FR2689390A1

FR2689390A1 - Intermediate fastening for femoral head of hip joint prosthesis - comprises hollow pin with tapered external configuration and longitudinal dimensions calculated in relation to sizes of shaft and head.

Info

Publication number: FR2689390A1
Application number: FR9106401A
Authority: FR
Inventors: Essinger Jacques; De Roaldes Olivier
Original assignee: Ceramiques Techniques Desmarquest SA
Current assignee: Saint Gobain Ceramiques Avancees Desmarquest SAS
Priority date: 1991-05-28
Filing date: 1991-05-28
Publication date: 1993-10-08

Abstract

The length of the pin (10) is determined as a function of the distance (P) between the head (20) and the shaft (2) of the prosthesis. The external diameter of the end surface (EP) of the pin is very slightly larger than the internal diameter of the inner end of a conical hole in the head, into which the pin is inserted. The internal diameter of a hollow portion of the base (EB) of the pin is very slightly less than the external diameter of the base of a tenon of the prosthesis shaft, which fits into the hollow portion. The external surface (12) of the pin is ribbed, and the pin is formed of metal or plastics material. ADVANTAGE - Allows adjustment of dimensions of pin to suit different applications.

Description

DOUILLE DE FIXATION POUR TETE PROTHETIQUE FEMORALE
DESCRIPTION
DOMAINE DE LtINVENTION
L'invention se rapporte à La chirurgie de ta hanche, et plus particulièrement à La pose d'une tête prothétique fémorale sur le corps principat du fémur, à un empLacement déterminé pour prendre place dans te cotyle de L'os coxat. FIXING SOCKET FOR FEMALE PROSTHETIC HEAD
DESCRIPTION
FIELD OF THE INVENTION
The invention relates to Surgery of your hip, and more particularly to The placing of a femoral prosthetic head on the main body of the femur, at a determined location to take place in the acetabulum of the coxat bone.

ART ANTERIEUR ET PROBLEME POSE
Les prothèses de hanches sont généraLement constituées de trois parties : ta tige, La tête et te cotyLe. La tige vient se placeur à L'intérieur de ta cavité fémorale, le cotyLe vient se placer sur t'os iliaque et la tête, en forme de rotule, vient se placer sur ta partie supérieure de ta tige, assurant une articulation mécanique avec le cotyle.PRIOR ART AND PROBLEM POSED
Hip prostheses are generally made up of three parts: your stem, your head and your cotyLe. The rod is placed inside your femoral cavity, the cotyLe is placed on the iliac bone and the head, in the shape of a ball joint, is placed on your upper part of your rod, ensuring mechanical articulation with the acetabulum.

ELLes rempLacent principaLement chacune la rotuLe reliée au fémur par un rétrécissement, appe L communément "col du fémur". Dans te cadre de la construction et de la pose de ces prothèses fémorales, une structure s'est imposée dans une large mesure. THEY mainly replace the rotuLe connected to the femur by a narrowing, commonly called "neck of the femur". In the context of the construction and installation of these femoral prostheses, a structure has imposed itself to a large extent.

ElLe comprend une tige fémorale qui doit être rapportée dans te fémur, et sur L'extrémité Libre de laquelle est fixée La tête prothétique en forme de rotule.It includes a femoral stem which must be placed in the femur, and on the Free end of which is fixed The prosthetic head in the shape of a ball joint.

Cette-ci doit coopérer avec te cotyle naturel, si cetui-ci est intact, ou avec une cuvette artificieLLe dans le cas contraire. Pour des raisons de fabrication et des raisons chirurgicates, on préfère fabriquer
La tige et ta tête sous La forme de deux pièces séparée s. This must cooperate with the natural cup, if it is intact, or with an artificial bowl if it is not. For manufacturing and surgical reasons, we prefer to manufacture
The rod and your head in the form of two separate parts s.

De manière générale, La tige fémorale dépasse de La partie supérieure du fémur par un cône de fixation, sur lequel doit être fixée de manière définitive La tête prothétique. Ce mode de fixation étant imposé, on conçoit facilement que L'usinage du cône de ta tige doit être très précis, tout comme le trou conique de la tête. De plus, la tête prothétique contrairement au cône de La tige qui est habituelLement métalLique, est soit métallique soit non métallique (céramique, cristal, mixte). Generally, the femoral stem protrudes from the upper part of the femur by a fixing cone, on which the prosthetic head must be permanently fixed. This method of fixing being imposed, it is easily understood that the machining of the cone of your rod must be very precise, just like the conical hole of the head. In addition, the prosthetic head, unlike the cone of the rod, which is usually metallic, is either metallic or non-metallic (ceramic, crystal, mixed).

Le terme céramique doit être pris dans son ensemble et non limiter aux oxydes d'alumine ou au zirconium, par exempLe : tête en rubis, tête métallique recouverte d'oxyde. D'autre part, pour le chirurgien, il est nécessaire de disposer pour L'opération, suivant la technique opératoire, t'âge, le sexe, la morphologie du patient, des têtes de tailles diffé-rentes. De plus, cette tête doit pouvoir être placée à une distance variable du sommet de la tige selon La morphologie du patient et les décisions du chirurgien.The term ceramic must be taken as a whole and not be limited to alumina oxides or zirconium, for example: ruby head, metal head covered with oxide. On the other hand, for the surgeon, it is necessary to have, for the operation, according to the operating technique, the age, the sex, the morphology of the patient, heads of different sizes. In addition, this head must be able to be placed at a variable distance from the top of the rod according to the morphology of the patient and the decisions of the surgeon.

Pour ces raisons, i L existe également pLusieurs
Longueurs dans les possibilités de fixation de cette tete sur la tige. Le chirurgien doit donc choisir entre plusieurs possibilités de Longueurs de fixation pour placer la tête, outre le fait qu'il doit déjà disposer de plusieurs diamètres différents de têtes.For these reasons, there are also several
Lengths in the possibilities of fixing this head on the rod. The surgeon must therefore choose between several possibilities of fixing lengths for placing the head, in addition to the fact that he must already have several different diameters of heads.

L'assemblage de La tête sur ta tige se fait habituellement par l'intermédiaire d'un cône femelle creusé dans ta tête qui vient se placer sur un cône mâle usiné au sommet de La tige. La variation de la distance de placement de La tête par rapport au sommet s'obtient en usinant à l'intérieur de la tête un cône d'angle d'ouverture unique, mais de rayon maximum variable. Le rayon maximum est appelé rayon nominal. Une lé-gère augmentation de ce rayon nominal permettra de placer La tête plus proche du fémur, alors qu'une légère diminution de ce rayon nominal éloignera la tête du fémur. The assembly of the head on your rod is usually done by means of a female cone dug in your head which is placed on a male cone machined at the top of the rod. The variation of the placement distance of the head with respect to the vertex is obtained by machining inside the head a cone with a single opening angle, but with a variable maximum radius. The maximum radius is called the nominal radius. A slight increase in this nominal radius will allow the head to be placed closer to the femur, while a slight decrease in this nominal radius will move the head away from the femur.

Ainsi, ta variation de la distance d'assembLage tête-tige s'obtient en utilisant des têtes de rayon nominal Légèrement différentes. Afin d'adapter des têtes prothétiques sur des tiges presentant un cône d'angle d'ouverture ou de rayon nominal différent de celui de la tête prothetique, il existe des pièces d'adaptation en forme de douilles coniques qui viennent se fixer sur le cône prothetique, modifiant ainsi le rayon nominal et/ou l'angle d'ouverture du cône prothétique. Ces douilles, ayant une longueur et une épaisseur constantes, permettent ainsi d'utiliser pour une serie de tiges des têtes prothétiques initialement non prévues pour cette serie. Thus, your variation of the head-rod assembly distance is obtained by using heads of slightly different nominal radius. In order to adapt prosthetic heads on rods having a cone with an opening angle or nominal radius different from that of the prosthetic head, there are adapter pieces in the form of conical sockets which are fixed on the cone prosthetic, thus modifying the nominal radius and / or the opening angle of the prosthetic cone. These sockets, having a constant length and thickness, thus make it possible to use prosthetic heads initially not intended for this series for a series of rods.

Plusieurs inconvenients ressortent de cette manière de faire, et sont les suivants
- pour une seule operation, le chirurgien doit disposer d'un nombre important de têtes differentes qui est Le produit du nombre de diamètres differents de têtes par le nombre de tailles differentes des trous coniques de ces dernières ;
- la surface de fixation de la tête sur la douille est variable. On constate de manière generale que la resistance mécanique du couple tête fémorale-coL de la tige fémorale diminue quand la surface de contact entre la tête et le cône diminue.Several disadvantages emerge from this way of doing things, and are the following
- for a single operation, the surgeon must have a large number of different heads which is the product of the number of different diameters of heads by the number of different sizes of the conical holes of the latter;
- the fixing surface of the head on the socket is variable. It is generally observed that the mechanical resistance of the femoral head-coL couple of the femoral stem decreases when the contact surface between the head and the cone decreases.

entant donne la relative fragilité des têtes non metalliques, l'assemblage direct d'une tête non métaLlique sur le cône prothétique necessite des tolerances d'usinage de ce cône beaucoup plus serrées que dans le cadre de l'assemblage d'une tête métallique, impLiquant, d'une part, des procedes de fabrication particuLiers et, d'autre part, l'impossibilité d'utiliser, en assemblage direct, une tête non metallique sur un cône prothétique initialement prévu pour une tête métaLlique. given the relative fragility of non-metallic heads, direct assembly of a non-metallic head on the prosthetic cone requires machining tolerances on this cone much tighter than in the context of assembling a metal head, implicating, on the one hand, particular manufacturing methods and, on the other hand, the impossibility of using, in direct assembly, a non-metallic head on a prosthetic cone initially intended for a metallic head.

L'invention a donc pour but de résoudre ces problèmes en fournissant une pièce supplementaire dans l'assemblage tête prothetique/tige prothétique. The invention therefore aims to solve these problems by providing an additional part in the prosthetic head / prosthetic stem assembly.

Cette pièce permet de varier la distance d'assemblage tête prothetique/tige prothétique sans changer de tête prothétique, Limitant ainsi le nombre de têtes devant être mises à la disposition du chirurgien.This piece allows you to vary the distance between the prosthetic head / prosthetic stem without changing the prosthetic head, thus limiting the number of heads that must be made available to the surgeon.

ELLe permet egalement d'assurer une surface de portee sur le cône femelle de la tête céramique constante quelle que soit La distance d'assemblage choisie lors de l'intervention. Elle autorise finalement l'usinage du cône des tiges prothétiques prevu pour utiLisation de têtes non metalliques, selon les tolérances necessaires à l'assemblage d'une tête métallique.IT also makes it possible to ensure a constant bearing surface on the female cone of the ceramic head regardless of the assembly distance chosen during the intervention. It finally authorizes the machining of the cone of the prosthetic rods intended for the use of non-metallic heads, according to the tolerances necessary for the assembly of a metal head.

RESUME DE L'INVENTION
A cet effet, L'objet principal de L'invention est une douille de fixation faisant partie d'une prothèse fémorale comprenant une tête prothétique devant être placée à une distance determinee sur une tige fémorale, La tête ayant un trou conique de fixation de dimension determinee, la tige ayant un cône de fixation de dimension determine et centré sur un axe. La douille de fixation a une forme externe conique correspondant à la conicité du trou conique de la tête et une forme interne conique correspondant à la conicite du cône de fixation de la tige.SUMMARY OF THE INVENTION
To this end, the main object of the invention is a fixing socket forming part of a femoral prosthesis comprising a prosthetic head to be placed at a determined distance on a femoral stem, the head having a conical fixing hole of dimension determined, the rod having a fixing cone of determined size and centered on an axis. The fixing sleeve has a conical external shape corresponding to the conicity of the conical hole of the head and a conical internal shape corresponding to the conicity of the cone for fixing the rod.

Selon l'invention, La Longueur de la douille est fonction de la distance déterminée separant la tête de la tige ; le diamètre externe de la pointe de la surface externe de la douille est très légèrement superieur au diamètre de fond du trou conique de la tête prothétique ; le diamètre de la base du cône est très légèrement inférieur au diamètre externe de la base du cône de la tige, de sorte que la distance longitudinale le long de l'axe separant le cône interne et le cône externe de la douille est fonction de la distance déterminée séparant la tête prothétique de la tige, permettant ainsi d'ajuster la distance séparant la tête de la tige à une valeur determinée. According to the invention, the length of the sleeve is a function of the determined distance separating the head from the rod; the external diameter of the tip of the external surface of the socket is very slightly greater than the bottom diameter of the conical hole of the prosthetic head; the diameter of the base of the cone is very slightly less than the external diameter of the base of the cone of the rod, so that the longitudinal distance along the axis separating the internal cone and the external cone from the socket is a function of the determined distance separating the prosthetic head from the rod, thus making it possible to adjust the distance separating the head from the rod to a determined value.

La réaLisation de la douille borgne selon
L'invention prévoit un fond pour fermer la douille au niveau de la pointe du cône, c'est-à-dire du côté du plus petit diamètre de la douille, cette dernière etant alors une douille borgne.The realization of the blind socket according to
The invention provides a bottom for closing the socket at the tip of the cone, that is to say on the side of the smallest diameter of the socket, the latter then being a blind socket.

Il est possible de strier la surface externe de la douille pour améliorer le contact avec le trou conique de la tête
La douille peut être soit en métal, soit en matière plastique.It is possible to streak the external surface of the socket to improve contact with the conical hole of the head
The socket can be either metal or plastic.

LISTE DES FIGURES
L'invention et ses differentes caractéristiques techniques seront mieux comprises à la lecture de la description suivante accompagnée de plusieurs figures reprdsentant respectivement
- figure 1, en coupe, l'ensemble d'une prothèse fémorale implante dans la partie supérieure d'un fémur et utilisant une douille, objet de
L'invention, dans sa première realisation ;
- figure 2, en coupe, la partie superieure de la prothèse fémoraLe uti lisant une douille selon l'invention dans une deuxième réa li sati on ;
- figure 3, en coupe, un première exemple de realisation de la douille selon l'invention ;
- figure 4, en coupe, une deuxième réalisation de La douille faisant l'objet de L'invention. LIST OF FIGURES
The invention and its various technical characteristics will be better understood on reading the following description accompanied by several figures representing respectively
- Figure 1, in section, the whole of a femoral prosthesis implanted in the upper part of a femur and using a socket, object of
The invention, in its first embodiment;
- Figure 2, in section, the upper part of the femoral prosthesis using a socket according to the invention in a second reaction;
- Figure 3, in section, a first embodiment of the socket according to the invention;
- Figure 4, in section, a second embodiment of the socket object of the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
La figure 1 montre l'implantation, de manière générale comme pour l'invention, d'une prothèse femorale dans la partie supérieure d'un fémur 1.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
FIG. 1 shows the implantation, in general as for the invention, of a femoral prosthesis in the upper part of a femur 1.

Cette prothèse fémorale est représentée sans le cotyle de l'os coxal, avec lequel elle coopère. Cette dernière comprend principalement une tige fémorale 2, une douille 10, qui est de preference borgne, et une tête prothétique en forme de rotuLe 20.This femoral prosthesis is shown without the acetabulum of the coxal bone, with which it cooperates. The latter mainly comprises a femoral stem 2, a socket 10, which is preferably blind, and a prosthetic head in the shape of a rotuLe 20.

Ce fût 4 peut être compléte de ciment 6 pour faciliter son ancrage dans le fémur 1. La partie depassant de la tige 2 est éventuelLement complétée d'un collet 5 appliqué sur la surface du fémur 1 eventuellement préparée par fraisage à cet effet. This barrel 4 can be completed with cement 6 to facilitate its anchoring in the femur 1. The protruding part of the rod 2 is optionally supplemented with a collar 5 applied to the surface of the femur 1 possibly prepared by milling for this purpose.

La tige 2 est complétée par un cône de fixation 8 prolongeant le coLlet 5.The rod 2 is completed by a fixing cone 8 extending the collar 5.

Comme résume precedemment, la douille 10 selon L'invention permet de fixer la tête 20 sur la tige 2. Pour simplifier sa description, on peut dire que La douille 10 a La forme d'un de à coudre. As summarized above, the sleeve 10 according to the invention makes it possible to fix the head 20 on the rod 2. To simplify its description, it can be said that the sleeve 10 has the shape of a sewing machine.

Elle doit avoir un trou conique 14 dont la conicité correspond à celle du cône de fixation 8 et une surface externe conique 12 dont La conicité correspond à celle du trou conique de la tête 20. Toutes ces formes coniques coopérant à la fixation de la tête 20 sur la tige 2 sont coaxiales par rapport à un axe de fixation 9.It must have a conical hole 14 whose conicity corresponds to that of the fixing cone 8 and a conical external surface 12 whose conicity corresponds to that of the conical hole of the head 20. All these conical shapes cooperating in the fixing of the head 20 on the rod 2 are coaxial with respect to a fixing axis 9.

En comparant la partie superieure de cette figure 1 avec la figure 2 qui reprend les mêmes éléments, on comprend facilement que la variation de formes de la douille 10 influe sur la position de La tête prothétique 20 par rapport à la tige 2, le long de l'axe longitudinal 9. En effet, si la surface externe conique 12 de la douilLe 10 se trouve éloignée longitudinalement de la surface interieure conique 14 de cette même douille 10 (figure 1), la tête 20 se trouve éloignée de la tige 2. Au contraire, (figure 2) si cette surface exterieure 12 est rapprochée de La surface inférieure 14, la tête 20 se trouve plus près de la tige 2. Les differentes formes de la douille 10 sont détaillées par la suite, au moyen des deux autres figures 3 et 4. On note auparavant qu'il est préférable que la douille 10 qui, comme dans l'art antérieur, a une structure annulaire conique, possède un fond 15 conférant à la douille 10, ici une forme de de à coudre. En effet, ce fond 15 coopère à la résistance mecanique de cette douille 10 en ameliorant la stabilité de la partie la plus étroite de La douille 10. By comparing the upper part of this FIG. 1 with FIG. 2 which takes up the same elements, it is easily understood that the variation in shapes of the socket 10 influences the position of the prosthetic head 20 relative to the rod 2, along the longitudinal axis 9. In fact, if the conical external surface 12 of the bush 10 is longitudinally distant from the conical internal surface 14 of this same bush 10 (FIG. 1), the head 20 is distant from the rod 2. On the contrary, (Figure 2) if this outer surface 12 is brought closer to the lower surface 14, the head 20 is closer to the rod 2. The different shapes of the sleeve 10 are detailed below, by means of the other two Figures 3 and 4. It is noted above that it is preferable that the sleeve 10 which, as in the prior art, has a conical annular structure, has a bottom 15 giving the sleeve 10, here a form of sewing. In fact, this bottom 15 cooperates with the mechanical resistance of this socket 10 by improving the stability of the narrowest part of the socket 10.

On note également qu'il est préférable que la douille 10 ne soit pas enfoncee jusque sur la surface de fond 22 de la tête 20, c'est-à-dire qu'il susbsiste un espace 24 au fond du trou conique de la tête 20. On risquerait en effet, dans le cas contraire, de ne pas avoir un contact hermétique entre la surface extérieure 12 de La douille 10 et la tête 20. La fixation de cette dernière s'en trouverait défavorisée. It is also noted that it is preferable that the socket 10 is not pressed as far as the bottom surface 22 of the head 20, that is to say that there exists a space 24 at the bottom of the conical hole of the head 20. Otherwise, there would be a risk of not having hermetic contact between the outer surface 12 of the sleeve 10 and the head 20. The fixing of the latter would be disadvantaged.

On souhaite à l'heure actueLle utiliser des têtes 20 dont Les trous coniques ont toujours
Les mêmes dimensions, dans le but de standardiser la fabrication de ces têtes et d'en reduire le coût de revient. De ce fait, comme c'est le cas pour la douille selon l'invention, on prévoit une surface externe conique 12 qui a toujours la même dimension, c'est-à-dire le même petit diamètre et le même grand diamètre. De la sorte, comme le montrent les figures 1 et 2, la portée de cette surface externe 12 à l'intérieur de la tête est toujours la même. Comme les surfaces sont toujours les mêmes, il est bien entendu avantageux de prévoir cette portée maximale.At the present time, we want to use heads 20 whose conical holes have always
The same dimensions, in order to standardize the manufacture of these heads and reduce the cost price. Therefore, as is the case for the socket according to the invention, there is provided a conical external surface 12 which always has the same dimension, that is to say the same small diameter and the same large diameter. In this way, as shown in Figures 1 and 2, the scope of this outer surface 12 inside the head is always the same. As the surfaces are always the same, it is of course advantageous to provide this maximum range.

On prevoit donc en consequence que la douille 10 porte sur presque la totale de la surface interne du trou de la tête 20. Les formes précises qui permettent de réaliser cette fixation sont detaillees par les figures 3 et 4.Consequently, provision is therefore made for the socket 10 to cover almost the entire internal surface of the head hole 20. The precise shapes which make it possible to achieve this fixing are detailed in FIGS. 3 and 4.

En reference à la figure 3, on retrouve la douille de la figure 1 à une échelle agrandie. Referring to Figure 3, we find the socket of Figure 1 on an enlarged scale.

Cette douille a la forme d'un de à coudre avec un fond 15 relativement important, contrairement à celui de la douille de la figure 4 qui correspond à celle représentée sur la figure 2. Toutefois, entre ces deux figures 3 et 4, de nombreuses dimensions des douilles representees sont les mêmes. La conicité
CE de la surface externe conique 12 doit correspondre exactement à la conicite du trou conique de la tête prothétique à fixer. La tolérance de fabrication de ces deux conicités est de L'ordre de plus ou moins 2,5 secondes dans le cas drun assemblage metal/ceramique. Cette tolérance peut être de plus ou moins 4 secondes pour l'assemblage métal/métal. This sleeve has the shape of a sewing with a relatively large bottom 15, unlike that of the sleeve of Figure 4 which corresponds to that shown in Figure 2. However, between these two Figures 3 and 4, many dimensions of the sockets shown are the same. Taper
CE of the conical external surface 12 must correspond exactly to the conicity of the conical hole of the prosthetic head to be fixed. The manufacturing tolerance of these two conicities is around 2.5 seconds in the case of a metal / ceramic assembly. This tolerance can be plus or minus 4 seconds for the metal / metal assembly.

Concernant cette surface externe 12, la longueur L de la conicite doit egalement être la même. Sur la figure 4, cette longueur L correspond à la longueur totale de la douille qui ne comporte pas de surface extérieure cylindrique. Par contre, la douille de la figure 3 comporte une partie cylindrique 13 de la surface externe sur une longueur supplémentaire P. Concerning this external surface 12, the length L of the conicity must also be the same. In Figure 4, this length L corresponds to the total length of the sleeve which does not have a cylindrical outer surface. On the other hand, the bush of FIG. 3 has a cylindrical part 13 of the external surface over an additional length P.

Les diamètres externes EP de la pointe de la douille et EB de la base de la douille sont egalement fixés en fonction des dimensions du trou conique de La tête. The external diameters EP of the tip of the socket and EB of the base of the socket are also fixed according to the dimensions of the conical hole of the head.

De manière analogue, les diamètres internes de base IB et de pointe IP, la conicite intérieure
CI du trou conique 14 de la douille et la longueur
T de ce trou sont egalement des dimensions fixees en fonction des dimensions du tenon conique 8 de la tige 2 des figures 1 et 2.Similarly, the base IB and tip IP internal diameters, the internal conicity
CI of taper hole 14 of socket and length
T of this hole are also dimensions fixed as a function of the dimensions of the conical pin 8 of the rod 2 of FIGS. 1 and 2.

Seule la longueur totale de la douille varie. Elle est égale à P + L dans le cas de la figure 3. Elle est égale à L dans le cas de la figure 4. Only the total length of the socket varies. It is equal to P + L in the case of Figure 3. It is equal to L in the case of Figure 4.

La distance supplémentaire P à ajouter à la douille de La figure 3 correspond à la distance supplementaire de la valeur de laquelle il faut écarter la tête prothêtique 20 par rapport à La tige 2, dans le cas de la figure 1. Dans le cas de la figure 2, la douille 10 est beaucoup plus courte, comme le représente la figure 4, et la tête 20 est placée près de la tige 2.The additional distance P to be added to the socket of FIG. 3 corresponds to the additional distance of the value by which the prosthetic head 20 must be moved away from the rod 2, in the case of FIG. 1. In the case of the FIG. 2, the bush 10 is much shorter, as shown in FIG. 4, and the head 20 is placed near the rod 2.

En consequence, le fond 15 de la douille a une epaisseur variabLe selon les cas de positionnement de la tête par rapport à la tige. Consequently, the bottom 15 of the sleeve has a variable thickness according to the cases of positioning of the head relative to the rod.

Il en est de même de l'épaisseur de la douille au niveau du trou conique 14. -En effet, si Les cônes externe 12 et interne 14 sont relativement eloignes longitudinalement, l'épaisseur de la douille aura tendance à être epaisse (figure 3). Au contraire, (figure 4) si ces cônes externe 12 et interne 14 sont rapprochés, l'épaisseur sera moindre. On veille tout de même à pouvoir garantir un niveau de resistance mecanique suffisant.
It is the same for the thickness of the sleeve at the conical hole 14. -Indeed, if the external cones 12 and internal 14 are relatively distant longitudinally, the thickness of the sleeve will tend to be thick (Figure 3 ). On the contrary, (Figure 4) if these external 12 and internal 14 cones are brought together, the thickness will be less. We still take care to be able to guarantee a sufficient level of mechanical resistance.

La figure 4 montre en traits tiretés un bossage 16 facultatif, qui peut au besoin renforcer la tenue mecanique de la paroi de la douille. Figure 4 shows in dashed lines an optional boss 16, which can if necessary strengthen the mechanical strength of the wall of the socket.

Le diamètre externe de pointe EP doit être légèrement supérieur au diamètre du fond du trou conique de la tête. De manière analogue, Le diamètre externe de la base EB de la douille doit être légèrement superieur au diamètre de sortie du trou conique de la tête. The external diameter of the EP tip must be slightly greater than the diameter of the bottom of the conical hole in the head. Similarly, the external diameter of the base EB of the socket must be slightly greater than the exit diameter of the conical hole of the head.

On peut prevoir les mêmes dispositions dimensionnelles entre la douille et le tenon conique de la tige. Plus précisément, le diamètre interne de IT doit être légèrement inferieur au diamètre de l'extrémité du tenon conique de la tige. Le diamètre interne IB de la base de la douille doit être légèrement inférieur au diamètre de la base du tenon conique de la tige. The same dimensional arrangements can be provided between the sleeve and the conical post of the rod. More specifically, the internal diameter of IT must be slightly less than the diameter of the end of the conical post of the rod. The internal diameter IB of the base of the socket must be slightly less than the diameter of the base of the conical post of the rod.

En conclusion, les dimensions des liai sons de la douille 10, soit avec la tête 20, soit avec la tige 2, sont toujours les mêmes. Seule la longueur de la douille 10 varie en fonction du positionnement à obtenir de la tête prothétique par rapport à la tige. In conclusion, the dimensions of the liai sounds of the socket 10, either with the head 20 or with the rod 2, are always the same. Only the length of the sleeve 10 varies as a function of the positioning to be obtained of the prosthetic head relative to the rod.

La douille selon l'invention peut être bien entendu en métal. On prevoit également de la réaliser en mati ère plastique. The socket according to the invention can of course be made of metal. We also plan to make it plastic.

Dans le but d'améliorer le contact de la liaison de la douille 10 avec la tête 20, la surface externe 12 peut être striee. In order to improve the contact of the connection of the socket 10 with the head 20, the external surface 12 can be striated.

On conçoit ainsi qu'il est possible d'utiliser un seul type de trou conique pour la tête, un seul type de tenon conique pour La tige. Ceci simplifie la fabrication des têtes prothétiques, des tiges, et reduit donc le coût du materiel nécessaire à une opération. On rappelle egalement que les liai sons étant constantes, celles-ci sont optimisées pour assurer une résistance maximale. It is thus understood that it is possible to use a single type of conical hole for the head, a single type of conical post for the rod. This simplifies the manufacture of prosthetic heads, rods, and therefore reduces the cost of the material necessary for an operation. It is also recalled that the connections being constant, these are optimized to ensure maximum resistance.

Claims

REVENDICATIONS

1. Douille de fixation (10) pour une prothèse fémorale comprenant une tête prothétique (20) devant être placée à une distance déterminée (P) sur une tige fémorale (2), la tête prothétique ayant un trou conique de fixation de dimension déterminée, la tige (2) ayant un cône de fixation (8) de dimension déterminée et centré sur un axe (9), la douille de fixation ayant une surface externe conique (12) correspondant à ta conicité du trou conique de La tête (20) et un trou interne conique (14) correspondant à ta conicité du cône de fixation (8) de la tige (2), caractérisée en ce que : 1. Fixing sleeve (10) for a femoral prosthesis comprising a prosthetic head (20) to be placed at a determined distance (P) on a femoral stem (2), the prosthetic head having a conical fixing hole of determined dimension, the rod (2) having a fixing cone (8) of determined size and centered on an axis (9), the fixing sleeve having a conical external surface (12) corresponding to the conicity of the conical hole of the head (20) and a conical internal hole (14) corresponding to the taper of the fixing cone (8) of the rod (2), characterized in that:

- La Longueur de la douille (10) est fonction de ta distance (P) déterminée séparant la tête (20) de la tige (2) ; - The length of the sleeve (10) is a function of the distance (P) determined between the head (20) and the rod (2);

- le diamètre externe de la pointe (EP) de la surface externe (12) de la doulle (10) est très légèrement supérieur au diamètre interne du fond du cône de ta tête (20) ; - the external diameter of the tip (EP) of the external surface (12) of the pain (10) is very slightly greater than the internal diameter of the bottom of the cone of your head (20);

- te diamètre interne de base (EB) de la douille (10) est très légèrement inférieur au diamètre externe de base du tenon conique (8) de La tige (2), de sorte que la distance longitudinale (P), le long de L'axe (9) séparant le trou conique (14) de La surface externe (12) de La douille (10), est fonction de ta distance (P) séparant la tête (20) de ta tige (2), permettant ainsi d'ajuster la distance (P ) séparant - the base internal diameter (EB) of the sleeve (10) is very slightly less than the base external diameter of the conical pin (8) of the rod (2), so that the longitudinal distance (P), along The axis (9) separating the conical hole (14) from the external surface (12) of the sleeve (10), is a function of your distance (P) separating the head (20) from your rod (2), thus allowing to adjust the distance (P) separating

La tête (20) de La tige (2) à une valeur déterminée.The head (20) of the rod (2) at a determined value.

2. DouiLle selon ta revendication 1, caractérisée en ce qu'eLle comprend un fond (15) pour fermer la douille (10) au niveau de la pointe de La douille (10), c'est-à-dire du côté du plus petit diamètre de La douille (10). 2. DouiLle according to your claim 1, characterized in that it comprises a bottom (15) to close the socket (10) at the tip of the socket (10), that is to say on the side of the most small diameter of the socket (10).

3. Douille selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la surface externe (12) est striée de manière à améliorer Le contact avec le trou conique de la tête (20). 3. Socket according to claim 1 or 2, characterized in that the external surface (12) is striated so as to improve the contact with the conical hole of the head (20).

4. Douille selon La revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un métal. 4. Socket according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it consists of a metal.

5. Douille selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce qu'elle est constituée de matière plastique. 5. Socket according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it consists of plastic.