FR2703396A1 - Device for controlling the opening and closing of a leaf, such as a shutter - Google Patents
Device for controlling the opening and closing of a leaf, such as a shutter Download PDFInfo
- Publication number
- FR2703396A1 FR2703396A1 FR9303845A FR9303845A FR2703396A1 FR 2703396 A1 FR2703396 A1 FR 2703396A1 FR 9303845 A FR9303845 A FR 9303845A FR 9303845 A FR9303845 A FR 9303845A FR 2703396 A1 FR2703396 A1 FR 2703396A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- leaf
- closing
- lug
- arm
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 101001017827 Mus musculus Leucine-rich repeat flightless-interacting protein 1 Proteins 0.000 description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F17/00—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously
- E05F17/004—Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously for wings which abut when closed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B53/00—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
- E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B53/00—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance
- E05B53/003—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance flexible
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/08—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with a rotary bar for actuating the fastening means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/146—Shutters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF POUR COMLVNDER
L 'OUVERTURE ET LA FERMETURE
D'UN BATTANT TEL OU ' UN VOLET
La présente invention constitue un dispositif permettant d'ouvrir et de fermer un battant, montré articulé selon un axe vertical par rapport à un bâti, tel qu'un chambranle. L'invention est plus particulièrement applicable à l'ouverture et la fermeture de volets, qu'ils soient simples ou double, montés articulés selon un axe vertical, et elle est également applicable à des portes ou portails. L'invention trouve une application particulière dans la commande mécanisée et/ou à distance de la fermeture/ouverture de tels battants.DEVICE FOR COMLVNDER
OPENING AND CLOSING
OF A LEAF SUCH OR A SHUTTER
The present invention constitutes a device making it possible to open and close a leaf, shown articulated along a vertical axis with respect to a frame, such as a jamb. The invention is more particularly applicable to the opening and closing of shutters, whether single or double, mounted articulated along a vertical axis, and it is also applicable to doors or gates. The invention finds particular application in mechanized and / or remote control of the closing / opening of such leaves.
L'invention concerne également un dispositif susceptible non seulement d'assurer la fermeture des volets, mais également de faire en sorte que le volet fermé le soit de manière inviolable
L'ouverture et la fermeture des battants tels que les volets notamment soulèvent des difficultés de deux ordres.The invention also relates to a device capable not only of closing the shutters, but also of ensuring that the closed shutter is closed in an inviolable manner
The opening and closing of doors such as shutters in particular raise two types of difficulty.
La première est que la demande des utilisateurs tend de plus en plus vers une commodité et un confort d'utilisation accrue. En ce sens, les propriétaires de maisons individuelles notamment, apprécient que les opérations d'ouverture ou de fermeture- des volets soient réalisées de manière la plus simple possible, notamment sans avoir à ouvrir la fenêtre, ce qui non seulement oblige à une opération supplémentaire mais surtout entraîne une déperdition de calories en hiver, ou une entrée oe calories en été. The first is that user demand is tending more and more towards increased convenience and comfort. In this sense, the owners of individual houses in particular, appreciate that the operations of opening or closing shutters are carried out in the simplest possible way, in particular without having to open the window, which not only requires an additional operation but above all causes a loss of calories in winter, or an entry of calories in summer.
Les dispositifs connus d'ouverture et de fermeture de volets sont surtout appliqués à des volets souples enroulés sur un tambour et descendus et montés par une manivelle. Les volets ou battants montés articulés selon l'axe vertical obligent donc à ouvrir la fenêtre, dégager le mécanisme de fermeture des volets, et enfin fixer ce dernier par rapport à la paroi extérieure de la maison, puis refermer la fenêtre. Known devices for opening and closing shutters are above all applied to flexible shutters wound on a drum and lowered and mounted by a crank. The shutters or shutters mounted articulated along the vertical axis therefore force to open the window, release the shutter closing mechanism, and finally fix the latter relative to the exterior wall of the house, then close the window.
Ces opérations sont longues et fastidieuses et entraînent les échanges thermiques néfastes mentionnés ci-dessus.These operations are long and tedious and cause the harmful heat exchanges mentioned above.
Un autre aspect auquel sont sensibles les utilisateurs concerne la sécurité, en ce sens qu'il est important qulune-fois le volet fermé, celui-ci le soit d'une manière inviolable. I1 ne suffit donc pas de permettre la fermeture du volet, de façon mécanisée et sans avoir à ouvrir la fenêtre, mais également, il est important qutune uns fois celui-ci en position fermée soit bloqué et ne soit pas susceptible d'être ouvert depuis l'extérieur Il importe que cette opération finale de fermeture inviolable soit réalisée de façon également mécanique et automatisée, sinon Irutilisateur perd tout le bénéfice de la mécanisation et de l'automatisation du rabat du volet en position fermée. Another aspect to which users are sensitive relates to security, in the sense that it is important that once the shutter is closed, it is so in an inviolable manner. It is therefore not sufficient to allow the shutter to be closed, mechanically and without having to open the window, but also, it is important that once it is in the closed position, it is blocked and cannot be opened from outside It is important that this final tamper-evident closing operation be carried out also mechanically and automatically, otherwise the user loses all the benefit of mechanization and automation of the flap of the shutter in the closed position.
Dans ce contexte, l'invention propose un dispositif susceptible de permettre d'une part, d'ouvrir et fermer les volets, de façon mécanisée avec un effort minimum ae la part de l'utilisateur, et autre part de s'assurer que le volet une fois en position fermée est bloqué et inviolable et ce, sans effort complémentaire de la part de l'utilisateur. In this context, the invention provides a device capable of allowing, on the one hand, to open and close the shutters, mechanically with a minimum effort on the part of the user, and on the other hand to ensure that the shutter once in the closed position is blocked and inviolable and this, without additional effort on the part of the user.
A cette fin, selon l'invention, le dispositif pour commander l'ouverture et la fermeture d'au moins un battant (volet ou porte) monté articulé selon un axe vertical sur un bâti (chambranle), est caractérisé en ce qu'il comporte:
- un bras en forme générale de L dont l'extrémité libre de la petite branche est montée articulée sur un axe parallèle à l'axe de rotation du battant, l'extrémité libre de la grande branche dudit L étant montée articulée sur ledit battant, et ladite branche dudit L présentant une longueur variable; et
- des moyens d'entraînement dudit L en rotation entre une première position d'ouverture du battant pour laquelle ladite grande branche du L présente une longueur maximale, et est proche et sensiblement parallèle au plan du battant, et une seconde position de fermeture du volet où la grande branche dudit L est de longueur minimale.To this end, according to the invention, the device for controlling the opening and closing of at least one leaf (shutter or door) mounted articulated along a vertical axis on a frame (jamb), is characterized in that it includes:
an arm in the general shape of an L whose free end of the small branch is mounted articulated on an axis parallel to the axis of rotation of the leaf, the free end of the large branch of said L being mounted articulated on said leaf, and said branch of said L having a variable length; and
- means for driving said L in rotation between a first leaf opening position for which said large branch of the L has a maximum length, and is close to and substantially parallel to the plane of the leaf, and a second shutter closing position where the large branch of said L is of minimum length.
De préférence, le bras est articulé sur un arbre de rotation associé à une chaîne ou un câble passant sur une poulie associée aux moyens d'entraînement. Preferably, the arm is articulated on a rotation shaft associated with a chain or a cable passing over a pulley associated with the drive means.
De préférence, le dispositif comporte des moyens de blocage escamotables du battant en une position angulaire quelconque. Preferably, the device comprises retractable locking means of the leaf in any angular position.
Selon une forme préférée de réalisation, le dispositif est apte à permettre l'ouverture et la fermeture simultanée de deux battants, chaque battant étant associé à un bras en forme de L. According to a preferred embodiment, the device is capable of allowing the simultaneous opening and closing of two leaves, each leaf being associated with an L-shaped arm.
Avantageusement, les moyens de blocage escamotables sont actionnés par les moyens d'entraînement en rotation des bras associés à chaque battant. Advantageously, the retractable locking means are actuated by the means for rotating the arms associated with each leaf.
L'invention concerne également un dispositif de blocage en position fermée d'un battant comportant une tige longitudinale pourvue à son extrémité inférieure d'une pièce en forme générale de U, disposée dans un plan transversal à ladite tige, le bâti sur lequel est monté articulé le battant étant pourvu d'au moins un ergot susceptible de pénétrer dans la pièce en forme de U, ledit ergot comportant une came associée à un téton prévu sur ladite pièce en U de manière à faire pivoter la pièce en U lors du mouvement de fermeture du battant, en vue de la pénétration de l'ergot dans l'élément en forme de U. The invention also relates to a device for locking a leaf in the closed position, comprising a longitudinal rod provided at its lower end with a generally U-shaped part, disposed in a plane transverse to said rod, the frame on which is mounted. articulated leaf being provided with at least one lug capable of penetrating into the U-shaped part, said lug comprising a cam associated with a stud provided on said U-shaped part so as to pivot the U-shaped part during the movement of closing of the leaf, with a view to the penetration of the lug into the U-shaped element.
Le dispositif comporte également de préférence un levier articulé en son milieu selon un axe vertical sur le battant, une première extrémité dudit levier étant montée articulée sur l'extrémité libre de la grande branche du L formé par le bras de fermeture/ouverture, tandis que l'autre extrémité libre dudit levier est pourvue d'un ergot susceptible de porter contre le champ extérieur de ladite pièce en U. The device also preferably comprises a lever articulated in its middle along a vertical axis on the leaf, a first end of said lever being mounted articulated on the free end of the large branch of the L formed by the closing / opening arm, while the other free end of said lever is provided with a lug capable of bearing against the external field of said U-shaped part.
L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit, montrant un exemple illustratif mais non limitatif de l'invention, se référant aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 montre une vue en plan schématique de l'ensemble du dispositif;
- la figure 2 montre la poulie centrale de commande d'entraînement des arbres de rotation pour chaque battant;
- la figure 3 montre à une échelle agrandie, en perspective, l'arbre de rotation pour un battant et les moyens de blocage angulaires escamotables associés.;
- la figure 4 montre une vue en perspective, à une échelle agrandie, deux formes de réalisation pour chaque battant respectif, des moyens de maintien en position bloquée des battants;
- la figure 5 montre une vue en perspective d'un battant associé au moyen de fermetures;;
- la figure 6 montre une vue en perspective et à une échelle agrandie des moyens actionnant les moyens de blocage angulaires escamotables, et associés au moyen d'entraînement en rotation des bras.The invention will be clearly understood in the light of the description which follows, showing an illustrative but nonlimiting example of the invention, referring to the appended drawings in which:
- Figure 1 shows a schematic plan view of the entire device;
- Figure 2 shows the central pulley for driving the rotation shafts for each leaf;
- Figure 3 shows on an enlarged scale, in perspective, the rotation shaft for a leaf and the associated retractable angular locking means .;
- Figure 4 shows a perspective view, on an enlarged scale, two embodiments for each respective leaf, means for holding the leaves in the locked position;
- Figure 5 shows a perspective view of an associated leaf by means of closures ;;
- Figure 6 shows a perspective view and on an enlarged scale of the means actuating the retractable angular locking means, and associated with the means for driving the arms in rotation.
L'invention sera décrite ci-après dans un exemple non limitatif d'application à la fermeture et l'ouverture de volets articulés selon un axe vertical et notamment de deux volets montés par exemple devant une fenêtre. The invention will be described below in a nonlimiting example of application to the closing and opening of flaps articulated along a vertical axis and in particular of two flaps mounted for example in front of a window.
En- référence à la figure 1, les volets 1 et 2 sont montés articulés selon un axe respectivement 3 et 4 sur un bâti symbolisé par le chambranle dont les côtés 5 et 6 sont représentés sur la figure. Les axes d'articulation 3 et 4 des volets 1 et 2 sont verticaux, en l'occurrence perpendiculaires au plan de la figure 1. With reference to FIG. 1, the flaps 1 and 2 are mounted articulated along an axis 3 and 4 respectively on a frame symbolized by the jamb, the sides 5 and 6 of which are shown in the figure. The axes of articulation 3 and 4 of the flaps 1 and 2 are vertical, in this case perpendicular to the plane of FIG. 1.
Le dispositif de l'invention est représenté schématiquement et comporte un bras en forme de L portant la référence 7 pour le volet 1, et la référence 8 pour le volet 2. Les bras 7 et 8 sont montés à rotation selon un axe respectivement 9 et 10, parallèles aux axes de rotation 3 et 4 des volets 1 et 2. Chaque bras 7 et 8 comportent d'une part, une branche longue 7A et une branche courte 7B, et respectivement 8A et 8B pour le bras 8. A chaque bras, et notamment à la branche longue 7A, SA, est associée respectivement une tige 11, 12, susceptible de pénétrer à l'intérieur de la longue branche 7A, respectivement 8A, formant ainsi un bras télescopique. The device of the invention is shown diagrammatically and comprises an L-shaped arm bearing the reference 7 for the flap 1, and the reference 8 for the flap 2. The arms 7 and 8 are mounted for rotation about an axis respectively 9 and 10, parallel to the axes of rotation 3 and 4 of the flaps 1 and 2. Each arm 7 and 8 comprise on the one hand, a long branch 7A and a short branch 7B, and respectively 8A and 8B for the arm 8. At each arm , and in particular the long branch 7A, SA, is associated respectively with a rod 11, 12, capable of penetrating inside the long branch 7A, respectively 8A, thus forming a telescopic arm.
Sur les axes de rotation 9 et 10 des bras 7 et 8, sont montées des poulies 13 et 14. Ces dernières sont susceptibles d'être entraînées en rotation par des courroies respectivement 15 et 16 enroulées sur lesdites poulies à une extrémité, l'autre extrémité des courroies 15 et 16 étant enroulée sur une poulie principale, disposée de préférence sensiblement en position médiane par rapport aux deux poulies latérales 13 et 14. La poulie centrale principale, référencée 17 est montée à rotation sur un axe 18 parallèle aux axes de rotation 9 et 10 des poulies latérales 13 et 14. On the axes of rotation 9 and 10 of the arms 7 and 8, pulleys 13 and 14 are mounted. The latter are capable of being rotated by belts 15 and 16 respectively wound on said pulleys at one end, the other end of the belts 15 and 16 being wound on a main pulley, preferably arranged substantially in the middle position relative to the two lateral pulleys 13 and 14. The main central pulley, referenced 17 is rotatably mounted on an axis 18 parallel to the axes of rotation 9 and 10 of the lateral pulleys 13 and 14.
La figure 2 montre une vue de détail de la poulie principale 17. FIG. 2 shows a detailed view of the main pulley 17.
En référence à nouveau à la figure 1, la poulie principale 17 est elle-même susceptible d'être entraînée en rotation par l'intermédiaire. de deux cordelettes respectivement 20 et 21. L'entraînement,dans la direction des flèches indiquées sur les figures 1 et 2, respectivement des cordelettes 20 et 21, entraîne. la rotation de la poulie principale 17 dans un sens donné de rotation autour de l'axe 18 de la poulie 17. La rotation de la poulie 17 provoque le déplacement des courroies 15 et 16 qui,elles-mêmes, provoquent la rotation des poulies latérales 13 et 14. Ces dernières entraînent en rotation les bras 7 et 8, eux-mêmes fixés aux volets 1 et 2. La figure 1 montre en pointillés la position de fermeture du volet 1, portant la référence 1'.Le bras 7' représente la position de fermeture et l'on voit que la rotation angulaire du bras est d'environ 1500. Referring again to Figure 1, the main pulley 17 is itself capable of being rotated by the intermediary. two cords 20 and 21 respectively. The drive, in the direction of the arrows indicated in FIGS. 1 and 2, cords 20 and 21 respectively, drives. the rotation of the main pulley 17 in a given direction of rotation about the axis 18 of the pulley 17. The rotation of the pulley 17 causes the movement of the belts 15 and 16 which, themselves, cause the rotation of the lateral pulleys 13 and 14. The latter drive the arms 7 and 8 in rotation, themselves fixed to the flaps 1 and 2. FIG. 1 shows in dotted lines the closed position of the flap 1, bearing the reference 1'.Le bras 7 'represents the closed position and we see that the angular rotation of the arm is about 1500.
Les moyens permettant de fermer les volets et de les maintenir en position fermée, et les moyens de fixation des bras sur les volets, sont décrits ci-après en référence aux figures 4 et 5. The means for closing the flaps and keeping them in the closed position, and the means for fixing the arms to the flaps, are described below with reference to FIGS. 4 and 5.
L'extrémité libre des tiges télescopiques 11 et 12 sur un levier 24, pour ce qui est du volet 1. Le levier 24 est monté articulé à rotation selon un axe vertical parallèle à l'axe de rotation des volets et l'axe d'articulation du levier 24 est sensiblement disposé en position médiane de ce dernier. L'autre extrémité du levier 24, opposée à la tige 11, est pourvue d'un ergot 25 contre lequel est susceptible de porter une pièce en forme de U et portant la référence 26 disposée à l'extrémité inférieure d'un arbre de rotation 27. The free end of the telescopic rods 11 and 12 on a lever 24, with regard to the flap 1. The lever 24 is mounted articulated in rotation about a vertical axis parallel to the axis of rotation of the flaps and the axis of articulation of the lever 24 is substantially disposed in the middle position of the latter. The other end of the lever 24, opposite the rod 11, is provided with a lug 25 against which is capable of carrying a U-shaped part and bearing the reference 26 disposed at the lower end of a rotation shaft 27.
La deuxième branche du U de la pièce 26, opposée à l'ergot 25 est pourvue elle-même d'un ergot 28, dirigée vers le bas, c'est-à-dire dans la direction opposée à l'arbre 27.The second branch of the U of the part 26, opposite the lug 25 is itself provided with a lug 28, directed downwards, that is to say in the direction opposite to the shaft 27.
La pièce en forme de U est destinée à la fermeture du volet 1 et susceptible d'être associée à un tenon 29 prévu sur le bâti 30, de manière que le tenon 29 pénètre à l'intérieur du U formé par la pièce 26. Le tenon 29 comporte une came 31, sensiblement plane et disposée dans un plan transversal à l'axe de rotation des volets. Lors du passage de la position ouverte (en traits pleins sur la figure 1) à la position fermée des volets (en traits pointillés sur la figure 1), la longue branche 7A du bras 7 est entraînée selon un mouvement complexe de rotation et de translation, provoquant a rétraction télescopique de la tige 11 à l'intérieur de la longue branche 7A du bras 7.Ce faisant, la tige 11 entraîne en rotation selon un faible mouvement angulaire le levier 24 qui amène ainsi, par l'intermédiaire de l'ergot 25 disposé sur le levier 24, la pièce 26 en forme de U, de manière que celleci se présente légèrement tournée vers le tenon 29 prévu sur le bâti 30. A l'approche de la pièce en U du tenon 29, l'ergot 28 prévue sur la pièce en U 26 porte sur la came 31 prévue sur le tenon 30 et le mouvement de fermeture étant poursuivi, l'ergot 28 porte sur la came et est guidé de manière à entraîneur en rotation la pièce 26 en forme de U en vue de provoquer la rotation de ladite pièce 26 en U selon un mouvement amenant cette dernière en position de blocage par rapport au tenon 29. The U-shaped part is intended for closing the shutter 1 and can be associated with a stud 29 provided on the frame 30, so that the stud 29 penetrates inside the U formed by the piece 26. The tenon 29 comprises a cam 31, substantially planar and disposed in a plane transverse to the axis of rotation of the flaps. When passing from the open position (in solid lines in FIG. 1) to the closed position of the flaps (in dotted lines in FIG. 1), the long branch 7A of the arm 7 is driven in a complex movement of rotation and translation , causing telescopic retraction of the rod 11 inside the long branch 7A of the arm 7. In doing so, the rod 11 rotates in a slight angular movement the lever 24 which thus brings, via the lug 25 disposed on the lever 24, the U-shaped part 26, so that it is slightly turned towards the lug 29 provided on the frame 30. When approaching the U-shaped part of the lug 29, the lug 28 provided on the U-shaped part 26 bears on the cam 31 provided on the tenon 30 and the closing movement being continued, the lug 28 bears on the cam and is guided so as to rotate the U-shaped part 26 with a view to causing said part 26 to rotate n U according to a movement bringing the latter into the locking position with respect to the lug 29.
Ainsi, grâce à l'invention on assure non seulement la fermeture mécanisée et sans effort, et sans ouvrir la fenêtre, des volets 1 et 2, mais également on assure le maintien en position fermée des volets sans effort et manoeuvre complémentaire. Thus, thanks to the invention it ensures not only the mechanized and effortless closing, and without opening the window, of the flaps 1 and 2, but also it ensures the maintenance in the closed position of the flaps without effort and additional operation.
A noter qu'une simple traction sur la cordelette correspondante 20 ou 21 permet d'ouvrir ou fermer les volets et de s'assurer de leur fermeture telle que mentionnée précédemment. Note that a simple pull on the corresponding cord 20 or 21 makes it possible to open or close the shutters and to ensure that they are closed as mentioned above.
Les figures 4 et 5 montrent également une variante de réalisation des moyens de fermeture, associés au volet 2. FIGS. 4 and 5 also show an alternative embodiment of the closing means, associated with the shutter 2.
L'extrémité libre de la tige télescopique 12 est montée articulée sur un levier 32 formant came et sur lequel est susceptible de porter un ergot 33 fixé à l'extrémité d'un organe formant coulisseau et portant la référence générale 34. The free end of the telescopic rod 12 is articulated on a lever 32 forming a cam and on which is likely to carry a lug 33 fixed to the end of a member forming a slide and bearing the general reference 34.
L'extrémité inférieure 35 du coulisseau 34 comporte deux anneaux 36 et 37 pourvus d'une lumière respectivement 38 et 39, dans laquelle sont susceptibles d'être engagés deux tenons 46 et 4" prévus sur le bâti 30. Partant d'une position ouverte et lors de la fermeture des volets, la tige télescopique 12 est rétractée à l'intérieur de la longue branche 8A du bras 8, ce qui provoque la rotation du levier 32, et donc le soulèvement de l'ergot 33, et ainsi le soulèvement du coulisseau 34 vers le haut. Le mouvement de fermeture se poursuivant, les ouvertures 38 et 39 prévues sur les anneaux 36 et 37 du coulisseau 34, viennent au-dessus et à l'aplomb des tenons 4-c et 41 . Lorsque le mouvement de fermeture est arrêté, l'effort sur la tige 12 est annulé et le coulisseau 34 retombe par son propre poids vers le bas, ce qui provoque l'introduction des tenons 40 et 41 dans les ouvertures 38 et 39. Ainsi, le coulisseau 34 solidaire du volet est maintenu en position, ce qui assure le maintien en position fermée du volet 2.The lower end 35 of the slide 34 has two rings 36 and 37 provided with a lumen 38 and 39 respectively, in which two pins 46 and 4 "can be engaged, provided on the frame 30. Starting from an open position and during the closing of the flaps, the telescopic rod 12 is retracted inside the long branch 8A of the arm 8, which causes the rotation of the lever 32, and therefore the lifting of the lug 33, and thus the lifting of the slide 34 upwards. The closing movement continuing, the openings 38 and 39 provided on the rings 36 and 37 of the slide 34, come above and directly above the pins 4-c and 41. When the movement closure is stopped, the force on the rod 12 is canceled and the slider 34 falls by its own weight down, which causes the introduction of the pins 40 and 41 in the openings 38 and 39. Thus, the slider 34 integral with the flap is held in position, which ensures e keeping the shutter 2 in the closed position.
La figure 5 montre plus en détail, selon une vue en perspective, les moyens de fermeture du volet 2 et notamment le coulisseau 34, maintenu par rapport au volet 2 de manière à n'autoriser qu'un degré de liberté par translation verticale dans le plan du volet, du coulisseau 34. A cet effet, ce dernier est maintenu par des crochets en forme de L,référencés 42 et 43, respectivement en partie inférieure et supérieure. FIG. 5 shows in more detail, in a perspective view, the means for closing the shutter 2 and in particular the slide 34, held relative to the shutter 2 so as to allow only a degree of freedom by vertical translation in the plane of the shutter, of the slide 34. To this end, the latter is held by L-shaped hooks, referenced 42 and 43, respectively in the lower and upper part.
Les tenons 40 et 41 permettent de maintenir en position fermée le volet 2, pour ce qui est de la partie inférieure de ce dernier. En partie supérieure du volet 2, sont prévus également des moyens de blocage amovibles, constitués de tenons 44 et 45, prévus sur des pièces 46 et 47 fixées sur le bâti 30, par exemple constitué du chambranle de la fenêtre et des volets. Les tenons 44 et 45 fixes sont susceptibles de s'engager dans des ouvertures prévues et ménagées sur la partie supérieure du coulisseau 34.The pins 40 and 41 keep the shutter 2 in the closed position, as regards the lower part of the latter. In the upper part of the shutter 2, there are also provided removable locking means, consisting of tenons 44 and 45, provided on parts 46 and 47 fixed to the frame 30, for example consisting of the window frame and the shutters. The fixed pins 44 and 45 are capable of engaging in openings provided and formed on the upper part of the slide 34.
Il est à noter que l'entraînement des cordelettes 20 et 21, permettant la fermeture et l'ouverture des volets 2, peut être réalisé par tout moyen, que ce soit manuellement, par manivelle, par moteur électrique ou tout autre moyen connu en soi. It should be noted that the driving of the cords 20 and 21, allowing the closing and opening of the flaps 2, can be carried out by any means, whether manually, by crank, by electric motor or any other means known per se. .
Egalement, on peut prévoir, en variante, une manivelle directement disposée sur la poulie centrale principale 17. En outre, il est possible de prévoir des moyens de télécommande aptes à permettre de provoquer la fermeture et l'ouverture des volets à distance par l'intermédiaire de moyens connus en soi actionnant un moteur électrique par exemple. Also, it is possible, as a variant, to provide a crank directly disposed on the main central pulley 17. In addition, it is possible to provide remote control means capable of enabling the shutters to be closed and opened remotely by the intermediate of means known per se actuating an electric motor for example.
L'invention comporte également des moyens aptes à permettre de maintenir en position intermédiaire les volets, et décrits ci-après en référence aux figures 1, 3 et 6. The invention also includes means capable of making it possible to maintain the flaps in the intermediate position, and described below with reference to FIGS. 1, 3 and 6.
Ces moyens de blocage en position intermédiaire comportent, selon la forme de réalisation représentée aux dessins, une roue dentée, associée à chaque poulie latérale 13 et 14. Les poulies dentées portent les références 50 et 51 respectivement. Un coulisseau respectivement 52, 53 est susceptible de s'engager, comme montré plus en détail sur la figure 3, dans les gorges ménagées dans les dents du pignon denté 50. These locking means in the intermediate position comprise, according to the embodiment shown in the drawings, a toothed wheel associated with each lateral pulley 13 and 14. The toothed pulleys bear the references 50 and 51 respectively. A slide respectively 52, 53 is capable of engaging, as shown in more detail in FIG. 3, in the grooves formed in the teeth of the toothed pinion 50.
Le coulisseau 52 et le coulisseau 53, sont maintenus, selon un seul degré de liberté en translation parallèlement à eux-mêmes, par des guides 55. Des moyens de rappel sous la forme d'une lame élastique 56 fixée sur un plot 57, provoquent une force de rappel tendant à ramener le coulisseau 52 vers le pignon 50 et 51 correspondant. On comprend que l'extrémité du coulisseau 52 s'engageant dans les dents des pignons 50 et 51 permettent de maintenir selon une position angulaire aonnée le pignon denté, et donc la poulie latérale 13 correspondante, et en conséquence, le bras 7, luimême associé au volet. The slide 52 and the slide 53 are held, according to a single degree of freedom in translation parallel to themselves, by guides 55. Return means in the form of an elastic blade 56 fixed on a stud 57, cause a restoring force tending to bring the slide 52 towards the pinion 50 and 51 corresponding. It is understood that the end of the slide 52 engaging in the teeth of the pinions 50 and 51 makes it possible to maintain the toothed pinion, and therefore the corresponding lateral pulley 13, in an angular position, and consequently the arm 7, itself associated at the shutter.
Des moyens, selon l'invention, permettent de rétracter automatiquement les coulisseaux de blocage 52 et 53, lors de la manoeuvre de fermeture ou d'ouverture des volets. Means according to the invention make it possible to automatically retract the locking slides 52 and 53, during the closing or opening operation of the flaps.
Ces moyens comportent une tringlerie respectivement 60 et 61, fixée à l'une de ses extrémités sur le coulisseau 52, respectivement 53, et dont l'autre extrémité est associée à un mécanisme montré plus en détail sur la figure 6 et associé aux cordelettes de commande 20 et 21. Les tringleries 60 et 61 sont susceptibles d'être engagées sur un ergot 62 prévu sur un bras de levier en forme générale de L et portant la référence 63, monté à rotation selon un axe 64 parallèle à l'axe de rotation des volets. L'ergot 62 associé aux tringleries 60 et 61 est monté à l'extrémité dlun des bras du levier 63, articulé au niveau de son coude sur l'axe 64. L'extrémité de l'autre bras du levier 63 comporte deux pivots de renvoi 66 et 67 sur lequel passent les cordelettes 20 et 21 de commande.La translation de l'une ou l'autre des cordelettes 20 et 21 provoque, par frottement et par l'intermédiaire des pivots 66 et 67, l'entraînement en rotation du levier 63 autour de son axe 64, ce qui provoque le déplacement de l'ergot 62, selon l'une des directions de la double flèche f (figure 6) de manière à entraîner la tringlerie 60 et 61. En tirant sur la cordelette 20 destinée à l'ouverture, le mécanisme provoquera le déplacement de l'ergot 62 du levier 63 de façon à entraîner en translation les coulisseaux 50 et 53, les éloignant des roues dentées 50 et 51 respectivement et ce, contre la force de rappel de la lame élastique correspondante (56, voir figure 3). Le mouvement similaire appliqué à l'autre cordelette 21 provoque un mouvement similaire de la tringlerie 60 et 61, tendant à éloigner les coulisseaux de blocage 52 et 53, dégageant ainsi les roues dentées qui peuvent alors tourner, par le mouvement d'entraînement imprimé par les courroies 15 et 16 respectivement sur les poulies latérales 13 et 14
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté mais englobe toute variante telle que mentionnée dans les revendications ci-après. These means comprise a linkage respectively 60 and 61, fixed at one of its ends on the slide 52, respectively 53, and the other end of which is associated with a mechanism shown in more detail in FIG. 6 and associated with the cords of control 20 and 21. The linkages 60 and 61 are capable of being engaged on a lug 62 provided on a lever arm in the general shape of L and bearing the reference 63, mounted for rotation about an axis 64 parallel to the axis of flap rotation. The lug 62 associated with the linkages 60 and 61 is mounted at the end of one of the arms of the lever 63, articulated at its elbow on the axis 64. The end of the other arm of the lever 63 has two pivots return 66 and 67 on which the control cords 20 and 21 pass. The translation of one or other of the cords 20 and 21 causes, by friction and through the pivots 66 and 67, the rotation drive of the lever 63 around its axis 64, which causes the displacement of the lug 62, in one of the directions of the double arrow f (FIG. 6) so as to drive the linkage 60 and 61. By pulling on the cord 20 intended for opening, the mechanism will cause the lug 62 of the lever 63 to move so as to drive the slides 50 and 53 in translation, moving them away from the toothed wheels 50 and 51 respectively, against the restoring force of the corresponding elastic blade (56, see Figure 3). The similar movement applied to the other cord 21 causes a similar movement of the linkage 60 and 61, tending to move the locking slides 52 and 53 away, thereby releasing the toothed wheels which can then rotate, by the drive movement imparted by the belts 15 and 16 respectively on the lateral pulleys 13 and 14
The invention is not limited to the embodiment shown but encompasses any variant as mentioned in the claims below.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9303845A FR2703396B1 (en) | 1993-04-01 | 1993-04-01 | Device for controlling the opening and closing of a leaf such as a shutter. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9303845A FR2703396B1 (en) | 1993-04-01 | 1993-04-01 | Device for controlling the opening and closing of a leaf such as a shutter. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2703396A1 true FR2703396A1 (en) | 1994-10-07 |
| FR2703396B1 FR2703396B1 (en) | 1995-06-02 |
Family
ID=9445641
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9303845A Expired - Fee Related FR2703396B1 (en) | 1993-04-01 | 1993-04-01 | Device for controlling the opening and closing of a leaf such as a shutter. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2703396B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1674647A2 (en) * | 2004-12-23 | 2006-06-28 | BUBENDORFF Société Anonyme | Driving device for closures of the shutter or gate type, or similar |
| FR2880054A1 (en) * | 2004-12-23 | 2006-06-30 | Bubendorff Sa | Driving device for controlling opening of e.g. shutter type closing system, has transmission unit with cams that provide idle motion for unit with respect to casements in initial or final opening or closing control phase of casements |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE279182C (en) * | ||||
| WO1990005231A1 (en) * | 1988-11-10 | 1990-05-17 | Goulven Jean Alain Vernois | Device for opening and locking swinging window shutters |
-
1993
- 1993-04-01 FR FR9303845A patent/FR2703396B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE279182C (en) * | ||||
| WO1990005231A1 (en) * | 1988-11-10 | 1990-05-17 | Goulven Jean Alain Vernois | Device for opening and locking swinging window shutters |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1674647A2 (en) * | 2004-12-23 | 2006-06-28 | BUBENDORFF Société Anonyme | Driving device for closures of the shutter or gate type, or similar |
| FR2880054A1 (en) * | 2004-12-23 | 2006-06-30 | Bubendorff Sa | Driving device for controlling opening of e.g. shutter type closing system, has transmission unit with cams that provide idle motion for unit with respect to casements in initial or final opening or closing control phase of casements |
| EP1674647A3 (en) * | 2004-12-23 | 2010-11-10 | BUBENDORFF Société Anonyme | Driving device for closures of the shutter or gate type, or similar |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2703396B1 (en) | 1995-06-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2097603B1 (en) | Electromechanical actuator for maneuvering an opening and closing assembly including such actuator | |
| FR2852349A1 (en) | BARRIER MOVEMENT APPARATUS, ESPECIALLY GARAGE DOOR, AND DRIVE CHAIN | |
| EP0179002A1 (en) | Automatic closing and opening device for pivoting doors | |
| FR2540545A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING AUTOMATIC SWING DOORS | |
| FR2697867A1 (en) | Electric motor-reducer with epicyclic reducer and automatic brake for flexible closures of the balanced type. | |
| EP3476715A1 (en) | Mechanism for opening/closing a door leaf relative to a frame | |
| EP1369276A1 (en) | Rear bootlid for automobile | |
| FR2703396A1 (en) | Device for controlling the opening and closing of a leaf, such as a shutter | |
| EP2799647A1 (en) | Motorised device for locking/unlocking an openable body section, in particular a window | |
| FR3005680A1 (en) | MOTORIZED SUN BREEZE | |
| FR3017827A1 (en) | GLASS PANEL WITH MOBILE PANEL INTERLOCKING AND SLIDING IN DEFLECTOR POSITION | |
| FR2891569A1 (en) | Motor vehicle sliding door operating mechanism has winch-operated cable to pivot opening arm before sliding door lengthwise | |
| FR2827628A1 (en) | PROTECTION DEVICE FOR THE LIFTING AND LOWERING MECHANISM OF THE PASSENGER DOOR OF AN AIRPLANE | |
| FR2591650A1 (en) | Manoeuvring device for shutters or blinds with one or two tiltable leaves | |
| EP0748916A1 (en) | Actuator for a gate or other closure panel | |
| FR2736086A1 (en) | Motorised roller shutter | |
| FR2815069A1 (en) | Unlocking mechanism of mechanically driven shutters comprises small rod pivoted at one end on shutter driving arm and sliding at other end on shutter | |
| EP3180486B1 (en) | Pocket-type opening panel with horizontally articulated pivoting flaps | |
| FR2941996A1 (en) | Sliding curtain shutter for use at mural wall, has projection arm whose end is mechanically connected to case with respect to which arm slides and rotates and another end is rotationally carried by fixed element in zone of fixed element | |
| FR2738591A1 (en) | Automatic recall mechanism for sliding door of furniture item | |
| EP0297971B1 (en) | Opening and closing mechanism for doors offering the provision of a chink, especially for cable cars | |
| EP2549052B1 (en) | Device for tensioning a means for controlling the position of at least one mobile slat of a lattice of a concealment device | |
| BE525986A (en) | ||
| EP0544046A1 (en) | Device for operating swinging shutters and other closure members | |
| FR2754304A1 (en) | Controls for the slats in exterior Venetian blinds |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |