FR2701969A1 - Modular bridge - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a bridge consisting of at least one series of girders (3) arranged in parallel and held together by linkage means (13, 15), characterised in that: - the linkage means consist of linkage elements (13, 15) of different and complementary nature, which can cooperate with each other and which are solidly attached to the girder (3) and arranged step by step on the side flanks (11) of the latter on respective cross-sections of the girder (3), - the linkage elements (13, 15) arranged on a given cross-section of the girder (3) are different in nature, so that the linkage elements of one girder cooperate when two girders are joined side by side, with the complementary elements of the other.

Description

La présente invention concerne une passerelle démontable portable et facilement assemblable destinée notamment à permettre le franchissement d'obstacles à de gros engins de travaux publics
Les engins de travaux publics sont parfois amenés à franchir des passages, tels que par exemple des fossés, qui nécessitent la mise en place de passerelles. Compte tenu du poids des engins concernés, les passerelles sont habituellement elles-mêmes très lourdes, si bien qu'elles nécessitent de faire appel à des engins de transport et de levage particulièrement lourds et encombrants. Une difficulté survient lorsque les abords du lieu où l'on souhaite établir la passerelle sont d'un accès difficile, ce qui en interdit l'approche aux engins de transport et de levage.The present invention relates to a portable and easily assembled removable bridge intended in particular to allow the crossing of obstacles to large public works vehicles.
Public works vehicles are sometimes required to cross passages, such as for example ditches, which require the installation of walkways. Taking into account the weight of the machines concerned, the gangways are usually themselves very heavy, so that they require the use of particularly heavy and bulky transport and lifting machines. A difficulty arises when the surroundings of the place where one wishes to establish the bridge are difficult to access, which prohibits approach to transport and lifting equipment.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant une passerelle transportable manuellement, tout au moins sur une faible distance, qui ne nécessite pas, pour sa mise en place, de faire appel à des moyens de levage, puisque celle-ci peut également être effectuée de façon manuelle. The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a walkway which can be transported manually, at least over a short distance, which does not require, for its installation, the use of lifting means, since the latter can also be done manually.

La présente invention a ainsi pour objet une passerelle constituée d'au moins une série de poutres disposées en parallèle et maintenues entre elles par des moyens de liaison caractérisée en ce que:
- les moyens de liaison sont constitués d'éléments de liaison de nature différente et complémentaire, aptes à coopérer entre eux, qui sont solidaires de la poutre et disposés de proche en proche sur les flancs latéraux de celleci sur des sections droites respectives de la poutre,
- les éléments de liaison disposés sur une même section droite de la poutre sont de nature différente, de façon que les éléments de liaison d'une poutre coopèrent, lorsque deux poutres sont réunies côte à côte, avec les éléments complémentaires de l'autre poutre.The present invention thus relates to a walkway consisting of at least one series of beams arranged in parallel and held together by connecting means, characterized in that:
- The connecting means consist of connecting elements of a different and complementary nature, able to cooperate with each other, which are integral with the beam and arranged step by step on the lateral flanks of the latter on respective straight sections of the beam ,
- The connecting elements arranged on the same cross section of the beam are of different nature, so that the connecting elements of a beam cooperate, when two beams are joined side by side, with the complementary elements of the other beam .

Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention les éléments de liaison sont respectivement constitués, d'une part, d'éléments récepteurs ouverts vers le haut et, d'autre part, d'éléments mâles dirigés vers le bas, les éléments mâles d'une poutre étant destinés à prendre place, lorsque deux poutres sont réunies côte à côte, dans les éléments récepteurs de l'autre poutre. In one embodiment of the invention, the connecting elements respectively consist, on the one hand, of receptor elements open upwards and, on the other hand, of male elements directed downwards, the elements males of a beam being intended to take place, when two beams are joined side by side, in the receiving elements of the other beam.

Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention la passerelle est constituée de plusieurs travées formées de plusieurs poutres, les travées étant réunies entre elles par des moyens de triangulation qui peuvent être constitués notamment de plusieurs séries de trois biellettes, à savoir une biellette médiane et deux biellettes extrêmes disposées de part et d'autre de la biellette médiane, l'une des extrémités de chacune de ces trois biellettes est fixée, par l'intermédiaires de rotules respectives sur un élément solidarisable d'une poutre de l'une des travées, et les extrémités opposées des biellettes sont respectivement réunies par l'intermédiaire de rotules à des éléments respectivement solidarisables d'une poutre de l'autre travée, lesdites extrémités opposées des biellettes extrêmes et médiane étant respectivement solidarisées des parties haute et basse de ladite poutre. In another embodiment of the invention, the gangway is made up of several spans formed by several beams, the spans being joined together by triangulation means which may consist in particular of several series of three links, namely a middle link and two end links arranged on either side of the middle link, one of the ends of each of these three links is fixed, by means of respective ball joints on an element which can be secured to a beam of the one of the spans, and the opposite ends of the rods are respectively joined by means of ball joints to elements respectively which can be secured to a beam of the other span, said opposite ends of the end and middle rods being respectively secured to the upper and lower parts of said beam.

La passerelle suivant l'invention peut bien entendu être également utilisée dans une autre position que l'horizontale. Elle peut ainsi être utilisée pour constituer une rampe permettant à un engin de travaux public, tel que par exemple un bulldozer ou une pelleteuse, de prendre place, par ses propres moyens, sur un véhicule de transport. The gateway according to the invention can of course also be used in a position other than the horizontal. It can thus be used to form a ramp allowing a public works machine, such as for example a bulldozer or a backhoe, to take place, on its own, on a transport vehicle.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de mise en oeuvre d'une passerelle suivant l'invention.An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing in which
Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a gateway according to the invention.

La figure 2 est une vue partielle en perspective d'une des poutres constituant la passerelle suivant l'invention représentée sur la figure 1. FIG. 2 is a partial perspective view of one of the beams constituting the gangway according to the invention shown in FIG. 1.

La figure 3 est une vue de dessus partielle de la poutre représentée sur la figure 2. FIG. 3 is a partial top view of the beam shown in FIG. 2.

Les figures 4a et 4b sont des vues en coupe transversale de deux poutres adjacentes d'une passerelle suivant l'invention, respectivement avant et après leur mise en place. Figures 4a and 4b are cross-sectional views of two adjacent beams of a gangway according to the invention, respectively before and after their installation.

Les figures 5a et 5b sont des vues en coupe transversale de deux poutres adjacentes d'une passerelle suivant l'invention, chargées par une roue d'un véhicule, respectivement avant et après déplacement de ces deux poutres sous l'action de la charge de ce véhicule. FIGS. 5a and 5b are cross-section views of two adjacent beams of a gangway according to the invention, loaded by a wheel of a vehicle, respectively before and after displacement of these two beams under the action of the load of this vehicle.

La figure 6 est une vue en coupe transversale partielle à plus grande échelle d'une variante de mise en oeuvre de la passerelle suivant l'invention. Figure 6 is a partial cross-sectional view on a larger scale of an alternative embodiment of the bridge according to the invention.

La figure 7 est une vue partielle en perspective de la poutre représentée sur la figure 6. FIG. 7 is a partial perspective view of the beam shown in FIG. 6.

La figure 8 est une vue en coupe transversale partielle, suivant la ligne VIII-VIII de la figure 9, d'un mode de liaison de deux poutres appartenant à des travées différentes constituant la passerelle suivant l'invention. Figure 8 is a partial cross-sectional view, along line VIII-VIII of Figure 9, a method of connecting two beams belonging to different spans constituting the bridge according to the invention.

La figure 9 est une vue de dessus partielle du mode de mise oeuvre de l'invention représenté sur la figure 8. FIG. 9 is a partial top view of the embodiment of the invention shown in FIG. 8.

La figure 1 montre une vue d'ensemble d'une passerelle 1 qui est constituée d'une travée unique formée de quatre poutres 3 identiques, la passerelle 1 étant destinée à permettre le franchissement d'un fossé 5 creusé dans le sol 7. FIG. 1 shows an overall view of a walkway 1 which consists of a single span formed by four identical beams 3, the walkway 1 being intended to allow the crossing of a ditch 5 dug in the ground 7.

Comme représenté sur la figure 2, les poutres 3 sont des poutres caisson, constituées de deux plaques horizontales parallèles, à savoir une plaque supérieure 9a et une plaque inférieure 9b qui sont réunies par deux âmes verticales 11. Le matériau constituant ces poutres, ainsi que l'épaisseur des plaques 9a, 9b et des âmes 11 sont détermilsés, de façon connue, par le calcul. As shown in FIG. 2, the beams 3 are box beams, made up of two parallel horizontal plates, namely an upper plate 9a and a lower plate 9b which are joined by two vertical webs 11. The material constituting these beams, as well as the thickness of the plates 9a, 9b and of the cores 11 are determined, in a known manner, by calculation.

Comme on peut le voir, notamment sur les figures 2 et 3, les poutres 3 comprennent, sur l'un de leurs flancs latéraux (à droite sur les figures), une série d'étriers horizontaux 13 et, sur leur autre flanc latéral (à gauche sur les figures), une série de tenons verticaux 15, ces étriers 13 et ces tenons 15 étant disposés sur une série de sections droites AA' de la poutre 3. As can be seen, in particular in FIGS. 2 and 3, the beams 3 comprise, on one of their lateral flanks (on the right in the figures), a series of horizontal stirrups 13 and, on their other lateral flank ( on the left in the figures), a series of vertical tenons 15, these stirrups 13 and these tenons 15 being arranged on a series of straight sections AA ′ of the beam 3.

Les étriers horizontaux 13 sont formés de deux pattes support verticales 17 perpendiculaires à l'amie 11, fixées sur celle-ci, par exemple par soudage, et qui sont réunies par une traverse 19 parallèle à l'amie 11. Cette dernière, les pattes verticales 17 et la traverse 19 définissent ainsi un évidement de longueur e et de largeur f, cette dernière étant supérieure à la distance b séparant le bord latéral de la plaque supérieure 9a de l'amie 11 qui lui correspond. Ainsi lorsque l'on voit la poutre 3 en vue de dessus (figure 3), elle présente, entre le bord latéral de la plaque supérieure 9a et la face interne de la traverse 19, une lumière 20 de longueur e et de largeur f'=f-b.Le tenon vertical 15 est constitué d'une plaquette fixée sous la plaque supérieure 9a et qui est perpendiculaire à celle-ci et parallèle à l'amie 11. La section droite du tenon 15 possède des dimensions légèrement inférieures à celles de la lumière 20 de façon qu'il puisse se loger dans celle-ci. De façon à permettre une mise en place d'une poutre à assembler sur une autre poutre adjacente déjà en place, par un simple mouvement de déplacement vertical du haut vers le bas, la distance b' séparant le bord latéral de la plaque inférieure 9b de l'amie 11 est suffisamment faible pour que ce bord latéral ne vienne pas heurter l'étrier 13 au cours de la mise en place. The horizontal stirrups 13 are formed by two vertical support legs 17 perpendicular to the friend 11, fixed on the latter, for example by welding, and which are joined by a cross member 19 parallel to the friend 11. The latter, the legs vertical 17 and the cross 19 thus define a recess of length e and width f, the latter being greater than the distance b between the lateral edge of the upper plate 9a of the friend 11 which corresponds to it. Thus when we see the beam 3 in top view (Figure 3), it has, between the lateral edge of the upper plate 9a and the internal face of the cross member 19, a lumen 20 of length e and width f ' = fb.The vertical post 15 consists of a plate fixed under the upper plate 9a and which is perpendicular to it and parallel to the friend 11. The cross section of the post 15 has dimensions slightly smaller than those of the light 20 so that it can be housed therein. In order to allow a beam to be assembled to be placed on another adjacent beam already in place, by a simple movement of vertical displacement from top to bottom, the distance b 'separating the lateral edge of the bottom plate 9b from the friend 11 is sufficiently weak so that this lateral edge does not come to strike the stirrup 13 during the positioning.

Dans ces conditions la solidarisation d'une poutre 3 à assembler avec une ou plusieurs autres poutres identiques déjà en place, s'effectue de façon particulièrement simple puisqu'il suffit de présenter la nouvelle poutre 3, ainsi que représenté sur la figure 4a, de façon que ses tenons verticaux 15 se trouvent au-dessus et au droit des lumières horizontales respectives 20 (ligne verticale yy'). I1 ne reste plus ensuite qu'à descendre la poutre 3 à assembler, de façon que ses tenons 15 prennent place dans les lumières 20 des étriers 13. Under these conditions, the joining of a beam 3 to be assembled with one or more other identical beams already in place, is carried out in a particularly simple manner since it suffices to present the new beam 3, as shown in FIG. 4a, of so that its vertical studs 15 are located above and to the right of the respective horizontal slots 20 (vertical line yy '). I1 then only remains to descend the beam 3 to be assembled, so that its tenons 15 take place in the slots 20 of the stirrups 13.

Les poutres 3 constituant la passerelle 1 peuvent ainsi être assemblés entre elles rapidement et facilement, sans que l'on soit contraint de faire appel, pour réaliser cet assemblage, à des moyens de fixation nécessitant l'usage d'outils, ces derniers fussent-ils aussi courants que des clefs, des tournevis etc...  The beams 3 constituting the gateway 1 can thus be assembled together quickly and easily, without being forced to use, for carrying out this assembly, fixing means requiring the use of tools, the latter being they are as common as keys, screwdrivers etc ...

Sur les figures 5a et 5b on a représenté deux poutres adjacentes 3 d'une passerelle 1 sur la ligne de séparation desquelles une roue 25 d'un véhicule est en appui. Cette roue 25 crée deux couples de rotation antagonistes C et C' qui tendent à faire pivoter en sens inverses les deux poutres 3 autour de la zone de contact de la roue 25 sur celles-ci, suivant la direction des flèches, pour les amener dans une position représentée sur la figure 5b. Une telle rotation conduit à une déformation de la forme de la passerelle 1 et même dans certains cas à une séparation des poutres adjacentes 3 sur lesquelles s'exerce l'action de la roue 25. In FIGS. 5a and 5b two adjacent beams 3 of a gangway 1 are shown on the separation line from which a wheel 25 of a vehicle is supported. This wheel 25 creates two antagonistic pairs of rotation C and C 'which tend to rotate the two beams 3 in opposite directions around the contact area of the wheel 25 on them, in the direction of the arrows, to bring them into a position shown in Figure 5b. Such a rotation leads to a deformation of the shape of the bridge 1 and even in some cases to a separation of the adjacent beams 3 on which the action of the wheel 25 is exerted.

Les figures 6 et 7 représentent un mode de mise en oeuvre de l'invention qui permet d'améliorer la tenue des poutres 3 d'une passerelle 1 les unes par rapport aux autres, afin d'éviter ce type d'inconvénient. Dans ce mode de mise en oeuvre de l'invention on a disposé, sur la partie inférieure de l'ame verticale 11 comportant une série d'étriers supérieurs 13, une seconde série d'étriers inférieurs 13', identiques aux étriers supérieurs 13, qui sont disposés en quinconce, vu en plan, par rapport à ceux-ci. On a également prévu, sur le flanc opposé des poutres 3, une série de tenons inférieurs 15' destinés à prendre place dans les étriers inférieurs 13' d'une poutre identique adjacente. Ces tenons inférieurs 15' comportent une partie 16 perpendiculaire à l'amie 11, qui est fixée sur celle-ci, par exemple par soudage. Figures 6 and 7 show an embodiment of the invention which improves the behavior of the beams 3 of a walkway 1 relative to each other, in order to avoid this type of drawback. In this embodiment of the invention, a second series of lower stirrups 13 ′, arranged on the lower part of the vertical web 11 comprising a series of upper stirrups 13, are identical, which are staggered, seen in plan, with respect to them. Also provided, on the opposite side of the beams 3, a series of lower studs 15 'intended to take place in the lower stirrups 13' of an adjacent identical beam. These lower studs 15 ′ have a part 16 perpendicular to the friend 11, which is fixed thereto, for example by welding.

Dans ces conditions, lorsque la roue 25 du véhicule exerce sur la ligne de séparation des deux poutres adjacentes 3 une force
F créant, sur chacune des poutres, des couples C et C' opposés, ces derniers ont pour effet d'appliquer la face interne des tenons inférieurs 15' contre la face interne des étriers inférieurs 13'. Dès lors les deux poutres adjacentes se trouvent bloquées et la passerelle 1 conserve sa forme et sa rigidité associée, lorsqu'elle est parcourue par des charges.Under these conditions, when the wheel 25 of the vehicle exerts on the line of separation of the two adjacent beams 3 a force
F creating, on each of the beams, opposite pairs C and C ', the latter have the effect of applying the internal face of the lower studs 15' against the internal face of the lower stirrups 13 '. Consequently, the two adjacent beams are blocked and the gangway 1 retains its shape and its associated rigidity, when it is traversed by loads.

La plupart du temps les passerelles 1 de ce type se composent de deux travées qui sont écartées l'une de l'autre d'une distance 1 qui est fonction de l'empattement des véhicules qu'elles doivent supporter. Ces deux travées doivent donc être maintenues l'une par rapport à l'autre afin d'éviter tout écart en cours d'utilisation. Most of the time gangways 1 of this type consist of two spans which are spaced from each other by a distance 1 which is a function of the wheelbase of the vehicles they have to support. These two spans must therefore be maintained in relation to each other in order to avoid any deviation during use.

Comme représenté sur les figures 8 et 9, les moyens de maintien sont constitués de plusieurs éléments de triangulation, formés chacun d'une série de trois biellettes, qui sont destinés à réunir la dernière poutre 3a de la première travée à la première poutre 3b de la seconde travée. As shown in Figures 8 and 9, the holding means consist of several triangulation elements, each formed of a series of three rods, which are intended to join the last beam 3a of the first span to the first beam 3b of the second span.

Chaque série de biellettes se compose ainsi de trois biellettes, à savoir une biellette médiane 32a et deux biellettes extrêmes 32b et 32c disposées respectivement de part et d'autre de la biellette médiane 32a. Une première extrémité de chacune de ces trois biellettes est fixée, par l'intermédiaires de rotules respectives 33a, 33b, 33c, sur une plaque commune 37 dont la face inférieure comporte une fourche 39 ouverte vers le bas. Les secondes extrémités des biellettes 32a, 32b, 32c sont respectivement réunies, par l'intermédiaire de rotules 34a, 34b, 34c à des plaques 36a, 36b, 36c dont les faces inférieures comportent des fourches 38a, 38b, 38c ouvertes vers le bas. Les faces gauches, sur le dessin, des poutres 3a et 3b comportent des étriers inférieurs 13" qui reçoivent les fourches 39.Comme représenté sur les figures 8 et 9, la fourche 38a de la seconde extrémité de la biellette médiane 32a prend place sur un étrier inférieur 13', alors que les fourches 38b et 38c des biellettes extrêmes 32b et 32c prennent place sur des étriers supérieurs 13. Les rotules permettent de replier les moyens de triangulation, lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés, ce qui facilite leur transport. Each series of links thus consists of three links, namely a middle link 32a and two end links 32b and 32c disposed respectively on either side of the middle link 32a. A first end of each of these three links is fixed, by the intermediary of respective ball joints 33a, 33b, 33c, on a common plate 37, the lower face of which comprises a fork 39 open downwards. The second ends of the links 32a, 32b, 32c are respectively joined, by means of ball joints 34a, 34b, 34c to plates 36a, 36b, 36c whose lower faces have forks 38a, 38b, 38c open downwards. The left faces, in the drawing, of the beams 3a and 3b comprise lower stirrups 13 "which receive the forks 39. As shown in FIGS. 8 and 9, the fork 38a of the second end of the middle link 32a takes place on a lower caliper 13 ', while the forks 38b and 38c of the end links 32b and 32c take place on upper calipers 13. The ball joints allow the triangulation means to be folded up, when these are not used, which facilitates their transport .

On peut bien entendu relier la biellette médiane 32a à un étrier supérieur 13 de la poutre 3a et les biellettes extrêmes 32b, 32c à des étriers inférieurs 13' de cette même poutre. It is of course possible to connect the middle link 32a to an upper stirrup 13 of the beam 3a and the end links 32b, 32c to lower stirrups 13 'of this same beam.

On disposera habituellement un système de triangulation à chacune des extrémités des travées mais on pourra également, lorsque l'on désire pour un usage spécifique donné, disposer d'une rigidité particulière, intercaler un ou plusieurs éléments de triangulation intermédiaires entres les éléments de triangulation extrêmes. We usually have a triangulation system at each end of the spans but we can also, when we want for a specific use, have a particular rigidity, insert one or more intermediate triangulation elements between the extreme triangulation elements .

Le présent système de triangulation donne une bonne rigidité au système tout en étant d'un poids et d'un encombrement réduits et d'une mise en place particulièrement facile et rapide. The present triangulation system gives good rigidity to the system while being of reduced weight and size and of particularly easy and rapid installation.

Dans les modes de mise en oeuvre de l'invention décrits l'on a réalisé des poutres qui comportent d'un côté les étriers et, de l'autre les tenons, mais on pourrait également, bien entendu, disposer des étriers et des tenons de part et d'autre des poutres, dans la mesure où sur une même section droite d'une poutre on trouve des éléments de liaison de nature différente et complémentaire et non des éléments identiques.  In the embodiments of the invention described, beams have been produced which have the stirrups on one side and the studs on the other, but of course, the stirrups and studs could also be available. on either side of the beams, insofar as on the same cross section of a beam there are connecting elements of different and complementary nature and not identical elements.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1.- Passerelle constituée d'au moins une série de poutres (3) disposées en parallèle et maintenues entre elles par des moyens de liaison (13,15,13',15') caractérisée en ce que: 1.- Gangway consisting of at least one series of beams (3) arranged in parallel and held together by connecting means (13,15,13 ', 15') characterized in that: - les moyens de liaison sont constitués d'éléments de liaison (13,15) de nature différente et complémentaire, aptes à coopérer entre eux, qui sont solidaires de la poutre (3) et disposés de proche en proche sur les flancs latéraux (11) de celle-ci sur des sections droites respectives de la poutre (3), - The connecting means consist of connecting elements (13,15) of different and complementary nature, able to cooperate with each other, which are integral with the beam (3) and arranged gradually on the lateral flanks (11 ) of the latter on respective straight sections of the beam (3), - les éléments de liaison (13,15) disposés sur une même section droite de la poutre (3) sont de nature différente, de façon que les éléments de liaison d'une poutre coopèrent, lorsque deux poutres sont réunies côte à côte, avec les éléments complémentaires de l'autre. - The connecting elements (13,15) arranged on the same cross section of the beam (3) are of different nature, so that the connecting elements of a beam cooperate, when two beams are joined side by side, with the complementary elements of the other. 2.- Passerelle suivant la revendication 1 caractérisée en ce que les éléments de liaison (13,15) sont respectivement constitués, d'une part, d'éléments récepteurs (13) ouverts vers le haut et, d'autre part, d'éléments mâles (15) dirigés vers le bas, les éléments mâle (15) d'une poutre (3) étant destinés à prendre place, lorsque deux poutres (3) sont réunies côte à côte, dans les éléments récepteurs (13) de l'autre poutre (3). 2.- Gateway according to claim 1 characterized in that the connecting elements (13,15) respectively consist, on the one hand, of receiving elements (13) open upwards and, on the other hand, male elements (15) directed downwards, the male elements (15) of a beam (3) being intended to take place, when two beams (3) are joined side by side, in the receiving elements (13) of the 'other beam (3). 3.- Passerelle suivant la revendication 2 caractérisée en ce que les éléments récepteurs sont constitués d'étriers (13) et les éléments mâles sont constitués de tenons (15). 3.- Gateway according to claim 2 characterized in that the receiving elements consist of stirrups (13) and the male elements consist of studs (15). 4.- Passerelle suivant la revendication 1 caractérisée en ce que la poutre (3) est une poutre caisson, constituée de deux plaques longitudinales, à savoir une plaque supérieure (9a) et une plaque inférieure (9b), qui sont maintenues par deux âmes longitudinales (11) qui leur sont perpendiculaires. 4.- gangway according to claim 1 characterized in that the beam (3) is a box beam, consisting of two longitudinal plates, namely an upper plate (9a) and a lower plate (9b), which are held by two webs longitudinal (11) which are perpendicular thereto. 5.- Passerelle suivant l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que chaque poutre (3) comporte une seconde série d'éléments de liaison (13',15') disposés à la partie inférieure de ses flancs latéraux (11). 5.- gangway according to one of the preceding claims characterized in that each beam (3) comprises a second series of connecting elements (13 ', 15') arranged at the lower part of its lateral flanks (11). 6.- Passerelle suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle est constituée de plusieurs travées formées de plusieurs poutres, les travées étant réunies entre elles par des moyens de triangulation. 6.- gangway according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of several spans formed by several beams, the spans being joined together by triangulation means. 7.- Passerelle suivant la revendication 6 caractérisée en ce que les moyens de triangulation sont constitués de plusieurs séries de trois biellettes (32a, 32b, 32c),à savoir une biellette médiane (32a) et deux biellettes extrêmes (32b, 32c) disposées de part et d'autre de la biellette médiane (32a), l'une des extrémités de chacune de ces trois biellettes (32a, 32b, 32c) est fixée, par l'intermédiaires de rotules respectives (33a, 33b, 33c) sur un élément solidarisable d'une poutre de l'une des travées, et les extrémités opposées des biellettes (32a, 32b, 32c) sont respectivement réunies par l'intermédiaire de rotules (34a, 34b, 34c) à des éléments respectivement solidarisables d'une poutre de l'autre travée, 7. A gangway according to claim 6 characterized in that the triangulation means consist of several series of three links (32a, 32b, 32c), namely a middle link (32a) and two end links (32b, 32c) arranged on either side of the middle link (32a), one of the ends of each of these three links (32a, 32b, 32c) is fixed, by means of respective ball joints (33a, 33b, 33c) on an element which can be joined to a beam from one of the spans, and the opposite ends of the connecting rods (32a, 32b, 32c) are respectively joined by means of ball joints (34a, 34b, 34c) to elements which can respectively be joined to a beam from the other span, lesdites extrémités opposées des biellettes extrêmes (32b,32c) et médiane (32a) étant respectivement solidarisées des parties haute et basse de ladite poutre.  said opposite ends of the end links (32b, 32c) and middle (32a) being respectively secured to the upper and lower parts of said beam.