FR2703956A1 - Device making it possible to protect vehicles against the effects of the sun - Google Patents

Abstract

Device making it possible to protect a vehicle against the effects of the sun, characterised in that it consists, at least, of a screen (1-2) which can be unrolled over the vehicle V to which it is fastened by one of its ends. The screen is rolled up on an automatic winding drum produced according to the principle of conventional winders.

Description

La présente invention est reiative à un dispositif permettant de protéger les véhicules contre les effets du soleil. The present invention relates to a device for protecting vehicles against the effects of the sun.

Lorsqu'un véhicule doit stationner un certain temps en plein air, comme c'est le cas, notamment, sur les terrains de camping, son propriétaire doit utiliser de multiples moyens pour éviter l'échauffement de l'habitacle de son véhicule. En général, les effets des moyens utilisés se limitent à la protection des parties vitrées à l'aide d'écrans disposés à l'intérieur dudit véhicule. Cette protection est très imparfaite lorsque l'on sait que l'échauffement de l'habitacle est dû à l'action des rayons solaires sur les parties métalliques du véhicule, notamment sur le toit. When a vehicle has to park for a certain period of time outdoors, as is the case, in particular, on campsites, its owner must use multiple means to prevent the interior of his vehicle from overheating. In general, the effects of the means used are limited to the protection of the glazed parts using screens arranged inside said vehicle. This protection is very imperfect when you know that the heating of the passenger compartment is due to the action of sunlight on the metal parts of the vehicle, especially on the roof.

Le dispositif de l'invention, qui remédie à ces inconvénients, est remarquable en ce qu'il est constitué par, au moins, un écran pouvant être déployé au-dessus du véhicule auquel il est fixé par l'une de ses extrémités. The device of the invention, which overcomes these drawbacks, is remarkable in that it consists of, at least, a screen that can be deployed above the vehicle to which it is fixed by one of its ends.

De préférence, I'écran est enroulé sur un tambour à enroulement automatique et à cliquet d'arrêt. La réalisation et le fonctionnement d'un tel dispositif sont bien connus et ledit dispositif sera désigné, ciaprès, sous le terme d'enrouleur. Preferably, the screen is wound on a drum with automatic winding and a ratchet. The production and operation of such a device are well known and said device will be referred to below as the reel.

Selon une caractéristique de l'invention, on utilise deux enrouleurs disposés l'un à côté de l'autre, dont les axes s'étendent transversalemenf au véhicule et permettant, pour l'un, de protéger la partie avant du véhicule et, pour l'autre, de protéger la partie arrière. According to a characteristic of the invention, two reels are used arranged one beside the other, the axes of which extend transversely to the vehicle and making it possible, for one, to protect the front part of the vehicle and, for the other, to protect the rear part.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les enrouleurs sont fixés au-dessus du véhicule en utilisant, à cet effet, une barre de toit usuelle. According to another characteristic of the invention, the reels are fixed above the vehicle using, for this purpose, a standard roof bar.

D'autres caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre faite en se référant aux dessin annexés, à titre d'exemple indicatif, seulement sur lesquels
-la figure 1 est une vue schématique, en perspective, montrant l'utilisation du dispositif de l'invention;
-la figure 2 est une vue, en coupe et à plus grande échelle, montrant la fixation du dispositif à l'aide d'une barre de toit usuelle;
-la figure 3 est la vue de dessus de la figure 2;
-la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 montrant une variante de réalisation. Other characteristics will emerge more clearly from the description which follows, made with reference to the accompanying drawings, by way of indicative example, only on which
FIG. 1 is a schematic perspective view showing the use of the device of the invention;
FIG. 2 is a view, in section and on a larger scale, showing the fixing of the device using a standard roof bar;
FIG. 3 is the top view of FIG. 2;
FIG 4 is a view similar to Figure 2 showing an alternative embodiment.

En se reportant à la figure 1 on voit que V schématise le véhicule à protéger. Referring to Figure 1 we see that V shows schematically the vehicle to be protected.

Selon l'invention, ce résultat est obtenu à l'aide de deux écrans 1 et 2 déroulés à partir de deux enrouleurs 3 et 4, d'un type bien connu, disposés au-dessus du véhicule. According to the invention, this result is obtained using two screens 1 and 2 unwound from two reels 3 and 4, of a well known type, arranged above the vehicle.

De préférence, des moyens sont utilisés pour maintenir les écrans éloignés du véhicule. A cet effet, on peut utiliser des mâts 5, éventuellement télescopiques. Chaque mât peut reposer directement sur le sol et être maintenu à l'aide de haubans (non représentés) à l'instar d'un mât de tente. Selon un autre mode de réalisation la partie inférieure de chaque mât peut être fixée au véhicule. A cet effet, il est possible de fixer, au niveau des pare-chocs, par exemple, des douilles (non représentées) dans chacune desquelles sera engagée la partie inférieure du mât correspondant. Pour la fixation sur une autre partie du véhicule, on peut utiliser des ventouses. Preferably, means are used to keep the screens away from the vehicle. For this purpose, it is possible to use masts 5, possibly telescopic. Each pole can rest directly on the ground and be maintained using guy lines (not shown) like a tent pole. According to another embodiment, the lower part of each mast can be fixed to the vehicle. For this purpose, it is possible to fix, at the level of the bumpers, for example, sockets (not shown) in each of which will be engaged the lower part of the corresponding mast. For fixing on another part of the vehicle, suction cups can be used.

Le bord antérieur 6 de chaque écran peut être fixé au véhicule, au pare-choc par exemple, à l'aide d'un lien élastiquement déformable (non représenté). De préférence, le bord 6 est rigide et on peut articuler, à chacune de ses extrémités celle supérieure d'un mât 5. The front edge 6 of each screen can be fixed to the vehicle, to the bumper for example, using an elastically deformable link (not shown). Preferably, the edge 6 is rigid and it is possible to articulate, at each of its ends, the upper one of a mast 5.

Il est évident que le dispositif qui vient d'être décrit ci-dessus ne s'utilise qu'une partie de l'année et de façon épisodique. De ce fait, sa mise en place sùr le véhicule et son retrait doivent pouvoir être effectués facilement. It is obvious that the device which has just been described above is used only part of the year and sporadically. Therefore, its installation on the vehicle and its removal must be able to be carried out easily.

Selon un mode de fixation, les enrouleurs 3 et 4 sont maintenus au-dessus du véhicule à l'aide d'une barre de toit 7. Une barre de toit est un dispositif bien connu et sa fixation, au toit du véhicule, n'est donc pas représéntée. According to one method of attachment, the reels 3 and 4 are held above the vehicle using a roof bar 7. A roof bar is a well-known device and its attachment to the roof of the vehicle does not is therefore not represented.

Les axes des arbres des enrouleurs sont parallèles et s'étendent, transversalement au véhicule, les extrémités desdits arbres étant portées par des pièces 9 et 10 associées entre elles, chaque paire de pièces 9-10 étant disposée à une extrémité de la barre de toit 7. The axes of the reel shafts are parallel and extend transversely to the vehicle, the ends of said shafts being carried by parts 9 and 10 associated with each other, each pair of parts 9-10 being disposed at one end of the roof bar. 7.

Chaque pièce 9 est prévue pour recevoir l'extrémité méplate usuelle 11 d'un arbre d'enrouleur et chaque pièce -10 est prévue pour recevoir l'extrémité 12 cylindrique de l'enrouleur (fig.2). Each part 9 is provided to receive the usual flat end 11 of a reel shaft and each part -10 is provided to receive the cylindrical end 12 of the reel (fig.2).

Les pièces 9 et 10 sont articulées entre elles par l'entremise d'un arbre 13 de façon à constituer une mâchoire susceptible d'enserrer la barre 7. La fixation de cet ensemble à la barre 7 est réalisée, par exemple, à l'aide d'un boulon 14 (fig.2). The parts 9 and 10 are hinged together by means of a shaft 13 so as to constitute a jaw capable of enclosing the bar 7. The fixing of this assembly to the bar 7 is carried out, for example, with the using a bolt 14 (fig.2).

Seule la fabrication des deux pièces 9 et 10 est nécessaire pour la mise en oeuvre du dispositif de l'invention puisque les autres composants, enrouleurs et barres de toit, se trouvent déjà dans le commerce. Only the manufacture of the two parts 9 and 10 is necessary for the implementation of the device of the invention since the other components, reels and roof bars, are already on the market.

L'invention prévoit, également, I'utilisation de protections latérales. Ces protections peuvent être constituées par des écrans, tels que celui 15 représenté en traits mixtes sur la figure 1, fixés, de façon amovible, sur les côtés 16 des écrans 1 et 2. The invention also provides for the use of side protections. These protections can be constituted by screens, such as that shown in dashed lines in FIG. 1, fixed, in a removable manner, on the sides 16 of the screens 1 and 2.

Selon un mode de réalisation, chaque écran 15 est porté par une tringle 17 dont l'une de ses extrémités est fixée à la pièce 9 ou 10 correspondante. Un exemple de fixation est montré sur la figure 4 selon lequel chaque pièce, 9 ou 10, présente un alésage 18 dans lequel est engagée l'extrémité -d'une tringle 17. Les tringles 17 peuvent être télescopiques. D'une façon générale, chaque écran 1 présente des anneaux, non représentés, permettant la fixation dudit écran sous la tringle correspondante à l'instar d'un rideau. According to one embodiment, each screen 15 is carried by a rod 17, one of its ends of which is fixed to the corresponding part 9 or 10. An example of attachment is shown in FIG. 4 according to which each part, 9 or 10, has a bore 18 in which the end of a rod 17 is engaged. The rods 17 can be telescopic. In general, each screen 1 has rings, not shown, allowing the fixing of said screen under the corresponding rod like a curtain.

Lorsque les écrans 1 et 2 sont enroulés, I'ensemble est protégé par un capot. Ce capot peut être constitué par une gouttière 19, de préférence amovible, coiffant l'ensemble. Ce capot n'est pas représenté sur la figure 3. Le capot 19 se fixe sur les pièces 9 et 10 par déformation élastique de la matière le constituant. When screens 1 and 2 are rolled up, the assembly is protected by a cover. This cover may consist of a gutter 19, preferably removable, covering the assembly. This cover is not shown in FIG. 3. The cover 19 is fixed to the parts 9 and 10 by elastic deformation of the material constituting it.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits et représentés mais s'étend, au contraire, à toutes variantes de formes et dimensions. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown but extends, on the contrary, to all variants of shapes and dimensions.

C'est ainsi, entre autres, que les écrans 1 et 2 peuvent être disposés de façon à ce que les axes des enrouleurs s'étendent selon l'axe longitudinal du véhicule. Dans ce cas, on utilisera une barre, qui sera fixée par tous moyens sur la ou les barres usuelles de toit, et sur laquelle se fixeront, comme décrit ci-dessus, les pièces 9 et 10.  Thus, among other things, the screens 1 and 2 can be arranged so that the axes of the reels extend along the longitudinal axis of the vehicle. In this case, a bar will be used, which will be fixed by any means on the usual roof bar or bars, and to which the parts 9 and 10 will be fixed, as described above.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1-Dispositif permettant de protéger un véhicule contre les effets du soleil , caractérisé en ce qu'il est constitué par, au moins, un écran (1-2) pouvant être déployé au-dessus du véhicule V auquel il est fixé par l'une de ses extrémités. 1-Device for protecting a vehicle against the effects of the sun, characterized in that it consists of, at least, a screen (1-2) which can be deployed above the vehicle V to which it is fixed by one of its ends. 2-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran est enroulé sur un tambour à enroulement automatique. 2-Device according to claim 1, characterized in that the screen is wound on an automatic winding drum. 3-Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on utilise deux enrouleurs (3-4). 3-Device according to claim 2, characterized in that two reels (3-4) are used. 4-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les enrouleurs sont fixés au véhicule par l'entremise d'une barre de toit (7) usuelle. 4-Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the reels are fixed to the vehicle by means of a standard roof bar (7). 5-Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les enrouleurs sont maintenus, par leurs extrémités, par une mâchoire, formée par l'association de deux pièces (9-10) articulées entre elles, susceptible d'enserrer la barre de toit (7). 5-Device according to claim 4, characterized in that the reels are held, by their ends, by a jaw, formed by the association of two parts (9-10) hinged together, capable of enclosing the roof bar (7). 6-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on utilise des écrans latéraux de protection (15). 6-Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one uses side protective screens (15). 7-Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque écran latéral est suspendu sous une tringle (17) portée par l'une de ses extrémités par la pièce correspondante (9-10). 7-Device according to claim 6, characterized in that each side screen is suspended under a rod (17) carried by one of its ends by the corresponding part (9-10). 8-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, en position de non utilisation des écrans (1-2), l'ensemble est protégé par un capot (19). 8-Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, in the position of non-use of the screens (1-2), the assembly is protected by a cover (19). 9-Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le capot (19) est constitué par une gouttière amovible coiffant le dispositif. 9-Device according to claim 8, characterized in that the cover (19) is constituted by a removable gutter capping the device. 10-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'on utilise une barre s'étendant selon l'axe longitudinal du véhicule sur laquelle se fixent les pièces (9-10) supportant les écrans, ladite barre étant fixée, par tous moyens, sur la ou les barres usuelles de toit.  10-Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that one uses a bar extending along the longitudinal axis of the vehicle on which are fixed the parts (9-10) supporting the screens, said bar being fixed, by any means, on the usual roof bar or bars.