FR2708082A1 - Signaling light with warning light and intermediate screen for a motor vehicle. - Google Patents
Signaling light with warning light and intermediate screen for a motor vehicle. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2708082A1 FR2708082A1 FR9309119A FR9309119A FR2708082A1 FR 2708082 A1 FR2708082 A1 FR 2708082A1 FR 9309119 A FR9309119 A FR 9309119A FR 9309119 A FR9309119 A FR 9309119A FR 2708082 A1 FR2708082 A1 FR 2708082A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- optical elements
- intermediate screen
- windows
- fire according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Un feu de signalisation pour véhicule automobile comprend une source lumineuse, un voyant externe, un écran intermédiaire translucide (20), placé entre la source lumineuse et le voyant, qui présente sur sa surface externe des zones opaques (21) qui délimitent des fenêtres (22) de passage de la lumière, et des premiers éléments optiques (23) formés du côté intérieur de l'écran intermédiaire pour faire converger la lumière issue de la source et du récupérateur de flux vers lesdites fenêtres en lui donnant un étalement dans une première direction. selon l'invention, l'écran intermédiaire comporte, du côté externe, au niveau d'au moins une partie des fenêtres (22) de passage de la lumière, des deuxièmes éléments optiques (24) assurant un étalement de la lumière dans une deuxième direction généralement perpendiculaire à la première.A traffic light for a motor vehicle comprises a light source, an external indicator light, a translucent intermediate screen (20), placed between the light source and the indicator light, which has on its external surface opaque zones (21) which delimit windows ( 22) for passage of the light, and first optical elements (23) formed on the inside of the intermediate screen to make the light coming from the source and the flux recuperator converge towards said windows, giving it a spread in a first direction. according to the invention, the intermediate screen comprises, on the external side, at the level of at least part of the windows (22) for passage of the light, second optical elements (24) ensuring a spread of the light in a second direction generally perpendicular to the first.
Description
La présente invention concerne un feu de signalisationThe present invention relates to a traffic light
de véhicule automobile à écran intermédiaire. of a motor vehicle with an intermediate screen.
Classiquement, la couleur d'un feu de signalisation (typiquement rouge ou ambre) est obtenue en teintant le voyant du feu ou la lampe, pour colorer les rayons lumineux Conventionally, the color of a traffic light (typically red or amber) is obtained by tinting the light of the light or the lamp, to color the light rays
qui le traversent.who cross it.
Il est connu, notamment par le document FR-A-2 427 549, de réaliser un feu de signalisation à émission colorée ayant un aspect incolore ou neutre lorsqu'il est éteint, par exemple pour harmoniser cet aspect avec celui d'un projecteur auquel le feu de signalisation est accolé (cas It is known, in particular from document FR-A-2 427 549, to produce a colored emission signaling light having a colorless or neutral appearance when it is extinguished, for example to harmonize this aspect with that of a headlamp to which the traffic light is attached (case
notamment d'un feu clignotant avant. including a flashing front light.
Ce document décrit un feu de signalisation pour véhicule automobile, utilisant un tel écran intermédiaire intercalé entre le voyant et la source lumineuse, tous deux incolores. Cet écran intermédiaire est constitué d'un matériau translucide de teinte par exemple rouge ou ambre, suivant la fonction du feu de signalisation. Il comporte sur sa face externe des bandes ou autres motifs opaques, entre lesquelles sont définies des fenêtres de passage des rayons lumineux. En outre, un ensemble de dioptres convergents est placé sur la face interne de l'écran pour faire converger les rayons lumineux émis par la lampe vers ces fenêtres. Ceci assure un étalement du faisceau lumineux This document describes a signaling light for a motor vehicle, using such an intermediate screen interposed between the light and the light source, both colorless. This intermediate screen is made of a translucent material tint for example red or amber, depending on the function of the traffic light. It has on its outer face bands or other opaque patterns, between which are defined windows of passage of light rays. In addition, a set of converging diopters is placed on the inner face of the screen to converge the light rays emitted by the lamp to these windows. This ensures a spread of the light beam
suivant une direction transversale à celle des bandes. in a direction transverse to that of the bands.
Grâce à ces dioptres, le rendement de la lampe est conservé, et en même temps on diminue la quantité de rayons qui pénètrent dans le feu et ressortent de celui-ci colorés, lorsque le feu est éteint, pour donner à celui-ci Thanks to these dioptres, the efficiency of the lamp is conserved, and at the same time the quantity of rays which penetrate into the fire and emerge from it colored, when the fire is extinguished, to give it
un aspect généralement incolore.a generally colorless appearance.
Un tel feu comporte également sur la face interne du voyant un ensemble de dioptres permettant d'étaler le faisceau dans une direction généralement perpendiculaire à la première direction précitée, de manière à satisfaire aux règlements en matière de photométrie et en particulier en matière d'angle d'émission horizontalement et verticalement. Cette solution connue est désavantageuse en ce qu'elle exige du voyant un travail optique important, indésirable pour des raisons de coût de revient et/ou d'esthétique. La présente invention vise à pallier ces inconvénients, et à proposer un feu de signalisation à émission colorée et d'aspect neutre lorsqu'il est éteint, qui diminue le travail optique demandé au voyant, et qui permette notamment d'utiliser un voyant lisse sur ses deux faces, particulièrement recherché à l'heure actuelle par Such a fire also comprises, on the internal face of the light, a set of diopters making it possible to spread the beam in a direction generally perpendicular to the first aforementioned direction, so as to satisfy the regulations relating to photometry and in particular to angle horizontally and vertically. This known solution is disadvantageous in that it requires the LED optical work important, undesirable for reasons of cost and / or aesthetics. The present invention aims to overcome these drawbacks, and to propose a signaling light colored emission and neutral appearance when off, which reduces the optical work required the indicator, and which allows in particular to use a light on both sides, particularly sought after by
les stylistes.the stylists.
A cet effet, la présente invention a pour objet un feu de signalisation pour véhicule automobile, du type comprenant une source lumineuse, un voyant externe, un écran intermédiaire, placé entre la source lumineuse et le voyant externe incolore, qui présente sur sa surface externe des zones opaques qui délimitent des fenêtres de passage de la lumière, et des premiers éléments optiques formés du côté intérieur de l'écran intermédiaire pour faire converger la lumière issue de la source et du récupérateur de flux vers lesdites fenêtres en lui donnant un étalement dans une première direction, caractérisé en ce que l'écran intermédiaire comporte, du côté externe, au niveau d'au moins une partie des fenêtres de passage de la lumière, des deuxièmes éléments optiques assurant un étalement de la lumière dans une deuxième direction For this purpose, the subject of the present invention is a signaling light for a motor vehicle, of the type comprising a light source, an external light, an intermediate screen, placed between the light source and the colorless external light, which has on its external surface opaque areas which define light passing windows, and first optical elements formed on the inner side of the intermediate screen to converge the light from the source and the flux recuperator to said windows by giving it a spread in a first direction, characterized in that the intermediate screen comprises, on the external side, at at least a portion of the light-passing windows, second optical elements ensuring a spreading of the light in a second direction
généralement perpendiculaire à la première. generally perpendicular to the first.
Certains aspects préférés, mais non limitatifs, du feu de signalisation selon l'invention sont les suivants: - les fenêtres sont en forme de bandes rectilignes et les deuxièmes éléments optiques comprennent au niveau de chaque fenêtre une succession d'éléments optiques cylindriques de génératrice généralement perpendiculaire à Some preferred, but non-limiting, aspects of the signaling light according to the invention are the following: the windows are in the form of rectilinear strips and the second optical elements comprise at each window a succession of generally cylindrical optical elements of generatrix. perpendicular to
la direction desdites bandes.the direction of said bands.
- lesdits éléments optiques sont choisis dans le groupe comprenant les prismes simples, les prismes doubles et les lentilles cylindriques, avec possibilité de combiner said optical elements are chosen from the group comprising single prisms, double prisms and cylindrical lenses, with the possibility of combining
ces éléments dans un même écran. these elements in one screen.
- les éléments optiques sont ménagés dans des gorges prévues dans l'écran intermédiaire au niveau de chaque fenêtre. - The optical elements are formed in grooves provided in the intermediate screen at each window.
- le voyant est lisse ou faiblement diffuseur. - The light is smooth or weakly diffusing.
D'autres caractéristiques, buts et avantages Other features, goals and benefits
ressortiront de la description suivante, donnée à titre come out of the following description, given as a
d'exemple et sans caractère limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en coupe horizontale d'un feu de signalisation selon l'invention, et les figures 2, 3 et 4 représentent des vues schématiques en perspective de différents modes de réalisation d'un écran intermédiaire pouvant équiper le feu for example and without limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic horizontal sectional view of a signaling light according to the invention, and Figures 2, 3 and 4 show schematic views. in perspective of different embodiments of an intermediate screen that can equip the fire
de la figure 1.of Figure 1.
En se référant à la figure 1, un feu de signalisation pour véhicule automobile selon l'invention comporte une lampe 10 à filament 11, un récupérateur de flux lumineux , un écran intermédiaire 20, et un voyant 40. Le voyant est en matière plastique transparente en général incolore, auquel cas peut être traversé par un rayonnement lumineux sans modifier sa couleur. Le récupérateur de flux consiste en un réflecteur 30 par exemple en forme de paraboloïde, dont le foyer est situé au voisinage du Referring to FIG. 1, a signaling light for a motor vehicle according to the invention comprises a filament lamp 11, a luminous flux recuperator, an intermediate screen 20, and a light 40. The light is made of transparent plastic. in general colorless, in which case can be crossed by a light radiation without changing its color. The flux recuperator consists of a reflector 30, for example in the form of a paraboloid, whose focus is located in the vicinity of the
filament 11.filament 11.
L'écran intermédiaire 20 est constitué d'une matière plastique translucide teintée, par exemple de couleur ambre pour un feu indicateur de changement de direction, ou de The intermediate screen 20 is made of a tinted translucent plastic material, for example of amber color for a change of direction indicator light, or
couleur rouge pour d'autre fonctions. red color for other functions.
En variante, la lampe est colorée et l'écran Alternatively, the lamp is colored and the screen
intermédiaire est alors incolore.intermediate is then colorless.
Il présente sur sa face externe des zones opaques 21 en forme de bandes verticales qui délimitent des fenêtres de passage de la lumière 22, également en forme de bandes verticales. Les fenêtres et les zones opaques ont dans le It has on its outer face opaque areas 21 in the form of vertical strips which define windows for the passage of light 22, also in the form of vertical strips. Windows and opaque areas have in the
présent exemple des largeurs voisines. present example of the neighboring widths.
Sur sa face interne de l'écran 20 sont formés, de préférence venus de moulage, des premiers éléments optiques constitués de lentilles cylindriques convergentes 23. A chaque fenêtre 22 de passage de la lumière correspond ainsi une lentille 23, conçue pour faire converger la lumière vers cette fenêtre. Les rayons lumineux R émis par le filament 11 ou réfléchis par le réflecteur 30 sont donc concentrés vers les fenêtres 22 et, en sortie de l'écran , présentent donc une certaine divergence en direction horizontale, comme illustré. De préférence, le foyer des lentilles convergentes 23 se situe sensiblement au centre On its inner face of the screen 20 are formed, preferably integrally molded, first optical elements consisting of convergent cylindrical lenses 23. Each window 22 of passage of the light thus corresponds to a lens 23, designed to converge the light to this window. The light rays R emitted by the filament 11 or reflected by the reflector 30 are therefore concentrated towards the windows 22 and, at the exit of the screen, thus have a certain divergence in the horizontal direction, as illustrated. Preferably, the focus of the convergent lenses 23 is substantially in the center
des fenêtres respectives 22.respective windows 22.
Ainsi, par le jeu des lentilles 23, la majorité du faisceau émis par le filament traverse l'écran intermédiaire 20, et présente en sortie de celui-ci un Thus, by the play of the lenses 23, the majority of the beam emitted by the filament passes through the intermediate screen 20, and presents at the output thereof a
étalement en direction horizontale. spreading in the horizontal direction.
De façon classique en soi, l'écran intermédiaire empêche une proportion importante des rayons incidents 50 provenant de l'extérieur de pénétrer dans la lampe, et, empêche de même une proportion importante des rayons 51 qui y auraient pénétré, et qui seraient réfléchis par le réflecteur 30, d'en ressortir. En outre, les zones opaques de la surface externe de l'écran intermédiaire sont de préférence peintes en une teinte neutre (blanc, gris,...) ou munies d'un revêtement réfléchissant (par exemple métallisées). Grâce à ces moyens, on donne au feu un aspect neutre et incolore, et le cas échéant légèrement brillant, Conventionally, the intermediate screen prevents a large proportion of incident rays 50 coming from the outside from penetrating the lamp, and likewise prevents a large proportion of the rays 51 which would have penetrated into it, and which would be reflected by the reflector 30, to come out. In addition, the opaque areas of the outer surface of the intermediate screen are preferably painted in a neutral hue (white, gray, ...) or provided with a reflective coating (eg metallized). By these means, the fire is given a neutral and colorless appearance, and if necessary slightly shiny,
lorsqu'il n'est pas en fonctionnement. when not in operation.
Selon un aspect essentiel de l'invention, l'écran intermédiaire comporte également, sur sa face externe et au niveau des fenêtres de passage de la lumière 22, des deuxièmes éléments optiques 24. Ces éléments optiques sont réalisés de préférence d'un seul tenant avec l'écran 20, en étant venus de moulage, et ont pour objet d'assurer un étalement du faisceau dans une direction généralement perpendiculaire à la direction de l'étalement assuré par According to an essential aspect of the invention, the intermediate screen also has, on its outer face and at the level of the passage windows of the light 22, second optical elements 24. These optical elements are preferably made in one piece with the screen 20, having come from molding, and are intended to ensure spreading of the beam in a direction generally perpendicular to the direction of spreading provided by
les lentilles 23, c'est-à-dire en l'espèce verticalement. the lenses 23, that is to say in this case vertically.
Ces éléments 24 comprennent en succession une pluralité de dispositifs individuels divergents dont la These elements 24 comprise in succession a plurality of divergent individual devices whose
génératrice est horizontale.generator is horizontal.
Ainsi, les rayons lumineux émis par le filament 11 sont étalés au moyen des premier et deuxième éléments optiques suivant deux directions sensiblement perpendiculaires. Selon un premier mode de réalisation de l'écran intermédiaire 20, représenté sur la figure 2, les éléments optiques divergents 24 sont constitués de lentilles cylindriques horizontales convexes, pour assurer un Thus, the light rays emitted by the filament 11 are spread by means of the first and second optical elements in two substantially perpendicular directions. According to a first embodiment of the intermediate screen 20, shown in FIG. 2, the diverging optical elements 24 consist of horizontal convex horizontal lenses, to ensure
étalement régulier de la lumière en direction verticale. steady spread of light in the vertical direction.
Selon un autre exemple de réalisation, illustré sur la figure 3, les éléments optiques divergents 24 sont des prismes doubles présentent en section verticale une forme de triangle isocèle. De la sorte, on privilégie une étalement de la lumière sortant de l'écran 22 selon deux directions inclinées respectivement vers le haut et vers le According to another exemplary embodiment, illustrated in FIG. 3, the diverging optical elements 24 are double prisms having, in vertical section, an isosceles triangle shape. In this way, it is preferred to spread the light coming out of the screen 22 in two directions respectively inclined upwards and towards the
bas par rapport à une direction horizontale. low compared to a horizontal direction.
Enfin, dans la forme de réalisation de la figure 4, les éléments optiques 24 sont des prismes simples présentant chacun une section verticale en forme de triangle rectangle. Selon l'orientation de ces prismes, on privilégie une direction de déviation du rayonnement, vers le bas ou vers le haut. Dans le présent exemple, on prévoit des bandes alternées de prismes déviant la lumière vers le haut et vers le bas. Les angles de prisme peuvent bien Finally, in the embodiment of FIG. 4, the optical elements 24 are simple prisms, each having a vertical section in the form of a right triangle. Depending on the orientation of these prisms, one favors a direction of deviation of the radiation, downwards or upwards. In the present example, alternating strips of prisms are provided which deflect the light upwardly and downwardly. Prism angles may well
entendu varier en fonction de la photométrie à atteindre. heard vary according to the photometry to be achieved.
Bien entendu, en fonction de la photométrie à atteindre, l'homme de l'art saura disposer sur un même écran intermédiaire toute combinaison de stries, prismes, Of course, depending on the photometry to be achieved, those skilled in the art will be able to arrange on the same intermediate screen any combination of streaks, prisms,
ou autres éléments réfringents.or other refracting elements.
Comme on l'observe sur les figures 2 à 4, les éléments optiques externes 24 sont de préférence disposés dans des gorges 25 séparant les zones opaques adjacentes 21, de manière à être affleurants ou situés en retrait par rapport à un plan commun desdites zones 21. De la sorte, le masquage des fenêtres 22 pourvues des éléments 24 lors de l'étape de revêtement des zones 21 (par exemple As seen in FIGS. 2 to 4, the external optical elements 24 are preferably arranged in grooves 25 separating the adjacent opaque zones 21, so as to be flush or recessed with respect to a common plane of said zones 21 In this way, the masking of the windows 22 provided with the elements 24 during the step of coating the zones 21 (for example
métallisation sous vide) est facilité. vacuum metallization) is facilitated.
Grâce à la présente invention, le rayonnement en sortie d'écran est étalé suivant deux directions perpendiculaires, cet étalement pouvant être substantiel et permettre de couvrir des angles atteignant 40 par rapport à l'axe du feu. Par conséquent, le rôle optique du voyant peut être considérablement diminué. Ainsi le voyant peut être soit lisse, soit équipé d'éléments de diffusion (billes ou analogues) très peu prononcés, ce qui est avantageux à la fois pour ce qui concerne le coût de With the present invention, the radiation output screen is spread in two perpendicular directions, this spread can be substantial and can cover angles up to 40 relative to the axis of fire. As a result, the optical role of the LED can be significantly reduced. Thus the indicator can be either smooth, or equipped with diffusion elements (balls or the like) very little pronounced, which is advantageous both as regards the cost of
fabrication du voyant que de l'aspect esthétique du feu. making light only from the aesthetic aspect of fire.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites, et différentes modifications à la portée de l'homme du métier pourront y Of course, the present invention is not limited to the embodiments described, and various modifications within the scope of the skilled person may
être apportées conformément à son esprit. to be brought in accordance with his spirit.
Claims (8)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9309119A FR2708082B1 (en) | 1993-07-23 | 1993-07-23 | Signaling light with intermediate screen for motor vehicle. |
| EP94401693A EP0635674B1 (en) | 1993-07-23 | 1994-07-22 | Vehicle lamp for signalling comprising a cover lens and an intermediate lens plate |
| DE69406371T DE69406371T2 (en) | 1993-07-23 | 1994-07-22 | Vehicle signal light with cover plate and optical intermediate plate |
| ES94401693T ES2110714T3 (en) | 1993-07-23 | 1994-07-22 | SIGNALING LIGHT WITH PILOT AND INTERMEDIATE DISPLAY FOR AUTOMOBILE VEHICLE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9309119A FR2708082B1 (en) | 1993-07-23 | 1993-07-23 | Signaling light with intermediate screen for motor vehicle. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2708082A1 true FR2708082A1 (en) | 1995-01-27 |
| FR2708082B1 FR2708082B1 (en) | 1995-10-13 |
Family
ID=9449582
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9309119A Expired - Fee Related FR2708082B1 (en) | 1993-07-23 | 1993-07-23 | Signaling light with intermediate screen for motor vehicle. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0635674B1 (en) |
| DE (1) | DE69406371T2 (en) |
| ES (1) | ES2110714T3 (en) |
| FR (1) | FR2708082B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2765312B1 (en) * | 1997-06-30 | 1999-09-17 | Valeo Vision | SIGNAL LIGHT WITH INTERMEDIATE OPTICAL PROCESSING AND STYLE SCREEN |
| JP2002093209A (en) * | 2000-09-11 | 2002-03-29 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle lamp |
| DE10218661A1 (en) * | 2002-04-26 | 2003-12-24 | Hella Kg Hueck & Co | Signal light, especially for vehicles, has dispersive panel between outer panel, and light source with optical elements with cylindrical or prismatic cross-sections deflecting light past colored surfaces |
| DE102021107947A1 (en) | 2021-03-30 | 2022-10-06 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for vehicles and manufacturing method of a lens |
| EP4372270A1 (en) * | 2022-11-21 | 2024-05-22 | Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. | Automotive lighting and/or signaling device with improved screen device |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0081361A1 (en) * | 1981-12-08 | 1983-06-15 | LUCAS INDUSTRIES public limited company | Lamp |
-
1993
- 1993-07-23 FR FR9309119A patent/FR2708082B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-07-22 ES ES94401693T patent/ES2110714T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-07-22 EP EP94401693A patent/EP0635674B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-07-22 DE DE69406371T patent/DE69406371T2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0081361A1 (en) * | 1981-12-08 | 1983-06-15 | LUCAS INDUSTRIES public limited company | Lamp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0635674A1 (en) | 1995-01-25 |
| DE69406371T2 (en) | 1998-02-26 |
| FR2708082B1 (en) | 1995-10-13 |
| DE69406371D1 (en) | 1997-11-27 |
| EP0635674B1 (en) | 1997-10-22 |
| ES2110714T3 (en) | 1998-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0587501B1 (en) | Signal light having an improved lateral visibility | |
| EP1835224B1 (en) | Vehicle taillamp with uniform aspect | |
| FR2846400A1 (en) | Signaling light for vehicle, comprises light source which illuminates light motor made from material with refractive index higher than air situated at center of coaxial annular reflector | |
| FR2608733A1 (en) | LOW DEPTH SIGNALING LIGHT FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP0732534B1 (en) | Signal light, especially for motor vehicle, emitting a beam of a given colour while being of another colour when not in use, and manufacturing method for its light cover | |
| EP0635674B1 (en) | Vehicle lamp for signalling comprising a cover lens and an intermediate lens plate | |
| FR2794218A1 (en) | Supplementary braking indicator lamp for cars has light source and housing closed by opaque wall with aperture for light emission | |
| FR2753521A1 (en) | SIGNALING LAMP WITH PERFECTED LAMP COVER FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP1496304B1 (en) | Signal lamp for vehicle | |
| EP1201500A1 (en) | Lighting or signalling device for vehicle | |
| EP0764812A1 (en) | Motor vehicle signal light appearing as being deep | |
| EP0677696B1 (en) | Vehicle signal light with a cover of a colour different from the one of an emitted beam | |
| EP1344975B1 (en) | Optical or styling component for a lighting or indicator device for a motor vehicle | |
| EP0742409B1 (en) | Motor vehicle multifunction signal light comprising catadioptric and pseudocatadioptric elements | |
| EP0758070A1 (en) | Signal lamp having a homogeneous appearance | |
| FR2607081A1 (en) | Set of two signalling lights with beams of different colours and similar appearance when they are switched off, particularly for cars | |
| EP0790458B1 (en) | Signal light comprising rows of optical elements and opaque or semiopaque stripes | |
| FR2785973A1 (en) | Signal light assembly for a vehicle, comprises a singular light source mounted at the base of an internally reflective body housing | |
| FR2604240A1 (en) | Signalling light incorporating rear reflector elements in particular for motor vehicles | |
| FR3090824A1 (en) | Lighting device for vehicle ceiling light | |
| FR2778728A1 (en) | SIGNAL LIGHT WITH COLORED BEAM AND COLORLESS APPEARANCE, FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP1288565B1 (en) | Lighting or signaling device for automotive vehicles with improved appearance | |
| JP2549933B2 (en) | Additive mixed color change lamp | |
| EP1050710A2 (en) | Signal lamp for vehicle | |
| FR2834329A1 (en) | Secondary reflector for street light, comprises groups of nine reflecting surfaces each of which is doubly curved in perpendicular planes and applied at rear of transparent material with plane face |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |