FR2694831A1 - Informative label. - Google Patents

Abstract

L'invention est relative à une étiquette informative destinée à être fixée à un objet. Elle est constituée d'un élément de base (2), notamment adhésif, et d'un élément informatif (3) assujetti au moins partiellement à l'élément de base (2). Le feuillet supérieur (9) est débordant des autres feuillets (11). En outre, le débord (13) est replié vers l'élément de base (2), et fixé au moins partiellement, sur ce dernier, pour maintenir les feuillets (11).The invention relates to an informative label intended to be attached to an object. It consists of a base element (2), in particular adhesive, and an information element (3) at least partially secured to the base element (2). The upper sheet (9) is protruding from the other sheets (11). In addition, the overhang (13) is folded back towards the base element (2), and fixed at least partially, on the latter, to hold the sheets (11).

Description

t 2694831 L'invention est relative à une étiquette informative, quiThe invention relates to an informative label, which

trouvera notamment son application dans le  will find particular application in the

domaine du conditionnement.packaging field.

En particulier, l'étiquette est notamment destinée à être fixée sur un objet ou un produit quelconque afin de pouvoir repérer ou désigner l'objet ou le produit  In particular, the label is intended in particular to be fixed on any object or product in order to be able to identify or designate the object or the product

ou leur contenu.or their content.

Il est en ef fet, dans ce domaine, de plus en plus courant de donner de nombreuses informations aux consommateurs Ces informations peuvent être des indications sur la qualité du produit, sur un mode d'emploi ou encore des précautions d'usage Elles peuvent également  In this field, it is becoming more and more common to provide consumers with a lot of information. This information can be an indication of the quality of the product, of a user's manual or of the usual precautions.

être publicitaires ou commerciales.  be advertising or commercial.

Le problème qui se pose alors est de trouver un compromis entre la surface de contact avec l'objet ou le produit, c'est-à-dire la surface adhésive de l'étiquette par elle-même, et la surface utile pour permettre  The problem then is to find a compromise between the contact surface with the object or the product, that is to say the adhesive surface of the label itself, and the useful surface to allow

l'impression des informations.printing information.

On connaît à ce sujet des étiquettes informatives adhésives, constituées d'un élément de base adhésif et d'un élément informatif à feuillets assujetti au  Adhesive informative labels are known on this subject, consisting of an adhesive base element and an information element laminated subject to the

moins partiellement au dit élément de base.  least partially to said basic element.

Dans ce cas, l'élément informatif est constitué par une feuille que l'on replie plusieurs fois pour former au moins un feuillet arrière et un feuillet frontal, ce dernier ayant une surface supérieure à celle du feuillet arrière afin de pouvoir le recouvrir totalement, et être fixé, par une raie d'adhésif, par exemple, sur l'élément de base. Par ailleurs, le feuillet arrière est également fixé sur l'élément de base par l'intermédiaire d'une seconde ligne d'adhésif par exemple En outre, ces réalisations présentent de part et d'autre du feuillet avant des lignes de pointillés d'arrachage afin de pouvoir accéder à l'information portée sur l'élément informatif et  In this case, the information element is constituted by a sheet that is folded several times to form at least one back sheet and a front sheet, the latter having a surface greater than that of the back sheet so as to cover it completely, and being attached, for example, to an adhesive strip on the base member. Furthermore, the backsheet is also attached to the base element via a second line of adhesive, for example. In addition, these embodiments have on both sides of the front sheet dashed lines of grubbing up in order to access information on the information element and

particulièrement sur le feuillet arrière.  especially on the back slip.

on connaît également des étiquettes de même structure, c'est-à-dire dans lesquelles l'élément informatif est constitué par une feuille pliée plusieurs  labels of the same structure are also known, that is to say in which the information element is constituted by a folded sheet several

2 26948312 2694831

fois pour constituer une multitude de feuillets, sur lesquels sont portées des informations, mais dans lesquelles le feuillet arrière est fixé de part et d'autre de ses chants verticaux, et le feuillet avant présente une surface sensiblement identique afin que l'extrémité libre du feuillet avant se fixe, non plus sur l'élément de base, mais sur l'extrémité du feuillet qui lui est sous-jacent,  times to constitute a multitude of sheets, on which are carried information, but in which the back sheet is fixed on both sides of its vertical edges, and the front sheet has a substantially identical surface so that the free end of the front sheet is fixed, not on the base element, but on the end of the leaflet which is under it,

notamment par une raie d'adhésif.especially by a line of adhesive.

Dans toutes ces réalisations, l'élément informatif présente sur un de ses chants l'extrémité du feuillet de couverture accessible, ce qui, dans certains cas est tentant pour une ouverture intempestive ou dans d'autres cas dégrade la présentation esthétique de l'étiquette. Le but de la présente invention est de proposer une étiquette informative, notamment adhésive, destinée à être fixée sur un objet, qui permette de pallier les inconvénients des systèmes connus, et dont les chants de l'élément informatif sont enroulés pour augmenter la sécurité de l'étiquette et son esthétique A cet égard, selon la présente invention, l'étiquette informative, notamment adhésive, destinée être fixée sur un objet, constituée d'un élément de base et d'un élément informatif à feuillets, le dit élément informatif étant assujetti au moins partiellement au dit élément de base et, présentant un feuillet supérieur débordant des autres feuillets, est caractérisée par le fait que le débord est replié vers l'élément de base, et fixé au moins partiellement sur ce dernier pour maintenir les dits  In all these embodiments, the informative element has on one of its songs the end of the accessible cover sheet, which in some cases is tempting for untimely opening or in other cases degrades the aesthetic presentation of the label. . The purpose of the present invention is to provide an informative label, in particular an adhesive label, intended to be fixed on an object, which makes it possible to overcome the disadvantages of known systems, and whose edges of the information element are wound to increase the safety of In this respect, the label and its aesthetics, the informative label, in particular adhesive, intended to be fixed on an object, consisting of a base element and an information element with sheets, the said information element being subjected at least partially to said base member and, having an upper sheet overflowing from the other sheets, is characterized in that the overhang is folded towards the base member, and fixed at least partially on the latter to maintain the said

feuillets.sheets.

Dans ces conditions, les deux chants latéraux de l'étiquette sont protégés et quelle que soit l'épaisseur de l'élément informatif, on ne risque pas d'accrochage à ce niveau là En outre, cela confère une esthétique  Under these conditions, the two side edges of the label are protected and whatever the thickness of the information element, there is no risk of snagging at this level In addition, this gives an aesthetic

remarquable à l'étiquette.remarkable to the label.

Un autre avantage de la présente invention est de proposer une telle étiquette informative dont la surface d'impression d'informations ne constitue pas une limite En particulier, la présente invention permet la présentation de ces informations sous la forme d'un livret relié, qui  Another advantage of the present invention is to propose such an informative label whose information printing surface does not constitute a limit. In particular, the present invention allows the presentation of this information in the form of a bound booklet, which

sera assujetti ensuite à l'élément de base adhésif.  will then be subject to the adhesive base element.

Un autre but de la présente invention est de proposer une étiquette informative qui permet de contrôler l'accès aux informations, et qui dans une variante de réalisation présente néanmoins des moyens pour faciliter  Another object of the present invention is to propose an informative label which makes it possible to control access to the information, and which in an alternative embodiment nevertheless has means for facilitating

l'accès aux informations.access to information.

D'autres buts et avantages de la présente  Other purposes and advantages of this

invention appparaîtront au cours de la description qui va  invention will appear in the course of the description which will

suivre, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante, mais qui n'est cependant donnée qu à  follow, accompanied by the attached drawings which form an integral part of it, but which is however only

titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.  indicative and not intended to limit it.

La figure 1 montre une vue de face d'un mode de  Figure 1 shows a front view of a mode of

réalisation de l'étiquette selon la présente invention.  embodiment of the label according to the present invention.

La figure 2 montre une vue de dessous de  Figure 2 shows a bottom view of

l'étiquette sur chant représentée à la figure 1.  the label on the edge shown in Figure 1.

La figure 3 montre une coupe, dont les dimensions ont été exagérément agrandies pour la compréhension, de l'étiquette de la figure 1 selon l'axe  FIG. 3 shows a section, the dimensions of which have been exaggeratedly enlarged for the purpose of understanding, of the label of FIG. 1 along the axis

III-III.III-III.

La figure 4 montre une vue de dessous, aux dimensions agrandies pour la compréhension, d'une variante  FIG. 4 shows a view from below, with enlarged dimensions for understanding, of a variant

de réalisation de l'étiquette de la présente invention.  embodiment of the label of the present invention.

L'invention concerne une étiquette informative, notamment adhésive, et particulièrement destinée à être  The invention relates to an informative label, particularly adhesive, and particularly intended to be

fixée sur un objet ou un produit quelconque.  attached to any object or product.

Il est néanmoins à noter qu'une telle application n'est en aucun cas limitative pour la présente invention; l'objectif recherché étant de proposer une étiquette dont la surface permet de nombreuses inscriptions informatives, techniques, commerciales, publicitaires, esthétiques ou autres, afin de satisfaire les besoins du  It should nevertheless be noted that such an application is in no way limiting for the present invention; the objective being to propose a label whose surface allows numerous informative inscriptions, technical, commercial, advertising, aesthetic or others, in order to satisfy the needs of the

fabricant, du distributeur ou du consommateur.  manufacturer, distributor or consumer.

La figure 1 montre, vu de face, un mode de réalisation de l'étiquette de la présente invention dans lequel l'étiquette 1 est constituée d'un élément de base 2  FIG. 1 shows, seen from the front, an embodiment of the label of the present invention in which the label 1 consists of a basic element 2

et d'un élément informatif 3 à feuillets.  and an information element 3 with sheets.

De façon traditionnelle, l'élément de base 2 peut être par exemple constitué d'un matériau frontal adhésif, aux dimensions souhaitées de l'étiquette, déposé  In a traditional way, the base element 2 may consist, for example, of an adhesive frontal material, with the desired dimensions of the deposited label.

sur un protecteur anti-adhérent 4, en bande ou en feuilles.  on a non-stick protector 4, in strips or sheets.

En ce qui concerne l'élément informatif 3, il est avantageusement constitué de plusieurs feuillets, destinés à augmenter la surface imprimable par rapport à celle de l'élément de base 2 Cet élément peut se présenter sous la forme d'un livret dont les différents feuillets sont reliés, selon des techniques connues par collage, agrafage ou autres, comme le montrent particulièrement les figures 1 à 3, ou encore peut être constitué par une simple feuille repliée sur elle-même pour constituer plusieurs  Regarding the informative element 3, it advantageously consists of several sheets, intended to increase the printable area relative to that of the base element 2 This element can be in the form of a booklet whose different sheets are connected, according to known techniques by gluing, stapling or others, as shown particularly in Figures 1 to 3, or may be constituted by a single sheet folded on itself to form several

feuillets, comme le montre la figure 4.  leaflets, as shown in Figure 4.

En outre, l'élément informatif 3 est assujetti, au moins partiellement, à l'élément de base 2 Par exemple, le feuillet arrière, repéré 5 dans la réalisation des figures 1 à 3, ou 6 dans la réalisation de la figure 4, est collé sur l'élément de base 2, par enduction 7; 8, au moins  In addition, the informative element 3 is subjected, at least partially, to the base element 2. For example, the backsheet, identified in the embodiment of FIGS. 1 to 3, or 6 in the embodiment of FIG. is bonded to the base element 2, by coating 7; 8, at least

partielle, d'une des faces en vis-à-vis.  partial, one of the faces vis-à-vis.

Ceci immobilise donc l'élément informatif 3 par rapport à l'élément de base 2, et le maintien sur l'étiquette; toutefois, la ou les feuilles avant de  This thus immobilizes the informative element 3 relative to the base element 2, and the maintenance on the label; however, the leaf (s) before

l'élément informatif restent libres.  the informative element remain free.

Pour immobiliser l'ensemble des feuillets du livret informatif, selon la présente invention, on prévoit le feuillet supérieur, repéré 9 dans le cadre des figures 1 à 3, et 10 dans le cadre de la figure 4, débordant des  In order to immobilize all the sheets of the information booklet, according to the present invention, the upper sheet, indicated 9 in the context of FIGS. 1 to 3, and 10 in the context of FIG. 4, projecting from

autres feuillets 11; 12.other leaflets 11; 12.

Dans chacun des cas, le débord 13; 14 ainsi constitué est replié vers l'élément de base 2 comme le  In each case, the overflow 13; 14 thus formed is folded back to the base element 2 as the

montrent particulièrement les figures grossies 3 et 4.  show particularly enlarged figures 3 and 4.

En outre, ce débord 13; 14 est fixé, au moins partiellement, sur l'élément de base 2, ce qui provoquera le maintien des feuillets et protègera notamment leurs chants. Dans ce dernier cas, comme le montrent les figures, le débord 13; 14 est replié sous les autres feuilles 11; 12 et est pris en sandwich entre la feuille arrière 5, 6 et l'élément de base 2, puis collé sur ce  In addition, this overflow 13; 14 is fixed, at least partially, on the base member 2, which will cause the maintenance of the sheets and protect their songs in particular. In the latter case, as shown in the figures, the overhang 13; 14 is folded under the other sheets 11; 12 and is sandwiched between the backsheet 5, 6 and the base member 2, and then stuck on it.

dernier par une enduction de colle par exemple 15; 16.  last by a glue coating for example 15; 16.

Autrement dit, dans le cas o l'élément informatif 3 est constitué par un livret de feuillets reliés, les différents feuillets intérieurs 11 sont enroulés entre la couverture arrière 5, ou feuillet arrière, et la couverture avant, ou feuillet supérieur 9, du livret, qui constitue en quelque sorte un fourreau pour  In other words, in the case where the informative element 3 is constituted by a leaflet of bound leaflets, the various inner leaflets 11 are wound between the rear cover 5, or rear leaflet, and the front cover, or upper leaflet 9, of the booklet. , which is a sort of sheath for

tous les feuillets.all leaflets.

Les informations contenues dans le livret sont alors protégées et inaccessibles de l'extérieur de l'étiquette Cela étant, pour faciliter l'ouverture, quand elle est souhaitée, et particulièrement pour autoriser l'accès à l'élément informatif 3, l'étiquette peut présenter une bande d'arrachage, repérée 17; 18 selon les  The information contained in the booklet is then protected and inaccessible from the outside of the label This being so, to facilitate the opening, when it is desired, and particularly to allow access to the informative element 3, the label may have a tear strip, marked 17; 18 according to the

cas de figures, prévue au niveau du dit débord 13; 14.  scenarios, provided at said overflow 13; 14.

Avantageusement, comme le montrent particulièrement les figures 3 et 4, la bande d'arrachage 17; 18 est fixée sur le feuillet supérieur 9; 10 entre l'extrémité des autres feuillets 11; 12 et la ligne de  Advantageously, as shown particularly in Figures 3 and 4, the tear strip 17; 18 is fixed on the upper sheet 9; 10 between the ends of the other leaflets 11; 12 and the line of

repliage 19; 20 du dit débord.folding 19; 20 of said overflow.

La bande d'arrachage 17; 18 quant à elle se présente sous la forme d'un ruban de matière, notamment plastique, collé au verso du feuillet supérieur 9; 10, selon la direction d'arrachement souhaitée A titre d'exemple, on utilisera un ruban de polypropylène adhésif ou de "cellophane" (marque déposée) Cependant, il pourrait être également envisagé d'utiliser un ruban de papier, de  The tear strip 17; 18 as for it is in the form of a ribbon of material, including plastic, glued to the back of the upper sheet 9; 10, according to the desired tearing direction By way of example, an adhesive polypropylene tape or "cellophane" (registered trademark) will be used. However, it could also be envisaged to use a paper tape,

tissus ou de non tissé.fabrics or nonwoven.

Par ailleurs, pour faciliter l'arrachage, on pourra prévoir de part et d'autre de la bande d'arrachage 17; 18, au moins partiellement, des pointillés d'amorce de rupture ou de découpe, simulés par les traits mixtes 21, 22  Moreover, to facilitate tearing, it can be provided on both sides of the tear strip 17; 18, at least partially, dots of initiation of rupture or cutting, simulated by the dashed lines 21, 22

à la figure 3 ou 23, 24 à la figure 4.  in Figure 3 or 23, 24 in Figure 4.

Par ailleurs, il est à noter que l'on pourra prévoir une des lignes 22; 24 de pointillés de découpe en correspondance avec la ligne de repliage 19; 20 du dit  Moreover, it should be noted that one of the lines 22 can be provided; 24 dotted cutting in correspondence with the fold line 19; 20 of the said

débord correspondant 13; 14.corresponding overflow 13; 14.

S'agissant de la matière de l'élément informatif, on pourra utiliser du papier ou toute autre matière telle que des matières plastiques, du tissu ou du non tissé, celles-ci étant toutes prévues pour être imprimées ou non Ce choix sera fait en fonction de la qualité de l'étiquette, de la résistance ou de l'esthétique recherchées. Il est à noter que l'on pourra choisir une différence de matériaux entre les feuillets intérieurs et  With regard to the material of the informative element, it is possible to use paper or any other material such as plastics, fabric or non-woven material, all of which are intended to be printed or not. depending on the quality of the label, resistance or aesthetics sought. It should be noted that it will be possible to choose a difference of materials between the inner sheets and

les feuillets dits de couverture avant et arrière.  the so-called front and back covers.

Par ailleurs, en ce qui concerne la fixation des différents éléments, selon les cas, sur l'élément de base, on pourra prévoir soit un encollage de chacun des éléments à fixer, soit un encollage unique de l'élément de  Moreover, as regards the fixing of the different elements, as the case may be, on the basic element, provision may be made either for gluing each of the elements to be fixed or for a single gluing of the element of

base avec des zones sélectives.base with selective areas.

Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du  Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the

cadre de la présente invention.of the present invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 Etiquette informative ( 1), notamment adhésive, destinée à être fixée sur un objet, constituée d'un élément de base ( 2) et d'un élément informatif ( 3) à feuillets, le dit élément informatif ( 3) étant assujetti au moins partiellement au dit élément de base ( 2), et présentant un feuillet supérieur ( 9; 10) débordant des autres feuillets ( 11; 12), caractérisée par le fait que le débord ( 13; 14) est replié vers l'élément de base ( 2), et fixé, au moins partiellement, sur ce dernier pour maintenir  1 An informative label (1), in particular an adhesive label, intended to be affixed to an object, consisting of a base element (2) and an information element (3) with layers, the said information element (3) being subject to the at least partially to said base member (2), and having an upper sheet (9; 10) projecting from the other sheets (11; 12), characterized in that the overhang (13; 14) is folded towards the base (2), and fixed, at least partially, on the latter to maintain les dits feuillets ( 11; 12).the said leaflets (11; 12). 2 Etiquette selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le débord ( 13; 14) est replié  2 label according to claim 1, characterized in that the overhang (13; 14) is folded sous les autres feuilles ( 11; 12).under the other leaves (11; 12). 3 Etiquette selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte une bande d'arrachage ( 17; 18) prévue au niveau du dit débord ( 13; 14). 4 Etiquette selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la bande d'arrachage ( 17; 18)  3 Label according to claim 1, characterized in that it comprises a tear strip (17; 18) provided at said edge (13; 14). 4 Label according to claim 3, characterized in that the tear strip (17; 18) est bordée de pointillés de découpe ( 21, 22; 23, 24).  is bordered with dotted lines (21, 22; 23, 24). Etiquette selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la bande d'arrachage ( 17; 18) est fixée sur le dit feuillet ( 9; 10) supérieur, entre l'extrémité des autres feuillets ( 11; 12) et la ligne de  Label according to claim 3, characterized in that the tear strip (17; 18) is fixed on the said upper leaflet (9; 10) between the ends of the other leaflets (11; 12) and the repliage ( 19; 20) du dit débord ( 13; 14).  folding (19; 20) of said overflow (13; 14). 6 Etiquette selon la revendication 4, caractérisée par le fait qu'une des lignes de pointillés de découpe ( 22; 24) correspond à la ligne de repliage ( 19; 20)  6 Label according to claim 4, characterized in that one of the dashed dotted lines (22; 24) corresponds to the folding line (19; 20) du dit rebord ( 13, 14).said rim (13, 14). 7 Etiquette selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'élément informatif ( 3) se présente sous la forme d'un livret de feuillets reliés ( 5,  Label according to claim 5, characterized in that the information element (3) is in the form of a booklet of bound leaflets (5, 9, 11) ou d'une feuille repliée ( 6, 10, 12) sur elle-même.  9, 11) or a folded sheet (6, 10, 12) on itself.