FR2697044A1 - Multiple stage scaffolding platform with adjustable heights - comprises telescopic vertical members with plates and holes for fixing pins, upper leg sliding inside lower leg, and bracing acting as guardrails - Google Patents

Abstract

The scaffolding platform consists of one or more stages each having vertical members which are telescopic with the upper part of the leg sliding into the lower and able to be fixed at any height desired by means of pins fitting in holes in plates fixed on the tubes. Bracing is provided by moveable rigid frames acting as guardrails. Platform heights may be arranged as required by adjusting the height of the vertical members and using the fixing pins in the holes in the plates. USE/ADVANTAGES - Reduced erection time hence less tiring for scaffolders.

Description

On connait les échafaudages tubulaires assemblés par colliers, les échafaudages constitués de cadres assembles entre eux par boulons ou par clavettes,les échafaudages constitués de cadres situes dans des plans verticaux parallèles,assemblés entre eux à l'aide de lisses et de diagonales tubulaires fixées par colliers ou clavettes. We know of tubular scaffolding assembled by collars, scaffolding consisting of frames assembled together by bolts or keys, scaffolding consisting of frames located in parallel vertical planes, assembled together using beams and tubular diagonals fixed by necklaces or keys.

Ces différentes types d'échafaudages sont longs à mettre en oeuvre, car les divers éléments qui les constituent sont stockes séparément au sol et qu'il faut les assembler pièce par pièce en ayant dû au préalable prélever sur le stock les éléments à assembler, les hisser jusqu'à l'emplacement de leur utilisation et les fixer à la portion d'échafaudage déja construite. These different types of scaffolding take a long time to implement, because the various elements which constitute them are stored separately on the ground and they have to be assembled piece by piece having first had to take the elements to be assembled from the stock, the hoist to the place of their use and fix them to the portion of scaffolding already built.

La présente invention a pour but de réduire considérablement le temps de montage et la fatigue des monteurs.Elle consiste en un échafaudage monté une fois pour toutes,repliable sous un volume réduit pour le stockage et le transport,et qutil suffit de soulever à la grue ou avec un petit treuil ou un simple palan pour le développer entièrement. The object of the present invention is to considerably reduce the assembly time and the fatigue of the assemblers. It consists of a scaffolding assembled once and for all, foldable under a reduced volume for storage and transport, and which it is sufficient to lift with the crane. or with a small winch or a simple hoist to fully develop it.

Après verrouillage de quelques assemblages, il est prêt à l'emploi. After locking a few assemblies, it is ready for use.

La figure 1 représente en élévation un mode de réalisation possible d'un étage courant, complètement déployé, d'un échafaudage suivant l'invention. Figure 1 shows in elevation a possible embodiment of a current stage, fully deployed, of a scaffolding according to the invention.

La figure 2 est une vue latérale de ce même étage courant. Figure 2 is a side view of the same current stage.

La figure 3 réprésente en élévation ce même étage courant complètement replié. Figure 3 shows in elevation this same current stage completely folded.

La figure 4 représente en élévation un mode possible de réalisation d'une articulation suivant l'invention,avec son dispositif de verrouillage par broche amovible. Figure 4 shows in elevation a possible embodiment of a joint according to the invention, with its locking device by removable pin.

La figure 5 représente la même articulation avec un dispositif de verrouillage par fermeture à genouillère. FIG. 5 represents the same articulation with a locking device by toggle closure.

La figure 6 représente en élévationSun étage courant muni de montants télescopiques permettant d'ajuster sa hauteur.  6 shows in elevation a current stage provided with telescopic uprights making it possible to adjust its height.

La figure 7 représente un mode de réalisation possible de l'étage au sol d'un échafaudage suivant l'invention. FIG. 7 represents a possible embodiment of the floor on the ground of a scaffolding according to the invention.

La figure 8 représente,en élévation,un échafaudage complet suivant l'invention, comprenant un étage au sol et trois étages courants. FIG. 8 represents, in elevation, a complete scaffolding according to the invention, comprising a floor on the ground and three common floors.

La figure 9 représente en élévation un mode de réalisation possible d'un étage courant d'un échafaudage d'étaiement suivant l'invention. Figure 9 shows in elevation a possible embodiment of a current stage of a shoring scaffolding according to the invention.

La figure 10 est une vue latérale de ce même étage courant. Figure 10 is a side view of the same current stage.

La figure Il est une vue en plan d'un cadre 26
La figure 12 représente en él etion le détail de l'assemblage d'un cadre 26,d'un tube télescopique 20 et d'un vérin 25 à l'aide des articulations 8 et 9
La figure 13 est une vue en élévation d'un échafaudage d'étaiement comportant deux étages courants superposés.Figure It is a plan view of a frame 26
Figure 12 shows in detail the detail of the assembly of a frame 26, a telescopic tube 20 and a jack 25 using the joints 8 and 9
Figure 13 is an elevational view of a shoring scaffolding comprising two superimposed current stages.

Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2 , l'étage courant comporte une passerelle 1 (de rfrence métallique,en alliage léger),dont les flancs 2 assurent la rigidité longitudinale.Si besoin est,la rigidité transversale peut être améliorée par l'adjonction de raidisseurs transversaux 3 . Cette passerelle 1 est supportée par des "jambes" 4 constituées chacune de deux montants 5 et 6 de même longueur réunis par une articulation centrale 7 formant "genou"
Chaque jambe 4 est reliée à la passerelle 1 par une articulation supérieure 8 et à la passerelle la de l'étage immédiatement inférieur,
Far une articulation 9 .En position de travail (étege complètement développé),les trois articulations 7 , 8 et 9 sont fermées,les montants 5 et 6 sont parfaitement alignés et les jambes 4 sont en mesure de transmettre les charges verticales sans risque de flambage.En position "stockage" (étage complètement fermé),l'articulation 7 est ouverte à 130les articulations 8 et 9 sont ouvertes à 900,de sorte que les montants 5 et 6 qui constituent les jambes,sont repliés à l'horizontale entre les deux passerelles i et la, comme représenté sur la figure 3
Lorsque l'étage courant est complètement déployé, on assure sa rigidité longitudinale en mettant en place un contreventement appro prié,comme,par exemple,un cadre rigide 10 broché sur les montants 5 et qui jouera en même temps le rale de garde-corps.La rigidité transversale sera assurée par des contreventements appropriés ne gênant pas,si possible,la circulation sur la passerelle,comme,par exemple, des traverses rigides il soudées à la partie supérieure des montants 6 et éventuellement renforcées par des goussets 12
L'articulation entre deux montants 5 et 6 représentée à titre d'exemple sur la figure 4, comporte deux platines 13 et 14 respectivement soudées sur les montants 5 et 6.Des tronçons de tube 15 sont alternativement soudés sur les platines 1*3 et 14 de façon à constituer une charnière munie d'un axe,amovible ou non.Cette articulation permet une rotation de 100 des montants 5 et 6 autour de l'axe 16.In the example shown in FIGS. 1 and 2, the current stage comprises a gangway 1 (of metallic reference, made of light alloy), the sides 2 of which provide longitudinal rigidity. If necessary, the transverse rigidity can be improved by the addition of transverse stiffeners 3. This bridge 1 is supported by "legs" 4 each consisting of two uprights 5 and 6 of the same length joined by a central articulation 7 forming "knee"
Each leg 4 is connected to the gangway 1 by an upper articulation 8 and to the gangway 1a of the immediately lower floor,
For a joint 9. In the working position (fully developed), the three joints 7, 8 and 9 are closed, the uprights 5 and 6 are perfectly aligned and the legs 4 are able to transmit vertical loads without risk of buckling .In position "storage" (fully closed floor), the joint 7 is open to 130the joints 8 and 9 are open to 900, so that the uprights 5 and 6 which constitute the legs, are folded horizontally between the two gateways i and la, as shown in figure 3
When the current stage is fully deployed, its longitudinal rigidity is ensured by setting up a suitable bracing, such as, for example, a rigid frame 10 stapled on the uprights 5 and which will play at the same time the railing rale. The transverse rigidity will be ensured by suitable bracing which does not hinder, if possible, the circulation on the gangway, such as, for example, rigid cross-beams welded to the upper part of the uprights 6 and possibly reinforced by gussets 12
The articulation between two uprights 5 and 6 shown by way of example in FIG. 4, comprises two plates 13 and 14 respectively welded on the uprights 5 and 6. Tube sections 15 are alternately welded on the plates 1 * 3 and 14 so as to constitute a hinge provided with an axis, removable or not. This articulation allows a rotation of 100 of the uprights 5 and 6 around the axis 16.

En position fermée,les deux platines sont en contact l'une sur l'autre et les efforts verticaux sont parfaitement transmis du montant 6 au montant 5.Pour accroitre la sécurité, on peut adjoindre à cette articulation un verrou constitué,par eseFple,par des tronçons de tube 17 soudés alternativement sur les platines i et 14,dans lesquels,en position de travail,on introduit une broche anovible 18 .On peut également,en variante,solidariser les montants 5 et 6 par une fermeture à genouillère 19,comme représenté sur la figure 5
La figure 6 représente un étage courant dont les montants 5 sont munis de rallonges télescopiques,ce qui permet de faire varier la hauteur de l'étage.Au lieu d'être soudées directement sur les montants 5 les charnières 9 FOnt soudées sur un tube télescopique 20 percé de trous,qui coulisse dans le montant 5.Une broche 21 solidarise le tube 20 du montant 5 dans la position choisie.In the closed position, the two plates are in contact with each other and the vertical forces are perfectly transmitted from the upright 6 to the upright 5. To increase safety, we can add to this joint a lock made up, by eseFple, by sections of tube 17 welded alternately on the plates i and 14, into which, in the working position, an anovible pin 18 is introduced. Alternatively, the uprights 5 and 6 can also be secured by a toggle closure 19, as shown in figure 5
FIG. 6 represents a current stage, the uprights 5 of which are provided with telescopic extensions, which makes it possible to vary the height of the stage. Instead of being welded directly to the uprights 5, the hinges 9 are welded to a telescopic tube. 20 pierced with holes, which slides in the upright 5. A pin 21 secures the tube 20 of the upright 5 in the chosen position.

L'étage au sol,représenté à titre d'exemple sur la figure 7, comporte une passerelle 1,des montants 6 fixés sous la passerelle 1 par des articulations 8 et des montants 5 articulés sur les montants 6 par des charnières 7.L'étage au sol étant souvent placé devant des magasins,il est préférable,dans ce cas,de ne pas assurer la rigidité longitudinale par des cadres 10,mais de préférence par des diagonales 22 articulées sur des axes 23 de la passerelle 1 et fixées aux montants 6 par des axes 24.Les montants 5 sont complètés par des tubes télescopiques 20 munis de vérins de calage 25.L'absence de contreventement longitudinal entre les montants 5 rend nécéssaire un verrouillage positif des articulations 7 en position fermée,rerrouil- lage cil'on pourra avantageusement réaliser à l'aide des fermetures à genouillère 19
de façade/
L'échafaudage représente à titre d'exemple sur la figure 8 comporte un étage au sol conforme à celui de la figure 7 et trois étages courants conformes à celui de la figure l.On peut bien entendu constituer des échafaudages avec un étage au sol et un nombre quelconque d'étages courants.The floor on the ground, shown by way of example in FIG. 7, comprises a walkway 1, uprights 6 fixed under the walkway 1 by articulations 8 and uprights 5 articulated on the uprights 6 by hinges 7.L ' floor on the ground being often placed in front of stores, it is preferable, in this case, not to ensure the longitudinal rigidity by frames 10, but preferably by diagonals 22 articulated on axes 23 of the gangway 1 and fixed to the uprights 6 by axes 24. The uprights 5 are supplemented by telescopic tubes 20 provided with wedging cylinders 25. The absence of longitudinal bracing between the uprights 5 makes it necessary to positively lock the joints 7 in the closed position, to rewarm the eyelash. it is advantageously possible to produce using toggle fasteners 19
facade /
The scaffolding shown by way of example in FIG. 8 comprises a floor on the ground conforming to that of FIG. 7 and three current stages conforming to that of FIG. 1. It is of course possible to constitute scaffolds with a floor on the any number of common stages.

L'étage courant d'éehafaudage d'étaiement représenté en élévation sur la figure 9,comporte des montants 5 contreventés par des cadres amovibles 10, des montants 6 également contreventés par des cadres amovibles 10a et reliés aux montants 5 par des articulations centrales 7,des tubes télescopiques inférieurs 20 reliés entre eux par un cadre horizontal inférieur 26 muni d'articulations 9 et facultativement des vérins 25 articulés sur le cadre horizontal 26 par des charnières 8.Les montants 6 sont prolongés également par des tubes télescopiques 20a qui sont reliés entre eux par un cadre horizontal supérieur 26a par l'intermédiaire d'articulations 8a.0n peut facultativement rehausser le tout par des vérins à vis 25a articulés sur la cadre horizontal 26a par des charnières 9a.La rigidité transversale est assurée par des contreventements appropriés 27 et 27a,eomme représenté à titre d'exemple sur la figure 10
Le cadre 26 représenté à titre d'exemple sur la figure 11, a pour but d'assurer la géométrie horizontale de l'échafaudage d'étaie ment en reliant entre eux par leurs extrêmités,les quatre tubes télescopiques 20.Un cadre 26 comporte essentiellement quatre platines 28 sur lesquelles sont fixés les contreventements horizontaux 29.The current stage of shoring scaffolding shown in elevation in FIG. 9, comprises uprights 5 braced by removable frames 10, uprights 6 also braced by removable frames 10a and connected to the uprights 5 by central joints 7, lower telescopic tubes 20 connected together by a lower horizontal frame 26 provided with articulations 9 and optionally jacks 25 articulated on the horizontal frame 26 by hinges 8. The uprights 6 are also extended by telescopic tubes 20a which are connected between them by an upper horizontal frame 26a by means of joints 8a.0n can optionally raise the whole by screw jacks 25a articulated on the horizontal frame 26a by hinges 9a. The transverse rigidity is ensured by appropriate bracing 27 and 27a, as shown by way of example in FIG. 10
The frame 26 shown by way of example in FIG. 11 has the purpose of ensuring the horizontal geometry of the scaffolding by connecting the four telescopic tubes 20 to one another at their ends. A frame 26 essentially comprises four plates 28 on which the horizontal braces 29 are fixed.

Chaque platine comporte les éléments femelles nécéssaires à la réalisation de deux charnières 8 et 9 permettant d'articuler un vérin ou un tube télescopique sous la platine et un tube télescopique ou un vérins sur la platine.Each plate comprises the female elements necessary for the production of two hinges 8 and 9 making it possible to articulate a jack or a telescopic tube under the plate and a telescopic tube or a jacks on the plate.

A titre d'exemplevla figure 12 représente,en élévation, ln mode de réalisation possible de l'assemblage,sur la platine d'un cadre 26, de deux tubes télescopiques 20 et 20a.Les tubes télescopiques 2C et 20a sont soudés respectivement sur des platines 30 et 30a.Des troncons de tube 15 sont alternativement soudés sur la platine 25 et sur les platines 30 et 30a de façon à constituer deus charnières munies de deux axes 16 et 16a.Les axes 16 et 16a sont amovibles,de sorte qu'il est possible,par ce moyen,de fiser rapidement un élément (tube téles- copique ou vérin) sur la platine 28 ou de enlever pour le remplacer par un outre.0 peut ainsi aisèment,sur un échafaudage déja construit, ajouter ou enlever un étaye courant complet,ajouter ou enlever les vérins.L'échafaudage d'étaiement représenté sur la figure 13 peut ainsi être obtenu à partir de deux échafaudages identiques du ty-pe représenté sur la figure 9 en enlevant sur le premier les vérins de tête 25a,sur le deuxième les vérins de pieds 25 et le cadre 26,et en assemblant le second sur le premier.En choisissant convenablement la longueur des tubes télescopiques et celle des vérins à vis,on peut ainsi réaliser,en assemblant des étages courants pré-montés en atelier et facilement transportables repliés, des échafaudages d'étaiement de toutes hauteurs,sans aucune discontinuité.  By way of example, FIG. 12 represents, in elevation, a possible embodiment of the assembly, on the plate of a frame 26, of two telescopic tubes 20 and 20a. The telescopic tubes 2C and 20a are welded respectively on plates 30 and 30a. Tube sections 15 are alternately welded on the plate 25 and on the plates 30 and 30a so as to constitute two hinges provided with two axes 16 and 16a. The axes 16 and 16a are removable, so that it is possible, by this means, to quickly set an element (telescopic tube or jack) on the plate 28 or to remove it to replace it with a bolt. 0 can thus easily, on an already built scaffolding, add or remove a shoring full current, add or remove the jacks. The shoring scaffolding shown in Figure 13 can thus be obtained from two identical scaffolding of the type shown in Figure 9 by removing on the first the head jacks 25a ,sure the second the foot cylinders 25 and the frame 26, and by assembling the second on the first. By suitably choosing the length of the telescopic tubes and that of the screw jacks, it is thus possible, by assembling common stages pre-assembled in workshop and easily transported folded, shoring scaffolding of all heights, without any discontinuity.

Claims (9)

REVENuICAT IONSION REVENUE 1 Echafaudage à un ou plusieurs étages superposésscaractérisé par le 1 Scaffolding with one or more superimposed floors characterized by the fait que chaque étage est constitué par une structure horizontale each floor is made up of a horizontal structure rigide sur laquelle sont articulées des "jambes" possèdant une arti rigid on which are articulated "legs" having a joint culation médiane formant "genou",lesquelles jambes sont fixées sur middle culation forming "knee", which legs are fixed on la structure rigide de étage ismédiatement inférieur par l'inter the rigid lower storey structure immediately through médiaire d'une articulation,les trois articulations d'une même medial of a joint, the three joints of the same jambe étant disposées de façon telle que,lorsque la distance verticale leg being arranged in such a way that when the vertical distance entre les deux structures horizontales rigides est maximale (position between the two rigid horizontal structures is maximum (position de travail),la jambe soit rectiligne,et que,lorsque cette distance est work), the leg is straight, and when this distance is minimale (position de stockage ou de transport),les deux montants minimum (storage or transport position), the two uprights situés de part et d'autre de l'articulation formant genou soient located on either side of the knee joint are repliés à l'horizontale entre les deux structures horizontales rigides, 2 Echafaudage suivant la revendication 5,caractérisé par le fait que la folded horizontally between the two rigid horizontal structures, 2 Scaffolding according to claim 5, characterized in that the structure horizontale rigide est une passerelle en forme d'auge. rigid horizontal structure is a trough-like walkway. 3 Echafaudage suivant la revendication 2 caractérisé par le fait que la3 Scaffolding according to claim 2 characterized in that the passerelle est obtenue par pliage d'une tle,de préférence en alliage footbridge is obtained by folding a sheet, preferably of alloy d'aluminium. aluminum. 4 Echafaudage suivant les revendications 1 ou 2 ou :3 caractérisé par le4 Scaffolding according to claims 1 or 2 or: 3 characterized by fait que le contreventement longitudinal est obtenu au moyen de cadres the fact that the longitudinal bracing is obtained by means of frames rigides amovibles qui servent en même temps de garde-corps. rigid removable that serve as a railing. 5 Echafaudage suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que les5 Scaffolding according to claim 1 characterized in that the articulations sont constituées par deux platines articulées sur un axe joints consist of two plates articulated on an axis latéral,de façon que,lorsque l'articulation est fermée,les deux lateral, so that when the joint is closed, both platines soient parfaitement en contact pour transmettre dans de plates are in perfect contact to transmit in bonnes conditions les charges verticales. good conditions vertical loads. 6 Echafaudage suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que les6 Scaffolding according to claim 1 characterized in that the jambes sont télescopiques,ce qui permet de modifier la hauteur d'étage  legs are telescopic, allowing you to change the floor height 7 Echafaudage d'étaiement suivant les revendications 1 et/ou 6 7 shoring scaffolding according to claims 1 and / or 6 caractérisé par le fait oue la structure horizontale rigide characterized by the fact that the rigid horizontal structure est un cadre triangulé muni de platines. is a triangulated frame with plates. 8 Echafaudage d'étaiement suivant la revendication 7 caractérisé 8 shoring scaffolding according to claim 7 characterized par le fait que chaque platine du cadre est partie constitutive by the fact that each frame plate is a constituent part de deux articulations,l'une supérieure,l'autre inférieure,situées of two joints, one upper, the other lower, located de part et d'autre de la platine et à la verticale l'une de 1 1autre.  on either side of the plate and vertically one of 1 1other. 9 Echafaudage suivant la revendication 1 caractérisé par le fait 9 Scaffolding according to claim 1 characterized in that que les axes des articulations sont amovibles pour permettre un that the axes of the joints are removable to allow a montage ou démontage rapide. quick assembly or disassembly. 10 Echafaudage d'étaiement suivant la revendication 8 caractérisé par10 Shoring scaffolding according to claim 8 characterized by le fait que les axes des articulations sont amovibles pour the fact that the axes of the joints are removable for permettre un montage ou démontage rapide.  allow rapid assembly or disassembly.