FR2681713A1 - ASSEMBLIES FORMING INFORMATION PANELS. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un ensemble formant panneau d'information qui comporte un élément de montage (10) comprenant un élément allongé (10.1) et un moyen de fixation (10.2) pour assujettir l'élément allongé à un mur ou à un autre support; au moins un panneau d'affichage (13, 14) apte à être monté sur l'élément allongé, le panneau comportant, définie en lui, une gorge (17) destinée à s'accoupler avec l'élément allongé, pour qu'ainsi ledit panneau d'affichage puisse être monté sur l'élément allongé et démonté de celui-ci d'une manière coulissante; et des moyens (11, 12, 15, 16) pour retenir ledit panneau d'affichage en place sur l'élément allongé.An information panel assembly includes a mounting member (10) comprising an elongate member (10.1) and attachment means (10.2) for securing the elongated member to a wall or other support; at least one display panel (13, 14) adapted to be mounted on the elongated element, the panel comprising, defined in it, a groove (17) intended to mate with the elongated element, so that said display panel can be mounted on and removed from the elongate member in a sliding manner; and means (11, 12, 15, 16) for retaining said display panel in place on the elongate member.

Description

Ensembles formant panneaux d'information La présente invention concerneThe present invention relates to assemblies forming information panels.

des ensembles formant panneaux d' information et, notamment, bien que d' une manière non exclusive, des ensembles formant panneaux d'information comportant plusieurs panneaux d'affichage ou autres éléments  sets forming information panels and, in particular, although not exclusively, assemblies forming information panels comprising several display panels or other elements

d' affichage interchangeables.interchangeable display.

on a proposé antérieurement des ensembles formant panneaux d'information comportant un certain nombre de panneaux d'affichage séparés, disposés les uns à côté des autres pour fournir des informations d'une manière commode, comme, par exemple, des informations concernant des sujets différents, en un emplacement unique Certains de ces ensembles formant panneaux à affichage multiple ont été mis sur le marché Toutefois, tous ces ensembles mis sur le marché comportent un élément de support arrière séparé en forme de feuille pour soutenir les panneaux d'affichage ou pour servir de support arrière à ceux-ci Ce support arrière, bien que ne faisant pas lui-même partie du panneau d'information, était précédemment Jugé nécessaire en dépit des inconvénients considérables qu'il entraînait, comme par exemple, un poids plus important et/ou des dimensions plus importantes de l'ensemble et l'augmentation des coûts qui en résulte. La présente invention propose maintenant des ensembles formant panneaux d'information qui évitent les inconvénients mentionnés ci-dessus En outre, dans des formes préférées de l'invention, l'absence de l'élément de support arrière en forme de feuille permet de concevoir un ensemble  Information panel assemblies have previously been proposed having a number of separate display panels, arranged side by side to provide information in a convenient manner, such as, for example, information relating to different subjects , in a single location Some of these sets with multiple display panels have been put on the market However, all these sets put on the market have a separate rear support element in sheet form to support the display panels or to serve rear support to them This rear support, although not itself part of the information panel, was previously deemed necessary in spite of the considerable disadvantages which it entailed, such as for example, greater weight and / or larger dimensions of the assembly and the resulting increase in costs. The present invention now provides sets forming information panels which avoid the drawbacks mentioned above. In addition, in preferred forms of the invention, the absence of the rear sheet-shaped support element makes it possible to design a together

qui présente un meilleur aspect et une plus grande utilité.  which looks better and is more useful.

En particulier, la présente invention propose un ensemble formant panneau d'information facile à monter et à démonter de sorte qu'à l'aide de panneaux d'affichage interchangeables, les informations présentées par l'ensemble  In particular, the present invention provides an information panel assembly that is easy to assemble and disassemble so that, using interchangeable display panels, the information presented by the assembly

peuvent être facilement modifiées.  can be easily changed.

En conséquence, selon un premier aspect, la présente invention propose un ensemble formant panneau d'information comportant un élément de montage comprenant un élément allongé et un moyen de fixation pour fixer l'élément allongé à un mur ou à un autre support; au moins un panneau d'affichage apte à être monté sur l'élément allongé, le panneau comportant, définie en lui, une gorge d'accouplement destinée à s'accoupler avec l'élément allongé, pour qu'ainsi ledit panneau d'affichage puisse être monté sur l'élément allongé et démonté de celui- ci d'une manière coulissante; et des moyens pour retenir ledit panneau d'affichage en  Consequently, according to a first aspect, the present invention provides an information panel assembly comprising a mounting element comprising an elongated element and a fixing means for fixing the elongated element to a wall or to another support; at least one display panel capable of being mounted on the elongated element, the panel comprising, defined in itself, a coupling groove intended to mate with the elongated element, so that said display panel can be mounted on the elongated member and disassembled therefrom in a sliding manner; and means for retaining said display panel in

place sur l'élément allongé.place on the elongated element.

Dans une forme préférée de la présente invention, l'élément de montage comporte une tige (qui peut être pleine ou creuse), tandis que le moyen de fixation comporte une  In a preferred form of the present invention, the mounting member comprises a rod (which may be solid or hollow), while the fixing means comprises a

plaque allongée assujettie à la tige ou solidaire de celle-  elongated plate secured to or attached to the rod

ci Cette dernière forme d'élément de montage consiste, d'une manière commode, en un profilé extrudé en aluminium, en un  ci This last form of mounting element conveniently consists of an extruded aluminum profile, a

autre métal approprié, ou en une matière plastique.  other suitable metal, or plastic.

Lorsque le ou les panneaux d'affichage se présentent sous la forme de lattes, de bandes ou d'autres éléments de configuration allongée, il a été jugé commode d'utiliser deux éléments de montage disposés respectivement au niveau des  When the display panel (s) are in the form of slats, strips or other elements of elongated configuration, it has been considered convenient to use two mounting elements disposed respectively at the

parties d'extrémité opposées des lattes ou des bandes.  opposite end portions of the slats or strips.

Bien que l'invention comporte des ensembles formant panneaux d'information comprenant un seul panneau d'affichage, elle concerne notamment des ensembles comprenant au moins deux panneaux d'affichage interchangeables, et la  Although the invention comprises assemblies forming information panels comprising a single display panel, it relates in particular to assemblies comprising at least two interchangeable display panels, and the

description suivante sera donnée en référence notamment à des  the following description will be given with particular reference to

ensembles de ce type Les panneaux d'affichage sont normalement de forme rectangulaire, bien qu'il soit possible, si on le souhaite, d'utiliser des panneaux ayant d'autres configurations Les panneaux d'affichage sont, d'une manière commode, parallèles les uns aux autres et situés dans le même plan, bien que, si on le souhaite, certains des panneaux d'affichage puissent être dans un premier plan et les autres  sets of this type The display panels are normally rectangular in shape, although it is possible, if desired, to use panels having other configurations. The display panels are conveniently parallel to each other and located in the same plane, although, if desired, some of the display panels may be in the foreground and others

dans au moins un second plan.in at least a second plane.

Si on le souhaite, le panneau d'affichage ou, lorsqu'il y a plusieurs panneaux d'affichage, le panneau inférieur ou le panneau extrême inférieur, peut être disposé sur une latte de retenue ou un autre organe de retenue De la même manière, une latte de retenue ou un autre organe de retenue peut être disposé sur le dessus de la surface supérieure de la latte d'affichage ou, lorsqu'il y a plusieurs lattes d'affichage, de la latte supérieure ou extrême supérieure Dans les modes de réalisation préférés, décrits en référence aux dessins annexés, les ensembles formant panneaux d'information comportent à la fois des  If desired, the display panel or, where there are multiple display panels, the bottom panel or the bottom end panel, can be disposed on a retaining lath or other retaining member In the same manner , a retaining slat or other retaining member may be disposed on top of the upper surface of the display slat or, when there are several display slats, the upper or upper extreme slat In the modes preferred embodiments, described with reference to the accompanying drawings, the information panel assemblies include both

lattes de retenue supérieures et inférieures.  upper and lower retaining slats.

Les moyens pour retenir le ou les panneaux d'affichage (et un ou des rails de retenue) en place sur le ou les éléments allongés peuvent prendre l'une de différentes formes Dans l'une de ces formes, ces moyens peuvent simplement être à frottement, par exemple à l'aide de panneaux dont la gorge d'accouplement entoure étroitement l'élément allongé au point que, bien qu'il soit possible de faire coulisser le panneau sur l'élément allongé, par exemple manuellement, la force de frottement entre le panneau et la tige est telle que le panneau ne glisse pas hors de la tige sous l'effet de la force de gravité D'une manière générale, cependant, il est préférable de prévoir des moyens séparés  The means for retaining the display panel (s) (and one or more retaining rails) in place on the elongated element or elements can take one of different forms In one of these forms, these means can simply be friction, for example by means of panels whose coupling groove closely surrounds the elongated element to the point that, although it is possible to slide the panel on the elongated element, for example manually, the force of friction between the panel and the rod is such that the panel does not slip out of the rod under the effect of the force of gravity In general, however, it is preferable to provide separate means

pour retenir le panneau d'affichage en place sur la tige.  to hold the display panel in place on the rod.

L'un de ces moyens comporte un élément de fixation pour maintenir en position au niveau de la partie inférieure de la tige le panneau d'affichage extrême inférieur, ou un rail de retenue ou un autre élément Le moyen de fixation peut par exemple être un boulon fileté, vissé dans un creux prévu dans la partie d'extrémité inférieure de la tige Tous les autres panneaux d'affichage peuvent ensuite être enfilés sur la tige pour reposer sur le panneau d'affichage extrême inférieur, ce dispositif étant très satisfaisant lorsque la tige est disposée sensiblement verticalement Si on le désire, toutefois, il est possible d'utiliser un moyen de retenue similaire ou différent au niveau de l'extrémité supérieure de la tige Un dispositif de ce type utilisant des rails ou des  One of these means comprises a fixing element to hold in position at the lower part of the rod the lower display panel, or a retaining rail or another element. The fixing means can for example be a threaded bolt, screwed into a recess provided in the lower end part of the rod All the other display panels can then be threaded on the rod to rest on the extreme lower display panel, this device being very satisfactory when the rod is arranged substantially vertically If desired, however, it is possible to use similar or different retaining means at the upper end of the rod A device of this type using rails or

lattes de retenue supérieurs et inférieurs est décrit ci-  upper and lower retaining slats is described below

après à titre d'exemple en référence aux dessins annexés.  after by way of example with reference to the accompanying drawings.

Les ensembles formant panneaux d'information selon les modes de réalisation préférés de la présente invention présentent les avantages suivants: (a) ils offrent une grande souplesse de fonctionnement en ce qui concerne une profondeur et une largeur de lattes allant par exemple jusqu'à 1200 mm x 3000 mm; (b) il peuvent être fabriqués en différentes matières, telles que par exemple un panneau de fibres de densité moyenne (MDF), du bois dur, du métal ou une matière plastique; (c) le profil des lattes peut être modifié facilement; (d) les lattes s'enlèvent en coulissant verticalement, ce qui réduit au minimum l'espace nécessaire pour les ôter; (e) les ensembles formant panneaux d'information débordants peuvent être suspendus à partir de points autres que la partie supérieure, c'est-à-dire que la tige de support peut se trouver à l'intérieur de la moitié supérieure du panneau d'information; et (f) l'ensemble formant panneau d'information peut  The sets forming information panels according to the preferred embodiments of the present invention have the following advantages: (a) they offer a great flexibility of operation with regard to a depth and a width of slats ranging for example up to 1200 mm x 3000 mm; (b) they can be made of different materials, such as for example a medium density fibreboard (MDF), hardwood, metal or plastic; (c) the profile of the slats can be changed easily; (d) the slats are removed by sliding vertically, which minimizes the space necessary to remove them; (e) the assemblies forming projecting information panels can be suspended from points other than the upper part, that is to say that the support rod can be located inside the upper half of the panel d 'information; and (f) the information panel assembly may

être réalisé en un grand nombre d'épaisseurs.  be made in a large number of thicknesses.

Selon un second aspect de l'invention, l'élément de montage comporte un second élément allongé disposé sensiblement parallèlement au premier élément allongé, et ledit panneau d'affichage comporte, définie en lui, une seconde gorge d'accouplement sensiblement parallèle à la première gorge d'accouplement, pour qu'ainsi ledit panneau d'affichage puisse être monté sur les éléments allongés et  According to a second aspect of the invention, the mounting element comprises a second elongated element disposed substantially parallel to the first elongated element, and said display panel comprises, defined in itself, a second coupling groove substantially parallel to the first coupling groove, so that said display panel can be mounted on the elongated elements and

démonté de ceux-ci d'une manière coulissante.  disassembled from them in a sliding way.

Selon un troisième aspect de l'invention, ledit panneau d'affichage comporte deux sous-panneaux dont l'un est monté d'une manière coulissante sur ledit premier élément allongé, tandis que l 'autre est monté coulissant sur ledit second élément allongé, les sous-panneaux étant, lorsqu'ils sont montés d'une manière coulissante sur les éléments allongés, dans une relation bout à bout et définissant ensemble un affichage allongé composite. Ces buts, avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la  According to a third aspect of the invention, said display panel comprises two sub-panels, one of which is slidably mounted on said first elongated element, while the other is slidably mounted on said second elongated element, the sub-panels being, when slidably mounted on the elongated members, in an end-to-end relationship and together defining an elongated composite display. These aims, advantages and characteristics of the present invention will emerge more clearly from the

description détaillée suivante de modes de réalisation  following detailed description of embodiments

préférés de l'ensemble formant panneau d'information de l'invention, donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un premier mode de réalisation de l'ensemble formant panneau d'information de l'invention; la Figure 2 est une vue en élévation d'extrémité de la partie inférieure de l'ensemble formant panneau d'information de la Figure 1, à l'état monté; la Figure 3 est une vue en coupe transversale réalisée suivant la ligne III-III de la Figure 2; la Figure 4 est une vue en coupe transversale correspondant à celle de la Figure 3, mais concernant un panneau d'information à double face; la Figure 5 est une vue en coupe transversale correspondant à celle de la Figure 3, mais comportant un élément de montage proposé à titre de variante; la Figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble qui représente un second mode de réalisation de l'invention; et la Figure 7 est une vue en coupe transversale de  preferred of the information panel assembly of the invention, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an exploded perspective view of a first embodiment of the assembly forming an information panel of the invention; Figure 2 is an end elevational view of the bottom of the information panel assembly of Figure 1, in the assembled state; Figure 3 is a cross-sectional view taken along line III-III of Figure 2; Figure 4 is a cross-sectional view corresponding to that of Figure 3, but relating to a double-sided information panel; Figure 5 is a cross-sectional view corresponding to that of Figure 3, but comprising a mounting element proposed as a variant; Figure 6 is an exploded perspective view of an assembly which represents a second embodiment of the invention; and Figure 7 is a cross-sectional view of

l'élément de montage de la Figure 6.  the mounting element in Figure 6.

L'ensemble formant panneau d'information visible sur la Figure 1 comporte un élément de montage 10 qui présente une tige creuse ou une partie tubulaire allongée 10 1 s'étendant verticalement et formée solidairement avec une plaque de fixation 10 2 disposée parallèlement à la tige  The information panel assembly visible in FIG. 1 comprises a mounting element 10 which has a hollow rod or an elongated tubular part 10 1 extending vertically and formed integrally with a fixing plate 10 2 arranged parallel to the rod

allongée 10 1 et s'étendant sur toute la longueur de celle-  elongated 10 1 and extending over the entire length thereof

ci L'élément de montage peut être fait de n'importe quel matériau approprié; par exemple, il peut s'agir d'un profilé en aluminium extrudé L'élément de montage est pourvu d'orifices (non représentés) pour recevoir des vis destinées à le fixer sur un mur ou sur un autre support La tige allongée est taraudée au niveau de ses extrémités supérieure et inférieure 10 3, 10 4 pour recevoir des boulons de retenue filetés supérieur et inférieur 11, 12 L'ensemble représenté sur la Figure 1 comporte des panneaux d'affichage supérieur et inférieur 13, 14 qui se présentent sous la forme de lattes d'affichage allongées et de lattes de retenue supérieure et inférieure 15, 16 La Figure 1 ne montre que l'une des extrémités des lattes 13, 14, 15, 16, mais leurs extrémités opposées sont formées d'une manière semblable et pourvues d'un élément de montage correspondant et de boulons de  ci The mounting element can be made of any suitable material; for example, it can be an extruded aluminum profile The mounting element is provided with holes (not shown) to receive screws intended to fix it on a wall or on another support The elongated rod is tapped at its upper and lower ends 10 3, 10 4 to receive upper and lower threaded retaining bolts 11, 12 The assembly shown in Figure 1 has upper and lower display panels 13, 14 which are located under the shape of elongated display slats and upper and lower retaining slats 15, 16 Figure 1 shows only one end of the slats 13, 14, 15, 16, but their opposite ends are formed in a way similar and provided with a corresponding mounting element and bolts

retenue filetés supérieur et inférieur.  upper and lower threaded retainers.

La latte de retenue supérieure 15 possède, défini en elle, un trou cylindrique 15 1 pour permettre le passage de la tige du boulon 11, le trou comportant une partie élargie fraisée 15 2 pour loger la tête du boulon 11 La latte de retenue 16 est formée de la même manière pour loger le boulon  The upper retaining strip 15 has, defined in it, a cylindrical hole 15 1 to allow the passage of the bolt rod 11, the hole having an enlarged countersunk portion 15 2 to accommodate the head of the bolt 11 The retaining strip 16 is similarly formed to accommodate the bolt

de retenue inférieur 12.lower retainer 12.

Les lattes d'affichage et les lattes de retenue comportent respectivement une gorge ouverte ( 17) disposée transversalement à leur longueur, gorge dont la forme et les dimensions sont de nature à définir un assemblage coulissant sur l'élément allongé, pour qu'ainsi les lattes puissent être déplacées vers le haut et vers le bas par rapport à l'élément de montage Lorsqu'elles sont en place sur les éléments de montage, les lattes sont disposées sensiblement parallèlement les unes aux autres et sensiblement dans le même plan; elles sont normalement en contact surface contre surface les unes avec les autres, bien que, si on le souhaite, elles puissent être espacées les unes des autres, par exemple au moyen de pièces d'écartement montées sur les éléments de montage ou autrement Si on le désire, il est possible de disposer les lattes de façon que certaines soient dans un premier plan et  The display slats and the retaining slats respectively have an open groove (17) arranged transversely to their length, groove whose shape and dimensions are such as to define a sliding assembly on the elongated element, so that the slats can be moved up and down relative to the mounting element When in place on the mounting elements, the slats are arranged substantially parallel to each other and substantially in the same plane; they are normally in surface-to-surface contact with each other, although, if desired, they can be spaced from each other, for example by means of spacers mounted on the mounting elements or otherwise desired, it is possible to arrange the slats so that some are in the foreground and

d'autres dans au moins un second plan.  others in at least a second plane.

La configuration des gorges ouvertes définies dans les lattes va maintenant être décrite en référence à celle de  The configuration of the open grooves defined in the slats will now be described with reference to that of

la latte d'affichage 13.the display slat 13.

La gorge ouverte 17 est délimitée par une surface arquée 17 1 dont les parties d'extrémité se terminent par des  The open groove 17 is delimited by an arcuate surface 17 1, the end parts of which end in

surfaces de réaction 17 2, 17 3 (Figure 3).  reaction surfaces 17 2, 17 3 (Figure 3).

Bien que les ensembles formant panneaux d' information du mode de réalisation décrit en référence aux dessins annexés comportent deux éléments de montage parallèles, 1 'invention comprend également des ensembles formant panneaux d'information comportant un seul élément de montage qui est en fait représenté sur les dessins Dans des ensembles de ce type, une rotation de la latte 14 sur la tige 10 1 dans le sens des aiguilles d'une montre est rendue sensiblement impossible par la surface adjacente 10 5 de l'élément de fixation 10 2 et également par la surface de réaction 17 3; tandis qu'une rotation dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre est rendue sensiblement impossible par la surface de réaction 17 2 Naturellement, ces rotations peuvent également être interdites au moyen d'une tige ayant une section transversale autre que circulaire L'invention n'est cependant pas limitée à des ensembles dans lesquels les lattes ne sont pas mobiles en rotation sur les éléments de montage. L'ensemble formant panneau d'information visible sur les Figures 1 à 3 peut, par exemple, être monté de la manière suivante Tout d'abord, on aligne la latte d'affichage inférieure 14 avec la latte de retenue inférieure 16, comme illustré sur la Figure 2, et on insère le boulon de retenue inférieur 12 dans l'orifice 16 1 en le vissant dans l'extrémité inférieure de l'élément de montage, au niveau du trou taraudé 10 4 On procède de la même manière au niveau des extrémités opposées des lattes 14, 16 en ce qui concerne  Although the information panel assemblies of the embodiment described with reference to the accompanying drawings have two parallel mounting elements, the invention also includes information panel assemblies having a single mounting element which is actually shown in the drawings In assemblies of this type, a rotation of the slat 14 on the rod 10 1 in a clockwise direction is made substantially impossible by the adjacent surface 10 5 of the fixing element 10 2 and also by the reaction surface 17 3; while rotation counterclockwise is made substantially impossible by the reaction surface 17 2 Naturally, these rotations can also be prohibited by means of a rod having a cross section other than circular L The invention is however not limited to assemblies in which the slats are not movable in rotation on the mounting elements. The information panel assembly visible in Figures 1 to 3 can, for example, be mounted as follows First, align the lower display batten 14 with the lower retaining batten 16, as shown in Figure 2, and insert the lower retaining bolt 12 into the hole 16 1 by screwing it into the lower end of the mounting element, at the tapped hole 10 4 We proceed in the same way at opposite ends of the slats 14, 16 with respect to

le second élément de montage (non représenté).  the second mounting element (not shown).

Puis, on présente la latte d'affichage supérieure 13 aux extrémités supérieures des deux éléments de montage en la faisant coulisser vers le bas le long des tiges allongées, jusqu'à ce qu'elle repose sur la surface supérieure de la latte 14 On fait ensuite coulisser la latte de retenue supérieure 15 sur les extrémités supérieures des deux éléments de montage et on la fixe à celles-ci en insérant le boulon de retenue 11 dans le trou taraudé 10 3 et le boulon de retenue correspondant dans le trou taraudé prévu dans le  Then, the upper display slat 13 is presented at the upper ends of the two mounting elements by sliding it down along the elongated rods, until it rests on the upper surface of the slat 14. then slide the upper retaining strip 15 over the upper ends of the two mounting elements and fix it to these by inserting the retaining bolt 11 in the tapped hole 10 3 and the corresponding retaining bolt in the tapped hole provided in the

second élément de montage.second mounting element.

En référence à la Figure 4, l'élément de montage 40 comporte deux tiges creuses, allongées et parallèles 41, 41  Referring to Figure 4, the mounting member 40 has two hollow rods, elongated and parallel 41, 41

portées par un moyen de fixation 43 et solidaires de celui-  carried by a fastening means 43 and integral with it

ci L'élément de montage peut être réalisé en n'importe quel matériau approprié, tel qu'un profilé en aluminium extrudé,  ci The mounting element can be made of any suitable material, such as an extruded aluminum profile,

par exemple.for example.

Indépendamment du fait que l'élément de montage 40 possède deux tiges allongées à la place de la tige allongée, unique de l'élément de montage des Figures 1 à 3, les moyens permettant de monter les lattes d'affichage et de les retenir en position correspondent à ceux du dispositif des Figures 1 à 3. En référence à la Figure 5, l'élément de montage 50 est constitué par une tige creuse allongée qui ne comporte pas de moyen de fixation correspondant à celui des modes de réalisation des Figures 1 à 3 et 4 Par conséquent, le trou formé dans la latte 51 est cylindrique et la latte est apte à coulisser par rapport à l'élément de montage Il n'est pas nécessaire de prévoir des lattes de retenue supérieure et inférieure Un moyen approprié pour monter ce mode de réalisation consiste en un fil métallique de suspension ou en un autre moyen de suspension passant à travers la tige creuse et fixé au niveau de son extrémité inférieure à un élément formant plate-forme ayant une forme et des dimensions lui permettant de supporter sur lui la latte (ou la latte extrême  Irrespective of the fact that the mounting element 40 has two elongated rods in place of the elongated rod, which is unique to the mounting element of Figures 1 to 3, the means making it possible to mount the display slats and to retain them in position correspond to those of the device in FIGS. 1 to 3. With reference to FIG. 5, the mounting element 50 is constituted by an elongated hollow rod which does not have any fixing means corresponding to that of the embodiments of FIGS. 1 to 3 and 4 Consequently, the hole formed in the slat 51 is cylindrical and the slat is capable of sliding relative to the mounting element. It is not necessary to provide upper and lower retaining slats. A suitable means for mounting this embodiment consists of a metallic suspension wire or other suspension means passing through the hollow rod and fixed at its lower end to a flat element e-shape having a shape and dimensions allowing it to support on it the slat (or the extreme slat

inférieure, selon le cas).lower, as applicable).

L'ensemble formant panneau d'information représenté sur les Figures 6 et 7 comporte un élément de montage 110 qui possède deux tiges ou parties tubulaires allongées, parallèles et identiques 110 1 qui s'étendent verticalement et sont formées solidairement avec une plaque de fixation 2 Les extrémités des tiges 110 1 s'arrêtent un peu avant les bords respectifs de la plaque 110 2 L'élément de montage peut être réalisé en n'importe quel matériau approprié; ce peut être, par exemple, un profilé en aluminium extrudé. L'élément de montage est pourvu d'orifices (non représentés) pour recevoir des vis destinées à le fixer sur un mur ou sur un autre support Les tiges allongées sont taraudées au niveau de leur extrémité supérieure 110 3 et au niveau de leur extrémité inférieure pour recevoir des boulons de retenue filetés supérieur et inférieur dont le boulon supérieur 111 est visible sur la Figure 6 L'ensemble représenté sur la Figure 6 comporte deux panneaux d'affichage identiques 114 1, 114 2 qui se présentent sous la forme de lattes d'affichage allongées et de lattes de retenue supérieure et inférieure 115, 116 La Figure 6 montre uniquement la partie supérieure de l'élément de montage 110; sa partie inférieure est formée d'une manière similaire et pourvue de boulons de retenue filetés supérieur et inférieur  The information panel assembly shown in Figures 6 and 7 includes a mounting member 110 which has two elongated, parallel and identical rods or tubular parts 110 1 which extend vertically and are integrally formed with a fixing plate 2 The ends of the rods 110 1 stop a little before the respective edges of the plate 110 2 The mounting element can be made of any suitable material; it can be, for example, an extruded aluminum profile. The mounting element is provided with holes (not shown) for receiving screws intended to fix it on a wall or on another support. The elongated rods are tapped at their upper end 110 3 and at their lower end. to receive upper and lower threaded retaining bolts whose upper bolt 111 is visible in Figure 6 The assembly shown in Figure 6 has two identical display panels 114 1, 114 2 which are in the form of slats d elongated display and upper and lower retaining slats 115, 116 Figure 6 shows only the upper part of the mounting member 110; its lower part is similarly formed and provided with upper and lower threaded retaining bolts

correspondants.correspondents.

La latte de retenue supérieure 115 possède, défini en elle, un trou cylindrique 115 1 pour permettre le passage de la tige du boulon 111, le trou comportant une partie élargie fraisée 115 2 pour loger la tête du boulon 111 La latte de retenue 116 est formée d'une manière similaire pour loger le  The upper retaining strip 115 has, defined in it, a cylindrical hole 115 1 to allow the passage of the bolt rod 111, the hole having an enlarged milled part 115 2 to accommodate the head of the bolt 111 The retaining strip 116 is similarly formed to house the

boulon de retenue inférieur.lower retaining bolt.

Les lattes d'affichage et les lattes de retenue comportent respectivement des gorges ouvertes 117 1, 117 2 parallèles entre elles et disposées transversalement par rapport à leur longueur, gorges dont la forme et les dimensions sont de nature à constituer un assemblage coulissant sur les éléments allongés, pour qu'ainsi les lattes puissent être déplacées vers le haut et vers le bas par rapport à l'élément de montage Lorsqu'elles sont en place sur l'élément de montage, les lattes 114 1, 114 2 sont disposées sensiblement en ligne l'une par rapport à l'autre et sensiblement dans le même plan; elles peuvent, au niveau de leurs extrémités, être en contact surface contre surface l'une avec l'autre, bien que, si on le désire, elles puissent être espacées l'une de l'autre, par exemple, au moyen de pièces d'écartement ou d'une autre manière Si on le souhaite, les lattes peuvent être disposées de façon que certaines soient dans un premier plan et d'autres dans au  The display slats and the retaining slats respectively have open grooves 117 1, 117 2 parallel to one another and arranged transversely to their length, grooves whose shape and dimensions are such as to constitute a sliding assembly on the elements elongated, so that the slats can be moved up and down relative to the mounting element When in place on the mounting element, the slats 114 1, 114 2 are arranged substantially in line relative to each other and substantially in the same plane; they may, at their ends, be in surface-to-surface contact with each other, although, if desired, they may be spaced from each other, for example, by means of parts spacing or otherwise If desired, the slats can be arranged so that some are in the foreground and others are in the

moins un second plan.minus a second plan.

La configuration des gorges ouvertes 117 1, 117 2 définies dans les lattes est sensiblement la même que dans le premier mode de réalisation décrit précédemment en référence  The configuration of the open grooves 117 1, 117 2 defined in the slats is substantially the same as in the first embodiment described above with reference

aux Figures 1 à 3.in Figures 1 to 3.

On peut cependant concevoir que, lorsque les lattes 114 1, 114 2 sont contiguës au niveau de leurs parties d'extrémité adjacentes, il n'est pas nécessaire que les surfaces 117 2 et 117 3 jouent le rôle de surfaces de réaction.  It is however conceivable that, when the slats 114 1, 114 2 are contiguous at their adjacent end portions, it is not necessary for the surfaces 117 2 and 117 3 to act as reaction surfaces.

Bien que la description précédente ait porté sur des  Although the foregoing description has focused on

modes de réalisation préférés de la présente invention, il est bien entendu que celle-ci ne se limite pas aux exemples particuliers décrits et illustrés ici, et l'homme de l'art comprendra aisément qu'il est possible d'y apporter de nombreuses variantes et modifications, sans pour autant  preferred embodiments of the present invention, it is understood that it is not limited to the particular examples described and illustrated here, and those skilled in the art will readily understand that it is possible to provide numerous variants and modifications, without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Ensemble formant panneau d' information caractérisé en ce qu'il comporte un élément de montage ( 10; 110) comprenant un élément allongé ( 10 1; 110 1) et un moyen de fixation ( 10 2; 110 2) pour assujettir l'élément allongé à un mur ou à un autre support; au moins un panneau d'affichage ( 13, 14; 114 1, 114 2) apte à être monté sur l'élément allongé, le panneau comportant, définie en lui, une gorge d'accouplement ( 17; 117 1, 117 2) destinée à s'accoupler avec l'élément allongé, pour qu'ainsi ledit panneau d'affichage  1 assembly forming an information panel characterized in that it comprises a mounting element (10; 110) comprising an elongated element (10 1; 110 1) and a fixing means (10 2; 110 2) for securing the element lying on a wall or other support; at least one display panel (13, 14; 114 1, 114 2) capable of being mounted on the elongate element, the panel comprising, defined in it, a coupling groove (17; 117 1, 117 2) intended to mate with the elongate member, so that said display panel puisse être monté sur l'élément allongé et démonté de celui-  can be mounted on and removed from the elongated element ci d'une manière coulissante; et des moyens ( 11, 12, 15, 16; 111, 115, 116) pour retenir ledit panneau d'affichage en  ci in a sliding way; and means (11, 12, 15, 16; 111, 115, 116) for retaining said display panel in place sur l'élément allongé.place on the elongated element. 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en  2 assembly according to claim 1, characterized in ce que ledit élément allongé est une tige ( 10 1; 110 1).  that said elongated member is a rod (10 1; 110 1). 3 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit panneau d'affichage est une latte rectangulaire ( 13, 14; 114 1, 114 2) comportant un grand axe longitudinal et un petit axe transversal, ladite gorge d'accouplement ( 17; 117 1, 117 2) étant disposée perpendiculairement audit axe  3 assembly according to claim 1, characterized in that said display panel is a rectangular slat (13, 14; 114 1, 114 2) having a large longitudinal axis and a small transverse axis, said coupling groove (17; 117 1, 117 2) being arranged perpendicular to said axis longitudinal et dans une partie d'extrémité de la latte.  longitudinal and in an end part of the batten. 4 Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige a une section transversale circulaire et ladite gorge d'accouplement possède une surface de délimitation cylindrique ayant une section transversale  4 assembly according to claim 2, characterized in that the rod has a circular cross section and said coupling groove has a cylindrical delimitation surface having a cross section circulaire correspondante.corresponding circular. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément allongé ( 10 1) et ledit moyen de fixation ( 10 2) sont solidaires l'un de l'autre, ledit moyen de fixation possédant une surface de réaction ( 10 5) qui, lorsque le panneau d'affichage ( 13, 14) est monté d'une manière coulissante sur la tige ( 10 1), est disposée à proximité du panneau d'affichage et empêche une rotation  Assembly according to Claim 4, characterized in that the said elongated element (10 1) and the said fixing means (10 2) are integral with one another, the said fixing means having a reaction surface (10 5) which , when the display panel (13, 14) is slidably mounted on the rod (10 1), is arranged near the display panel and prevents rotation sensible du panneau d'affichage sur la tige.  display panel on the stem. 6 Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément allongé ( 10 1) et ledit moyen de fixation ( 10 2) sont solidaires l'un de l'autre et sensiblement de la même longueur en étant réunis longitudinalement par une nervure qui présente des surfaces espacées l'une de l'autre, sensiblement parallèles respectivement disposées à proximité de parties de surfaces ( 17 2, 17 3) de la gorge ( 17), pour ainsi empêcher une  6 An assembly according to claim 4, characterized in that said elongated element (10 1) and said fixing means (10 2) are integral with each other and substantially the same length by being joined longitudinally by a rib which has surfaces spaced apart from each other, substantially parallel respectively disposed near parts of surfaces (17 2, 17 3) of the groove (17), thereby preventing rotation sensible du panneau d'affichage sur la tige ( 10 1).  significant rotation of the display panel on the rod (10 1). 7 Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite latte ( 13, 14; 114 1, 114 2) comporte plusieurs lattes identiques interchangeables, aptes à être montées sensiblement parallèlement les unes aux autres sur ledit élément allongé ( 10 1; 110 1) pour définir un affichage composite. 8 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de support destiné à supporter ledit panneau d'affichage ( 13, 14) sur l'élément allongé  7 assembly according to claim 3, characterized in that said slat (13, 14; 114 1, 114 2) comprises several identical interchangeable slats, adapted to be mounted substantially parallel to each other on said elongated element (10 1; 110 1 ) to define a composite display. 8 assembly according to claim 1, characterized in that it comprises a support member intended to support said display panel (13, 14) on the elongated element ( 10 1).(10 1). 9 Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe de support comporte un rail ou un élément similaire ( 16) qui possède des moyens pour l'assujettir à une  9 An assembly according to claim 8, characterized in that the support member comprises a rail or the like (16) which has means for securing it to a partie inférieure dudit élément allongé ( 10 1).  lower part of said elongated element (10 1). Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de retenue ( 15; 115) destiné à recouvrir ledit panneau d'affichage ( 13, 14; 114 1, 114 2) et  Assembly according to claim 8, characterized in that it comprises a retaining element (15; 115) intended to cover said display panel (13, 14; 114 1, 114 2) and à le retenir en place sur l'élément allongé ( 10 1; 110 1).  to retain it in place on the elongated element (10 1; 110 1). 11 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de montage ( 40 110) comporte un second élément allongé ( 42; 110 1) disposé sensiblement parallèlement au premier élément allongé ( 41; 110 1), ledit panneau d'affichage ( 114 1; 114 2) comportant, définie en lui, une seconde gorge d'accouplement ( 117 2) sensiblement parallèle à la première gorge d'accouplement ( 117 1), pour qu'ainsi ledit panneau d'affichage puisse être monté sur les éléments allongés ( 41, 42; 110 1) et démonté de ceux-ci d'une  11 An assembly according to claim 1, characterized in that said mounting element (40 110) comprises a second elongated element (42; 110 1) disposed substantially parallel to the first elongated element (41; 110 1), said display panel ( 114 1; 114 2) comprising, defined in itself, a second coupling groove (117 2) substantially parallel to the first coupling groove (117 1), so that said display panel can be mounted on the elongated elements (41, 42; 110 1) and removed therefrom manière coulissante.sliding way. 12 Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit panneau d'affichage comporte deux sous-panneaux ( 114 1, 114 2) dont l'un est monté d'une manière coulissante sur ledit premier élément allongé ( 110 1), tandis que l'autre est monté d'une manière coulissante sur ledit second élément allongé ( 110 1), les sous-panneaux ( 114 1, 114 2) étant, lorsqu'ils sont montés d'une manière coulissante sur les éléments allongés ( 110 1), dans une relation bout à bout et  12 An assembly according to claim 9, characterized in that said display panel comprises two sub-panels (114 1, 114 2) one of which is slidably mounted on said first elongated element (110 1), while that the other is slidably mounted on said second elongated member (110 1), the sub-panels (114 1, 114 2) being, when slidably mounted on the elongated members (110 1), in an end-to-end relationship and définissant ensemble un affichage allongé composite.  together defining an elongated composite display.