FR2682937A3 - Device making it possible to draw off a liquid from a bottle and to dispense that liquid in sprayed form - Google Patents
Device making it possible to draw off a liquid from a bottle and to dispense that liquid in sprayed form Download PDFInfo
- Publication number
- FR2682937A3 FR2682937A3 FR9212540A FR9212540A FR2682937A3 FR 2682937 A3 FR2682937 A3 FR 2682937A3 FR 9212540 A FR9212540 A FR 9212540A FR 9212540 A FR9212540 A FR 9212540A FR 2682937 A3 FR2682937 A3 FR 2682937A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hollow rod
- small pump
- bottle
- liquid
- internal channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
- B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les atomiseursde liquide,et plusThe present invention relates to liquid atomizers, and more
particuliè-particular
rement un dispositif, permettant de prélever un liquide dans un flacon et de distri- rement a device, allowing to withdraw a liquid in a bottle and to dispense
buer ce liquide sous forme pulvérisée, qui comprend: une petite pompe, montée sur le flacon et comportant une tige creuse qui sert de conduit de sortie et d'organe d'actionnement et est mobile dans le corps de cette petite pompe à l'encontre de l'action d'un élément élastique, un capuchon distributeur, monté sur le flacon au-dessus de la petite pompe drink this liquid in spray form, which comprises: a small pump, mounted on the bottle and comprising a hollow rod which serves as an outlet conduit and an actuating member and is movable in the body of this small pump against the action of an elastic element, a dispensing cap, mounted on the bottle above the small pump
et comportant un élément d'actionnement à pression pourvu de moyens d'accou- and comprising a pressure actuating element provided with coupling means
plement mécanique avec la tige creuse pour l'actionnement de la petite pompe, une buse de pulvérisation et un canal interne qui débouche dans cette buse de pulvérisation, et des moyens de raccordement servant à mettre la tige creuse de la petite mechanical connection with the hollow rod for actuation of the small pump, a spray nozzle and an internal channel which opens into this spray nozzle, and connection means serving to put the hollow rod of the small
pompe en communication avec le canal interne du capuchon distributeur. pump in communication with the internal channel of the distributor cap.
Les dispositifs de ce type sont utilisés couramment pour pulvériser des parfums,,isas" ou autres liquides contenus dans un flacon Ces dispositifs sont constitués essentiellement d'une petite pompe, montée sur le flacon, qui plonge par un petit tube dans le liquide et présente une tige creuse qui sert d'organe d'actionnement et de conduit de sortie, et d'un mécanisme permettant Devices of this type are commonly used for spraying perfumes, "isas" or other liquids contained in a bottle. These devices consist essentially of a small pump, mounted on the bottle, which is immersed by a small tube in the liquid and has a hollow rod which serves as an actuator and outlet conduit, and a mechanism for
d'actionner cette petite pompe et d'émettre le liquide par une buse de pulvérisation. activate this small pump and emit the liquid through a spray nozzle.
Dans la plupart des cas, pour garantir un fonctionnement parfait de l'ato- In most cases, to guarantee a perfect functioning of the ato-
miseur dans toutes les conditions d'emploi, les mécanismes connus du type consi- bet under all conditions of use, the known mechanisms of the type consi-
déré sont relativement complexes tant du point de vue mécanique que du point de are relatively complex both mechanically and from
vue de l'accouplement hydraulique entre la tige de la petite pompe et la buse. view of the hydraulic coupling between the rod of the small pump and the nozzle.
On connaît aussi des dispositifs très simples qui renferment tous les éléments, servant à actionner la petite pompe et à pulvériser le liquide, dans une structure unique faisant partie du capuchon du flacon Ces dispositifs présentent un bouton d'actionnement réalisé d'une pièce avec le capuchon et comprenant un canal interne qui débouche dans une buse de pulvérisation A son autre extrémité, le canal interne débouche dans une cavité qui est en contact direct avec l'extrémité libre de la tige de la petite pompe En enfonçant le bouton, la petite pompe se trouve actionnée, de sorte que du liquide sous pression sort de la tige creuse, Very simple devices are also known which contain all the elements, used to actuate the small pump and to spray the liquid, in a single structure forming part of the cap of the bottle. These devices have an actuation button produced in one piece with the cap and comprising an internal channel which opens into a spray nozzle At its other end, the internal channel opens into a cavity which is in direct contact with the free end of the rod of the small pump By depressing the button, the small pump is actuated, so that pressurized liquid comes out of the hollow rod,
passe dans le canal interne et parvient à la buse de pulvérisation. passes through the internal channel and reaches the spray nozzle.
Cet atomiseur simple est toutefois sujet à des pertes de liquide, étant donné que l'accouplement entre la tige de la petite pompe et le canal interne n'est pas à étanchéité hermétique pendant l'actionnement de la petite pompe En outre, des This simple atomizer is however subject to loss of liquid, since the coupling between the rod of the small pump and the internal channel is not hermetic seal during the actuation of the small pump.
sollicitations transversales éventuelles du bouton d'actionnement pendant l'utili- possible transverse stresses on the actuation button during use
sation de l'atomiseur peuvent être transmises à la tige de la petite pompe et rendre difficile ou imparfait l'écoulement du liquide fourni par cette petite pompe ou nuire sation of the atomizer can be transmitted to the rod of the small pump and make it difficult or imperfect the flow of the liquid supplied by this small pump or harm
ultérieurement à l'étanchéité entre la tige et le canal interne. subsequent to the seal between the rod and the internal channel.
La présente invention a pour but de fournir un atomiseur qui, tout en étant d'une structure très simple, garantisse une étanchéité hermétique de toutes ses The object of the present invention is to provide an atomizer which, while being of a very simple structure, guarantees hermetic sealing of all of its
parties d'accouplement hydraulique dans n'importe quelle condition de fonction- hydraulic coupling parts in any operating condition-
nement. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif, du type précité, caractérisé en ce que les moyens de raccordement comprennent un élément tubulaire flexible qui est accouplé à une extrémité à la tige creuse et à l'extrémité opposée au canal ment. To this end, the subject of the invention is a device, of the aforementioned type, characterized in that the connection means comprise a flexible tubular element which is coupled at one end to the hollow rod and at the end opposite to the channel
interne du capuchon distributeur et en ce que les moyens d'accouplement méca- internal of the dispensing cap and in that the coupling means
nique avec la tige creuse de la petite pompe comprennent un élément d'appui, solidaire de la tige creuse, et un élément de venue en contact entre l'élément d'actionnement à pression et cet élément d'appui, à l'aide duquel la petite pompe est actionnée sous l'effet d'un déplacement de la tige creuse lorsqu'on enfonce nique with the hollow rod of the small pump include a support element, integral with the hollow rod, and an element coming into contact between the pressure actuating element and this support element, using which the small pump is activated by the displacement of the hollow rod when pressed
l'élément d'actionnement.the actuating element.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the
description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif et en regard du dessin description which will follow, by way of nonlimiting example and with reference to the drawing
annexé sur lequel:annexed on which:
la figure 1 est une vue en perspective d'un atomiseur comprenant un dispo- FIG. 1 is a perspective view of an atomizer comprising a device
sitif conforme à l'invention etsitive according to the invention and
la figure 2 est une vue en coupe axiale de ce dispositif conforme à l'inven- FIG. 2 is a view in axial section of this device according to the invention.
tion. Une petite pompe, qui est désignée dans son ensemble par le repère 2 et qui n'est que partiellement représentée parce qu'étant d'un type connu, est montée axialement sur un flacon 1 qui est représenté en entier à la figure 1, mais seulement partiellement à la figure 2 Cette petite pompe 2 comprend une tige creuse 3 qui est mobile vers l'intérieur du flacon à l'encontre de l'action d'un ressort, non représenté, disposé dans le corps de cette petite pompe Cette tige tion. A small pump, which is designated as a whole by the reference 2 and which is only partially represented because being of a known type, is mounted axially on a bottle 1 which is shown in full in FIG. 1, but only partially in Figure 2 This small pump 2 comprises a hollow rod 3 which is movable towards the inside of the bottle against the action of a spring, not shown, placed in the body of this small pump This rod
creuse sert à la fois d'organe d'actionnement et de conduit de sortie du liquide. hollow serves both as an actuator and a liquid outlet conduit.
Un capuchon distributeur 4 en matière plastique semi-rigide est monté de manière encastrée sur le flacon au-dessus de la petite pompe 2 Un élément d'actionnement à pression ou bouton 5, qui constitue aussi la partie supérieure du capuchon 4, est réuni en une seule pièce avec le capuchon par l'intermédiaire d'une partie de liaison 6 de la paroi latérale de ce dernier, de façon à se déplacer de manière articulée quand on l'enfonce, moyennant un fléchissement de la partie de liaison 6 Ce bouton 5 comporte intérieurement un canal 7 qui débouche d'un A dispensing cap 4 of semi-rigid plastic material is mounted in a recessed manner on the bottle above the small pump 2 A pressure or button actuating element 5, which also constitutes the upper part of the cap 4, is joined in a single piece with the cap via a connecting part 6 of the side wall of the latter, so as to move in an articulated manner when it is pressed, by means of a bending of the connecting part 6 This button 5 internally comprises a channel 7 which opens out from a
côté dans une buse de pulvérisation 8 et de l'autre dans une cavité de raccor- side in a spray nozzle 8 and on the other side in a connection cavity
dement 9 sensiblement coaxiale à la tige creuse 3 de la petite pompe Un élément d'appui est prévu à l'intérieur de l'élément d'actionnement 5 et est solidaire de celui-ci, cet élément d'appui étant formé de deux ailettes 10 dont une seule est visible à la figure, qui s'étendent en position centrale dans des plans parallèles dement 9 substantially coaxial with the hollow rod 3 of the small pump A support element is provided inside the actuating element 5 and is integral with the latter, this support element being formed by two fins 10 of which only one is visible in the figure, which extend centrally in parallel planes
entre eux et à l'axe du flacon et dont l'extrémité libre est arrondie. between them and at the axis of the bottle and whose free end is rounded.
L'élément tubulaire flexible 11 est, d'une part, emboîté d'une manière hermétiquement étanche et en butée axiale sur l'extrémité libre de la tige creuse 3 et est, d'autre part, emboîté, également d'une manière hermétiquement étanche, dans la cavité de raccordement 9 Un disque d'appui 12, solidaire de la tige creuse The flexible tubular element 11 is, on the one hand, fitted in a hermetically sealed manner and in axial abutment on the free end of the hollow rod 3 and is, on the other hand, fitted, also in a hermetically sealed manner tight, in the connection cavity 9 A support disc 12, integral with the hollow rod
3 et de préférence réalisé d'une pièce, en matière élastomère, avec l'élément tubu- 3 and preferably made in one piece, of elastomeric material, with the tubular element
laire flexible 11 à proximité de sa partie de liaison avec la tige creuse 3, s'étend transversalement de façon à constituer un appui pour les ailettes 10 Ces dernières sont espacées l'une de l'autre de façon à permettre un certain jeu latéral de leurs the flexible strip 11 near its connection part with the hollow rod 3, extends transversely so as to constitute a support for the fins 10 The latter are spaced from one another so as to allow a certain lateral play of their
extrémités sur le disque.ends on the disc.
Pour actionner le dispositif, on enfonce le bouton 5 par sa surface supérieure éloignée de la partie 6 de liaison avec le capuchon Pendant cette opération, les ailettes 10 exercent, par leurs extrémités arrondies, une poussée axiale sur la tige creuse 3 par l'intermédiaire du disque d'appui 12, ce qui provoque l'actionnement de la petite pompe 2 Le liquide sous pression qui sort de la tige creuse 3 passe dans l'élément tubulaire flexible 11 et dans le canal interne 7 et est rejeté sous forme pulvérisée par la buse 8 Le contour des parties mobiles principales dans la position finale de l'opération d'actionnement du dispositif est représenté à la figure To activate the device, the button 5 is depressed by its upper surface remote from the part 6 for connection with the cap. During this operation, the fins 10 exert, by their rounded ends, an axial thrust on the hollow rod 3 via of the support disc 12, which causes the actuation of the small pump 2 The pressurized liquid which leaves the hollow rod 3 passes into the flexible tubular element 11 and into the internal channel 7 and is rejected in sprayed form by nozzle 8 The outline of the main moving parts in the final position of the device actuation operation is shown in Figure
en trait mixte.in dashed line.
Les avantages de l'invention sont évidents: en s'engageant élastiquement avec la tige creuse 3 et dans la cavité 9, l'élément tubulaire 11 garantit un raccor- The advantages of the invention are obvious: by engaging elastically with the hollow rod 3 and in the cavity 9, the tubular element 11 guarantees a connection
dement hermétiquement étanche entre la petite pompe et le distributeur, tandis que l'accouplement mécanique entre l'élément d'actionnement 5 et la petite pompe 225 par l'intermédiaire des ailettes 10 garantit un actionnement parfaitement axial de la petite pompe, de sorte que des sollicitations transversales éventuelles ne sont pas transmises à la tige de la petite pompe grâce au jeu latéral existant entre les hermetically sealed between the small pump and the distributor, while the mechanical coupling between the actuating element 5 and the small pump 225 by means of the fins 10 guarantees perfectly axial actuation of the small pump, so that any transverse stresses are not transmitted to the rod of the small pump thanks to the lateral play existing between the
ailettes 10 et le disque 12 et grâce à l'élasticité du matériau dont ce dernier est fait. fins 10 and the disc 12 and thanks to the elasticity of the material of which the latter is made.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT91MI000931U IT225624Y1 (en) | 1991-10-24 | 1991-10-24 | MANUAL PUMP LIQUID ATOMIZER WITH HERMETIC SEALED FITTING BETWEEN DISPENSER AND PUMP |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2682937A3 true FR2682937A3 (en) | 1993-04-30 |
FR2682937B3 FR2682937B3 (en) | 1993-11-12 |
Family
ID=11359438
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9212540A Expired - Fee Related FR2682937B3 (en) | 1991-10-24 | 1992-10-20 | DEVICE FOR COLLECTING A LIQUID FROM A BOTTLE AND FOR DISPENSING THIS LIQUID IN A SPRAY FORM. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9214255U1 (en) |
FR (1) | FR2682937B3 (en) |
GB (1) | GB2261618B (en) |
IT (1) | IT225624Y1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0642991A1 (en) * | 1993-09-15 | 1995-03-15 | L'oreal | Device for dispensing a liquid product |
EP0747131A2 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-11 | L'oreal | Pumping device for removing liquid from a container and for spraying it |
FR2767799A1 (en) | 1997-08-27 | 1999-03-05 | Oreal | PACKAGING ASSEMBLY OF A LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCT |
FR2768409A1 (en) | 1997-09-17 | 1999-03-19 | Oreal | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCT |
EP0928750A1 (en) * | 1998-01-09 | 1999-07-14 | The Procter & Gamble Company | Pressurized container with nozzle and extra element |
FR2836843A1 (en) | 2002-03-06 | 2003-09-12 | Innovation Packaging | Tipping jet perfume dispenser comprises pump with hollow piston rod activated by pivoting lever to which dispensing nozzle is fixed and connected by conduit to end coupled to rod |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2886631B1 (en) | 2005-06-03 | 2010-10-29 | Valois Sas | FLUID PRODUCT DISPENSING HEAD AND DEVICE INCLUDING SUCH A HEAD |
US8881944B2 (en) | 2008-06-30 | 2014-11-11 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Overcap for and a method of actuating a volatile material dispenser |
-
1991
- 1991-10-24 IT IT91MI000931U patent/IT225624Y1/en active IP Right Grant
-
1992
- 1992-10-16 GB GB9221777A patent/GB2261618B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-10-20 FR FR9212540A patent/FR2682937B3/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-10-21 DE DE9214255U patent/DE9214255U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0642991A1 (en) * | 1993-09-15 | 1995-03-15 | L'oreal | Device for dispensing a liquid product |
FR2710034A1 (en) * | 1993-09-15 | 1995-03-24 | Oreal | Device for dispensing a liquid product. |
EP0747131A2 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-11 | L'oreal | Pumping device for removing liquid from a container and for spraying it |
FR2735188A1 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-13 | Oreal | PUMP DEVICE FOR COLLECTING A LIQUID IN A CONTAINER AND DISPENSING IT IN A PULVERIZED FORM |
EP0747131A3 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-27 | L'oreal | Pumping device for removing liquid from a container and for spraying it |
US5975375A (en) * | 1995-06-08 | 1999-11-02 | L'oreal | Pivot-type pump having flexible liquid supply rod and method |
FR2767799A1 (en) | 1997-08-27 | 1999-03-05 | Oreal | PACKAGING ASSEMBLY OF A LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCT |
FR2768409A1 (en) | 1997-09-17 | 1999-03-19 | Oreal | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCT |
EP0905052A1 (en) | 1997-09-17 | 1999-03-31 | L'oreal | Storage and dispensing device for a liquid or semi-liquid product |
EP0928750A1 (en) * | 1998-01-09 | 1999-07-14 | The Procter & Gamble Company | Pressurized container with nozzle and extra element |
FR2836843A1 (en) | 2002-03-06 | 2003-09-12 | Innovation Packaging | Tipping jet perfume dispenser comprises pump with hollow piston rod activated by pivoting lever to which dispensing nozzle is fixed and connected by conduit to end coupled to rod |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9221777D0 (en) | 1992-12-02 |
GB2261618A (en) | 1993-05-26 |
ITMI910931U1 (en) | 1993-04-24 |
DE9214255U1 (en) | 1993-02-11 |
GB2261618B (en) | 1995-05-31 |
IT225624Y1 (en) | 1996-12-06 |
FR2682937B3 (en) | 1993-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0494803B1 (en) | Actuator cap with multiple jets and closure | |
EP0945367A1 (en) | Fluid dispensing container with a bottle comprising a dispensing device connected to a dip tube | |
EP0241626B1 (en) | Metering dispenser for fluid produce | |
FR2705589A1 (en) | Spray nozzle and sprayer comprising such a nozzle. | |
EP0737628A1 (en) | Device for storing and dispensing of a liquid or pasty product | |
FR2922528A1 (en) | PUMP FOR DISPENSING A LIQUID CONTAINED IN A BOTTLE | |
CA2152147C (en) | Pre-compression manual pump for spraying a liquid and dispensing assembly equipped with such pump | |
EP1004523B1 (en) | Dispensing valve for pressurised fluid | |
EP0747131B1 (en) | Pumping device for removing liquid from a container and for spraying it | |
FR2682937A3 (en) | Device making it possible to draw off a liquid from a bottle and to dispense that liquid in sprayed form | |
FR2630712A1 (en) | Container with a dispensing device for a liquid or pasty product | |
EP0850851A1 (en) | Dispensing valve for pressurised fluids | |
WO2002096776A1 (en) | Dosage pump | |
EP1194247B1 (en) | Improved pre-compression spray pump | |
FR2467149A1 (en) | DISPENSER-DOSER FOR PASTY AND LIQUID PRODUCTS | |
EP0605275B1 (en) | Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump | |
EP0251939A1 (en) | Spraying device for perfume | |
CH635297A5 (en) | SWITCHING NOZZLE CLOSURE DEVICE, PARTICULARLY FOR A PRESSURIZED CONTAINER. | |
FR2814727A1 (en) | Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed | |
FR2881721A1 (en) | Push button for pasty or liquid fluid e.g. liquid perfume, dispensing device, has nozzle body, connection socket, and lengthened tube that is deformed at level of its deformable sections in inclined position | |
EP0642991B1 (en) | Device for dispensing a liquid product | |
EP0499537B1 (en) | Spraying or dispensing device for a fluid product comprising a sliding dip tube in its inlet port | |
EP1103490B1 (en) | Fluid spray powered by a pressurised propelling gas | |
FR2688714A1 (en) | LIQUID DISPENSER HAVING A DISPENSING PUMP AND DISPENSING PUMP FOR SUCH A DISPENSER. | |
EP3797002A1 (en) | Fluid product dispensing device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |