FR2688355A1 - Mounting for fixing a cable or a conduit having electrical screening in a hole of a metal plate - Google Patents

Mounting for fixing a cable or a conduit having electrical screening in a hole of a metal plate Download PDF

Info

Publication number
FR2688355A1
FR2688355A1 FR9302629A FR9302629A FR2688355A1 FR 2688355 A1 FR2688355 A1 FR 2688355A1 FR 9302629 A FR9302629 A FR 9302629A FR 9302629 A FR9302629 A FR 9302629A FR 2688355 A1 FR2688355 A1 FR 2688355A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conduit
cable
ring
frame according
partition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9302629A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2688355B1 (en
Inventor
Godley Brian Albert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Smiths Group PLC
Original Assignee
Smiths Group PLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Smiths Group PLC filed Critical Smiths Group PLC
Publication of FR2688355A1 publication Critical patent/FR2688355A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2688355B1 publication Critical patent/FR2688355B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H01R9/0521Connection to outer conductor by action of a nut
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6591Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members
    • H01R13/65912Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members for shielded multiconductor cable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)

Abstract

The invention relates to a mounting enabling a screened cable or conduit (2) to be fixed in a hole (3) of a metal plate or partition (4), ensuring good electrical connection between the partition and the screen without cutting the latter. A brass body (10) of the mounting (1) surrounds the conduit and has an outer flange (11) applied against the partition. One face of the flange has two cutting annular projections (111 and 112) which pierce any coating existing on the partition (4) and which retain an O-ring seal (114). The screen (21) is stripped in a zone where there is placed a contact ring (200) which is pressed against the screen by means of a sleeve (121) of the mounting in order to ensure electrical connection. Application to the fixing of screened cables or conduits passing through metal partitions, especially in electrical casings or in ships.

Description

MONTURE POUR FIXER UN CABLE OU UN CONDUIT A BLINDAGE
ELECTRIQUE DANS UN TROU D'UNE PLAQUE METALLIQUE
La présente invention concerne une monture pour fixer un câble ou un conduit à blindage électrique dans un trou traversant une plaque métallique.
MOUNT FOR FIXING A CABLE OR SHIELDED CONDUIT
ELECTRIC IN A HOLE OF A METAL PLATE
The present invention relates to a mount for fixing a cable or an electrically shielded conduit in a hole passing through a metal plate.

Dans beaucoup d'applications, il est nécessaire de raccorder électriquement le blindage dut un câble ou d'un conduit à une plaque métallique constituant, par exemple, une partie d'un boîtier d' appareillage électrique ou une cloison entre des compartiments d' un navire. Il importe qu' une bonne connexion électrique soit assurée entre le blindage et la plaque et que le blindage du câble ou du conduit soit conservé, de façon à minimiser les interférences électromagnétiques.In many applications, it is necessary to electrically connect the shielding of a cable or conduit to a metal plate constituting, for example, a part of an electrical switchgear box or a partition between compartments of a ship. It is important that a good electrical connection is ensured between the shield and the plate and that the shield of the cable or conduit is retained, so as to minimize electromagnetic interference.

La manière habituelle de le faire consiste à entailler et à retrousser le blindage pour le pincer entre deux pièces d'une monture qui est en contact avec la plaque autour du trou traversé par le câble ou le conduit. Cette méthode a pour inconvénient d' interrompre le blindage et de créer un emplacement susceptible de laisser passer des interférences. Par ailleurs, si le blindage fait partie intégrante du conduit ou de la gaine du câble, il est difficile de le couper et de le retrousser sans toucher à l'intégrité du conduit ou câble.The usual way to do this is to cut and roll up the shield to pinch it between two pieces of a frame which is in contact with the plate around the hole through which the cable or conduit passes. This method has the disadvantage of interrupting the shielding and creating a location that can allow interference to pass. Furthermore, if the shielding is an integral part of the conduit or of the cable sheath, it is difficult to cut and roll it up without affecting the integrity of the conduit or cable.

Dans certains cas, il est difficile de réaliser une connexion électrique efficace avec la plaque traversée par le câble ou le conduit, spécialement si cette plaque est couverte de peinture ou de graisse.In some cases, it is difficult to make an effective electrical connection to the plate through which the cable or conduit passes, especially if that plate is covered with paint or grease.

La présente invention a pour objet, dans ses différents aspects, de fournir une monture et un procédé d' utilisation de celle-ci qui permettent d'éviter les difficultés et inconvénients évoqués ci-dessus.The object of the present invention is, in its various aspects, to provide a frame and a method of using it which make it possible to avoid the difficulties and drawbacks mentioned above.

Suivant un aspect de base de l'invention, il est prévu une monture du genre indiqué plus haut, caractérisée en ce qu' elle comporte un corps en matière conductrice de l'électricité, qui entoure un câble ou un conduit et qui présente un collet radial dont un côté est en contact avec la plaque métallique autour du trou, une bague de contact conductrice et déformable radialement qui est en contact avec une surface extérieure du blindage du câble ou du conduit, et un manchon susceptible d' être déplacé axialement le long du câble ou du conduit et conformé pour être en contact avec ladite bague de façon à la presser contre le blindage, pour établir une connexion électrique entre le blindage et la plaque par l'intermédiaire de la bague, du corps et du collet.According to a basic aspect of the invention, there is provided a frame of the type indicated above, characterized in that it comprises a body of electrically conductive material, which surrounds a cable or a conduit and which has a collar radial with one side in contact with the metal plate around the hole, a radially deformable conductive contact ring which is in contact with an outer surface of the cable or conduit shield, and a sleeve capable of being moved axially along cable or conduit and shaped to be in contact with said ring so as to press it against the shield, to establish an electrical connection between the shield and the plate by means of the ring, the body and the collar.

Ledit côté du collet peut comporter une saillie aiguë agencée pour percer tout revêtement de la plaque. Ladite saillie peut comporter deux tranchants annulaires concentriques. Un joint torique peut être disposé entre les deux tranchants.Said side of the collar may have an acute projection arranged to pierce any coating on the plate. Said projection may include two concentric annular cutting edges. An O-ring can be placed between the two cutting edges.

De préférence, la circonférence de la bague de contact est interrompue par un intervalle vide.Preferably, the circumference of the contact ring is interrupted by an empty gap.

Dans une forme de réalisation avantageuse, la bague peut comporter au moins un joint d'étanchéité à griffes et une surface d'appui agencée pour presser ledit joint contre la surface extérieure du câble ou du conduit de façon à bloquer la monture sur le câble ou le conduit. La bague peut comporter deux desdits joints à griffes, respectivement à ses extrémités opposées.In an advantageous embodiment, the ring may comprise at least one claw seal and a bearing surface arranged to press said seal against the exterior surface of the cable or of the conduit so as to block the mount on the cable or leads him. The ring may include two of said claw seals, respectively at its opposite ends.

Sur un câble ou un conduit pourvu d'une isolation électrique extérieure, la bague de contact peut être placée de préférence dans une zone où l'isolation a été enlevée pour mettre le blindage à nu.On a cable or conduit provided with external electrical insulation, the contact ring may preferably be placed in an area where the insulation has been removed to expose the shield.

On décrira ci-dessous, à titre d'exemple, une forme de réalisation et un mode d'utilisation d'une monture selon l'invention sur un conduit blindé contenant des câbles électriques, en référence au dessin annexé, dans lequel: la figure l est une vue en coupe longitudinale à travers la monture, et la figure 2 est une vue de détail en coupe d'une partie du conduit.An embodiment and a mode of use of a mount according to the invention on a shielded conduit containing electrical cables will be described below, by way of example, with reference to the appended drawing, in which: l is a view in longitudinal section through the frame, and Figure 2 is a detail view in section of a portion of the conduit.

La monture 1 est montée sur un conduit flexible 2 pour servir à la fois à le supporter mécaniquement dans un trou 3 traversant une plaque ou cloison métallique 4 et à réaliser une connexion électrique entre le conduit et la cloison. Le conduit 2 passe à travers le trou 3 et s' éloigne de la cloison 4 des deux côtés. Des câbles électriques 5 s' étendent longitudinalement à l'intérieur du conduit 2, de sorte qu ils sont supportés et blindés électriquement par le conduit.The mount 1 is mounted on a flexible conduit 2 to serve both to mechanically support it in a hole 3 passing through a metal plate or partition 4 and to make an electrical connection between the conduit and the partition. The conduit 2 passes through the hole 3 and moves away from the partition 4 on both sides. Electric cables 5 extend longitudinally inside the conduit 2, so that they are supported and electrically shielded by the conduit.

Le conduit 2 est un produit usuel, du type vendu sous la marque S uperscreen par Kopex International Limited, Slough, Angleterre. Line 2 is a common product, of the type sold under the brand S uperscreen by Kopex International Limited, Slough, England.

Comme le montre la figure 2, le conduit comporte une couche de blindage formée de deux bandes 21 et 22 en acier au plomb, avec une bande intérieure 23 en papier, ces bandes étant enroulées en hélice pour se recouvrir mutuellement, puis ondulées. La bande extérieure coopère avec un joint d' étanchéité à griffes 15 en nylon. L'extrémité de droite du joint à griffes 15 présente, sur toute sa circonférence, une rangée de courtes griffes 16 dont la surface extérieure est en biseau, de sorte que l'épaisseur des griffes est minimale à leur extrémité. Ainsi, les biseaux ménagés sur le joint 15 et sur il extrémité du corps 10 coopèrent mutuellement quand le joint est poussé axialement contre l' extrémité 13 du corps. Un écrou de compression 17 en laiton, constituant un élément de la monture 1, possède un filetage intérieur 18 et est vissé sur l' extrémité de gauche 13 du corps 10. A son extrémité de gauche, l'écrou 17 présente un biseau intérieur 19 qui s'appuie sur l'extrémité de gauche du joint à griffes 15. Ainsi, quand l'écrou 17 est vissé sur le corps 10, les griffes 16 du joint 15 sont pressées vers l'intérieur en glissant sur le biseau 14, tandis que le joint lui-meme est poussé vers l'intérieur par la pression du biseau intérieur 19 de l' écrou 17.As shown in Figure 2, the conduit has a shielding layer formed by two strips 21 and 22 of lead steel, with an inner strip 23 of paper, these strips being wound in a helix to overlap each other, then corrugated. The outer band cooperates with a nylon claw seal 15. The right end of the claw seal 15 has, over its entire circumference, a row of short claws 16 whose outer surface is beveled, so that the thickness of the claws is minimal at their end. Thus, the bevels formed on the seal 15 and on the end of the body 10 cooperate with each other when the seal is pushed axially against the end 13 of the body. A compression nut 17 made of brass, constituting an element of the mount 1, has an internal thread 18 and is screwed on the left end 13 of the body 10. At its left end, the nut 17 has an internal bevel 19 which rests on the left end of the claw seal 15. Thus, when the nut 17 is screwed onto the body 10, the claws 16 of the seal 15 are pressed inwards by sliding on the bevel 14, while that the seal itself is pushed inward by the pressure of the inner bevel 19 of the nut 17.

De cette manière, le joint à griffes 15 mord dans la couche de PVC 24 du conduit 2 et contribue à bloquer la monture 1 sur le conduit.In this way, the claw seal 15 bites into the PVC layer 24 of the pipe 2 and contributes to blocking the mount 1 on the pipe.

Le diamètre du collet 11 représente environ deux fois le diamètre extérieur de la partie de gauche du corps 10 et environ une fois et demie le diamètre du trou 3 de la cloison 4. Sur sa surface de gauche, le collet 11 est lisse et ininterrompu, tandis que sa surface de droite comporte deux saillies annulaires 111 et 112 qui sont concentriques et présentent des bords tranchants relativement aigus.The diameter of the collar 11 represents approximately twice the outside diameter of the left part of the body 10 and approximately one and a half times the diameter of the hole 3 of the partition 4. On its left surface, the collar 11 is smooth and uninterrupted, while its right surface has two annular projections 111 and 112 which are concentric and have relatively sharp cutting edges.

Les deux saillies 111 et 112 sont séparées l'une de l'autre par un évidement annulaire où est placé un joint torique élastique 114.The two projections 111 and 112 are separated from each other by an annular recess where an elastic O-ring 114 is placed.

L'épaisseur du joint 114 est légèrement supérieure à la hauteur des saillies 111 et 112, de sorte qu'il est comprimé quand le collet 11 est appliqué contre la face de gauche de la cloison 4.The thickness of the seal 114 is slightly greater than the height of the projections 111 and 112, so that it is compressed when the collar 11 is applied against the left face of the partition 4.

Un écrou de blocage 115 est vissé sur un filetage extérieur 120 ménagé sur l'extrémité de droite du corps 10, laquelle émerge du trou 3 de la cloison 4. L'écrou 115 s'appuie contre la face de droite de la cloison 4 et, quand il est serré, tire le corps 10 vers la droite à travers le trou 3, de sorte que la face de droite du collet 11 est pressée fortement sur la surface de gauche de la cloison. Il en résulte que les saillies 111 et 112 coupent toute couche de peinture, de graisse ou de rouille susceptible de recouvrir la cloison 4 et établissent ainsi un bon contact électrique avec le métal sous-jacent.A locking nut 115 is screwed onto an external thread 120 formed on the right end of the body 10, which emerges from the hole 3 in the partition 4. The nut 115 bears against the right face of the partition 4 and , when it is tight, pulls the body 10 to the right through the hole 3, so that the right face of the collar 11 is pressed strongly on the left surface of the partition. As a result, the projections 111 and 112 cut off any layer of paint, grease or rust capable of covering the partition 4 and thus establish good electrical contact with the underlying metal.

En outre, les saillies 111 et 112 peuvent se déformer légèrement pour suivre les contours de la surface de la cloison 4, si bien qu' elles contribuent à l'étanchéité, laquelle est assurée en outre par le joint torique 114 placé entre elles. In addition, the projections 111 and 112 can deform slightly to follow the contours of the surface of the partition 4, so that they contribute to sealing, which is also ensured by the O-ring 114 placed between them.

Le diamètre extérieur et le diamètre intérieur de la partie de droite du corps sont supérieurs à ceux de la partie de gauche. Le diamètre intérieur du corps 10 à droite du collet 11 est plus grand que le diamètre extérieur du conduit 2, ce qui crée une cavité où est placé un manchon 121 en laiton. Le manchon 121 comporte un filetage extérieur 122 engagé dans un filetage intérieur 123 de la partie de droite du corps 10. A son extrémité de gauche, le manchon 121 présente un biseau intérieur 124 dont le diamètre augmente vers la gauche. A droite, le manchon 121 comporte un rebord extérieur 125 qui bute contre l'extrémité de droite du corps 10 et comprime un second joint torique 126 contre un biseau intérieur 127 du corps. A droite du rebord 125, le manchon 121 possède une tête hexagonale 128 permettant d'employer une clé pour visser ou dévisser le manchon dans le corps 10. The outside diameter and the inside diameter of the right part of the body are greater than those of the left part. The inside diameter of the body 10 to the right of the collar 11 is larger than the outside diameter of the conduit 2, which creates a cavity where a brass sleeve 121 is placed. The sleeve 121 has an external thread 122 engaged in an internal thread 123 of the right part of the body 10. At its left end, the sleeve 121 has an internal bevel 124 whose diameter increases to the left. On the right, the sleeve 121 has an outer rim 125 which abuts against the right end of the body 10 and compresses a second O-ring 126 against an inner bevel 127 of the body. To the right of the flange 125, the sleeve 121 has a hexagonal head 128 making it possible to use a key to screw or unscrew the sleeve in the body 10.

La monture 1 comprend également une bague de contact 200 en cuivre doux ou en métal similaire, laquelle entoure la zone 25 du conduit 2 où la couche de PVC 24 a été enlevée. La bague de contact 200 a une section transversale rectangulaire et est placée dans la partie du corps 10 où se trouve le collet 11. La bague 200 n'entoure pas complètement le conduit, car il reste un petit intervalle 201 sur sa circonférence pour faciliter son montage sur le conduit 2 et lui permettre d' être comprimé vers l'intérieur sans flamber. Le bord de gauche de la bague 200 est appuyé contre une surface intérieure en biseau 129 du corps 10, tandis que son bord de droite est appuyé contre le biseau 124 du manchon 121. Quand le manchon 121 se trouve dans la position représentée, où son rebord 125 bute contre l'extrémité de droite du corps 10, la bague 200 est pressée vers l'intérieur par les deux biseaux 124 et 129, qui la maintiennent en contact étroit avec le blindage métallique 21, 22 du conduit 2.The mount 1 also comprises a contact ring 200 of soft copper or similar metal, which surrounds the zone 25 of the conduit 2 where the layer of PVC 24 has been removed. The contact ring 200 has a rectangular cross section and is placed in the part of the body 10 where the collar is located 11. The ring 200 does not completely surround the duct, because there is a small gap 201 on its circumference to facilitate its mounting on the duct 2 and allow it to be compressed inward without flaming. The left edge of the ring 200 is pressed against an inner beveled surface 129 of the body 10, while its right edge is pressed against the bevel 124 of the sleeve 121. When the sleeve 121 is in the position shown, where its rim 125 abuts against the right end of the body 10, the ring 200 is pressed inwards by the two bevels 124 and 129, which keep it in close contact with the metal shield 21, 22 of the duct 2.

La monture 1 est complétée par un second joint d'étanchéité à griffes 215, identique au joint 15, qui est inséré sur l'extrémité de droite du conduit 2 pour s' appuyer contre un biseau intérieur 216 à l'extrémité de droite du manchon 121. Un second écrou de compression 217 est vissé sur le filetage 120 de la partie de droite du corps 10, ce qui pousse le joint 215 vers la gauche et vers l'intérieur pour qu'il morde dans la couche de PVC 24 du conduit 2.The frame 1 is completed by a second claw seal 215, identical to the seal 15, which is inserted on the right end of the duct 2 to press against an internal bevel 216 at the right end of the sleeve 121. A second compression nut 217 is screwed onto the thread 120 of the right part of the body 10, which pushes the seal 215 to the left and inwards so that it bites into the PVC layer 24 of the conduit 2.

Une fois mise en place, la monture 1 établit une bonne connexion électrique entre la couche de blindage 21, 22 du conduit 2 et la cloison 4 par l'intermédiaire de la bague de contact 200, du corps 10, du collet 11 et des saillies 111 et 112 de celui-ci. On remarque qu'il n'y a pas besoin de couper la couche de blindage, c'est-à-dire qu'il n'y a aucune atteinte à l'intégrité du blindage du conduit.Once in place, the mount 1 establishes a good electrical connection between the shielding layer 21, 22 of the conduit 2 and the partition 4 via the contact ring 200, the body 10, the collar 11 and the projections 111 and 112 of it. It is noted that there is no need to cut the shielding layer, that is to say that there is no attack on the integrity of the shielding of the conduit.

Pour installer la monture 1, de préférence on accroche d'abord la bague de contact 200 sur la zone dégagée 25 du conduit 2. Ensuite, on fait glisser le corps 10 de gauche à droite le long du conduit jusqu'à ce qu'il touche la bague 200. On visse alors le manchon 120 dans le corps 10 depuis la droite pour qu'il serre la bague 200 afin de la bloquer sur la couche de blindage 21, 22 du conduit 2. On amène la monture 1 jusqu'à la cloison 4 et on la fixe en place au moyen de l'écrou 115. Il suffit alors de visser les deux écrous de compression 17 et 217 sur le corps 10 pour achever le montage.To install the mount 1, preferably first hook the contact ring 200 on the open area 25 of the duct 2. Then, slide the body 10 from left to right along the duct until it touches the ring 200. The sleeve 120 is then screwed into the body 10 from the right so that it tightens the ring 200 in order to block it on the shielding layer 21, 22 of the conduit 2. The mount 1 is brought up to the partition 4 and it is fixed in place by means of the nut 115. It then suffices to screw the two compression nuts 17 and 217 on the body 10 to complete the assembly.

La présente invention n' est pas limitée à l' exemple de réalisation et d'application décrit ci-dessus, mais elle s'étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier. Il faut noter qu' une telle monture est utilisable aussi bien avec des câbles qu'avec des conduits et qu' elle n' est pas limitée à une utilisation avec des câbles ou des conduits pourvus d'une isolation sur leur surface extérieure. The present invention is not limited to the embodiment and application described above, but it extends to any modification or variant obvious to a person skilled in the art. It should be noted that such a mount can be used both with cables and with conduits and that it is not limited to use with cables or conduits provided with insulation on their outer surface.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Monture pour fixer un câble ou un conduit à blindage électrique dans un trou traversant une plaque métallique, la monture étant caractérisée en ce qu' elle comporte un corps (10) en matière conductrice de I'électricité, qui entoure un câble ou un conduit (2) et présente un collet radial (11) dont un côté est en contact avec la plaque métallique (4) autour du trou (3), une bague de contact (200) conductrice et déformable radialement qui est en contact avec une surface extérieure du blindage (21, 22) du câble ou du conduit (2), et un manchon (121) susceptible d'être déplacé axialement le long du câble ou du conduit (2) et conformé pour être en contact avec ladite bague (200) de façon à la presser contre le blindage (21, 22), pour établir une connexion électrique entre le blindage (21, 22) et la plaque (4) par l'intermédiaire de la bague (200), du corps (10) et du collet (11).1. Frame for fixing a cable or an electrically shielded conduit in a hole passing through a metal plate, the frame being characterized in that it comprises a body (10) of electrically conductive material, which surrounds a cable or a conduit (2) and has a radial collar (11) one side of which is in contact with the metal plate (4) around the hole (3), a radially conductive and deformable contact ring (200) which is in contact with a surface outside of the shield (21, 22) of the cable or of the conduit (2), and a sleeve (121) capable of being displaced axially along the cable or of the conduit (2) and shaped to be in contact with said ring (200 ) so as to press it against the shield (21, 22), to establish an electrical connection between the shield (21, 22) and the plate (4) by means of the ring (200), of the body (10) and collar (11). 2. Monture selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit côté du collet (11) comporte une saillie aiguë (111, 112) agencée pour percer tout revêtement de la plaque (4).2. Frame according to claim 1, characterized in that said side of the collar (11) has an acute projection (111, 112) arranged to pierce any coating of the plate (4). 3. Monture selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite saillie comporte deux tranchants annulaires concentriques (111, 112).3. Frame according to claim 2, characterized in that said projection comprises two concentric annular cutting edges (111, 112). 4. Monture selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un joint torique (114) est disposé entre les deux tranchants (111, 112).4. Frame according to claim 3, characterized in that an O-ring (114) is disposed between the two cutting edges (111, 112). 5. Monture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la circonférence de la bague de contact (200) est interrompue par un intervalle vide (201).5. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the circumference of the contact ring (200) is interrupted by an empty gap (201). 6. Monture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu' elle comporte au moins un joint d'étanchéité à griffes (15, 215) et une surface d'appui (14, 216) agencée pour presser ledit joint (15, 215) contre la surface extérieure du câble ou du conduit (2) de façon à bloquer la monture (1) sur le câble ou le conduit (2). 6. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one claw seal (15, 215) and a bearing surface (14, 216) arranged to press said seal (15 , 215) against the outer surface of the cable or conduit (2) so as to block the mount (1) on the cable or conduit (2). 7. Monture selon la revendication 6, caractérisée en ce qu' elle comporte deux desdits joints à griffes (15, 215), respectivement à ses extrémités opposées.7. Frame according to claim 6, characterized in that it comprises two of said claw seals (15, 215), respectively at its opposite ends. 8. Monture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bague de contact (200) est placée, sur un câble ou un conduit (2) pourvu d'une isolation électrique extérieure (24), dans une zone (25) où l'isolation a été enlevée pour mettre à nu le blindage (21, 22). 8. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the contact ring (200) is placed, on a cable or a conduit (2) provided with external electrical insulation (24), in a zone (25 ) where the insulation has been removed to expose the shielding (21, 22).
FR9302629A 1992-03-04 1993-03-03 MOUNT FOR FIXING AN ELECTRICALLY SHIELDED CABLE OR CONDUIT IN A HOLE OF A METAL PLATE. Expired - Fee Related FR2688355B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB929204663A GB9204663D0 (en) 1992-03-04 1992-03-04 Screening fitments and assemblies

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2688355A1 true FR2688355A1 (en) 1993-09-10
FR2688355B1 FR2688355B1 (en) 1995-01-20

Family

ID=10711475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9302629A Expired - Fee Related FR2688355B1 (en) 1992-03-04 1993-03-03 MOUNT FOR FIXING AN ELECTRICALLY SHIELDED CABLE OR CONDUIT IN A HOLE OF A METAL PLATE.

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU656652B2 (en)
FR (1) FR2688355B1 (en)
GB (1) GB9204663D0 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011128007A1 (en) * 2010-04-15 2011-10-20 Pepperl + Fuchs Gmbh Retainer for a cylindrical object in a plate

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2397572A1 (en) * 1977-07-11 1979-02-09 Elsin Sarl Sealing system for connection of armoured electric cable - also protects earth connection from deterioration in service
US4547623A (en) * 1983-10-07 1985-10-15 Automation Industries, Inc. Cable shield grounding apparatus
GB2189656A (en) * 1986-04-10 1987-10-28 Fairless Engineering Supplies A cable gland
DE9110007U1 (en) * 1991-08-13 1991-10-10 W.L. Gore & Associates Gmbh, 8011 Putzbrunn Cable feedthrough device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4692562A (en) * 1985-09-26 1987-09-08 Commander Electrical Materials, Inc. Seal for a cable connector
WO1992013378A1 (en) * 1991-01-25 1992-08-06 Sheehan Robert K Connector assembly for connecting flexible metallic conduit to an electrical box

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2397572A1 (en) * 1977-07-11 1979-02-09 Elsin Sarl Sealing system for connection of armoured electric cable - also protects earth connection from deterioration in service
US4547623A (en) * 1983-10-07 1985-10-15 Automation Industries, Inc. Cable shield grounding apparatus
GB2189656A (en) * 1986-04-10 1987-10-28 Fairless Engineering Supplies A cable gland
DE9110007U1 (en) * 1991-08-13 1991-10-10 W.L. Gore & Associates Gmbh, 8011 Putzbrunn Cable feedthrough device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011128007A1 (en) * 2010-04-15 2011-10-20 Pepperl + Fuchs Gmbh Retainer for a cylindrical object in a plate

Also Published As

Publication number Publication date
AU3315693A (en) 1993-09-09
FR2688355B1 (en) 1995-01-20
GB9204663D0 (en) 1992-04-15
AU656652B2 (en) 1995-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0944101B1 (en) Bus-bar device and electrical feed-through
FR2612342A1 (en) CONNECTOR FOR COAXIAL LINES WITH CORRUGATED OUTER CONDUCTOR OR FOR CORRUGATED TUBE WAVEGUIDE
CH626754A5 (en) Method for joining high-voltage cables and device for implementing this method
EP1394900B1 (en) Connector for two electrical power cables and connection including this connector
FR2688355A1 (en) Mounting for fixing a cable or a conduit having electrical screening in a hole of a metal plate
FR2643755A3 (en) Cable adapter which can contract when cold and method of electrical connection
CA2112935A1 (en) Transformer, particularly measuring transformer, for detecting electrical cable defects for instance
EP0549942B1 (en) Electrical cable junction, premounted junction assembly and manufacturing process
FR2710790A1 (en) Sealed feedthrough (penetration) device
FR2602374A1 (en) Electrical connector
EP0669677B1 (en) Electrical connection device for conductive cable shields and method for its implementation
EP0862801B1 (en) Electrical coupling part
EP0732768B1 (en) Process for making an electrical connection to a metallic screen of a power cable and ring for carrying out the process
FR2559312A1 (en) CONNECTION DEVICE FOR COAXIAL CABLES
FR3090223A1 (en) REAR CONNECTION WITH ELECTROMAGNETIC PROTECTION
EP0479684B1 (en) Shielded, sealed and electrically insulated electrical connector
CA2238260C (en) Electrical coupling part
FR2509514A2 (en) Insulating column for lamp base accepting screwed fitting - uses tubular insulating column with end flange and sliding collar which locks onto column by compression to hold it in place in base
FR2655122A1 (en) Seal for an electrical connector, and connector which is equipped therewith
FR2732522A1 (en) Insulating termination for end of high or very high tension electrical cable
EP4213322A1 (en) Connection assembly between two electrical cables
FR2917245A1 (en) Screened electric wire and connection wire connecting device for use at ground, has electricity conducting element with two parts having two set of housings respectively to receive screened wire and element, and connection wire at ground
FR2482790A1 (en) Power cable connector for insulated cables - has conical body with screw=on cap which makes and maintains connection with radial penetrating lugs
FR2699752A1 (en) Cable gland for connection box of semi-trailer
FR2493057A1 (en) SEALED ELECTRICAL CONNECTION DEVICE BETWEEN A TELEPHONE SUBMARINE CABLE AND A REPEATER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse