FR2704566A1 - Steam iron. - Google Patents
Steam iron. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2704566A1 FR2704566A1 FR9305044A FR9305044A FR2704566A1 FR 2704566 A1 FR2704566 A1 FR 2704566A1 FR 9305044 A FR9305044 A FR 9305044A FR 9305044 A FR9305044 A FR 9305044A FR 2704566 A1 FR2704566 A1 FR 2704566A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- reservoir
- iron
- valve
- iron according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
Fer à repasser à vapeur comprenant un boîtier (1) muni d'une poignée (2), une semelle chauffante (S) alimentée par un faisceau électrique (3), un réservoir d'eau (4) monté amovible dans le boîtier (1), et des moyens de verrouillage (V) du réservoir dans le boîtier (1), ledit réservoir d'eau (4) comprenant un orifice de sortie d'eau (5) muni d'une soupape d'écoulement (6) et pratiqué en sa partie inférieure, et un orifice de remplissage (7) pratiqué en sa partie supérieure, Selon l'invention, le fer à repasser comporte en outre un clapet (9) adapté à obturer automatiquement l'orifice de remplissage (7) lorsque le réservoir (4) est mis en place dans le boîtier (1).Steam iron comprising a housing (1) fitted with a handle (2), a heating soleplate (S) supplied by an electrical harness (3), a water tank (4) removably mounted in the housing (1 ), and locking means (V) of the tank in the housing (1), said water tank (4) comprising a water outlet (5) provided with a flow valve (6) and made in its lower part, and a filling orifice (7) made in its upper part, According to the invention, the iron further comprises a valve (9) adapted to automatically close the filling orifice (7) when the reservoir (4) is placed in the housing (1).
Description
FER A REPASSER A VAPEURSTEAM IRON
L'invention se rapporte à un fer à repasser à vapeur comprenant un boîtier muni d'une poignée, une semelle chauffante alimentée par un faisceau électrique, un réservoir d'eau monté amovible dans le boîtier, et des moyens de verrouillage du réservoir dans le boîtier, ledit réservoir d'eau comprenant un orifice de sortie d'eau muni d'une soupape d'écoulement et pratiqué en sa The invention relates to a steam iron comprising a housing provided with a handle, a heating soleplate powered by an electric harness, a water tank mounted removably in the housing, and means for locking the reservoir in the housing. housing, said water reservoir comprising a water outlet orifice provided with a flow valve and practiced in its
partie inférieure, et un orifice de remplissage pratiqué en sa partie supérieure. lower part, and a filling orifice made in its upper part.
Dans certains fers connus de ce genre, le réservoir In some known irons of this kind, the reservoir
comporte un bouchon permettant de fermer l'orifice de15 remplissage afin de pouvoir utiliser le fer dans différentes positions sans risquer de déverser l'eau. has a plug for closing the fill port to be able to use the iron in different positions without the risk of spilling water.
Cette solution est simple et économique mais il s'avère que bien souvent l'utilisateur perd le bouchon. Une autre solution consiste à équiper le réservoir d'un système de20 fermeture intégré comportant un bouchon actionnable par l'utilisateur et monté mobile sur ledit réservoir. Cette This solution is simple and economical but it turns out that often the user loses the cap. Another solution consists in equipping the tank with an integrated closure system comprising a cap that can be actuated by the user and mounted movably on said tank. This
seconde alternative a néanmoins le désavantage d'augmenter considérablement le coût du réservoir, notamment dans le cadre d'une fabrication en grande25 série. However, the second alternative has the disadvantage of considerably increasing the cost of the tank, particularly in the context of a large series production.
Le but de la présente invention est de réaliser un fer à repasser dont le réservoir amovible est à la fois d'une réalisation simple et économique et d'apporter une30 solution efficace au problème de l'obturation de l'orifice de remplissage. Un autre but est de rendre le The object of the present invention is to provide an iron whose removable reservoir is both of a simple and economical embodiment and to provide an effective solution to the problem of sealing the filling orifice. Another goal is to make the
remplissage et la mise en place du réservoir particulièrement aisée pour l'utilisateur. filling and setting up the reservoir particularly easy for the user.
Selon l'invention, le fer à repasser comporte en outre un clapet adapté à obturer automatiquement l'orifice de remplissage lorsque le réservoir est mis en place dans le boîtier. Grâce à l'invention l'utilisateur n'a plus à se soucier de la fermeture du réservoir, il lui suffit de le remplir d'eau et de l'insérer dans le fer à repasser jusqu'à According to the invention, the iron further comprises a valve adapted to automatically close the filling orifice when the reservoir is placed in the housing. Thanks to the invention the user no longer has to worry about the closure of the tank, he just has to fill it with water and insert it into the iron up to
obtenir l'obturation automatique.obtain automatic shutter.
Les caractéristiques et avantages de l'invention res- The features and advantages of the invention
sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, will come out from the following description,
prise à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure unique est une vue partielle en coupe d'un taken by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which: - the single figure is a partial sectional view of a
fer à repasser selon l'invention.iron according to the invention.
Comme on peut le voir à la figure 1 le fer à repasser à vapeur comprend un boîtier 1 muni d'une poignée 2, une semelle chauffante S (représentée en traits interrompus) alimentée par un faisceau électrique 3, un réservoir d'eau 4 monté amovible dans le boîtier 1, et des moyens As can be seen in Figure 1 the steam iron comprises a housing 1 provided with a handle 2, a heating sole S (shown in broken lines) fed by an electric harness 3, a water tank 4 mounted removable in the housing 1, and means
de verrouillage V du réservoir dans le boîtier 1, ledit réservoir d'eau 4 comprenant un orifice de sortie d'eau 5 muni d'une soupape d'écoulement 6 et pratiqué en sa25 partie inférieure, et un orifice de remplissage 7 pratiqué en sa partie supérieure. the reservoir V in the housing 1, said water reservoir 4 comprising a water outlet orifice 5 provided with a flow valve 6 and made in its lower part, and a filling orifice 7 made in its the top part.
Une embouchure 8, communiquant avec l'orifice 5 de sortie d'eau et adaptée à repousser la soupape 6 lorsque le30 réservoir 4 est mis en place dans le fer, permet à l'eau de s'écouler vers une chambre de vaporisation non représentée. Les moyens de verrouillage V du réservoir dans le boîtier comportent des griffes flexibles sur les parois du réservoir 4 qui viennent en prise dans des crans pratiqués dans le boîtier 1 de telle manière que le réservoir 4 soit solidement verrouillé sur le fer lorsqu'il est correctement mis en place. Les griffes peuvent être déverrouillées par actionnement sur des touches de manoeuvre T solidaires de ces griffes. Selon l'invention le fer à repasser comporte en outre un clapet 9 adapté à obturer automatiquement l'orifice de remplissage 7 lorsque le réservoir 4 est mis en place A mouth 8, communicating with the water outlet orifice 5 and adapted to push the valve 6 when the reservoir 4 is placed in the iron, allows the water to flow to a not shown vaporization chamber . The locking means V of the reservoir in the housing comprise flexible claws on the walls of the reservoir 4 which engage in notches in the housing 1 so that the reservoir 4 is securely locked on the iron when it is correctly put in place. The claws can be unlocked by actuation on operating keys T integral with these claws. According to the invention, the iron further comprises a valve 9 adapted to automatically close the filling orifice 7 when the reservoir 4 is put in place
dans le boîtier 1.in the case 1.
Conformément à la présente réalisation, le clapet 9 est monté mobile dans le boîtier 1 et comporte une tête 10 adaptée à venir s'appliquer sur l'orifice de remplissage 7 lors de la mise en place du réservoir 4 dans le boîtier 1 et à occuper une position d'obturation lors du verrouillage. Ainsi, l'utilisateur emplit le réservoir d'eau 4 par son orifice de remplissage 7 et le met en place sur le fer à repasser sans se soucier de la According to the present embodiment, the valve 9 is movably mounted in the housing 1 and comprises a head 10 adapted to be applied to the filling orifice 7 during the introduction of the reservoir 4 into the housing 1 and to occupy a shutter position when locking. Thus, the user fills the water tank 4 with its filling orifice 7 and sets it on the iron without worrying about the
fermeture de cet orifice 7.closing this orifice 7.
Selon une variante de réalisation non représentée, le clapet 9 est monté sur l'orifice de remplissage 7 et est According to an alternative embodiment not shown, the valve 9 is mounted on the filling orifice 7 and is
actionné par le boîtier.operated by the housing.
Dans la réalisation retenue, le clapet 9 comporte un In the embodiment selected, the valve 9 comprises a
organe de support 11 de la tête 10, dont l'actionnement est subordonné à la mise en place du réservoir 4. support member 11 of the head 10, the actuation of which is subordinated to the installation of the reservoir 4.
A cet effet, l'organe de support 11 comprenant un premier bras 12 portant en son extrémité la tête 10 et un second bras d'actionnement 13 formant un coude avec le premier bras 12, est monté pivotant autour d'un axe horizontal 14 de manière que, lors de l'introduction du réservoir 435 dans le boîtier 1, le réservoir 4 vienne appuyer contre le bras d'actionnement 13 et fasse pivoter ledit organe For this purpose, the support member 11 comprising a first arm 12 carrying at its end the head 10 and a second actuating arm 13 forming a bend with the first arm 12, is pivotally mounted about a horizontal axis 14 of so that, when the reservoir 435 is introduced into the casing 1, the reservoir 4 comes to bear against the actuating arm 13 and pivots said organ
4 27045664 2704566
de support 11 de manière à amener la tête 10 d'une of support 11 so as to bring the head 10 of a
position dite ouverte en sa position d'obturation. said open position in its closed position.
On voit sur la figure que le bras d'actionnement 13 de l'organe de support 11 est agencé de manière à n'être en contact avec le réservoir 4 que lorsque celui-ci est pratiquement entièrement introduit dans le fer. La tête est appuyée contre l'orifice de remplissage 7 quasiment au moment o les griffes du réservoir It can be seen in the figure that the actuating arm 13 of the support member 11 is arranged so as to be in contact with the reservoir 4 only when the reservoir 4 is substantially completely inserted into the iron. The head is pressed against the filling orifice 7 almost at the moment when the claws of the reservoir
s'engagent dans les crans de verrouillage du boîtier. engage in the housing locking notches.
Pour faciliter encore la mise en place du réservoir 4, le clapet 9 comporte des moyens élastiques de rappel 15 en To further facilitate the installation of the reservoir 4, the valve 9 comprises elastic return means 15 in
sa position ouverte.his open position.
Les moyens élastiques de rappel 15 comportent une lamelle flexible dont une extrémité fixe est solidaire du boîtier 1 et dont l'autre extrémité flottante est en prise avec The resilient biasing means 15 comprise a flexible blade whose fixed end is integral with the housing 1 and whose other floating end is engaged with
le second bras 13 de l'organe de support 11. the second arm 13 of the support member 11.
Quand le réservoir 4 n'est pas en place, la tête 10, When the tank 4 is not in place, the head 10,
rappelée vers le haut, se trouve dans sa position ouverte et n'entrave pas la mise en place du réservoir 4. raised upwards, is in its open position and does not hinder the installation of the tank 4.
De manière à assurer une excellente étanchéité autour de l'orifice de remplissage 7, la tête 10 comporte une In order to ensure an excellent seal around the filling orifice 7, the head 10 comprises a
garniture 16 en caoutchouc.rubber lining 16.
Selon une caractéristique particulièrement intéressante, le clapet 9 présente un évent 17. Le clapet 9 remplit de ce fait la double fonction d'obturation de l'orifice de remplissage et celle de trou d'évent. l'évent 17 comporte un conduit 18 débouchant dans la partie frontale supérieure du fer de manière que l'eau du35 réservoir 4 ne puisse pas s'écouler par l'évent 17, que le fer soit utilisé dans une position horizontale ou verticale, cette dernière position correspondant au fer posé sur son socle est aussi largement utilisée pour le According to a particularly advantageous characteristic, the valve 9 has a vent 17. The valve 9 thus fulfills the double function of closing the filling orifice and that of the vent hole. the vent 17 comprises a conduit 18 opening into the upper front part of the iron so that the water of the tank 4 can not flow through the vent 17, whether the iron is used in a horizontal or vertical position, this last position corresponding to the iron placed on its base is also widely used for the
défroissage des vêtements.straightening clothes.
Conformément à la figure, le boîtier 1 est largement ouvert en sa partie postérieure et forme un logement 19 de réception pour le réservoir amovible 4, ledit réservoir 4 étant monté coulissant dans le logement jusqu'à se fixer sur les moyens de verrouillage V. Grâce à cette forme de réalisation l'utilisateur peut introduire le réservoir d'eau dans le fer à l'instar d'un tiroir. La partie arrière 20 du réservoir 4 peut selon une variante intéressante être réalisée en une matière translucide ou transparente de manière à permettre le According to the figure, the housing 1 is widely open at its rear part and forms a receiving housing 19 for the removable tank 4, said tank 4 being slidably mounted in the housing until it is fixed on the locking means V. in this embodiment the user can introduce the water reservoir in the iron like a drawer. The rear part 20 of the tank 4 can, according to one advantageous variant, be made of a translucent or transparent material so as to allow the
constat du niveau de remplissage au cours de l'utilisation. finding the fill level during use.
En vue d'un agencement astucieux des organes intérieurs du fer permettant notamment de tenir compte de With a view to an astute arrangement of the internal organs of the iron, allowing in particular to take account of
l'emplacement du réservoir 4 dans la partie arrière du fer et de faciliter le montage de ces organes, le conduit d'évent 18 et le faisceau électrique 3 passent par la25 poignée 2. the location of the tank 4 in the rear part of the iron and to facilitate the mounting of these members, the vent pipe 18 and the electric harness 3 pass through the handle 2.
L'invention permet finalement un remplissage aisé du The invention finally allows an easy filling of the
réservoir, sans se soucier de le refermer, et assure une parfaite sécurité d'étanchéité quel que soit la position30 d'utilisation du fer, horizontale ou verticale. tank, without worrying about closing it, and ensures perfect sealing safety regardless of the position of use of the iron, horizontal or vertical.
6 27045666 2704566
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9305044A FR2704566B1 (en) | 1993-04-28 | 1993-04-28 | Steam iron. |
| ITMI940789A IT1269577B (en) | 1993-04-28 | 1994-04-22 | STEAM IRON |
| DE4414726A DE4414726A1 (en) | 1993-04-28 | 1994-04-27 | Steam iron |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9305044A FR2704566B1 (en) | 1993-04-28 | 1993-04-28 | Steam iron. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2704566A1 true FR2704566A1 (en) | 1994-11-04 |
| FR2704566B1 FR2704566B1 (en) | 1995-11-10 |
Family
ID=9446549
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9305044A Expired - Fee Related FR2704566B1 (en) | 1993-04-28 | 1993-04-28 | Steam iron. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4414726A1 (en) |
| FR (1) | FR2704566B1 (en) |
| IT (1) | IT1269577B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1174539A1 (en) * | 2000-07-19 | 2002-01-23 | Buckfield Contracting Limited | Professional steam iron with removable rear cold water tank |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2786287A (en) * | 1953-12-08 | 1957-03-26 | Hoover Co | Travel steam iron-removable cup |
| US4646451A (en) * | 1985-04-15 | 1987-03-03 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Steam iron with a removable water tank |
-
1993
- 1993-04-28 FR FR9305044A patent/FR2704566B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-04-22 IT ITMI940789A patent/IT1269577B/en active IP Right Grant
- 1994-04-27 DE DE4414726A patent/DE4414726A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2786287A (en) * | 1953-12-08 | 1957-03-26 | Hoover Co | Travel steam iron-removable cup |
| US4646451A (en) * | 1985-04-15 | 1987-03-03 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Steam iron with a removable water tank |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1174539A1 (en) * | 2000-07-19 | 2002-01-23 | Buckfield Contracting Limited | Professional steam iron with removable rear cold water tank |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1269577B (en) | 1997-04-08 |
| FR2704566B1 (en) | 1995-11-10 |
| ITMI940789A0 (en) | 1994-04-22 |
| DE4414726A1 (en) | 1994-11-03 |
| ITMI940789A1 (en) | 1995-10-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0344026B1 (en) | Lid provided with a variable-discharge spout and ventilating means | |
| FR3070847A1 (en) | FOOD PREPARATION AND / OR COOKING ASSEMBLY FOR HOUSEHOLD KITCHEN ROBOT | |
| FR2730624A1 (en) | ELECTRIC HAND MIXER | |
| CH626129A5 (en) | ||
| FR2974822A1 (en) | IRONING APPARATUS COMPRISING A WIRELESS IRON AND A RECHARGEABLE BASE | |
| EP1432865B1 (en) | Iron with an open rear cavity | |
| FR2691176A1 (en) | Electric steam iron. | |
| EP3535450A1 (en) | Clothes steamer head | |
| LU88212A1 (en) | Device for filling and emptying a gas mud | |
| FR2834487A1 (en) | DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE COVER OF THE REAR TRUNK OF A DISCOVERABLE VEHICLE WITH FOLDABLE ROOF | |
| EP3088599B1 (en) | Household ironing appliance comprising a steam generator provided with a discharge opening | |
| FR2704566A1 (en) | Steam iron. | |
| EP2087164B1 (en) | Iron with an improved cord guiding device | |
| EP2705189B1 (en) | Clothes iron including a button for controlling the steam | |
| EP2325373B1 (en) | Washing machine comprising a washing or rinsing reservoir | |
| EP1472405B1 (en) | Iron comprising a water filling slide valve | |
| CA1206064A (en) | Plug for insertion into a body | |
| CH685018A5 (en) | Hanging device to snap, especially for boat mooring. | |
| EP3404138A1 (en) | Household electrical appliance including an iron and a portable base | |
| FR2625141A1 (en) | Fuel filler spout equipped with an improved closure device controlled from inside the vehicle | |
| FR2724958A1 (en) | Water distributor for WC | |
| EP0712450B1 (en) | Steam iron | |
| CA2503298A1 (en) | Laundry iron comprising a water reservoir provided with a filling hole at the rear end of the iron | |
| EP3705621B1 (en) | Iron comprising a filling section provided with a seal | |
| FR2573643A1 (en) | Container lid having an adjustable steam release |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |