is thus connected to the control line
charge 55 que par le perçage d'étranglement 81 de sec- charge 55 than by the throttling hole 81 of sec-
tion plus petite que celle du perçage d'étranglement 49 du piston de commande 33; le carburant qui arrive smaller than that of the throttle hole 49 of the control piston 33; the fuel that comes
de la chambre de pression 37 par l'organe d'étrangle- of the pressure chamber 37 by the throttle member
ment 49 ne peut s'échapper suffisamment rapidement et le piston de commande 33 se bloque hydrauliquement dans sa position fermant le perçage de fin de commande 43. Comme on ne peut commander la fin du transfert du carburant par la soupape de commande de pression 31, pratiquement toute la quantité fournie arrive tout d'abord dans la chambre d'aspiration 17 de la pompe d'injection distributrice 1 dans laquelle s'établit 49 can not escape sufficiently quickly and the control piston 33 locks hydraulically in its position closing the control end hole 43. Since the end of the fuel transfer can not be controlled by the pressure control valve 31, substantially all the quantity supplied first arrives in the suction chamber 17 of the dispensing injection pump 1 in which is established
rapidement une pression efficace transmise par le per- quickly an effective pressure transmitted by the person
çage d'étranglement 15 à la chambre de travail 13 de l'installation de réglage d'injection 3 et y entraîne de manière connue, par mouvement axial du piston de 9 to the working chamber 13 of the injection adjusting device 3 and drives in known manner, by axial movement of the piston of
réglage d'injection 7, un réglage du début de l'injec- injection setting 7, a setting of the start of the injection
tion dans le sens de l'avance. Cette montée rapide en pression correspond dans le diagramme de la figure 2 (en ordonnées: pression p; en abscisses: vitesse de rotation n) à la plage comprise entre 0 et A de la courbe en traits pleins; la pente de la montée en in the sense of advance. This rapid rise in pressure corresponds in the diagram of Figure 2 (ordinate: pressure p, abscissa: rotation speed n) to the range between 0 and A of the curve in solid lines; the slope of the climb in
pression dans cette plage se régle par le dimensionne- pressure in this range is governed by the
ment du perçage d'étranglement 81. choke hole drilling 81.
A partir d'une certaine vitesse de rotation From a certain speed of rotation
du moteur thermique, la pression agissant sur la peti- of the engine, the pressure acting on the small
te face frontale du piston à gradin 59 est suffisante pour vaincre la force développée par le ressort de soupape 73 de la soupape de retenue de pression 53; the front face of the stepped piston 59 is sufficient to overcome the force developed by the valve spring 73 of the pressure retaining valve 53;
le piston à gradin 59 se soulève et pendant son mouve- the step piston 59 is lifted and during its movement
ment, il fait passer sa rainure annulaire 79 sur l'ou- ment, it passes its annular groove 79 over the
verture d'entrée 83; la pression régnant dans la chambre de rappel 39 de la soupape de commande de pression 31 peut ainsi chuter de façon non étranglée entrance opening 83; the pressure prevailing in the return chamber 39 of the pressure control valve 31 can thus drop in a non-throttled manner
dans la conduite de décharge 55. Cette chute de pres- in the discharge line 55. This fall in
sion de la chambre de rappel 39 entraîne que la pres- reminder chamber 39 implies that the pres-
sion régnant dans la chambre de pression 37 subit alors pour déplacer le piston de commande 33 contre la force du ressort de rappel 41 et de libérer ainsi le perçage de fin de commande 43 par l'arête de commande sion prevailing in the pressure chamber 37 then undergoes to move the control piston 33 against the force of the return spring 41 and thus release the control end hole 43 by the control edge
du piston de commande 33.of the control piston 33.
Comme seulement une partie du carburant Like only a part of the fuel
* fourni ne peut s'échapper par la conduite de dériva-* supplied can not escape by the derivation
tion 29 de la soupape de commande de pression 31 et passer dans la conduite de retour 47, cela se traduit par une diminution de la montée brusque en pression dans la chambre d'aspiration 17 et au déplacement vers l'avance, correspondant de l'installation de réglage d'injection 3. Si la vitesse de rotation continue de 29 of the pressure control valve 31 and pass into the return line 47, this results in a decrease in the sudden rise in pressure in the suction chamber 17 and the corresponding forward movement of the injection adjustment system 3. If the speed of rotation continues to
monter, on a de nouveau une courbe de pression crois- up, we again have a growing pressure curve
sante avec la vitesse de rotation et qui se régle en fonction de la vitesse de rotation par la soupape de commande de pression 31 du fait du dégagement plus ou with the speed of rotation and which is regulated according to the speed of rotation by the pressure control valve 31 because of the clearance more or
moins important du perçage de fin de réglage 43. less important of the end of drilling 43.
Le piston à gradin 59 de la soupape de rete- The step piston 59 of the check valve
nue de pression 53 passe après la commande d'ouverture de l'ouverture d'entrée 83 par le piston annulaire 79 si la pression du carburant continue d'augmenter et le perçage radial 87 passe sur l'épaulement annulaire 75 du boîtier. La pression du carburant de la chambre de The pressure relief valve 53 passes after the inlet opening opening control 83 by the annular piston 79 if the fuel pressure continues to increase and the radial bore 87 passes over the annular shoulder 75 of the housing. The fuel pressure of the chamber of
travail 61 peut alors se répercuter dans le volume an- 61 can then be reflected in the
nulaire formé entre l'épaulement annulaire 75 du boî- tier et l'épaulement annulaire 74 du piston pour agir formed between the annular shoulder 75 of the housing and the annular shoulder 74 of the piston for acting
de manière complémentaire sur le piston à gradin 59. in a complementary manner on the step piston 59.
Cette surface active supplémentaire du piston à gradin 59, même pour une pression qui diminue tout d'abord, This additional active surface of the stepped piston 59, even for a pressure that decreases first,
maintient le piston dans sa position commandant le dé- keeps the piston in its position controlling the
gagement de l'ouverture d'entrée 83. La précontrainte du ressort de soupape 73 permet de régler à la fois la pression de commande de dégagement de l'ouverture d'entrée 83 comme la pression de remplissage du volume annulaire, c'est-à-dire "l'accrochage" du piston à gradin 59e dans sa position. Lorsque la pression du système chute en-dessous d'une valeur déterminée jusqu'à une pression minimale, par exemple lorsque le moteur thermique tourne au ralenti, et que le piston à gradin 59 est encore déplacé par le ressort de soupape 73 dans une position pour laquelle le perçage radial 87 émerge du volume annulaire, le piston à gradin 59 The biasing of the inlet opening 83. The preloading of the valve spring 73 makes it possible to regulate both the release control pressure of the inlet opening 83 and the filling pressure of the annular volume, ie ie "hooking" of the stepped piston 59e in its position. When the system pressure drops below a determined value to a minimum pressure, for example when the engine is idling, and the stepped piston 59 is further moved by the valve spring 73 into a position for which the radial bore 87 emerges from the annular volume, the stepped piston 59
est maintenu dans cette position par le volume de car- is maintained in this position by the volume of
burant emprisonné dans le volume annulaire; dans cet- burant imprisoned in the annular volume; in this-
te position, la rainure annulaire 79 du piston recou- position, the annular groove 79 of the piston
vre encore l'ouverture d'entrée 83, de sorte que le the entrance opening 83, so that the
réglage de l'avance du début de l'injection qui s'éta- setting the advance of the start of the injection which
blit initialement comme décrit ci-dessus au démarrage du moteur thermique reste coupé de manière garantie initially blit as described above when starting the engine remains cut off in a guaranteed way
pendant le fonctionnement du moteur thermique. during operation of the engine.
Après avoir coupé le moteur thermique à une vitesse de rotation élevée et commandé l'ouverture du After shutting down the engine at a high speed of rotation and controlling the opening of the
perçage radial 87 et après la chute de pression cons- radial drilling 87 and after the pressure drop cons-
écutive dans le système, le ressort de soupape 73 dé- in the system, the valve spring 73 de-
place le piston à gradin 59 tout d'abord vers la cham- place the stepped piston 59 first towards the chamber
bre de travail 61 jusqu'à ce que le perçage radial 87 soit fermé par la paroi du perçage de boîtier 57. Le working piece 61 until the radial bore 87 is closed by the wall of the housing bore 57.
piston à gradin 59 reste tout d'abord dans cette posi- step piston 59 remains first in this position.
tion pour laquelle la rainure annulaire 79 du piston recouvre encore l'ouverture d'entrée 83, car un autre déplacement par le volume emprisonné dans le volume annulaire est empêché, volume qui s'écoule par une fuite entre le piston à gradin 59 et l'alésage 57 du boîtier et l'écoulement dans le temps de cette fuite for which the annular groove 79 of the piston again covers the inlet opening 83, since another displacement by the volume trapped in the annular volume is prevented, volume which flows by a leak between the stepped piston 59 and the 57 bore of the housing and the flow in time of this leakage
et si le mouvement de rappel retardé du piston à gra- and if the delayed return movement of the piston to
din 59 peut être influencé par le jeu entre les piè- din 59 can be influenced by the interplay between
ces; au plus tard lorsque le moteur thermique est re- froidi, on atteint la position de repos pour le piston these; at the latest when the engine is cooled down, the rest position for the piston is reached
à gradin 59 c'est-à-dire sa venue en appui contre l'é- step 59 that is to say, its coming in support against the
paulement annulaire 75 du boîtier.annularly 75 of the housing.
Pour démarrer à nouveau le moteur thermique encore chaud, le volume qui se trouve encore dans la To start the still warm heat engine again, the volume that is still in the
chambre annulaire évite au piston d'être dans une po- annular chamber prevents the piston from being in a
sition dans laquelle la décharge non étranglée de la chambre de rappel 39 de la soupape de commande de in which the non-throttled discharge of the return chamber 39 of the control valve of the
pression 31 est fermée, de sorte que le piston de com- pressure 31 is closed, so that the piston of com-
mande 33 de la soupape de commande de pression 31 rè- 33 of the pressure control valve 31 regulates
gle immédiatement le profil de pression et évite une avance particulière du début de l'injection pour le démarrage à froid, du fait d'une montée rapide de la immediately offsets the pressure profile and avoids a particular advance in the start of the injection for the cold start, due to a rapid rise in
pression dans le système.pressure in the system.
Lors du démarrage du moteur thermique froid, le piston à gradin 59 occupe de nouveau sa position de repos et les opérations se déroulent comme cela a déjà When the cold engine is started, the stepped piston 59 again occupies its rest position and the operations proceed as it has already done.
été décrit ci-dessus.has been described above.
Il est ainsi possible de commander une accé- It is thus possible to order an access
lération en démarrant à froid sans avoir d'organe de réglage supplémentaire dépendant de la température, et leration by starting cold without additional temperature-dependent regulator, and
pour lequel on évite avec certitude un réglage de l'a- for which one avoids with certainty a setting of the
vance du début de l'injection lorsqu'on démarre le mo- the beginning of the injection when starting the
teur thermique à chaud. La soupape de retenue de pres- hot heat meter. The pressure relief valve
sion peut être montée soit dans le boîtier de la pompe can be mounted either in the pump housing
ou à l'extérieur du boîtier.or outside the case.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19934321718 DE4321718A1 (en) | 1993-06-30 | 1993-06-30 | Fuel injection pump for internal combustion engines |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2708313A1 true FR2708313A1 (en) | 1995-02-03 |
| FR2708313B1 FR2708313B1 (en) | 1998-01-02 |
Family
ID=6491576
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9406761A Expired - Fee Related FR2708313B1 (en) | 1993-06-30 | 1994-06-02 | Fuel injection pump for thermal engine. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0754673A (en) |
| DE (1) | DE4321718A1 (en) |
| FR (1) | FR2708313B1 (en) |
| GB (1) | GB2279471B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19903273A1 (en) | 1999-01-28 | 2000-08-10 | Bosch Gmbh Robert | Fuel supply system for an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle |
| DE102018200715A1 (en) * | 2018-01-17 | 2019-07-18 | Robert Bosch Gmbh | Fuel delivery device for cryogenic fuels |
| DE102018211338A1 (en) * | 2018-07-10 | 2020-01-16 | Robert Bosch Gmbh | Fuel delivery device for cryogenic fuels and method for operating a fuel delivery device |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2057720A (en) * | 1979-08-07 | 1981-04-01 | Bosch Gmbh Robert | Fuel injection pump for internal combustion engines |
| DE3148215A1 (en) * | 1981-12-05 | 1983-06-09 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Fuel injection pump for internal combustion engines |
| JPS62101845A (en) * | 1985-10-29 | 1987-05-12 | Mazda Motor Corp | Fuel injection timing control device |
-
1993
- 1993-06-30 DE DE19934321718 patent/DE4321718A1/en not_active Withdrawn
-
1994
- 1994-06-02 FR FR9406761A patent/FR2708313B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-06-29 GB GB9413051A patent/GB2279471B/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-06-30 JP JP14951494A patent/JPH0754673A/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2057720A (en) * | 1979-08-07 | 1981-04-01 | Bosch Gmbh Robert | Fuel injection pump for internal combustion engines |
| DE3148215A1 (en) * | 1981-12-05 | 1983-06-09 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Fuel injection pump for internal combustion engines |
| JPS62101845A (en) * | 1985-10-29 | 1987-05-12 | Mazda Motor Corp | Fuel injection timing control device |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 11, no. 318 (M - 632) 16 October 1987 (1987-10-16) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB9413051D0 (en) | 1994-08-17 |
| FR2708313B1 (en) | 1998-01-02 |
| GB2279471B (en) | 1997-04-09 |
| GB2279471A (en) | 1995-01-04 |
| DE4321718A1 (en) | 1995-01-12 |
| JPH0754673A (en) | 1995-02-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2571438A1 (en) | FUEL INJECTOR TYPE A ACCUMULATION | |
| FR2571436A1 (en) | DEVICE FOR SUPPLYING AUXILIARY FUEL TO AN ALCOHOL ENGINE | |
| FR2762362A1 (en) | FUEL INJECTION PLANT PROVIDING PRE-INJECTION AND MAIN INJECTION IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES IN PARTICULAR FOR DIFFICULLY FLAMMABLE FUELS | |
| FR2828525A1 (en) | CONTROL METHOD AND FUEL SUPPLY SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN PARTICULAR WITH DIRECT INJECTION AND CONTROL AND REGULATING APPARATUS FOR IMPLEMENTING IT | |
| US4430974A (en) | Fuel injection pump for internal combustion engines | |
| FR2459882A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2463271A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES | |
| FR2708313A1 (en) | Fuel injection pump for an engine. | |
| FR2513696A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES | |
| FR2705998A1 (en) | Fuel injection device for internal combustion engines. | |
| US4622943A (en) | Fuel injection pump for internal combustion engines | |
| FR2811023A1 (en) | PRESSURE-CONTROLLED INJECTOR FOR INJECTING FUEL INTO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2811022A1 (en) | PRESSURE CONTROLLED COMMON RAMP INJECTOR CONTROL PARTS | |
| FR2580334A1 (en) | FUEL SUPPLY SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH TURBOCHARGER | |
| FR2474589A1 (en) | ||
| US5370096A (en) | Fuel pump | |
| FR2816665A1 (en) | INJECTOR WITH CASCADE AND FEED CONTROL DEVICE FROM A COMMON RAMP | |
| US4509491A (en) | Overflow valve for distributor-type fuel injection pumps | |
| FR2787831A1 (en) | FUEL INJECTION PLANT | |
| FR2797917A1 (en) | Direct injector for motor vehicle internal combustion engine has pressure reduction valve to selectively vent high pressure passage | |
| FR2492003A1 (en) | PUMPING DEVICE FOR FUEL INJECTION | |
| FR2567581A1 (en) | FUEL PUMP APPARATUS. | |
| FR2797914A1 (en) | FUEL INJECTOR CONTROL VALVE | |
| FR2737253A1 (en) | TWO-STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2463269A1 (en) | FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |