FR2694578A1 - Tumble dryer with condenser unit. - Google Patents

Abstract

Le bloc condenseur (12) raccordé avec effet d'étanchéité vis-à-vis de l'air ambiant à la sortie d'air (6) du boîtier de condenseur (7), en position engagée et verrouillée dans le boîtier, est maintenu dans cette position par une came (15) disposée sur un volet de boîtier (14) antérieur, cette came coopérant avec une surface de transmission de poussée (16) prévue à l'avant sur le bloc condenseur (12), pour comprimer le joint d'étanchéité (13).The condenser unit (12) connected with sealing effect against ambient air to the air outlet (6) of the condenser unit (7), in the engaged position and locked in the unit, is maintained in this position by a cam (15) disposed on a front housing flap (14), this cam cooperating with a thrust transmission surface (16) provided at the front on the condenser unit (12), to compress the seal sealing (13).

Description

"Sèche-linge avec bloc condenseur " La présente invention se rapporte à un"Dryer with condenser unit" The present invention relates to a

sèche-linge comprenant un bloc condenseur qui est engagé à coulissement dans un boîtier de condenseur et dont le canal traversé par l'air de traitement est raccordé, en 5 position engagée et verrouillée, avec étanchéité vis-à-vis de l'air ambiant à la sortie d'air dudit boîtier, ainsi qu'un volet de boîtier pouvant être ouvert vers l'avant. Les sèches-linge du commerce présentent un bloc condenseur engagé à coulissement dans un boîtier de condenseur, l'extrémité du bloc condenseur côté entrée d'air étant équipée de poignées à l'aide desquelles le bloc condenseur peut être saisi et être inséré dans le boîtier ou retiré de ce dernier Les poignées comportent15 des crochets d'encliquetage qui, en position de fonctionnement, coopèrent chacun avec un élément d'encliquetage sur le boîtier de condenseur La liaison fonctionnelle des poignées et des crochets d'encliquetage entraîne des difficultés de manipulation du fait qu'il est nécessaire d'exécuter simultanément des mouvements transversalement et longitudinalement par rapport à la direction de coulissement du bloc condenseur Or, il est bien connu qu'en cas de difficulté de manipulation, il n'est pas toujours possible de doser correctement les efforts appliqués, ce qui conduit fréquemment à des endommagements des poignées ou des crochets  dryer comprising a condenser unit which is slidably engaged in a condenser housing and whose channel through which the process air is connected, in the engaged and locked position, with airtightness towards the ambient air at the air outlet of said housing, as well as a housing flap which can be opened towards the front. Commercial tumble dryers have a condenser block slidably engaged in a condenser housing, the end of the condenser block on the air inlet side being equipped with handles with the aid of which the condenser block can be grasped and inserted into the housing or removed from the latter The handles have latching hooks which, in the operating position, each cooperate with a latching element on the condenser housing The functional connection of the handles and latching hooks causes difficulties in handling the fact that it is necessary to simultaneously execute transversely and longitudinally movements relative to the direction of sliding of the condenser block Or, it is well known that in the event of difficulty in handling, it is not always possible to dose applied forces correctly, which frequently leads to damage to handles or hooks

d'encliquetage.latching.

La présente invention vise à améliorer les éléments de manipulation et de verrouillage sur le bloc condenseur de manière à pouvoir exclure dans une large mesure d'une part des endommagements et d'autre part des difficultés  The present invention aims to improve the handling and locking elements on the condenser block so as to be able to exclude to a large extent on the one hand damage and on the other hand difficulties

de manipulation.manipulation.

Selon l'invention, le bloc condenseur présente, à son extrémité côté entrée d'air, au moins une surface de transmission de poussée disposée transversalement à la direction de coulissement du bloc, cette surface coopérant, en position de fonctionnement, avec une came qui est disposée sur le côté intérieur du volet de boîtier, à proximité du palier de pivotement de ce volet et qui, en position verrouillée du volet de boîtier, presse le bloc condenseur contre un joint à la sortie  According to the invention, the condenser unit has, at its end on the air inlet side, at least one thrust transmission surface arranged transversely to the direction of sliding of the unit, this surface cooperating, in the operating position, with a cam which is arranged on the inner side of the housing flap, near the pivot bearing of this flap and which, in the locked position of the housing flap, presses the condenser block against a seal at the outlet

d'air du boîtier.air from the housing.

La conception conforme à l'invention du boîtier de condenseur et du bloc condenseur rend superflu un dispositif de verrouillage particulier prévu sur le bloc condenseur Cela supprime également une opération de verrouillage ou de déverrouillage particulière lors de la manipulation du bloc condenseur et simplifie la manipulation Des crochets d'encliquetage n'étant pas prévus sur le bloc condenseur, le risque de rupture de tels crochets n'existe pas Malgré la manipulation plus simple, la force d'étanchéité entre le bloc condenseur et la sortie d'air du boîtier de condenseur peut être accrue. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le bloc condenseur comporte, à son extrémité côté entrée d'air, au moins une poignée de traction qui porte la surface de transmission de poussée Une telle poignée de traction peut être conçue d'une manière particulièrement compacte et solide sous la forme d'une pièce injectée faisant partie intégrante du bloc condenseur, afin que les efforts de poussée importants puissent être transmis sans dommages de la came du volet pivotant au joint disposé à la sortie d'air du boîtier de condenseur. En se référant à la figure unique du dessin annexé, on va décrire ci-après plus en détail un exemple de  The design according to the invention of the condenser box and the condenser block eliminates the need for a special locking device provided on the condenser block. This also eliminates a particular locking or unlocking operation when handling the condenser block and simplifies the handling of snap hooks are not provided on the condenser unit, the risk of such hooks breaking does not exist Despite the simpler handling, the sealing force between the condenser unit and the air outlet from the condenser unit can be increased. According to a preferred embodiment of the invention, the condenser unit comprises, at its end on the air inlet side, at least one traction handle which carries the thrust transmission surface. Such a traction handle can be designed in a particularly compact and solid in the form of an injected part forming an integral part of the condenser block, so that the significant thrust forces can be transmitted without damage from the cam of the pivoting flap to the seal arranged at the air outlet of the condenser. Referring to the single figure of the accompanying drawing, an example of the following will be described in more detail.

réalisation de l'invention.realization of the invention.

La figure unique schématique montre une coupe verticale d'un sèche-linge dont seules les parties principales sont visibles Le sèche-linge renferme un tambour à linge 1 qui est monté en rotation autour d'un axe horizontal, présente sur son côté arrière une ouverture d'admission d'air 2 et est relié à un canal d'admission d'air 3 dans lequel se trouve un dispositif de chauffage 4 Au canal d'admission d'air 3 est reliée une soufflante 5 qui aspire l'air par la sortie d'air 6 du boîtier de condenseur 7 L'air ainsi aspiré est remplacé par de l'air provenant de l'espace intérieur du tambour à linge 1, en passant par la porte de chargement 9 obturant l'ouverture de chargement 8, et un filtre 11  The single schematic figure shows a vertical section of a dryer of which only the main parts are visible. The dryer contains a laundry drum 1 which is rotatably mounted about a horizontal axis, has an opening on its rear side. air intake 2 and is connected to an air intake channel 3 in which there is a heating device 4 To the air intake channel 3 is connected a blower 5 which sucks in air through the air outlet 6 from the condenser box 7 The air thus sucked in is replaced by air coming from the interior space of the laundry drum 1, passing through the loading door 9 closing the loading opening 8, and a filter 11

monté dans le canal antérieur de retour d'air 10.  mounted in the anterior air return channel 10.

Dans le boîtier de condenseur 7 est engagé à coulissement un bloc condenseur 12 dont la face frontale, située à l'intérieur du boîtier 7, est pressée contre un  In the condenser box 7 is slidably engaged a condenser block 12 whose front face, located inside the box 7, is pressed against a

joint d'étanchéité 13 à la sortie d'air 6 du boîtier.  gasket 13 at the air outlet 6 of the housing.

Cette pression est produite par une came 15 disposée sur le côté intérieur du volet de boîtier 14, came qui, dans la position de verrouillage du volet 14, indiquée en trait plein, serre le bloc condenseur 12 dans le sens d'engagement de ce dernier contre le joint 13 en passant par une surface de transmission de poussée 16 disposée  This pressure is produced by a cam 15 arranged on the inside of the housing flap 14, a cam which, in the locking position of the flap 14, indicated in solid lines, clamps the condenser block 12 in the direction of engagement of the latter. against the seal 13 passing through a thrust transmission surface 16 disposed

sur l'extrémité du bloc condenseur, côté entrée d'air.  on the end of the condenser unit, air inlet side.

Cette surface de transmission de poussée 16 est disposée sur une poignée 17 présentant un creux ou évidement 8 qui permet la préhension du bloc condenseur Le volet de boîtier 14 est maintenu dans cette position de verrouillage à l'aide d'un verrou rotatif 19 qui peut être amené à l'aide d'une manette 20 en position  This thrust transmission surface 16 is disposed on a handle 17 having a recess or recess 8 which allows the gripping of the condenser block. The housing flap 14 is held in this locking position by means of a rotary lock 19 which can be brought using a lever 20 into position

verrouillée et en position déverrouillée.  locked and in the unlocked position.

Après le déverrouillage du volet de boîtier 14, ce dernier peut être amené par pivotement autour du palier horizontal 21 à la position d'ouverture représentée en trait mixte, de sorte que la poussée de serrage sur le joint 13 par la came 15, la surface de transmission de poussée 16 et le bloc condenseur 12 se trouve annulée Le joint 13 repousse ainsi le bloc condenseur 12 hors de la position de fonctionnement et le bloc 12 peut ensuite être saisi à l'endroit de la poignée 17, 18 et être retiré hors du boîtier de condenseur 7 Aucune autre manipulation pour le verrouillage ou déverrouillage n'est nécessaire D'éventuels éléments supplémentaires nécessaires pour ces manipulations sont superflus et ne  After unlocking the housing flap 14, the latter can be brought by pivoting around the horizontal bearing 21 to the open position shown in phantom, so that the clamping thrust on the seal 13 by the cam 15, the surface of thrust transmission 16 and the condenser block 12 is canceled The seal 13 thus pushes the condenser block 12 out of the operating position and the block 12 can then be grasped at the location of the handle 17, 18 and be withdrawn out of the condenser box 7 No other manipulation for locking or unlocking is necessary Any additional elements necessary for these manipulations are superfluous and do not

peuvent donc pas subir un endommagement.  therefore cannot be damaged.

Contrairement à l'exemple de réalisation illustré, le volet de boîtier 14 pourrait également être articulé à l'aide d'un palier horizontal disposé au-dessus du boîtier de condenseur ou latéralement sur le boîtier de condenseur, à condition que le principe de la  Unlike the exemplary embodiment illustrated, the housing flap 14 could also be articulated using a horizontal bearing disposed above the condenser housing or laterally on the condenser housing, provided that the principle of

transmission de poussée sur le joint 13 soit conservé.  thrust transmission on the seal 13 is retained.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1 Sèche-linge comprenant un bloc condenseur qui est engagé à coulissement dans un boîtier de condenseur et dont le canal d'air de traitement est raccordé, lorsque le bloc condenseur se trouve en position engagée et verrouillée, avec étanchéité vis-à-vis de l'air ambiant à la sortie d'air du boîtier de condenseur, ainsi qu'un volet de boîtier de condenseur pouvant être ouvert de l'avant, caractérisé par le fait que le bloc condenseur ( 12) présente, à son extrémité côté entrée d'air, au moins une surface de transmission de poussée ( 16) qui est disposée transversalement à la direction de poussée et qui, en position de fonctionnement, coopère avec une came ( 15) disposée sur le côté intérieur du volet de boîtier ( 14), au voisinage du palier de pivotement ( 21) de ce dernier, cette came poussant le bloc condenseur ( 12) en position verrouillée du volet de boîtier ( 14), contre le joint ( 13) à la sortie d'air ( 6)  1 Tumble dryer comprising a condenser unit which is slidably engaged in a condenser box and the process air channel of which is connected, when the condenser unit is in the engaged and locked position, with sealing with respect to the ambient air at the air outlet of the condenser box, as well as a condenser box flap which can be opened from the front, characterized in that the condenser block (12) has, at its end on the inlet side air, at least one thrust transmission surface (16) which is arranged transversely to the thrust direction and which, in the operating position, cooperates with a cam (15) arranged on the inside of the housing flap (14 ), in the vicinity of the pivot bearing (21) of the latter, this cam pushing the condenser block (12) in the locked position of the housing flap (14), against the seal (13) at the air outlet (6) du boîtier de condenseur.of the condenser box. 2 Sèche-linge suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le bloc condenseur ( 12) présente, à son extrémité côté entrée d'air, au moins une poignée de traction ( 17, 18) portant la surface de transmission de poussée ( 16) 4  2 tumble dryer according to claim 1, characterized in that the condenser unit (12) has, at its end on the air inlet side, at least one pull handle (17, 18) carrying the thrust transmission surface ( 16) 4