FR2691992A1

FR2691992A1 - Floating grab for loading gravel ships or flap chutes

Info

Publication number: FR2691992A1
Application number: FR9306684A
Authority: FR
Inventors: Rohr Wolfgang
Original assignee: Rohr GmbH
Current assignee: Rohr GmbH
Priority date: 1992-06-05
Filing date: 1993-06-01
Publication date: 1993-12-10
Anticipated expiration: 2013-06-01
Also published as: FR2691992B1; IT1262874B; DE9207647U1; ITUD930094A0; DE4310656A1; ITUD930094A1; DE4310656C2

Abstract

The grab has a float (1) on a travelling track (3) on a frame (2), with the track extending over the width of the float and protruding over its edges (4). The track mounts at least one bunker carriage (5), movable below the grab (7).Pref. the track carries empty or loaded bunker carriages, together with sensors or measuring probes. The frame carries a hydraulic or four-cable grab with a winch (8). The latter may be fitted on the frame top point, or on the float.

Description

Benne preneuse flottante pour charger des bateaux à gravier ou des maries-salopes
L'invention concerne une benne preneuse flottante pour charger des bateaux à gravier ou des maries-salopes, comportant un flotteur sur lequel est disposé une charpente enjambant le flotteur, une benne preneuse hydraulique ou à quatre câbles munie d'un treuil étant prévue sur la charpente.Floating clamshell bucket for loading gravel boats or sluts
The invention relates to a floating clamshell bucket for loading gravel boats or sluts, comprising a float on which is placed a frame spanning the float, a hydraulic clamshell bucket or four cables with a winch being provided on the frame.

Les bennes preneuses flottantes de ce genre qui sont connues se composent généralement de deux pontons flottants avec un grand pont de jonction sur lequel se déplace un treuil roulant portant la benne preneuse. Entre les deux pontons, il se forme ainsi une ouverture dans laquelle pénètrent les bateaux à gravier ou les mariessalopes à charger pour accoster aux pontons. L'inconvénient majeur de cette réalisation connue d'une benne preneuse flottante est que les manoeuvres pour faire entrer les bateaux ou les maries-salopes ainsi que leur accostage prennent énormément de temps et sont également dangereux, notamment en cas de vent fort ou de brouillard épais, ce qui fait que le risque d'accident est très élevé. De ce fait, les temps d'immobilisation du dragueur sont également considérables. Floating clamshells of this kind which are known generally consist of two floating pontoons with a large junction bridge on which a rolling winch carrying the clamshell moves. Between the two pontoons, there is thus formed an opening into which the gravel boats or the mariessalopes to be loaded enter to dock at the pontoons. The major drawback of this known embodiment of a floating clamshell is that the maneuvers to bring in the boats or the sluts as well as their docking take an enormous amount of time and are also dangerous, in particular in the event of strong wind or fog thick, which makes the risk of accident very high. As a result, the downtime of the dredger is also considerable.

Le but de l'invention consiste à réaliser une benne preneuse flottante du genre de celle citée en introduction de telle manière que les bateaux ou les mariessalopes puissent accoster rapidement et sans danger, pour que le dragueur puisse atteindre un rendement plus élevé. The object of the invention is to provide a floating clamshell of the kind mentioned in the introduction in such a way that boats or mariessalopes can dock quickly and safely, so that the dredger can reach a higher yield.

Selon l'invention, ce but est atteint du fait qu'un flotteur fermé est prévu, qu'un pont roulant dépassant des deux côtés du bord du flotteur est disposé sur toute la largeur du flotteur et du fait qu'au moins un chariot-trémie pouvant se déplacer sous la benne preneuse est monté sur le pont roulant
Une forme de réalisation avantageuse consiste à placer sur le pont roulant des chariots-trémies vides ou pleins reliés à des capteurs ou à des sondes de mesure.According to the invention, this object is achieved owing to the fact that a closed float is provided, that an overhead crane protruding on both sides of the edge of the float is arranged over the entire width of the float and that at least one carriage hopper that can move under the clamshell is mounted on the crane
An advantageous embodiment consists in placing empty or full hopper trolleys connected to sensors or measurement probes on the traveling crane.

En outre, il est avantageux que le treuil soit disposé sur le point le plus élevé de la charpente ou sur le flotteur. In addition, it is advantageous if the winch is placed on the highest point of the frame or on the float.

L'avantage de l'invention est que les cycles de dragage peuvent être plus rapides et qu'il est possible d'atteindre un rendement plus élevé avec la même machine. The advantage of the invention is that the dredging cycles can be faster and that it is possible to achieve a higher yield with the same machine.

Les bateaux ou les maries-salopes peuvent accoster sans danger sur le côté extérieur du flotteur, sachant que, pendant le chargement d'une marie-salope, une autre marie-salope peut à tout moment accoster sans danger. Par ailleurs, cela permet de faire en sorte que la marie-salope ne gîte que très peu.Boats or sluts can dock safely on the outside of the float, knowing that while loading a slut another slut can dock at any time. In addition, this makes it possible for the slut to barely roost very little.

L'invention est décrite plus en détail dans la description ci-après à l'appui d'exemples de réalisation représentés sur les dessins. The invention is described in more detail in the description below with the support of exemplary embodiments shown in the drawings.

Les figures montrent:
Fig. 1 une forme de réalisation d'une benne preneuse flottante selon l'invention, vue
en élévation;
Fig. 2 une coupe selon la ligne A-A de la fig. 1;
Fig. 3 une vue du dessus d'une benne preneuse de ce genre;
Fig. 4 une autre forme de réalisation de la benne preneuse flottante, vue en élévation;
Fig. 5 une coupe selon la ligne B-B de la fig. 4;
Fig. 6 une vue du dessus de la benne preneuse flottante selon la fig, 4;
Fig. 7 une autre forme de réalisation de la benne preneuse flottante, vue en élévation;
Fig. 8 une coupe selon la ligne C-C de la fig. 7;
Fig. 9 un plan horizontal de la fig. 7;
Fig. 10 un autre exemple de réalisation pour une benne preneuse flottante de ce genre,
vue en élévation;;
Fig. 1 I une coupe selon la ligne D-D de Ia fig. 10 et
Fig. 12 un plan horizontal de la fig. 10.The figures show:
Fig. 1 an embodiment of a floating clamshell according to the invention, view
in elevation;
Fig. 2 a section along line AA of FIG. 1;
Fig. 3 a top view of a clamshell of this kind;
Fig. 4 another embodiment of the floating clamshell, seen in elevation;
Fig. 5 a section along line BB of FIG. 4;
Fig. 6 a top view of the floating clamshell according to fig, 4;
Fig. 7 another embodiment of the floating clamshell, seen in elevation;
Fig. 8 a section along the line CC of FIG. 7;
Fig. 9 a horizontal plane of FIG. 7;
Fig. 10 another embodiment for a floating clamshell of this kind,
elevation view;
Fig. 1 I a section along the line DD of Ia fig. 10 and
Fig. 12 a horizontal plane of FIG. 10.

Dans le cas de l'exemple de réalisation représenté sur les fig. 1 à 3, l'invention prévoit un flotteur 1 fermé sur lequel est disposée une charpente 2. Sur cette charpente 2 est placé un pont roulant 3 enjambant tout le flotteur 1, qui dépasse des deux côtés du bord 4 de ce flotteur 1, sachant qu'un ou deux chariots-trémies 5 peuvent se déplacer sur ce pont roulant 3. Des bateaux ou des maries-salopes 6 peuvent accoster des deux côtés du flotteur 1 le pont roulant 3 dépassant suffisamment du bord 4 pour permettre de charger les bateaux ou les maries-salopes 6 en question par l'intermédiaire des chariots-trémies 5. In the case of the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the invention provides a closed float 1 on which is placed a frame 2. On this frame 2 is placed an overhead crane 3 spanning the entire float 1, which protrudes on both sides of the edge 4 of this float 1, knowing that one or two hopper carts 5 can move on this overhead crane 3. Boats or sluts 6 can dock on both sides of the float 1 the overhead crane 3 protruding enough from the edge 4 to allow loading the boats or the sluts 6 in question via the hopper carriages 5.

Au centre de la charpente 2, une benne preneuse 7, par exemple une benne preneuse hydraulique, est suspendue à un treuil 8 au-dessus du pont roulant 3, cette benne preneuse 7 ne draguant qu'à un endroit. A cet effet, le flotteur 1 présente une ouverture 12 en son milieu. Dans le cas de cette forme de réalisation représentée, le treuil 8 se trouve sur le point le plus élevé de la charpente 2. In the center of the frame 2, a clamshell 7, for example a hydraulic clamshell, is suspended from a winch 8 above the traveling crane 3, this clamshell clamshell 7 dredging only in one place. To this end, the float 1 has an opening 12 in the middle. In the case of this embodiment shown, the winch 8 is located on the highest point of the frame 2.

La benne preneuse 7 qui drague à un endroit remplit de matériaux Ie chatiot-trémie 5 placé en dessous, puis celui-ci est transporté vers la gauche ou vers la droite au-delà du bord 4 du flotteur où les bateaux ou les maries-salopes 6 sont alors chargés. En positionnant comme il convient un chariot-trémie 5 vide ou plein, il est possible de compenser totalement la gîte de la benne preneuse et ce, automatiquement en fixant des capteurs ou des sondes de mesure appropriés. The clamshell bucket 7 which dredges at a place fills with materials. The cat-hopper 5 placed underneath, then it is transported to the left or to the right beyond the edge 4 of the float where the boats or the sluts 6 are then loaded. By suitably positioning an empty or full hopper trolley 5, it is possible to completely compensate for the heel of the clamshell and this, automatically by attaching appropriate sensors or measurement probes.

Dans le cas de la forme de réalisation de la benne preneuse flottante représentée sur le fig. 4 à 6, le treuil 8 se trouve sur le flotteur I, les câbles 10 allant vers la benne preneuse 7 en passant sur des poulies 9. In the case of the embodiment of the floating clamshell shown in FIG. 4 to 6, the winch 8 is on the float I, the cables 10 going to the clamshell 7 passing over pulleys 9.

Une autre forme de réalisation d'une telle benne preneuse flottante représentée sur les fig 7 à 9 prévoit une benne preneuse à câbles 7, qui est actionnée par l'intermédiaire d'un treuil à quatre câbles 1 1 monté sur le point le plus élevé de la charpente 2. Another embodiment of such a floating clamshell shown in Figs 7 to 9 provides a clamshell cable 7, which is actuated by means of a four cable winch 1 1 mounted on the highest point of the frame 2.

Dans le cas de la forme de réalisation selon les fig. 10 à 12, ce treuil à
quatre câbles 1 1 se trouve sur le flotteur 1, les câbles 10 étant guidés vers la benne
preneuse à câbles 7 par l'intermédiaire de poulies 9. In the case of the embodiment according to FIGS. 10 to 12, this winch to
four cables 1 1 is on the float 1, the cables 10 being guided towards the bucket
cable grab 7 via pulleys 9.

Claims

RevendicationsClaims

1. Benne preneuse flottante pour charger des bateaux à gravier et des maries-salopes, comportant un flotteur sur lequel est disposée une charpente enjambant tout le flotteur, une benne preneuse hydraulique ou à quatre câbles munie d'un treuil étant prévue sur la charpente, caractérisée en ce qu'un flotteur (1) fermé est prévu, en ce qu'un pont roulant (3) dépassant des deux côtés du bord (4) du flotteur est disposé sur toute la largeur du flotteur (1) et en ce qu'au moins un chariot-trémie (5) pouvant être déplacé sous la benne preneuse (7) est monté sur le pont roulant (3). 1. Floating clamshell bucket for loading gravel boats and sluts, comprising a float on which a frame is arranged spanning the entire float, a hydraulic clamshell or four-rope clamshell fitted with a winch being provided on the frame, characterized in that a closed float (1) is provided, in that a traveling crane (3) projecting on both sides of the edge (4) of the float is arranged over the entire width of the float (1) and in that 'at least one hopper carriage (5) which can be moved under the clamshell bucket (7) is mounted on the overhead crane (3).

2. Benne preneuse flottante selon la revendication 1, caractérisée en ce que des chariots-trémies (5) vides ou pleins reliés à des capteurs ou à des sondes de mesure sont placés sur le pont roulant (3). 2. Floating clamshell according to claim 1, characterized in that hopper carriages (5) empty or full connected to sensors or measurement probes are placed on the crane (3).

3. Benne preneuse flottante selon la revendication 1 et 2, caractérisée en ce que le treuil (8, 11) est placé sur le point le plus élevé de la charpente (2) ou sur le flotteur (1). 3. Floating clamshell according to claim 1 and 2, characterized in that the winch (8, 11) is placed on the highest point of the frame (2) or on the float (1).