FR2697232A1

FR2697232A1 - Protective shield for carrier bag handle - comprises two hollow cylindrical bodies with longitudinal grooves through which bag handle is introduced

Info

Publication number: FR2697232A1
Application number: FR9303286A
Authority: FR
Inventors: Escuin Vicente Luis Fernando
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-27
Filing date: 1993-03-19
Publication date: 1994-04-29
Anticipated expiration: 2013-03-19
Also published as: PT8744T; PT8744U; DE4403942A1; GB2283669A; GB2283669B; FR2697232B1; GB9323584D0

Abstract

Two hollow cylindrical bodies (2,4) are sized so as to engage in and pivot relative to each other and comprise the protective handle. The two pieces have identical lengths, and two longitudinal grooves (3,5). Two washers or end stops (6) are fixed to one end of each of the two hollow bodies. Each of these washers has an opening (9) of identical dimensions to those of the longitudinal grooves. By introducing and passing through the grooves the supple handles of the carrier bag and then rotating the two pieces, the passage formed by the grooves is blocked. USE - Protects the carrier's palm from the bag handles.

Description

ANSE PROTECTRICE PERFECTIONNEE POUR LE TRANSPORT DE SACSIMPROVED PROTECTIVE HANDLE FOR THE TRANSPORT OF BAGS

SOUPLES.FLEXIBLE.

La présente invention concerne une anse protectrice perfectionnée pour le transport de sacs ou poches souples, dont le but évident est de constituer un élément protecteur ou protège-mains destiné à faciliter le maniement et le transport d'un nombre indéterminé de sacs ou poches souples du genre de celles qui sont habituellement distribuées dans les supermarchés et les grandes surfaces L'utilisation d'une telle anse permet d'éviter toute détérioration des mains de l'usager qui transporte les sacs du fait du poids exercé par les The present invention relates to an improved protective handle for the transport of flexible bags or pockets, the obvious purpose of which is to constitute a protective element or hand protector intended to facilitate the handling and transport of an indefinite number of flexible bags or pockets. kind of those which are usually distributed in supermarkets and large surfaces The use of such a handle makes it possible to avoid any deterioration of the hands of the user who transports the bags because of the weight exerted by the

marchandises portées.goods carried.

L'invention intéresse les industries se consacrant à la fabrication d'accessoires pour commerces, les industries de la publicité, ainsi que les industries de The invention is of interest to industries dedicated to the manufacture of accessories for shops, to the advertising industries, as well as to the industries of

transformation des matières plastiques. plastic processing.

A l'heure actuelle, on connaît l'existence d'un nombre indéterminé de protège-mains ou anses protectrices dont la mission est d'éviter toute détérioration de la paume de la main de l'usager qui transporte des sacs souples tout en permettant de transporter un nombre indéterminé At the present time, the existence of an unknown number of hand protectors or protective handles is known, the mission of which is to avoid any deterioration of the palm of the hand of the user who transports flexible bags while allowing to carry an unspecified number

de ces sacs.of these bags.

2 - On a cependant constaté que les dispositifs de protection utilisés jusqu'ici n'excluaient pas totalement les éventuelles détériorations précédemment évoquées du fait qu'ils sont réalisés à l'aide d'éléments qui, bien que dépourvus d'arêtes, ne sont pas totalement cylindriques et exercent donc une action d'enfoncement de la paume de 2 - However, it has been found that the protective devices used up to now do not completely exclude the possible damage previously mentioned because they are made using elements which, although free of edges, are not not completely cylindrical and therefore exert a penetration action of the palm of

la main.the hand.

La solution idéale pour remédier à ces inconvénients serait de pouvoir mettre au point une anse se configurant comme un élément protecteur ou protège-mains et qui comprendrait un corps totalement cylindrique muni d'une ouverture ou rainure longitudinale permettant l'incorporation des anses souples de la poche ou du sac, des moyens étant prévus pour assurer une fermeture efficace de la rainure pour éviter que les anses ne puissent ressortir, en protégeant marginalement ladite rainure pour qu'elle ne puisse pas abîmer la paume de la The ideal solution to remedy these drawbacks would be to be able to develop a handle which can be configured as a protective element or hand guard and which would include a completely cylindrical body provided with a longitudinal opening or groove allowing the incorporation of the flexible handles of the pocket or bag, means being provided to ensure an effective closure of the groove to prevent the handles from coming out, by marginally protecting said groove so that it cannot damage the palm of the

main de l'usager.hand of the user.

L'invention a donc plus particulièrement pour but la réalisation d'une anse de protection de ce type The object of the invention is therefore more particularly to produce a protective loop of this type

réunissant les caractéristiques mentionnées ci-dessus. combining the characteristics mentioned above.

Selon l'invention, cette anse protectrice perfectionnée pour le transport de sacs ou poches souples comprend deux corps creux cylindriques sensiblement de même longueur, dimensionnés de manière à pouvoir s'engager coaxialement l'un dans l'autre et pivoter l'un par rapport à l'autre, les deux corps comportant chacun une rainure ou ouverture According to the invention, this improved protective handle for the transport of flexible bags or pouches comprises two cylindrical hollow bodies substantially of the same length, dimensioned so as to be able to engage coaxially with one another and pivot one relative to the other, the two bodies each comprising a groove or opening

longitudinale qui s'étend sur toute sa longueur. longitudinal which extends over its entire length.

On obtient ainsi un ensemble totalement cylindrique sur lequel la rainure longitudinale est escamotée en effectuant une rotation relative appropriée des deux corps. 3 - Afin de réaliser un maintien axial de l'un des deux corps creux par rapport à l'autre, l'invention prévoit deux rondelles ou butées respectivement solidaires des extrémités de l'un des corps creux et venant en prise sur les extrémités de l'autre corps creux, chacune de ces rondelles étant naturellement munie d'une ouverture présentant des dimensions identiques à celles de la A totally cylindrical assembly is thus obtained on which the longitudinal groove is retracted by carrying out an appropriate relative rotation of the two bodies. 3 - In order to achieve axial retention of one of the two hollow bodies relative to the other, the invention provides two washers or stops respectively integral with the ends of one of the hollow bodies and engaging on the ends of the other hollow body, each of these washers being naturally provided with an opening having dimensions identical to those of the

rainure longitudinale.longitudinal groove.

Une fois les deux pièces montées avec leur rondelles ou butées respectives, l'usager pourra procéder à l'incorporation des anses souples des sacs à travers le passage formé par les deux rainures placées en coïncidence puis en effectuant, postérieurement à l'accouplement des anses des sacs, une rotation relative des deux corps cylindriques pour que les deux rainures ne Once the two parts have been fitted with their respective washers or stops, the user will be able to incorporate the flexible handles of the bags through the passage formed by the two grooves placed in coincidence, then by performing, after the coupling of the handles bags, a relative rotation of the two cylindrical bodies so that the two grooves do not

se trouvent plus en coïncidence.are more coincidental.

Le transport de l'ensemble des sacs portés par l'anse protectrice peut alors s'effectuer d'une manière absolument commode, sans endommager la paume de la main The transport of all the bags carried by the protective handle can then be carried out in an absolutely convenient manner, without damaging the palm of the hand.

de l'usager porteur.of the carrier user.

Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective des pièces formant l'ensemble de l'anse protectrice perfectionnée pour le transport de sacs ou poches souples objet de l'invention; La figure 2 est une vue en perspective de l'anse représentée sur la figure 1; La figure 3 est une vue en élévation latérale et en coupe selon A-B de l'anse représentée sur la figure 2, cette figure montrant l'ouverture 4 - ou rainure longitudinale ouverte à travers laquelle on procède à l'incorporation des anses souples du sac; La figure 4 est une vue en élévation latérale et en coupe de l'objet représenté sur la figure 2, selon A-B, mais avec les deux corps cylindriques décalés angulairement en rotation de manière à supprimer le passage préalablement An embodiment of the invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of the parts forming the assembly of the protective handle improved for the transport of flexible bags or pockets object of the invention; Figure 2 is a perspective view of the handle shown in Figure 1; Figure 3 is a side elevational view in section along AB of the handle shown in Figure 2, this figure showing the opening 4 - or open longitudinal groove through which one proceeds to the incorporation of the flexible handles of the bag ; Figure 4 is a side elevational view in section of the object shown in Figure 2, according to A-B, but with the two cylindrical bodies angularly offset in rotation so as to remove the passage beforehand

formé par les deux rainures longitudinales. formed by the two longitudinal grooves.

Au vu de ces figures, on peut constater que l'anse porteuse perfectionnée pour le transport de sacs souples, objet de l'invention 1, est constituée à partir de deux pièces sensiblement cylindriques 2 et 4 qui présentent des dimensions externes identiques quant à leur longueur et dont le diamètre est approprié, soit légèrement inférieur dans le cas de la pièce 2 pour permettre l'accouplement et la mobilisation de la pièce 2 à In view of these figures, it can be seen that the improved carrying loop for the transport of flexible bags, object of the invention 1, is formed from two substantially cylindrical parts 2 and 4 which have identical external dimensions as to their length and the appropriate diameter, slightly lower in the case of part 2 to allow coupling and mobilization of part 2 to

l'intérieur de la pièce 4.inside the room 4.

On obtient ainsi une pièce formée par le regroupement des pièces 2 et 4 emboîtées l'une dans l'autre, les rainures 3 et 5 se faisant face pour permettre l'introduction de A part is thus obtained formed by the grouping of parts 2 and 4 nested one inside the other, the grooves 3 and 5 facing each other to allow the introduction of

l'anse des sacs ou poches souples.the handle of flexible bags or pockets.

Pour compléter et accoupler les deux pièces, on a prévu l'existence de deux pièces complémentaires 6 de forme au moins en partie circulaire qui peuvent consister en des butées ou rondelles latérales respectivement solidaires de la pièce extérieure 4, et qui présentent dans leur zone centrale un orifice circulaire 7 et une ouverture latérale 9 dont les dimensions coïncident avec celles des To complete and couple the two parts, provision has been made for the existence of two complementary parts 6 of at least partly circular shape which may consist of lateral stops or washers respectively integral with the external part 4, and which have in their central zone a circular orifice 7 and a lateral opening 9 whose dimensions coincide with those of

rainures 3 et 5.grooves 3 and 5.

Une fois que l'ensemble formé par les deux pièces 2 et 4 a été accouplé et que les rainures 3, 5 ont été amenées en coïncidence, l'usager se bornera à introduire les - anses 8 des sacs souples, en imprimant ensuite une rotation au manchon extérieur pour refermer le passage formé par les deux rainures 3, 5 L'usager pourra ensuite procéder au transport du ou des sacs ou poches qu'il doit porter. Sur la figure 2, on observe clairement comment l'usager a effectué l'introduction de l'anse 8 à l'intérieur du corps général 1, en imprimant ensuite la rotation appropriée de l'une des pièces par rapport à l'autre, l'anse protectrice se trouvant alors dans les conditions Once the assembly formed by the two parts 2 and 4 has been coupled and the grooves 3, 5 have been brought into coincidence, the user will confine himself to introducing the handles 8 of the flexible bags, then printing a rotation to the outer sleeve to close the passage formed by the two grooves 3, 5 The user can then carry out the transport of the bag or bags that he must carry. In FIG. 2, it is clearly observed how the user has carried out the insertion of the handle 8 inside the general body 1, then printing the appropriate rotation of one of the parts with respect to the other, the protective handle then being in the conditions

représentées sur la figure 4.shown in Figure 4.

Bien entendu, les matériaux, la forme, les dimensions et l'agencement des éléments précédemment décrits sont susceptibles de variations pour autant que cela ne porte Of course, the materials, the shape, the dimensions and the arrangement of the elements described above are subject to variations as far as this does not

pas atteinte à l'essence de l'invention. not undermine the essence of the invention.

6 -6 -

Claims

RevendicationsClaims

1 Anse protectrice perfectionnée pour le transport de sacs ou poches souples, destinée à faciliter le transport de sacs souples sans endommager la paume de la main de l'usager porteur, caractérisée en ce qu'elle comprend deux corps creux sensiblement cylindriques ( 2) et ( 4), dimensionnés de manière à pouvoir s'engager l'un dans l'autre et pivoter l'un par rapport à l'autre, ces deux pièces présentant une longueur sensiblement identique et comportant deux rainures longitudinales ( 3) et ( 5) respectives, de 1 improved protective handle for the transport of flexible bags or bags, intended to facilitate the transport of flexible bags without damaging the palm of the hand of the carrying user, characterized in that it comprises two substantially cylindrical hollow bodies (2) and (4), dimensioned so as to be able to engage one inside the other and pivot one relative to the other, these two parts having a substantially identical length and comprising two longitudinal grooves (3) and (5 ) respective, of

configuration analogue.analogous configuration.

2 Anse protectrice selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend deux rondelles ( 6) ou butées respectivement solidaires des extrémités de l'un des deux corps creux ( 2, 3), chacune de ces rondelles ( 6) étant munie d'une ouverture présentant des dimensions sensiblement identiques à celles des rainures 2 protective handle according to claim 1, characterized in that it comprises two washers (6) or stops respectively integral with the ends of one of the two hollow bodies (2, 3), each of these washers (6) being provided with '' an opening having dimensions substantially identical to those of the grooves

longitudinales ( 3) et ( 5).longitudinal (3) and (5).

3 Anse protectrice selon l'une des3 Protective handle according to one of

revendications 1 et 2,claims 1 and 2,

caractérisée en ce que l'on effectue, à travers les rainures ( 3) et ( 5), l'incorporation ou introduction des anses ( 8) des sacs ou poches souples, en imprimant ensuite une rotation aux pièces ( 2) et ( 4) pour obturer characterized in that one carries out, through the grooves (3) and (5), the incorporation or introduction of the handles (8) of the flexible bags or pockets, then printing a rotation to the parts (2) and (4 ) to seal

le passage formé par les rainures ( 3) et ( 5). the passage formed by the grooves (3) and (5).