FR2704520A1

FR2704520A1 - Container made of moulded plastic material with carrying handles resulting from the moulding and method of manufacturing the said container

Info

Publication number: FR2704520A1
Application number: FR9305270A
Authority: FR
Inventors: Cohu Philippe
Original assignee: Soparco
Current assignee: Soparco
Priority date: 1993-04-30
Filing date: 1993-04-30
Publication date: 1994-11-04
Anticipated expiration: 2013-04-30
Also published as: FR2704520B1

Abstract

The container according to the invention comprises a carrying handle formed by two arches (6, 7) which, in the position in which they were moulded, extend above the rim (5) substantially parallel with the latter, these arches (6, 7) being connected by their ends to the upper face of the rim (5) by the intermediary of connecting tabs (8), in such a way that they can be folded against one another. This container can consist of a tray used for containing tubs or pots in which plants are sold.

Description

RECIPIENT EN MATIERE PLASTIOUE MOULEE A ANSES DE PORTAGE
VENUES DE MOULAGE ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT
RECIPIENT.CONTAINER IN MOLDED PLASTINE MATERIAL WITH CARRYING HANDLES
MOLDING VENUES AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
CONTAINER.

La présente invention concerne un récipient en matière plastique moulée à anses de portage venues de moulage, ainsi que le procédé de fabrication dudit récipient.The present invention relates to a molded plastic container with carrying handles molded, as well as the method of manufacturing said container.

Elle s'applique à toutes sortes de récipients en matière plastique tels que des seaux, des paniers, etc ... et convient plus particulièrement à la réalisation de clayettes du type de celles qui servent à contenir des godets ou des pots dans lesquels sont habituellement vendues des plantes (annuelles ou même vivaces).It applies to all kinds of plastic containers such as buckets, baskets, etc ... and is more particularly suitable for the production of shelves of the type used to contain buckets or pots in which are usually sold plants (annuals or even perennials).

Ces clayettes se présentent sous la forme d'un bac sensiblement parallélépipédique allongé selon un axe longitudinal. Elles présentent des parois latérales en contre-dépouille dont le bord inférieur est relié à un fond ajouré et dont le bord supérieur, qui délimite l'ouverture du récipient, est prolongé par un rebord horizontal.These shelves are in the form of a substantially rectangular container elongated along a longitudinal axis. They have undercut side walls whose lower edge is connected to an openwork bottom and whose upper edge, which defines the opening of the container, is extended by a horizontal rim.

Habituellement, ces clayettes sont utilisées en tant qu'emballage perdu et, en conséquence, doivent être réalisées à des coûts aussi faibles que possible. Usually these shelves are used as lost packaging and, therefore, should be made at as low a cost as possible.

Il s' avère qu'une fois chargées de leurs godets, ces clayettes sont difficiles à manipuler.It turns out that once loaded with their buckets, these shelves are difficult to handle.

Pour éviter cet inconvénient, on a donc proposé d'utiliser des anses réalisées séparément. Toutefois, en pratique, cette solution n'est pas satisfaisante pour les raisons suivantes - elle est coûteuse - initialement, les anses doivent être stockées
séparément des clayettes - la fixation de ces anses est difficile à réaliser et
constitue, de toutes façons, une opération
supplémentaire.To avoid this drawback, it has therefore been proposed to use handles produced separately. However, in practice, this solution is not satisfactory for the following reasons - it is expensive - initially, the handles must be stored
separately from the shelves - fixing these handles is difficult and
in any case constitutes an operation
additional.

Pour ces mêmes raisons, on a également proposé d'incorporer à la clayette des anses venues de moulage.For these same reasons, it has also been proposed to incorporate molded handles into the shelf.

Une solution de ce genre, décrite dans le brevet
GB 1 396 330 consistait à réaliser, lors de l'opération de formage du récipient, deux arceaux disposés en deux emplacements opposés, dans le prolongement du rebord supérieur du récipient. Ces arceaux étaient fixés, par leurs extrémités, à deux pattes de fixation prolongeant le rebord, par l'intermédiaire de charnières souples conçues de manière à pouvoir rabattre les deux arceaux l'un contre l'autre en vue de constituer une anse.A solution of this kind, described in the patent
GB 1 396 330 consisted in making, during the container forming operation, two arches arranged in two opposite locations, in the extension of the upper rim of the container. These arches were fixed, by their ends, to two fixing lugs extending the rim, by means of flexible hinges designed so as to be able to fold the two arches against one another in order to constitute a handle.

Cette solution, qui permet de résoudre la plupart des problèmes précédemment évoqués, a pour inconvénient d'accroître considérablement l'encombrement du récipient et donc son volume de stockage, et d'engendrer de grosses difficultés de dépilage dans les distributeurs automatiques.This solution, which makes it possible to solve most of the problems mentioned above, has the drawback of considerably increasing the size of the container and therefore its storage volume, and of causing great unstacking difficulties in automatic dispensers.

En outre, la perte de place en culture est rédhibitoire pour les horticulteurs (la culture étant faite dans la clayette). In addition, the loss of space in culture is prohibitive for horticulturalists (the culture being made in the shelf).

L'invention a donc plus particulièrement pour but de résoudre ces problèmes.The invention therefore more particularly aims to solve these problems.

Elle propose un récipient du type précité à anses intégrées venues de moulage dans lequel le bord qui délimite l'ouverture du récipient est prolongé vers l'extérieur par un rebord horizontal.It proposes a container of the aforementioned type with integrated handles coming from molding in which the edge which delimits the opening of the container is extended towards the outside by a horizontal rim.

Selon l'invention, ce récipient est caractérisé en ce que l'anse est formée par deux arceaux qui s'étendent initialement (dans la position où ils ont été moulés) audessus du rebord et sensiblement parallèlement à ce dernier, ces arceaux venant se raccorder par leurs extrémités à la face supérieure du rebord, soit directement par l'intermédiaire d'une portion formant charnière élastique, soit par l'intermédiaire de moyens de liaison solidarisée à la face supérieure du rebord.According to the invention, this container is characterized in that the handle is formed by two arches which extend initially (in the position where they were molded) above the rim and substantially parallel to the latter, these arches coming to be connected by their ends to the upper face of the rim, either directly by means of a portion forming an elastic hinge, or by means of connection means secured to the upper face of the rim.

Grâce à une telle disposition, le diamètre extérieur de 1' anse n' excède pas le diamètre du rebord, de sorte qu'on n'accroît pas l'encombrement latéral du récipient.Thanks to such an arrangement, the outside diameter of the handle does not exceed the diameter of the rim, so that the lateral space requirement of the container is not increased.

Par ailleurs, le diamètre intérieur de l'anse est prévu de manière à ce que le récipient puisse s'emboîter dans un autre récipient (grâce aux profils de contredépouille) sans que cet emboîtement soit empêché par la présence de l'anse.Furthermore, the inner diameter of the handle is provided so that the container can fit into another container (thanks to the undercut profiles) without this interlocking being prevented by the presence of the handle.

Bien entendu, l'invention concerne également un procédé de fabrication du récipient précédemment décrit, ce procédé faisant intervenir un moule à noyaux présentant quatre noyaux ou coquilles effaçables pour le moulage de l'anse.Of course, the invention also relates to a method of manufacturing the container described above, this method involving a core mold having four erasable cores or shells for molding the handle.

Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une coupe longitudinale
schématique d'une clayette dans un plan
vertical
La figure 2 est une vue en élévation de la
clayette représentée sur la figure 1
La figure 3 est une coupe partielle d'un moule
utilisé pour la réalisation de clayettes telles
que celles représentées sur les figures 1 et 2
La figure 4 est une vue schématique dans le
plan BB de la figure 3 montrant la disposition
de noyautages utilisés dans le moule de la
figure 3.An embodiment of the invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a longitudinal section
schematic of a shelf in a plane
vertical
Figure 2 is an elevational view of the
shelf shown in figure 1
Figure 3 is a partial section of a mold
used for making shelves such
than those shown in Figures 1 and 2
Figure 4 is a schematic view in the
plan BB in figure 3 showing the layout
of cores used in the mold of the
figure 3.

Telle que représentée sur les figures 1 et 2, la clayette 1 présente une forme sensiblement parallélépipédique, allongée selon son axe longitudinal (contenu dans le plan de la figure 1).As shown in Figures 1 and 2, the shelf 1 has a substantially rectangular shape, elongated along its longitudinal axis (contained in the plane of Figure 1).

Elle comprend des parois latérales 2 légèrement obliques (en contre-dépouille) qui délimitent un volume en forme de pyramide tronquée refermée au niveau de la petite base par un fond ajouré 3 destiné à supporter des pots ou des godets tout en permettant l'écoulement de l'eau d'arrosage.It includes slightly oblique side walls 2 (undercut) which delimit a volume in the form of a truncated pyramid closed at the level of the small base by an openwork bottom 3 intended to support pots or buckets while allowing the flow of irrigation water.

Le bord supérieur 4 des parois latérales 2, qui délimite l'ouverture de la clayette est prolongé par un rebord horizontal 5 dont la fonction est de raidir la partie supérieure de la clayette tout en augmentant sa résistance mécanique.The upper edge 4 of the side walls 2, which delimits the opening of the shelf, is extended by a horizontal rim 5 whose function is to stiffen the upper part of the shelf while increasing its mechanical strength.

Conformément à l'invention, la clayette 1 comprend en outre deux arceaux 6, 7 qui s'étendent parallèlement, au dessus et à faible distance du rebord 5. Les extrémités de ces deux arceaux 6, 7 sont reliées au rebord 5 grâce à deux pattes de fixation opposées 8 qui s'étendent, de préférence, sur toute la largeur du rebord 5.According to the invention, the shelf 1 also comprises two arches 6, 7 which extend parallel, above and at a short distance from the rim 5. The ends of these two arches 6, 7 are connected to the rim 5 by two opposite fixing lugs 8 which preferably extend over the entire width of the flange 5.

Cette liaison est, par ailleurs, complétée par une multiplicité de picots de liaison frangibles 8' servant à assurer le maintien des arceaux avant qu'ils ne soient utilisés en tant qu'anse de portage.This connection is, moreover, supplemented by a multiplicity of frangible connecting pins 8 'used to ensure the maintenance of the hoops before they are used as a carrying loop.

Dans cet exemple, la liaison entre les arceaux 6, 7 et les pattes de fixation s'effectue par l'intermédiaire de portions d'épaisseurs réduites 9, 10 jouant le rôle de charnières élastiques.In this example, the connection between the arches 6, 7 and the fixing lugs is effected by means of reduced thickness portions 9, 10 playing the role of elastic hinges.

Ces deux arceaux 6, 7 qui présentent chacun une forme en
U (correspondant à la forme d'un demi-rebord) sont destinés à être rabattus l'un contre l'autre après avoir provoqué la rupture des picots de liaison comme indiqué en traits interrompus sur la figure 2 de manière à réaliser une anse de portage.These two arches 6, 7 which each have a shape in
U (corresponding to the shape of a half-rim) are intended to be folded against each other after causing the rupture of the connecting pins as indicated in broken lines in Figure 2 so as to provide a loop of portage.

Avantageusement, les branches transversales des deux arceaux 6, 7 pourront être munies de moyens de clipsage pouvant comprendre, par exemple, une partie mâle 11 portée par l'une 7 des deux branches qui s'engage dans une partie femelle 12 portée par l'autre branche 6, de manière à obtenir une solidarisation de ces deux branches.Advantageously, the transverse branches of the two arches 6, 7 may be provided with clipping means which may comprise, for example, a male part 11 carried by one 7 of the two branches which engages in a female part 12 carried by the another branch 6, so as to obtain a joining of these two branches.

Compte tenu du fait qu'une telle clayette 1 constitue en quelque sorte un emballage perdu, peu fréquemment réemployé par les utilisateurs, elle doit être réalisée à un coût aussi faible que possible.In view of the fact that such a shelf 1 constitutes, in a way, a lost packaging, not very often reused by users, it must be produced at a cost as low as possible.

C'est la raison pour laquelle cette clayette 1 a été conçue de manière à pouvoir être réalisée en une seule opération de moulage en une matière plastique telle que du polypropylène, présentant, après moulage, des propriétés telles qu'il devient possible de réduire au strict minimum la quantité de matière utilisée tout en obtenant une résistance mécanique suffisante.This is the reason why this shelf 1 has been designed so that it can be produced in a single molding operation in a plastic material such as polypropylene, having, after molding, properties such that it becomes possible to reduce the strict minimum the quantity of material used while obtaining sufficient mechanical resistance.

Un tel moulage peut être réalisé à l'aide d'un moule à noyautage du type de celui représenté sur les figures 3 et 4 faisant intervenir - une partie mâle 13 portant l'empreinte de la surface
extérieure du corps de la clayette 1 avec, au niveau du
fond, des protubérances 14 destinées à réaliser les
ajours 15, cette partie mâle 13 réalisant en outre la
forme de la face inférieure du rebord 5, - une partie mâle 16 portant l'empreinte de la surface
intérieure du corps de la clayette 1, ainsi que de la
face intérieure et la face supérieure des arceaux 6, 7
et des pattes de fixation 8, cette partie mâle 16
s'engageant dans la partie femelle 13 de manière à
délimiter avec celle-ci un volume intercalaire
présentant la forme du corps de la clayette 1 et, au
niveau du rebord 5 et des arceaux 6, 7, un espace
intercalaire 17 s'ouvrant à l'extérieur, - quatre noyaux 18, 19, 20, 21 conçus de manière à
pouvoir s'engager dans l'espace intercalaire 17 et être
extraits de celui-ci, ces noyaux étant conformés de
manière à réaliser l'empreinte des faces extérieures
des arceaux 6, 7 du rebord 5 et des pattes de fixation
8 de la face supérieure du rebord 5 et de la face
inférieure des arceaux 6 et 7.Such a molding can be carried out using a coring mold of the type of that shown in FIGS. 3 and 4 involving - a male part 13 carrying the imprint of the surface
outside of the body of the shelf 1 with, at the level of the
bottom, protrusions 14 intended to carry out the
openings 15, this male part 13 further carrying out the
shape of the lower face of the rim 5, - a male part 16 carrying the imprint of the surface
inside the body of the shelf 1, as well as the
inner face and upper face of hoops 6, 7
and fixing lugs 8, this male part 16
engaging in the female part 13 so as to
define an intermediate volume with it
having the shape of the body of the shelf 1 and, at the
level of ledge 5 and hoops 6, 7, a space
interlayer 17 opening to the outside, - four cores 18, 19, 20, 21 designed so as to
be able to enter the intermediate space 17 and be
extracts from it, these cores being shaped
so as to make the imprint of the exterior faces
hoops 6, 7 of flange 5 and fixing lugs
8 of the upper face of the rim 5 and of the face
lower of hoops 6 and 7.

Avantageusement, les noyaux 18 à 21 présentent chacun une forme intérieure en L dont la branche verticale a une longueur égale à la moitié de la longueur de la clayette 1 et dont la branche horizontale a une longueur égale à la moitié de la largeur de la clayette 1. Advantageously, the cores 18 to 21 each have an L-shaped interior whose vertical branch has a length equal to half the length of the shelf 1 and whose horizontal branch has a length equal to half the width of the shelf 1.

Dans ce cas, l'extraction de chacun des noyaux pourra s'effectuer par un déplacement selon un axe (flèches F) correspondant sensiblement à l'axe bissecteur du L (figure 4).In this case, the extraction of each of the cores can be carried out by a displacement along an axis (arrows F) corresponding substantially to the bisector axis of the L (FIG. 4).

Comme précédemment mentionné, un avantage important de la clayette précédemment décrite consiste en ce que l'accroissement de volume occasionné par les arceaux 6, 7 ne constitue pas une gêne, aussi bien en ce qui concerne le stockage, l'utilisation ou même la distribution automatique.As previously mentioned, an important advantage of the previously described shelf is that the increase in volume caused by the arches 6, 7 does not constitute a nuisance, as well as regards storage, use or even distribution. automatic.

A cet effet, dans la position où ils ont été moulés, les arceaux 6, 7 devront être de préférence contenus dans un volume délimité par une surface engendrée par une génératrice verticale Al s'appuyant sur le bord extérieur du rebord 5 et une surface engendrée par une génératrice oblique A2 s'appuyant sur la face intérieure du corps de la clayette, ces deux génératrices Al, A2 se déplaçant sur toute la longueur du rebord.To this end, in the position in which they have been molded, the arches 6, 7 should preferably be contained in a volume delimited by a surface generated by a vertical generator A1 resting on the outer edge of the rim 5 and a surface generated by an oblique generator A2 resting on the inner face of the body of the shelf, these two generators A1, A2 moving over the entire length of the rim.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas au mode d'exécution précédemment décrit.Of course, the invention is not limited to the embodiment described above.

Ainsi, les arceaux pourraient être directement solidarisés au rebord, sans pattes de fixation intermédiaires, par exemple de la façon indiquée en traits interrompus sur la figure 2. Dans cet exemple, les extrémités des arceaux 6, 7 sont recourbées pour venir se fixer sur le rebord 5 et comprennent au niveau de la courbure des amincissements 19 formant charnière élastique. Thus, the arches could be directly secured to the rim, without intermediate fixing lugs, for example as indicated in dashed lines in Figure 2. In this example, the ends of the arches 6, 7 are bent to be fixed on the rim 5 and include at the level of the curvature thinning 19 forming an elastic hinge.

Claims

RevendicationsClaims

1. Récipient en matière plastique moulée à anses de portage venues de moulage, dans lequel le bord (4) qui délimite l'ouverture du récipient est prolongé vers l'extérieur par un rebord horizontal (5), caractérisé en ce que l'anse est formée par deux arceaux (6, 7) qui, dans la position où ils ont été moulés, s'étendent au-dessus du rebord (5), sensiblement parallèlement à ce dernier, ces arceaux (6, 7) venant se raccorder par leurs extrémités à la face supérieure du rebord (5), soit directement par l'intermédiaire d'une portion incurvée formant charnière élastique (18, 19), soit par l'intermédiaire de pattes de liaison (8), solidarisées à la face supérieure du rebord (5), et ce, de manière à ce que les arceaux (6, 7) puissent être rabattus l'un contre l'autre. 1. Molded plastic container with carrying handles molded, in which the edge (4) which delimits the opening of the container is extended outwards by a horizontal flange (5), characterized in that the handle is formed by two arches (6, 7) which, in the position in which they have been molded, extend above the rim (5), substantially parallel to the latter, these arches (6, 7) coming to be connected by their ends at the upper face of the rim (5), either directly by means of a curved portion forming an elastic hinge (18, 19), or by means of connecting lugs (8), secured to the upper face of the rim (5), so that the hoops (6, 7) can be folded against each other.

2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le raccordement des extrémités des arceaux (6, 7) aux pattes de liaison (8) s'effectue par l'intermédiaire d'une portion amincie formant charnière (9, 10). 2. Container according to claim 1, characterized in that the connection of the ends of the arches (6, 7) to the connecting lugs (8) is effected by means of a thinned portion forming a hinge (9, 10).

3. Récipient selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux arceaux (6, 7) sont en outre reliés au susdit rebord (5) par l'intermédiaire d'une multiplicité de picots de liaison frangibles (8'). 3. Container according to one of claims 1 and 2, characterized in that the two arches (6, 7) are further connected to the above rim (5) via a multiplicity of frangible connecting pins (8 ').

4. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans la position où ils ont été moulés, les arceaux (6, 7) sont contenus dans un volume délimité par une surface engendrée par une génératrice verticale (A1) s'appuyant sur le bord extérieur du rebord (5) et une surface engendrée par une génératrice oblique (-2) s'appuyant sur la face intérieure du corps de la clayette, ces deux génératrices (A1, A2) se déplaçant sur toute la longueur du rebord (5). 4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that, in the position in which they have been molded, the arches (6, 7) are contained in a volume delimited by a surface generated by a vertical generator (A1) s '' pressing on the outer edge of the rim (5) and a surface generated by an oblique generator (-2) resting on the inner face of the body of the shelf, these two generators (A1, A2) moving over the entire length of the rim (5).

5. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les branches transversales des arceaux (6, 7) sont munies de moyens de clipsage (11, 12) permettant de les solidariser l'un à l'autre. 5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse branches of the arches (6, 7) are provided with clipping means (11, 12) making it possible to secure them to one another.

6. Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste en une clayette de forme sensiblement parallélépipédique servant à contenir des godets ou des pots dans lesquels sont vendues des plantes. 6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of a shelf of substantially parallelepipedal shape serving to contain buckets or pots in which plants are sold.

7. Procédé pour la fabrication de récipients selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend le moulage d'une matière plastique dans un moule à noyautage comprenant des noyaux (18, 19, 20, 21) conformés de manière à réaliser au moins partiellement l'empreinte des arceaux (6, 7) et du rebord (5). 7. Method for the manufacture of containers according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises the molding of a plastic material in a core mold comprising cores (18, 19, 20, 21) shaped so at least partially making the impression of the arches (6, 7) and the flange (5).

8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les noyaux (18, 19, 20, 21) présentent une forme en L et sont mobiles selon un axe correspondant sensiblement à l'axe bissecteur du L. 8. Method according to claim 7, characterized in that the cores (18, 19, 20, 21) have an L shape and are movable along an axis corresponding substantially to the bisector axis of the L.