FR2702461A1 - Machine for placing adhesives on operational fields - Google Patents

Abstract

Partially automated method for placing an adhesive (1) on an operational field (2), in which an adhesive strip (1) and an operational field (2) are supplied separately and glued together by compression between a counterwheel (backing wheel) (3) and a presser roller (4), by traction of the field (2) to which adhesive has been applied. Device for implementing this method.

Description

La présente invention concerne le domaine des champs opératoires, qui sont des pièces de textile stériles que l'on dispose sur le patient devant subir une intervention chirurgicale. The present invention relates to the field of surgical drapes, which are sterile pieces of textile which are placed on the patient who is to undergo a surgical intervention.

Leur fonction est de protéger le patient contre ses propres germes microbiens et contre les germes de l'environnement et de l'équipe chirurgicale, ainsi que cette dernière contre les germes du patient. Their function is to protect the patient against his own microbial germs and against germs from the environment and the surgical team, as well as the latter from the patient's germs.

Ces champs sont fixés sur la peau du patient avant l'intervention à l'aide d'adhésifs double-face
Les adhésifs sont posés sur le champ avant stérilisation par le fournisseur de champs opératoires.These drapes are attached to the patient's skin before the procedure using double-sided adhesives
The adhesives are put on the field before sterilization by the supplier of operating fields.

L'équipe chirurgicale n'a ensuite plus qu'à retirer la feuille protectrice de la deuxième face de l'adhésif pour coller le champ sur la peau du patient.The surgical team then only has to remove the protective sheet from the second face of the adhesive to stick the drape on the patient's skin.

Aujourd'hui1 ces adhésifs sont entièrement posés à la main. Today1 these adhesives are entirely applied by hand.

En effet, les dérouleurs manuels connus, essentiellement utilises pour fermer les cartons d'emballage, ne peuvent pas ètre adaptes, car le système de découpe risque d'endommager le champ, ce qui est sans importance sur un carton, et, de plus, l'opérateur n'a qu'une main libre pour tenir le champ dont la surface est loin d'être aussi régulière que celle d'un carton. Indeed, the known manual unwinders, essentially used to close the cardboard boxes, cannot be adapted, because the cutting system risks damaging the field, which is of no importance on a cardboard, and, moreover, the operator has only one free hand to hold the field, the surface of which is far from being as regular as that of a carton.

D'autre part, les machines automatiques utilisées pour poser à grande vitesse des longueurs prédéterminées d'adhésifs sur des surfaces parfaitement lisses et planes sont également inadaptables en raison de la nature du support sur lequel on désire, dans ce cas, poser l'adhésif.  On the other hand, the automatic machines used for applying predetermined lengths of adhesives at high speed on perfectly smooth and flat surfaces are also unsuitable because of the nature of the support on which it is desired, in this case, to apply the adhesive .

La présente invention met à disposition un procédé partiellement automatisé de pose d'adhésif sur un champ opératoire qui se distingue du procédé actuel entièrement manuel, par une productivité beaucoup plus élevée. En effet, l'opérateur y a ses deux mains pour tenir et guider le champ, au lieu d'une seule, il n'a plus à couper manuellement l'adhésif avec des ciseaux, ni à replier manuellement les coins des bandes d'adhésif afin d'en faciliter ultérieurement le retrait des feuilles protectrices. The present invention provides a partially automated process for applying adhesive to an operating field which differs from the current entirely manual process, with much higher productivity. Indeed, the operator has two hands to hold and guide the field, instead of one, he no longer has to manually cut the adhesive with scissors, nor to manually fold the corners of the strips of adhesive to facilitate removal of the protective sheets later.

De plus, la fiabilité est accrue car la pression appliquée sur l'adhésif est constante et reproductible. In addition, reliability is increased because the pressure applied to the adhesive is constant and reproducible.

Ce procédé tient donc parfaitement compte de la nature du champ à recouvrir.This process therefore takes full account of the nature of the field to be covered.

A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de pose d'adhésif sur un champ opératoire, caractérisé par les étapes successives consistant à
(a) placer le champ nu sur une table de travail, à la surface de laquelle affleure une contre-roue, sous un galet presseur en position haute au départ, et mobile en translation suivant la verticale de la contre-roue, avec un débattement suffisant pour glisser le champ sous ledit galet presseur, l'adhésif étant délivré par un rouleau d'adhésif puis contournant, sous forme d'une bande, une roulette de guidage, puis passant sous le galet presseur et enfin sur un galet décolleur en position haute au départ, un poinçon et une languette étant situés, en regard l'un de l'autre, de part et d'autre de la bande d'adhésif, entre la roulette de guidage et le galet presseur, tous ces éléments étant positionnés, au départ, du même côté du galet presseur et de la contre-roue, par rapport à la direction de pose d'adhésif, hormis le galet décolleur, positionné de l'autre côté;
Cb > abaisser le galet presseur, tirer le champ en le guidant; (c) couper 1 ' adhésif par commande du poinçon, l'adhésif venant se coller sur la partie plane de la languette, achever la pose de l'adhésif sur le champ en continuant de tirer celui-ci, puis remonter le galet presseur dans sa position initiale, et abaisser le galet décolleur;
(d > déplacer la languette, entraînant l'adhésif, de l'autre côté du galet décolleur, par rapport à la direction de pose d'adhésif;
(e) décoller l'adhésif de la languette par commande du galet décolleur qui est remonté de manière à venir soulever l'adhésif;;
(f) déplacer la languette de l'autre côté du galet presseur et de la contre-roue, par rapport à la direction de pose d'adhésif, de sorte que la disposition de départ, préalable à la réalisation de l'étape étape est à nouveau réalisée.To this end, the subject of the invention is a method of applying adhesive to an operating field, characterized by the successive steps consisting in:
(a) place the bare field on a work table, on the surface of which a counter wheel is flush, under a pressure roller in the high position at the start, and movable in translation along the vertical of the counter wheel, with a clearance sufficient to slide the field under said pressure roller, the adhesive being delivered by a roll of adhesive then bypassing, in the form of a strip, a guide roller, then passing under the pressure roller and finally on a stripper roller in position high at the start, a punch and a tongue being located, facing one another, on either side of the strip of adhesive, between the guide roller and the pressure roller, all these elements being positioned , at the start, on the same side of the pressure roller and the counter-wheel, with respect to the direction of application of adhesive, apart from the stripper roller, positioned on the other side;
Cb> lower the pressure roller, pull the field by guiding it; (c) cut the adhesive by commanding the punch, the adhesive sticking to the flat part of the tongue, complete the laying of the adhesive on the field while continuing to pull it, then reassemble the pressure roller in its initial position, and lower the stripper roller;
(d> move the tab, carrying the adhesive, on the other side of the peel-off roller, relative to the direction of laying of adhesive;
(e) peeling off the adhesive from the tongue by controlling the peeling roller which is raised so as to lift the adhesive ;;
(f) move the tongue on the other side of the pressure roller and the counter wheel, relative to the direction of adhesive placement, so that the starting arrangement, prior to carrying out the step step is again performed.

De préférence, l'adhésif est du type double-face et consiste en une feuille support portant, sur une face, la colle le fixant sur le champ, et sur l'autre face, la colle allant sur la peau, cette dernière étant recouverte par une feuille protectrice, que le chirurgien retire juste avant de draper son patient. Preferably, the adhesive is of the double-sided type and consists of a support sheet carrying, on one side, the glue fixing it on the field, and on the other side, the glue going on the skin, the latter being covered. by a protective sheet, which the surgeon removes just before draping his patient.

D'autre part, selon un mode de réalisation avantageux, la colle n'est pas répartie sur la totalité de la largeur de la feuille support, mais on ménage, au contraire, une réserve sans colle de quelques millimètres de chaque côté et sur chaque face. En effet, l'adhésif étant porté à haute température pendant la stérilisation, la colle fond et a tendance à couler et remplir cette réserve. Sans cette dernière, la colle coulerait directement sur le textile. On the other hand, according to an advantageous embodiment, the glue is not distributed over the entire width of the support sheet, but on the contrary, there is a reserve without glue of a few millimeters on each side and on each face. Indeed, the adhesive being brought to high temperature during sterilization, the glue melts and tends to flow and fill this reserve. Without the latter, the glue would flow directly onto the textile.

La feuille support est en outre opportunément repliée sur elle-même dans un coin de la bande d'adhésif, afin de permettre au chirurgien de retirer facilement la feuille protectrice.  The backing sheet is also conveniently folded back on itself in a corner of the adhesive strip, in order to allow the surgeon to easily remove the protective sheet.

Dans une configuration particulièrement favorable, la languette comprend une partie plane sur laquelle vient se coller l'adhésif qui est ainsi entraîné, et une matrice de découpe dans laquelle s'emboîte le poinçon, la forme de cette matrice étant étudiée pour que l'utilisateur final, c'est-à-dire l'équipe chirurgicale, puisse retirer facilement la feuille protectrice. In a particularly favorable configuration, the tongue comprises a flat part on which the adhesive which is thus entrained sticks, and a cutting die in which the punch fits, the shape of this matrix being studied so that the user final, i.e. the surgical team, can easily remove the protective sheet.

De préférence encore, la table de travail comporte des marques permettant de guider le champ que l'on tire, pendant l'étape (b). More preferably still, the work table has marks making it possible to guide the field that is being drawn, during step (b).

Un second objet de l'invention consiste en un dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé tel que précédemment décrit. A second object of the invention consists of a device for implementing a method as described above.

L'invention est illustrée par les figures, dans lesquelles
les figures la à 1f représentant des schémas de principe des étapes (a) à Cf > du procédé, respectivement;
la figure 2 représente une languette en perspective.The invention is illustrated by the figures, in which
FIGS. 1a to 1f representing block diagrams of steps (a) to Cf> of the method, respectively;
Figure 2 shows a tab in perspective.

La figure la est un exemple de configuration correspondant à l'étape (a) du procédé selon 1' invention. FIG. 1a is an example of configuration corresponding to step (a) of the method according to the invention.

Le champ 2 est en place, posé sur la contre-roue 3, en-dessous du galet presseur 4 en position haute. The field 2 is in place, placed on the counter wheel 3, below the pressure roller 4 in the high position.

Seul le galet décolleur 7, également en position haute, est situé à droite du galet presseur 4. Only the stripper roller 7, also in the high position, is located to the right of the pressure roller 4.

La bande d'adhésif 1, provenant du rouleau 5, contourne la roulette de guidage 6, puis vient en contact sous le galet presseur 4 et au-dessus du galet décolleur 7. La languette 9 et le poinçon 8 sont situés en vis-à-vis, de part et d'autre de la bande d'adhésif 1, entre la roulette de guidage 6 et le galet presseur 4. The strip of adhesive 1, coming from the roller 5, bypasses the guide roller 6, then comes into contact under the pressure roller 4 and above the stripper roller 7. The tongue 9 and the punch 8 are located opposite -screw, on either side of the strip of adhesive 1, between the guide roller 6 and the pressure roller 4.

A l'étape (b) (figure lb), on abaisse le galet presseur 4, de sorte qu'il exerce une pression désirée sur le champ 2. En tirant le champ (de la gauche vers la droite sur le dessin), l'opérateur pose l'adhésif. Cette étape peut notamment être commandée par appui sur une pédale. In step (b) (figure lb), the pressure roller 4 is lowered, so that it exerts a desired pressure on the field 2. By pulling the field (from left to right on the drawing), l operator installs the adhesive. This step can in particular be controlled by depressing a pedal.

A l'étape (c) (figure lac), le poinçon 8 vient coopérer avec la languette 9 pour couper la bande d'adhésif 1 et la plaquer sur la languette 9. In step (c) (figure lac), the punch 8 comes to cooperate with the tongue 9 to cut the strip of adhesive 1 and press it on the tongue 9.

L'opérateur continue de tirer le champ 2 afin de poser la longueur désirée d'adhésif 1 sur le champ 2, puis il fait remonter le galet presseur 4, notamment par un nouvel appui sur la pédale évoquée précédemment, et abaisse le galet décolleur 7.The operator continues to pull the field 2 in order to lay the desired length of adhesive 1 on the field 2, then he raises the pressure roller 4, in particular by pressing the pedal again mentioned above, and lowers the stripper roller 7 .

A l'étape (d) (figure nid), la languette 9 se déplace vers la droite et entraîne l'adhésif 1 de l'autre côté du galet décolleur 7. In step (d) (nest figure), the tongue 9 moves to the right and drives the adhesive 1 on the other side of the peel-off roller 7.

A l'étape (e) (figure le), le galet décolleur 7 est remonté et décolle l'adhésif 1 de la languette 9. In step (e) (Figure le), the peel-off roller 7 is raised and peels off the adhesive 1 from the tongue 9.

Enfin, par une translation vers la gauche, la languette 9 est repositionnée en vis-à-vis du poinçon 8, au cours de l'étape (f) (figure lof), de sorte que la configuration de départ, c'est-à-dire celle de l'étape (a), est à nouveau réalisée. Finally, by a translation to the left, the tongue 9 is repositioned opposite the punch 8, during step (f) (figure lof), so that the starting configuration is ie that of step (a), is again carried out.

Sur la figure 2, la languette 9 présente une partie plane 10 sur laquelle vient se coller la bande d'adhésif 1, non représentée, et une matrice de découpe 11 dans laquelle s'emboîte le poinçon 8, la forme de cette matrice étant choisie de manière à faciliter l'arrachage de la feuille protectrice siliconée de l'adhésif 1. La languette 9 est, par exemple, métallique.  In FIG. 2, the tongue 9 has a flat part 10 on which the strip of adhesive 1 is bonded, not shown, and a cutting die 11 in which the punch 8 fits, the shape of this die being chosen. so as to facilitate the removal of the silicone protective sheet from the adhesive 1. The tongue 9 is, for example, metallic.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1.- Procédé de pose d'adhésif (1) sur un champ opératoire C2), caractérisé par les étapes successives consistant à 1.- Method for applying adhesive (1) on an operating field C2), characterized by the successive steps consisting in: (a) placer le champ nu sur une table de travail, à la surface de laquelle affleure une contre-roue < 3), sous un galet presseur C4) en position haute au départ, et mobile en translation suivant la verticale de la contreroue (3), avec un débattement suffisant pour glisser le champ (2), sous ledit galet presseur (4), l'adhésif (1) étant délivré par un rouleau d'adhésif (5) puis contournant, sous forme d'une bande, une roulette de guidage C6), puis passant sous le galet presseur (4) et enfin sur un galet décolleur (7) en position haute au départ, un poinçon C8) et une languette (9) étant situés, en regard l'un de l'autre, de part et d'autre de la bande d'adhésif < i), entre la roulette de guidage C6) et le galet presseur (4), tous ces éléments étant positionnés, au départ, du méme côté du galet presseur (4) et de la contre-roue (3), par rapport à la direction de pose d'adhésif, hormis le galet décolleur (7), positionné de l'autre côté; (a) place the bare field on a work table, on the surface of which a counter wheel <3) is exposed, under a pressure roller C4) in the high position at the start, and movable in translation along the vertical of the counter wheel ( 3), with sufficient clearance to slide the field (2), under said pressure roller (4), the adhesive (1) being delivered by a roll of adhesive (5) then bypassing, in the form of a strip, a guide roller C6), then passing under the pressure roller (4) and finally on a stripper roller (7) in the high position at the start, a punch C8) and a tongue (9) being located, opposite one of the other, on either side of the strip of adhesive <i), between the guide roller C6) and the pressure roller (4), all these elements being positioned, at the start, on the same side of the pressure roller (4) and the counter wheel (3), with respect to the direction of laying of adhesive, apart from the peel-off roller (7), positioned on the other side; (b) abaisser le galet presseur (4), tirer le champ (b) lower the pressure roller (4), pull the field C2) en le guidant;;C2) by guiding it; (c) couper l'adhésif (i) par commande du poinçon (8 > , l'adhésif (1) venant se coller sur la partie plane de la languette C9), achever la pose de l'adhésif (i) sur le champ (2) en continuant de tirer celui-ci, puis remonter le galet presseur (4) dans sa position initiale, et abaisser le galet décolleur (7);  (c) cut the adhesive (i) by ordering the punch (8>, the adhesive (1) coming to stick on the flat part of the tongue C9), complete the installation of the adhesive (i) on the spot (2) continuing to pull it, then reassemble the pressure roller (4) to its initial position, and lower the stripper roller (7); (d > déplacer la languette < 9), entraînant l'adhésif (1), de l'autre côté du galet décolleur (7) > par rapport à la direction de pose d'adhésif;; (d> move the tongue <9), driving the adhesive (1), on the other side of the peel-off roller (7)> relative to the direction of laying of adhesive ;; Ce) décoller l'adhésif de la languette < 9) par commande du galet décolleur C7 > qui est remonté de manière à venir soulever l'adhésif (1);  Ce) peel off the adhesive from the tongue <9) by commanding the stripper roller C7> which is raised so as to come and lift the adhesive (1); (f) déplacer la languette (9) de l'autre côté du galet presseur (4) et de la contre-roue (3), par rapport à la direction de pose d'adhésif, de sorte que la disposition de départ, préalable à la réalisation de l'étape (a), est à nouveau réalisée. (f) move the tongue (9) on the other side of the pressure roller (4) and the counter wheel (3), with respect to the direction of application of adhesive, so that the starting arrangement, prior when step (a) is carried out, is again carried out. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'adhésif (1) est du type dóuble-face et consiste en une feuille support portant, sur une face, la colle le fixant sur le champ (2), et sur l'autre face, la colle allant sur la peau, cette dernière étant recouverte par une feuille protectrice, que le chirurgien retire juste avant de draper son patient. 2.- Method according to claim 1, characterized in that the adhesive (1) is of the double-face type and consists of a support sheet carrying, on one side, the glue fixing it on the field (2), and on the other side, the glue going on the skin, the latter being covered by a protective sheet, which the surgeon removes just before draping his patient. 3.- Procédé selon la revendication 2, caractérisé ce que la colle n'est pas répartie sur la totalité de la largeur de la feuille support, mais en ce qu'on ménage, au contraire, une réserve sans colle de quelques millimètres de chaque côté et sur chaque face. 3.- Method according to claim 2, characterized in that the glue is not distributed over the entire width of the support sheet, but in that one spares, on the contrary, a reserve without glue of a few millimeters of each side and on each side. 4.- Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la feuille support est repliée sur elle-même dans un coin de la bande d'adhésif (1).  4.- Method according to claim 2 or 3, characterized in that the support sheet is folded back on itself in a corner of the strip of adhesive (1). 5.- Procédé selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la languette (9) comprend une partie plane (10) sur laquelle vient se coller l'adhésif 5.- Method according to one of claims 2 to 4, characterized in that the tongue (9) comprises a flat part (10) on which the adhesive is bonded C1) qui est ainsi entraîné, et une matrice de découpe (11) dans laquelle s'emboîte le poinçon (8 > , la forme de cette matrice Cri1) étant étudiée pour que l'utilisateur final puisse retirer facilement la feuille protectrice.C1) which is thus driven, and a cutting die (11) into which the punch fits (8>, the shape of this die Cri1) being studied so that the end user can easily remove the protective sheet. 6.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la table de travail comporte des marques permettant de guider le champ que l'on tire, pendant l'étape (b). 6.- Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the work table has marks for guiding the field that is drawn, during step (b). 7.- Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.  7.- Device for implementing a method according to any one of claims 1 to 6.