FR2697561A1 - Sectional floor panel - has elements with projections and recesses on facing surfaces which allow them to be laid with spaces between for wiring or plumbing - Google Patents

Abstract

The panel consists of two elements which are fixed together by a series of matching projections (4, 6, 7, 9) and recesses (5, 10) on their facing surfaces or, when rotated through 90 degrees, have the projections meeting face-to-face to create larger gaps between the panels. The projections are in the shape of truncated pyramids with matching sides, equipped with central cylindrical bosses or recesses. The panel elements can be made from a moulded synthetic material or pressed metal, and the recesses in their outer surfaces can be filled with sand or other suitable material. ADVANTAGE - Greater rigidity, with reduced wasted space between panel elements and lower fire risk.

Description

DALLE POUR REVETEXENTS DE SOLS
La présente invention concerne une dalle pour revêtements de sols, notamment destinée à être utilisée pour la réalisation d'un plancher technique de réhabilitation.SLAB FOR FLOOR REVETEXENTS
The present invention relates to a slab for floor coverings, in particular intended to be used for the production of a technical rehabilitation floor.

I1 est de plus en plus fréquent de placer des câbles électriques ou conduites de distribution de fluide chauffant ou d'eau sanitaire dans un faux plancher, plutôt que dans un faux plafond ainsi que cela s'est longtemps pratiqué, pour des raisons évidentes de facilité de mise en oeuvre et de souplesse dans la réalisation du réseau de distribution. It is more and more common to place electric cables or pipes for distributing heating fluid or sanitary water in a false floor, rather than in a false ceiling as has long been the practice, for obvious reasons of ease. of implementation and flexibility in the realization of the distribution network.

Le développement de l'informatique rend par ailleurs impératif de pouvoir facilement et rapidement intervenir sur ledit réseau pour l'adapter aux évolutions de l'équipement en matériel. The development of IT also makes it imperative to be able to easily and quickly intervene on said network to adapt it to changes in equipment and materials.

Dans les immeubles neufs, ce faux plancher est constitué par des vérins de support sur lesquels sont déposées des dalles rigides. Ces dalles rigides sont en bois contrecollé recouvert au-dessus ou au-dessous d'une tôle zinguée. Un cerclage métallique périphérique assure le maintien des éléments constitutifs des dalles. In new buildings, this raised floor consists of support jacks on which rigid slabs are placed. These rigid tiles are of laminated wood covered above or below a galvanized sheet. A peripheral metal banding maintains the constituent elements of the slabs.

Dans les immeubles anciens, devant être rénovés, la réalisation de ces faux planchers implique également la mise en place de dalles rigides, dont la hauteur doit être aussi faible que possible pour limiter la réduction de la distance entre la face supérieure du plancher et le plafond, et pour limiter le travail de recoupe des portes. In old buildings, to be renovated, the realization of these false floors also involves the installation of rigid slabs, the height of which must be as low as possible to limit the reduction of the distance between the upper face of the floor and the ceiling , and to limit the work of cutting doors.

Les dalles existantes présentent l'inconvénient d'avoir une hauteur qui reste importante (6 à 8 centimètres pour les moins épaisses actuellement disponibles), afin de permettre l'obtention de la rigidité nécessaire à leur résistance à la flexion entre les vérins précités. Elles sont en outre délicates et onéreuses à poser, notamment à couper, et impliquent une main d'oeuvre qualifiée.  Existing slabs have the disadvantage of having a height which remains significant (6 to 8 centimeters for the least thick currently available), in order to allow obtaining the rigidity necessary for their resistance to bending between the aforesaid jacks. They are also delicate and expensive to install, especially to cut, and involve a skilled workforce.

De plus, l'espace existant sous ces faux-planchers est important et peut, compte tenu de la quantité d'air, favoriser la propagation d'un incendie. In addition, the space existing under these false floors is large and can, given the amount of air, promote the spread of a fire.

On connaît par ailleurs d'employer des dalles constituées chacune par deux éléments destinés à être superposés. Chacun des éléments comprend, sur sa face tournée vers l'autre élément, des séries de plots délimitant des canaux de passage pour les câbles ou les conduites du réseau de distribution d'eau ou d'électricité, ces plots étant destinés à venir en appui les uns contre les autres lors de l'assemblage des éléments. Les plots comprennent des moyens de positionnement relatifs permettant leur emboîtement partiel, afin d'assurer l'immobilisation des éléments l'un par rapport à l'autre dans un plan horizontal. It is also known to use slabs each consisting of two elements intended to be superimposed. Each of the elements comprises, on its face turned towards the other element, series of studs delimiting passage channels for cables or pipes of the water or electricity distribution network, these studs being intended to come into abutment against each other during assembly of the elements. The studs comprise relative positioning means allowing their partial nesting, in order to ensure the immobilization of the elements relative to each other in a horizontal plane.

Plusieurs séries d'éléments sont prévues, avec des plots de hauteurs différentes, afin d'adapter la hauteur des dalles au réseau de câbles ou de conduites devant être constitué. Several series of elements are provided, with studs of different heights, in order to adapt the height of the slabs to the network of cables or conduits to be formed.

I1 est ainsi aisé de réaliser un plancher technique de hauteur adéquate. Toutefois, l'obligation de fabriquer et de détenir plusieurs séries de dalles ayant des plots de hauteurs différentes est très contraignante. It is thus easy to produce a technical floor of adequate height. However, the obligation to manufacture and hold several series of slabs having studs of different heights is very restrictive.

De plus, l'espace existant entre ces éléments reste important et facteur de propagation d'incendies.In addition, the space between these elements remains large and a factor in the spread of fires.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

La dalle qu'elle concerne est du type précité comprenant deux éléments superposables munis de plots sur leurs faces destinées à venir en regard l'une de l'autre. The slab which it relates to is of the aforementioned type comprising two superimposable elements provided with studs on their faces intended to come opposite one another.

Selon l'invention, les plots sont répartis par séries alternées disposées de façon symétrique par rapport à une diagonale de la dalle et sont complémentaires d'un élément à l'autre, c'est-à-dire aptes à venir en opposition les uns des autres dans une première position relative des éléments constituant la dalle et à s'interpénétrer dans une deuxième position relative de ces éléments, dans laquelle l'un des éléments a été par rapport à ladite première position pivoté sur 900. According to the invention, the studs are distributed in alternating series arranged symmetrically with respect to a diagonal of the slab and are complementary from one element to another, that is to say capable of coming into opposition to each other. others in a first relative position of the elements constituting the slab and to interpenetrate in a second relative position of these elements, in which one of the elements has been relative to said first position pivoted on 900.

Ainsi, ces deux positions relatives différentes des éléments permettent d'obtenir deux hauteurs de dalle différentes, à savoir ladite première position dans laquelle les plots des deux parois viennent en opposition, ce qui confère une certaine épaisseur à la dalle, et ladite deuxième position, obtenue par pivotement sur 900 de l'un des éléments par rapport à l'autre, dans laquelle les plots s'interpénètrent et confèrent une épaisseur moindre à la dalle. Thus, these two different relative positions of the elements make it possible to obtain two different slab heights, namely said first position in which the studs of the two walls come into opposition, which gives a certain thickness to the slab, and said second position, obtained by pivoting on 900 of one of the elements with respect to the other, in which the studs interpenetrate and confer a reduced thickness on the slab.

Ces deux épaisseurs de dalle sont obtenues à l'aide d'une même série d'éléments, ce qui permet l'adaptation rapide de la hauteur du plancher technique à l'évolution de la hauteur du réseau câblé qui le traverse. These two thicknesses of slab are obtained using the same series of elements, which allows the rapid adaptation of the height of the technical floor to the evolution of the height of the cable network which crosses it.

Avantageusement, les plots ont la forme d'un tronc de pyramide, dont les pentes ont la même inclinaison d'un élément à l'autre, et sont conformés de manière à ce que leurs parois latérales inclinées viennent en contact dans ladite "deuxième position", qui correspond à une interpénétration des plots. Advantageously, the studs have the shape of a trunk of a pyramid, the slopes of which have the same inclination from one element to another, and are shaped so that their inclined side walls come into contact in said "second position ", which corresponds to an interpenetration of the studs.

L'appui de ces parois latérales les unes contre les autres empêche parfaitement tout mouvement relatif des éléments l'un par rapport à l'autre dans un plan horizontal et il ntest pas utile de prévoir d'autres moyens de fixation de ceux-ci l'un à l'autre. La distance séparant les plots est réduite, ce qui rigidifie la structure des éléments, et les canaux de réception du réseau câblé, délimités par les plots, ont une section relativement faible. The support of these side walls against each other perfectly prevents any relative movement of the elements relative to each other in a horizontal plane and it is not useful to provide other means of fixing them l to each other. The distance separating the studs is reduced, which stiffens the structure of the elements, and the cable network reception channels, delimited by the studs, have a relatively small section.

Dans la "première position" précitée, également dans le but d'obtenir une parfaite liaison entre les éléments dans un plan horizontal, les plots de l'un des éléments comprennent des pions de centrage et les plots de l'autre élément comprennent des puits de réception desdits pions, ajustés au diamètre de ceux-ci. In the aforementioned "first position", also with the aim of obtaining a perfect connection between the elements in a horizontal plane, the studs of one of the elements include centering pins and the studs of the other element include wells receiving said pins, adjusted to the diameter thereof.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation possibles de la dalle qu'elle concerne. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting examples, two possible embodiments of the slab which it concerns.

La figure 1 est une vue en perspective de ses deux éléments constitutifs, l'élément supérieur étant vu par en dessous et l'élément inférieur par au-dessus
les figures 2 et 3 sont des vues en coupe longitudinale des deux éléments montés l'un sur l'autre, dans deux positions relatives différentes
la figure 4 est une vue similaire à la figure 1 de la dalle selon une deuxième forme de réalisation et
les figures 5 et 6 sont des vues similaires aux figures 2 et 3 des éléments représentés à la figure 4.Figure 1 is a perspective view of its two constituent elements, the upper element being seen from below and the lower element from above
Figures 2 and 3 are views in longitudinal section of the two elements mounted one on the other, in two different relative positions
FIG. 4 is a view similar to FIG. 1 of the slab according to a second embodiment and
Figures 5 and 6 are views similar to Figures 2 and 3 of the elements shown in Figure 4.

Les figures 1 et 4 représentent une dalle 2 destinée à la réalisation, par sa juxtaposition avec d'autres dalles identiques, d'un plancher technique de réhabilitation, et constituée par deux éléments 2a,2b superposés. Figures 1 and 4 show a slab 2 intended for the realization, by its juxtaposition with other identical slabs, of a technical rehabilitation floor, and constituted by two elements 2a, 2b superimposed.

Chacun des éléments 2a,2b comprend des séries alternées de plots délimitant entre eux des canaux pour les câbles ou les conduites du réseau de distribution d'eau ou d'électricité, ces plots étant destinés à venir en appui les uns contre les autres lors de l'assemblage des éléments. Each of the elements 2a, 2b comprises alternating series of studs delimiting between them channels for the cables or pipes of the water or electricity distribution network, these studs being intended to come into abutment against each other during the assembly of the elements.

Ainsi que cela apparaît sur ces figures, les séries de plots sont disposées de façon symétrique par rapport à une diagonale de la dalle 2 et les plots sont conformés de manière à pouvoir, dans une première position relative des éléments 2a,2b représentée aux figures 2 et 5, venir en opposition les uns avec les autres et, dans une autre position relative des éléments 2a,2b représentée aux figures 3 et 6, dans laquelle l'élément supérieur 2b a été pivoté sur 900 par rapport à l'élément 2a, s'interpénétrer. As shown in these figures, the series of studs are arranged symmetrically with respect to a diagonal of the slab 2 and the studs are shaped so as to be able, in a first relative position of the elements 2a, 2b shown in Figures 2 and 5, come into opposition with each other and, in another relative position of the elements 2a, 2b shown in FIGS. 3 and 6, in which the upper element 2b has been pivoted by 900 relative to the element 2a, interpenetrate.

Les plots de l'élément 2a représentés à la figure 1 ont, pour ceux, référencés 4, d'une série, une forme en tronc de pyramide et des puits 5 aménagés au centre de leur face supérieure, tandis que ceux, référencés 6, de l'autre série, sont centrés dans l'espace délimité par quatre plots 4 et présentent une forme cylindrique. The studs of element 2a represented in FIG. 1 have, for those, referenced 4, of a series, a shape in the trunk of a pyramid and wells 5 arranged in the center of their upper face, while those, referenced 6, of the other series, are centered in the space delimited by four studs 4 and have a cylindrical shape.

Les plots de l'élément 2b représentés à la figure 1 ont, pour ceux, référencés 7, d'une série, la forme d'un tronc de pyramide et possèdent des têtons cylindriques 8 centrés sur leur face supérieure aptes à être engagés sans jeu dans les puits 5 précités et, pour ceux, référencés 9, d'une autre série, une base 9a en tronc de pyramide et une partie supérieure 9b parallélépipédique, dans les faces supérieures desquels sont ménagés, au centre de celles-ci, des puits 10 apte à recevoir sans jeu les plots 6. The studs of element 2b represented in FIG. 1 have, for those, referenced 7, of a series, the shape of a trunk of a pyramid and have cylindrical pins 8 centered on their upper face capable of being engaged without play in the aforementioned wells 5 and, for those, referenced 9, from another series, a base 9a in the trunk of a pyramid and a parallelepipedic upper part 9b, in the upper faces of which are provided wells in the center 10 suitable for receiving the studs 6 without play.

Dans la forme de réalisation représentée aux figures 2 et 3, la somme des hauteurs des plots 6,7 et têtons 8 est égale à la somme des hauteurs des plots 4 et 9 et la hauteur totale des plots 9 est égale à la somme des hauteurs des plots 4 et 7. In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the sum of the heights of the studs 6,7 and nipples 8 is equal to the sum of the heights of the studs 4 and 9 and the total height of the studs 9 is equal to the sum of the heights pads 4 and 7.

Ainsi, les éléments 2a,2b peuvent être disposés dans deux positions relatives différentes, permettant d'obtenir, rapidement et facilement, deux hauteurs de plancher différentes, en fonction de l'épaisseur du réseau câblé ou des canalisations diposés entre les plots. Thus, the elements 2a, 2b can be arranged in two different relative positions, making it possible to obtain, quickly and easily, two different floor heights, depending on the thickness of the cable network or the pipes available between the pads.

Sur la figure 3, les plots 6 et 9 s'interpénètrent, les plots 6 étant engagés dans les puits 10, et les têtons 8 des plots 7 sont engagés dans les puits 5 des plots 4. La dalle 2 ainsi obtenue est rigide tout en étant peu épaisse et les canaux 3 de passage des câbles ont une section réduite, ce qui limite les risques de propagation d'incendie en cas de court-circuit. In FIG. 3, the pads 6 and 9 interpenetrate, the pads 6 being engaged in the wells 10, and the pins 8 of the pads 7 are engaged in the wells 5 of the pads 4. The slab 2 thus obtained is rigid while being thin and the cable passage channels 3 have a reduced section, which limits the risk of fire propagation in the event of a short circuit.

Sur la figure 2, les plots 4 et 9 d'une part et les plots 6 et têtons 8 d'autre part viennent en opposition après que l'élément 2b ait été pivoté de 900 par rapport à la position représentée à la figure 3. La dalle 2 obtenue présente ainsi une hauteur supérieure par rapport à celle représentée à la figure 3. La hauteur du plancher est facilement et rapidement adaptable en cas d'augmentation de l'épaisseur du réseau, simplement en replaçant, après intervention sur ledit réseau, les éléments 2b des dalles constituant le plancher dans la position représentée à la figure 2. Les canaux 3 obtenus restent de section relativement réduite. In FIG. 2, the studs 4 and 9 on the one hand and the studs 6 and pins 8 on the other hand come into opposition after the element 2b has been pivoted by 900 relative to the position represented in FIG. 3. The slab 2 thus obtained has a greater height than that shown in FIG. 3. The height of the floor can be easily and quickly adapted in the event of an increase in the thickness of the network, simply by replacing, after intervention on said network, the elements 2b of the slabs constituting the floor in the position shown in FIG. 2. The channels 3 obtained remain of relatively reduced section.

Dans la position des dalles représentée à la figure 3, les plots 6, têtons 8, puits 5 et 10 constituent des moyens d'immobilisation des éléments 2a,2b l'un par rapport à l'autre dans un plan horizontal. Dans la position représentée à la figure 2, ces moyens peuvent être constitués par des tourillons 15 engagés dans les puits 5 et 10 ou par des bagues engagées autour des plots 6 et des têtons 8. In the position of the slabs shown in Figure 3, the studs 6, pins 8, wells 5 and 10 constitute means for immobilizing the elements 2a, 2b relative to each other in a horizontal plane. In the position shown in FIG. 2, these means can be constituted by pins 15 engaged in the wells 5 and 10 or by rings engaged around the studs 6 and the pins 8.

Des têtons et puits complémentaires peuvent être aménagés dans les plots 4,7 et 9 et disposés autour des plots 6 pour augmenter les surfaces interpénétrées des éléments 2a,2b et renforcer, si besoin est, l'immobilisation de ceux-ci l'un par rapport à l'autre dans un plan horizontal. Nipples and complementary wells can be arranged in the pads 4,7 and 9 and arranged around the pads 6 to increase the interpenetrated surfaces of the elements 2a, 2b and reinforce, if necessary, the immobilization of these one by relative to each other in a horizontal plane.

Les plots 16 de l'élément 2a représentés à la figure 4 ont une base 16a en tronc de pyramide et une partie supérieure 16b, également en tronc de pyramide, dans la face supérieure de laquelle sont aménagés des puits 17, centrés sur elle, et sont répartis par séries allant par paires. The studs 16 of the element 2a represented in FIG. 4 have a base 16a in the trunk of a pyramid and an upper part 16b, also in the trunk of a pyramid, in the upper face of which are arranged wells 17, centered on it, and are divided into series going in pairs.

Les plots 18 de l'élément 2b ont également une forme en tronc de pyramide de même pente que la partie 16b des plots 16, et comprennent des têtons 19 centrés sur leur face supérieure, aptes à être engagés sans jeu dans les puits 17.  The studs 18 of the element 2b also have a shape in the form of a pyramid trunk with the same slope as the part 16b of the studs 16, and include pins 19 centered on their upper face, capable of being engaged without play in the wells 17.

De manière similaire à ce qui a été décrit ci-dessus, la disposition et la conformation des plots 16 et 18 sont telles que les éléments 2a,2b peuvent être placés dans deux positions relatives différentes, représentées aux figures 5 et 6, permettant d'obtenir deux hauteurs de dalle 2 en fonction des besoins. Similarly to what has been described above, the arrangement and conformation of the studs 16 and 18 are such that the elements 2a, 2b can be placed in two different relative positions, shown in FIGS. 5 and 6, making it possible to obtain two slab heights 2 as required.

Il apparaît sur les figures 5 et 6 que les plots 16 et 18 ne sont pas simplement juxtaposés comme les plots 4,7 et 9 précédemment décrits mais se "chevauchent" partiellement, lorsqu'ils sont vus de profil, comme cela est le cas sur ces figures, de telle sorte que la ligne A définie par l'intersection de leurs parois latérales, toujours en vue de profil, passe sensiblement à mi-hauteur de ces parois inclinées. Comme le montre la figure 6, les parois latérales de la partie 16b des plots 16 et des plots 18 viennent au contact l'une de l'autre en position interpénétrée des plots 16,18, ce qui procure une parfaite immobilisation des éléments 2a,2b l'un par rapport à l'autre. It appears in FIGS. 5 and 6 that the studs 16 and 18 are not simply juxtaposed like the studs 4, 7 and 9 previously described, but partially "overlap", when viewed in profile, as is the case on these figures, so that the line A defined by the intersection of their side walls, still in profile view, passes substantially halfway up these inclined walls. As shown in FIG. 6, the side walls of the part 16b of the studs 16 and of the studs 18 come into contact with one another in the interpenetrated position of the studs 16,18, which provides perfect immobilization of the elements 2a, 2b relative to each other.

L'immobilisation des éléments 2a,2b lorsque les plots 16,18 sont en opposition est, quant à elle, réalisée grâce à l'engagement des têtons 19 à l'intérieur des puits 17, ainsi que cela est visible sur la figure 5. The immobilization of the elements 2a, 2b when the studs 16, 18 are in opposition is, for its part, produced by the engagement of the pins 19 inside the wells 17, as can be seen in FIG. 5.

Les dalles 2 reçoivent des plaques, notamment des tôles, constituant leur face supérieure, ainsi qu'un revêtement décoratif tel qu'une moquette. Grâce à leur forme en tronc de pyramide, les plots produisent un effet de poutre qui rigidifie les éléments 2a,2b. Ces plaques ou tôles peuvent, dès lors, avoir une faible épaisseur, de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres contre plusieurs millimètres pour les dalles existantes, et être, par conséquent, faciles à couper. The slabs 2 receive plates, in particular sheets, constituting their upper face, as well as a decorative covering such as a carpet. Thanks to their pyramidal trunk shape, the studs produce a beam effect which stiffens the elements 2a, 2b. These plates or sheets can, therefore, have a small thickness, of the order of a few tenths of a millimeter against several millimeters for existing slabs, and therefore be easy to cut.

Les éléments 2a,2b peuvent, en outre, être en tout matériau approprié, notamment en matériau synthétique moulé ou en tôle emboutie.  The elements 2a, 2b may, in addition, be made of any suitable material, in particular of molded synthetic material or of pressed sheet metal.

Ils peuvent être lestés ou non par tout matériau de remplissage approprié, tel que du sable, placé dans le volume intérieur des plots, ce matériau, si le remplissage est suffisant, joue en outre un rôle d'amortisseur des vibrations, d'absorption des bruits, de diffusion homogène de chaleur, mais aussi de support et de répartition des charges supportées par la plaque constituant la face supérieure de la dalle, ce qui permet de réduire l'épaisseur de cette tôle, sans risque de flexion de celle-ci. Cette réduction d'épaisseur permet de diminuer le coût de la dalle et de faciliter sa découpe. They may or may not be ballasted with any suitable filling material, such as sand, placed in the interior volume of the studs, this material, if the filling is sufficient, also plays a role in damping vibrations, absorbing noises, of homogeneous heat distribution, but also of support and distribution of the loads supported by the plate constituting the upper face of the slab, which makes it possible to reduce the thickness of this sheet, without risk of bending of the latter. This reduction in thickness makes it possible to reduce the cost of the slab and to facilitate its cutting.

Bien évidemment, si des éléments 2a,2b sont en eux-mêmes suffisamment lourds, lorsqu'ils sont, par exemple, réalisés en métal, embouti, mécanosoudé ou moulé d'épaisseur suffisante, il n'est pas besoin de prévoir un lestage spécifique constitué par du matériau de remplissage. Dans ce cas, et si nécessaire, des éléments d'appui formant entretoise entre la plaque supérieure et la paroi horizontale des plots pourront être placés à l'intérieur des plots. Obviously, if elements 2a, 2b are in themselves sufficiently heavy, when they are, for example, made of metal, stamped, mechanically welded or molded of sufficient thickness, there is no need to provide a specific ballasting consisting of filling material. In this case, and if necessary, support elements forming a spacer between the upper plate and the horizontal wall of the studs may be placed inside the studs.

De préférence, les éléments 2a,2b sont en matériau thermofusible et contiennent du sable comme matériau de remplissage. Ainsi, en cas de début d'incendie consécutif par exemple à un court-circuit, ledit matériau thermofusible pourra fondre en libérant le sable qu'il contient pour éteindre lesdites flammes et/ou en dégageant des vapeurs inhibant la flamme, notamment des vapeurs de chlore dans le cas de polychlorure de vinyle.  Preferably, the elements 2a, 2b are made of hot-melt material and contain sand as a filling material. Thus, in the event of a fire starting following, for example, a short circuit, said hot-melt material may melt, releasing the sand which it contains to extinguish said flames and / or by releasing vapors inhibiting the flame, in particular vapors from chlorine in the case of polyvinyl chloride.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 - Dalle pour revêtements de sols, du type comprenant deux élément superposables munis de plots sur leurs faces destinées à venir en regard l'une de l'autre, caractérisée en ce que les plots (4,6,7,9,16,18) sont répartis par séries alternées disposées de façon symétrique par rapport à une diagonale de la dalle (2) et sont complémentaires d'un élément (2a,2b) à l'autre, c'est-à-dire aptes à venir en opposition les uns des autres dans une première position relative des éléments (2a,2b) constituant la dalle (2) et à s'interpénétrer dans une deuxième position relative de ces éléments (2a,2b), dans laquelle l'un des éléments (2a,2b) a été, par rapport à ladite première position, pivoté sur 90 .  1 - Slab for floor coverings, of the type comprising two superimposable elements provided with studs on their faces intended to come opposite one another, characterized in that the studs (4,6,7,9,16, 18) are distributed in alternating series arranged symmetrically with respect to a diagonal of the slab (2) and are complementary from one element (2a, 2b) to the other, that is to say capable of coming into opposition of each other in a first relative position of the elements (2a, 2b) constituting the slab (2) and to interpenetrate in a second relative position of these elements (2a, 2b), in which one of the elements ( 2a, 2b) has been, relative to said first position, pivoted on 90. 2 - Dalle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les plots (16,18) ont la forme d'un tronc de pyramide, dont les pentes ont la même inclinaison d'un élément (2a,2b) à l'autre, et sont conformés de manière à ce que leurs parois latérales inclinées viennent en contact les unes avec les autres dans ladite "deuxième position", qui correspond à une interpénétration des plots (16,18). 2 - Slab according to claim 1, characterized in that the studs (16,18) have the shape of a trunk of a pyramid, the slopes of which have the same inclination from one element (2a, 2b) to the other, and are shaped so that their inclined side walls come into contact with each other in said "second position", which corresponds to an interpenetration of the studs (16,18). 3 - Dalle selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que les plots (7,18) de l'un (2b) des éléments (2a,2b) comprennent des pions (8,19) de centrage et les plots (4,9 et 16) de l'autre élément (2a) comprennent des puits (5,10,17) de réception desdits pions (8,19), ajustés au diamètre de ceux-ci. 3 - Slab according to claim 1 or claim 2, characterized in that the studs (7.18) of one (2b) of the elements (2a, 2b) comprise pins (8.19) for centering and the studs (4,9 and 16) of the other element (2a) comprise wells (5,10,17) for receiving said pins (8,19), adjusted to the diameter of these. 4 - Dalle selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les plots (4,6,7,9,16,18) des éléments (2a,2b) comprennent un matériau de remplissage, tel que du sable. 4 - Slab according to one of claims 1 to 3, characterized in that the studs (4,6,7,9,16,18) of the elements (2a, 2b) comprise a filling material, such as sand. 5 - Dalle selon la revendication 4, caractérisée en ce que le remplissage est suffisant pour que ledit matériau joue un rôle de support et de répartition des charges supportées par la plaque constituant sa face supérieure. 5 - Slab according to claim 4, characterized in that the filling is sufficient for said material to play a role of support and distribution of the loads supported by the plate constituting its upper face. 6 - Dalle selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que des éléments d'appui formant entretoise entre la plaque supérieure et la paroi des plots (4,6,7,9,16,18) parallèle au plan de la dalle sont placés à l'intérieur des plots (4,6,7,9,16,18). 6 - Slab according to one of claims 1 to 5, characterized in that support elements forming a spacer between the upper plate and the wall of the studs (4,6,7,9,16,18) parallel to the plane of the slab are placed inside the studs (4,6,7,9,16,18). 7 - Dalle selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les éléments (2a,2b) sont en matériau thermofusible. 7 - Slab according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elements (2a, 2b) are made of hot-melt material. 8 - Dalle selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les éléments (2a,2b) sont en métal embouti, mécanosoudé ou moulé.  8 - Slab according to one of claims 1 to 7, characterized in that the elements (2a, 2b) are in stamped metal, mechanically welded or molded.