FR2710289A1

FR2710289A1 - Composite panel for the construction industry

Info

Publication number: FR2710289A1
Application number: FR9311477A
Authority: FR
Inventors: Reimbert Andre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-22
Filing date: 1993-09-22
Publication date: 1995-03-31
Anticipated expiration: 2013-09-22
Also published as: FR2710289B1

Abstract

The invention relates to a panel made of profiled metal sheet comprising its coating held by its support without any other attachment. It consists of a metal sheet 1 having dovetail-shaped grooves 2 or 4 that the liquid or pasty material of a coating 3 fills, completely or otherwise, before solidification. The panel according to the invention is particularly intended for making external walls or internal walls.

Description

La présente invention concerne des panneaux composites constitués chacun par une tôle profilée comportant des gorges, sur laquelle est appliqué un revêtement mince qu'elle rigidifie et maintient en place grâce aux pénétrations de celui-ci dans tout ou partie des gorges en forme générale de queue d'aronde. The present invention relates to composite panels each consisting of a profiled sheet having grooves, to which a thin coating is applied which it stiffens and holds in place thanks to the penetrations thereof in all or part of the grooves in the general shape of a tail. dovetail.

Les panneaux posés à la suite les uns les autres forment une ou toutes les parois externes ou internes d'un bâtiment ou d'un local. The panels placed one after the other form one or all the external or internal walls of a building or a room.

Actuellement, les revêtements en feuilles sont généralement appliqués in situ sur leur support, et fixés sur celui-ci par clouage, vissage, ce qui les perce et peut occasionner des fuites. Ils sont peu rigides, et leur mise en place verticalement (murs) ou horizontalement (plafonds) est délicate, voire difficile et en tout cas onéreuse. Ces inconvénients sont accentués lorsque les feuilles de revêtement doivent être collées sur le support. Le collage peut d'ailleurs être plus ou moins régulier, et donc efficace pour un bon maintien en place de ces revêtements. Currently, sheet coatings are generally applied in situ on their support, and fixed to it by nailing, screwing, which pierces them and can cause leaks. They are not very rigid, and their installation vertically (walls) or horizontally (ceilings) is delicate, even difficult and in any case expensive. These disadvantages are accentuated when the covering sheets have to be glued to the support. Bonding can also be more or less regular, and therefore effective for good retention of these coatings.

C'est pourquoi la présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients, en réalisant des panneaux constitués de tôle et revêtement associés, livrés sur place et assemblés entre eux par simple raccordement. This is why the present invention aims to avoid these drawbacks, by producing panels made of sheet metal and associated coating, delivered on site and assembled together by simple connection.

Ces panneaux peuvent être porteurs, en disposant sur la face des tôles opposée au revêtement un matériau résistant tel que du béton. These panels can be load-bearing, by placing a resistant material such as concrete on the face of the sheets opposite the coating.

D'autres avantages et particularités de l'objet de l'invention apparaîtront au cours de la description ci-après, qui est donnée en référence aux dessins annexés, à simple titre d'exemple non limitatif, et sur lesquels:
La figure 1 est une vue en coupe sur une tôle à gorges sur laquelle est
étendu un revêtement pénétrant dans ces gorges, ces tôles et
revêtement indissociables constituant le panneau composite
selon l'invention;
La figure 2 est une vue comme la figure 1, avec le revêtement pénétrant
partiellement dans les gorges;
La figure 3 est une vue comme la figure 1 ou la figure 2, avec un
revêtement plus ou moins épais sur l'autre face de la tôle, ce
revêtement ayant un caractère porteur ou isolant, les deux à
la fois;
La figure 4 est une vue en coupe sur un panneau tel que celui des figures 1,
2 ou 3, avec une tôle comportant des gorges comprises dans
un profil général.Other advantages and peculiarities of the subject of the invention will become apparent during the description below, which is given with reference to the appended drawings, by way of non-limiting example, and in which:
Figure 1 is a sectional view on a grooved sheet on which is
extended a coating penetrating into these grooves, these sheets and
inseparable coating constituting the composite panel
according to the invention;
Figure 2 is a view like Figure 1, with the penetrating coating
partially in the gorges;
Figure 3 is a view like Figure 1 or Figure 2, with a
more or less thick coating on the other side of the sheet, this
coating having a load-bearing or insulating character, both
that time;
FIG. 4 is a sectional view on a panel such as that of FIGS. 1,
2 or 3, with a sheet having grooves included in
a general profile.

Pour la réalisation d'un panneau selon l'invention, on pose la tôle profilée 1 à plat avec les gorges 2 saillantes vers le bas et ouvertes dessus,ces gorges ayant une forme générale en queue d'aronde, telle que 2 a ou 2 b. For the production of a panel according to the invention, the profiled sheet 1 is laid flat with the grooves 2 projecting downward and open above, these grooves having a general dovetail shape, such as 2 a or 2 b.

On étend ensuite le revêtement 3 liquide ou pâteux sur la tôle 1. I1 pénètre alors dans les gorges 2. Après avoir durci ou fait sa prise, il est solidarisé avec la tôle grâce à sa matière engagée dans les gorges et dont elle ne peut ressortir étant donné le profil de celle-ci. Le revêtement 3 est ainsi fixé sur la tôle 1. Then coating the liquid or pasty coating 3 on the sheet 1. I1 then enters the grooves 2. After hardening or setting, it is secured to the sheet thanks to its material engaged in the grooves and from which it cannot come out given the profile of it. The coating 3 is thus fixed to the sheet 1.

I1 est possible de réduire la quantité de matière du revêtement 3 en plaçant au fond de quelques unes ou toutes les gorges 2 un matériau 4 pâteux - devenant solide ou poudreux - avec bouchon d'obturation à chaque extrémité de gorge - ainsi qu'il apparaît sur la figure 2. Ce matériau neutre 4, moins noble que la matière du revêtement 3 n'occupe qu'une partie de chaque gorge 2, de façon à ce que le revêtement 3 pénètre dans celle-ci sur une profondeur limitée, mais suffisante cependant pour qu'il soit retenu par l'effet de queue d'aronde de chaque gorge 2. It is possible to reduce the quantity of coating material 3 by placing at the bottom of some or all of the grooves 2 a pasty material 4 - becoming solid or powdery - with closure plug at each end of the groove - as it appears in FIG. 2. This neutral material 4, less noble than the material of the coating 3 occupies only a part of each groove 2, so that the coating 3 penetrates into it over a limited, but sufficient depth however so that it is retained by the dovetail effect of each groove 2.

Le matériau 4 peut aussi être solide, par exemple en béton fin, ou sous forme de baguettes enfilées dans quelques unes ou toutes les gorges 2. The material 4 can also be solid, for example in fine concrete, or in the form of rods threaded in some or all of the grooves 2.

Le panneau ainsi réalisé rigidifie le revêtement 3 et le rend manipulable même s'il est d'épaisseur fine. Ou bien, la conception de ce panneau permet de réduire cette épaisseur au minimum nécessaire ou technologiquement possible . Et ce, sans aucun percement de fixation, permettant ainsi la continuité totale du revêtement 3, et donc son étanchéité à tout liquide ou gaz. The panel thus produced stiffens the coating 3 and makes it easy to handle even if it is of thin thickness. Or else, the design of this panel makes it possible to reduce this thickness to the minimum necessary or technologically possible. And this, without any fixing drilling, thus allowing the total continuity of the coating 3, and therefore its sealing against any liquid or gas.

A titre d'exemples, ce revêtement 3 peut être une feuille de plomb, dans le cas de panneaux destinés à constituer parois verticales et horizontales de locaux dans lesquels des rayonnements se produisent et qu'il importe d'arrêter. Parmi ces locaux, on trouve les bâtiments de l'industrie nucléaire, les laboratoires industriels ou de recherches. Des ouvrages tels que les cuves à acides peuvent être aussi concernés. Ce revêtement 3 peut en effet être une couche d'étanchéité pour parois étanches de réservoirs. By way of examples, this coating 3 can be a lead sheet, in the case of panels intended to constitute vertical and horizontal walls of premises in which radiation occurs and which it is important to stop. Among these premises are the buildings of the nuclear industry, industrial or research laboratories. Works such as acid tanks can also be affected. This coating 3 can in fact be a sealing layer for watertight walls of tanks.

Le panneau selon l'invention peut être renforcé en la plaçant au fond d'un moule 5, la tôle 1 étant en surface et le revêtement 3 en sous-face, ainsi que cela apparaît sur la figure 3, de façon à répandre sur la tôle 1 une matière 6 telle qu'un béton, armé ou non, ou tout autre matériau convenable. L'épaisseur de la matière 6 peut être limitée à la hauteur des gorges 2. Le panneau peut être porteur et intégré dans l'ossature de toute construction, en constituant les murs, et aussi éventuellement le plafond et le sol. The panel according to the invention can be reinforced by placing it at the bottom of a mold 5, the sheet 1 being on the surface and the coating 3 on the underside, as shown in FIG. 3, so as to spread over the sheet 1 a material 6 such as concrete, reinforced or not, or any other suitable material. The thickness of the material 6 can be limited to the height of the grooves 2. The panel can be load-bearing and integrated into the framework of any construction, constituting the walls, and also possibly the ceiling and the floor.

La surface libre de la matière 6 peut être aussi revêtue d'une tôle 1 avec son revêtement 3. Le panneau comporte alors un revêtement 3 sur chaque face. La matière 6 peut aussi être mise en place in situ, après pose des panneaux qui servent ainsi de coffrage en les étayant. The free surface of the material 6 can also be coated with a sheet 1 with its coating 3. The panel then comprises a coating 3 on each face. The material 6 can also be placed in situ, after installation of the panels which thus serve as formwork by supporting them.

Dans tous les cas, les panneaux sont posés les uns à coté des autres, le joint entre bords du revêtement 3 pouvant être, selon le cas, laissé sec ou au contraire, obturé par apport de toute matière convenable collée ou soudée, ou par tout autre moyen approprié. Le joint entre matière 6 peut être laissé sec, ou obturé par n'importe quel moyen classique connu en génie civil. In all cases, the panels are placed one next to the other, the joint between the edges of the covering 3 can be, as the case may be, left dry or on the contrary, closed by adding any suitable material bonded or welded, or by any other appropriate means. The joint between material 6 can be left dry, or closed by any conventional means known in civil engineering.

Le panneau selon l'invention n'est pas limité aux exemples de réalisation décrits ci-dessus. Ainsi, la tôle 1 peut être d'un profil différent, tel que chaque gorge 2 est intégrée dans une ondulation générale, ainsi que cela apparaît sur la figure 4. Sur cette figure, les gorges 2 c sont comprises entre les ondulations 7 de la tôle 1. Les cavités 8 formées entre la tôle 1 et le revêtement 3 peuvent être remplies de matière rigidifiant le panneau ou conférant à celui-ci un pouvoir isolant. Ce panneau peut aussi être complété par de la matière 6 telle que celle décrite ci-dessus avec la figure 3. The panel according to the invention is not limited to the exemplary embodiments described above. Thus, the sheet 1 can be of a different profile, such that each groove 2 is integrated in a general corrugation, as it appears in FIG. 4. In this figure, the grooves 2 c are included between the corrugations 7 of the sheet 1. The cavities 8 formed between sheet 1 and coating 3 can be filled with material stiffening the panel or giving it an insulating power. This panel can also be completed with material 6 such as that described above with FIG. 3.

Dans tous les cas, le panneau peut comporter sur une rive ou sur les deux rives un bord 9.In all cases, the panel may have an edge 9 on one bank or on both banks.

Le panneau selon l'invention est plan, mais il peut aussi être cintré ou en forme de paraboloide - hyperbolique. The panel according to the invention is planar, but it can also be curved or in the form of a paraboloid - hyperbolic.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Panneau composite caractérisé en ce qu'il est constitué par une tôle comportant des gorges profilées en forme de queue d'aronde ou de profil voisin, recevant un revêtement relativement mince, liquide ou pâteux, pénétrant dans les gorges et qui, après prise, séchage, refroidissement, polymérisation, reste bloqué dans celles-ci, ce qui permet la solidarisation du revêtement avec la tôle, que le panneau soit plan, cintré ou de toute autre forme convenable. 1 - Composite panel characterized in that it is constituted by a sheet comprising profiled grooves in the shape of a dovetail or of neighboring profile, receiving a relatively thin coating, liquid or pasty, penetrating into the grooves and which, after setting , drying, cooling, polymerization, remains blocked therein, which allows the covering to be joined to the sheet, whether the panel is flat, curved or of any other suitable shape.

2 - Panneau selon la revendication 1, caractérisé par les gorges de la tôle partiellement remplies par une matière solide ou pulvérulente, ce qui permet de réduire la quantité de matière du revêtement introduite dans ces gorges, cette quantité restant toutefois suffisante pour permettre la solidarisation avec la tôle par effet de queue d'aronde. 2 - Panel according to claim 1, characterized by the grooves of the sheet partially filled with a solid or pulverulent material, which reduces the amount of coating material introduced into these grooves, this amount however remaining sufficient to allow the connection with sheet metal by dovetail effect.

3 - Panneau selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la tôle est profilée en zigzags avec gorges sur les faces en contact avec le revêtement. 3 - Panel according to claims 1 or 2, characterized in that the sheet is profiled in zigzags with grooves on the faces in contact with the coating.

4 - Panneau selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par une matière de rigidification 6 sur l'autre face de la tôle opposée au revêtement, cette matière pouvant être du béton plein ou léger, armé ou non, et étant d'épaisseur égale ou supérieure à la hauteur des gorges, conférant au panneau un caractère porteur le rendant apte à être incorporé dans une structure. 4 - Panel according to any one of the preceding claims characterized by a stiffening material 6 on the other face of the sheet opposite to the coating, this material may be solid or light concrete, reinforced or not, and being of equal thickness or greater than the height of the grooves, giving the panel a load-bearing character making it suitable for being incorporated into a structure.

5 - Murs ou parois verticales ou horizontales, caractérisés en ce qu'ils sont constitués à l'aide de panneaux selon l'une des revendications précédentes, le revêtement de ces panneaux et leur matière 6 étant jointoyés in situ. 5 - Walls or vertical or horizontal walls, characterized in that they are formed using panels according to one of the preceding claims, the coating of these panels and their material 6 being grouted in situ.

6 - Murs ou parois verticales ou horizontales, caractérisés en ce qu'ils sont constitués par des panneaux selon l'une des revendications 1,2,3 ou 5 disposés parallèlement avec un espace entre eux pour incorporer de la matière 6 qui peut être du béton plein ou léger, armé ou non, conférant aux panneaux un caractère porteur les rendant aptes à être incorporés dans une structure. 6 - Vertical or horizontal walls or walls, characterized in that they consist of panels according to one of claims 1,2,3 or 5 arranged in parallel with a space between them to incorporate material 6 which may be of solid or light concrete, reinforced or not, giving the panels a load-bearing character making them suitable for being incorporated into a structure.

7 - Panneau composite selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est plan, ou courbe, ou en forme de paraboloïde - hyperbolique. 7 - Composite panel according to any one of the preceding claims, characterized in that it is planar, or curved, or in the form of a paraboloid - hyperbolic.