FR2681662A1 - Pipework fitting assembly and method for fitting it - Google Patents
Pipework fitting assembly and method for fitting it Download PDFInfo
- Publication number
- FR2681662A1 FR2681662A1 FR9111599A FR9111599A FR2681662A1 FR 2681662 A1 FR2681662 A1 FR 2681662A1 FR 9111599 A FR9111599 A FR 9111599A FR 9111599 A FR9111599 A FR 9111599A FR 2681662 A1 FR2681662 A1 FR 2681662A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- head
- tail
- assembly
- valve assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/0401—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop
- E03C1/0402—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop with mounting from only one side
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/0401—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/12—Sealing the pipe being cut in two pieces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C2001/0416—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths using a socket for mounting of faucet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Valve Housings (AREA)
Abstract
Description
ENSEMBLE DE ROBINETTERIE ET SON PROCEDE DE MONTAGE
La présente invention concerne le domaine de la robinetterie et consiste en une nouvelle conception des ensembles de robinetterie afin de rendre leur pose beaucoup plus aisée.VALVE ASSEMBLY AND MOUNTING METHOD THEREOF
The present invention relates to the field of valves and consists of a new design of valve assemblies in order to make their installation much easier.
Les ensembles de robinetterie sont, de manière connue en soi, de plusieurs types, selon la, ou les, fonctions assurées par leur tête. The valve assemblies are, in a manner known per se, of several types, according to the, or the, functions performed by their head.
Certains comportent une tête regroupant le, ou les, corps de robinets et le bec d'écoulement, et assurent ainsi à la fois la fonction d'arrêt et la fonction d'écoulement, tandis que d'autres ont une tête à fonction unique, arrêt (robinet) ou écoulement (bec1. Some have a head grouping the valve body (s) and the spout, and thus ensure both the stop function and the flow function, while others have a single-function head, stop (tap) or flow (spout 1.
Ces têtes sont montées sur un support tel que le bord des appareils sanitaires (lavabo, baignoire, ...), ou une paroi, grâce à une queue engagée dans un trou traversant ledit rebord ou la cloison. These heads are mounted on a support such as the edge of the sanitary appliances (sink, bathtub, etc.), or a wall, by means of a shank engaged in a hole passing through the said rim or the partition.
Bien entendu, les têtes de robinetterie ont une forme extérieure commandée par l'esthétique et peuvent être largement différentes les unes des autres. Of course, the valve heads have an external shape controlled by aesthetics and can be widely different from each other.
Quelle que soit cette forme externe, les têtes des robinetterie actuellement connues sont solidaires de la queue se présentant sous la forme d'un cylindre creux à pas de vis externe que traverse au moins un tube destiné à être raccordé au réseau d'alimentation en eau. Whatever this external shape, the heads of the taps currently known are integral with the tail in the form of a hollow cylinder with external screw thread through which at least one tube intended to be connected to the water supply network .
Lors du montage, l'ensemble de robinetterie est disposé sur le bord de l'appareil sanitaire ou sur la cloison avec la queue traversant le trou prévu à cet effet, il est ensuite fixé par un écrou de serrage présenté en dessous du rebord de l'appareil sanitaire ou derrière la cloison. Le montage est enfin terminé par le raccordement, souvent par soudure, du ou des tubes traversant la queue au réseau d'alimentation en eau. During assembly, the valve assembly is placed on the edge of the sanitary appliance or on the partition with the tail passing through the hole provided for this purpose, it is then fixed by a tightening nut presented below the edge of the sanitary appliance or behind the partition. The assembly is finally completed by the connection, often by welding, of the tube or tubes passing through the tail to the water supply network.
Ce montage est bien entendu effectué par les plombiers dès la pose des appareils sanitaires afin d'avoir facilement accès à l'arrière du support pour effectuer les fixations nécessaires. Après ce montage, des cloisons ou des meubles sont disposés autour des appareils sanitaires et l'espace à l'arrière du support n'est plus accessible que par une trappe de visite. This assembly is of course carried out by plumbers as soon as the sanitary fixtures are installed in order to have easy access to the rear of the support to make the necessary fixings. After this assembly, partitions or pieces of furniture are arranged around the sanitary appliances and the space at the rear of the support is only accessible by a trap door.
Un tel montage présente l'inconvénient qu'il est en pratique difficile d'effectuer ultérieurement des opérations sur les ensembles de robinetterie en raison de la nécessité d'avoir accès à l'arrière du support. Such an arrangement has the drawback that it is in practice difficult to carry out operations on the valve assemblies subsequently because of the need to have access to the rear of the support.
De ce fait, un simple défaut de positionnement en hauteur devient très malcommode à rattraper par la suite. Therefore, a simple defect in positioning in height becomes very awkward to catch up later.
La présente invention tend alors à proposer un aménagement des ensembles de robinetterie permettant d'assurer une mise en place précise de ceux-ci par rapport au support. The present invention therefore tends to propose an arrangement of the valve assemblies making it possible to ensure precise positioning of these relative to the support.
A cet effet, la présente invention propose un ensemble de robinetterie du genre comportant une tête et une queue destinée à être montée dans un trou traversant d'un support pour porter un écrou de serrage, caractérisé en ce qu'il présente un sous-ensemble de fixation formé de ladite queue et d'une bague de positionnement de sorte que le sous-ensemble de fixation étant monté sur le support, la mise en place de la tête peut se faire par la suite à tout moment. To this end, the present invention provides a valve assembly of the type comprising a head and a tail intended to be mounted in a through hole of a support for carrying a tightening nut, characterized in that it has a sub-assembly fixing formed of said tail and a positioning ring so that the fixing sub-assembly being mounted on the support, the establishment of the head can be done thereafter at any time.
L'ensemble de robinetterie selon l'invention est encore remarquable en ce que
- ledit sous-ensemble de fixation comporte des moyens assurant le positionnement axial précis de la bague de positionnement sur la queue dans une position prédéterminée,
- le positionnement axial de la bague de positionnement est assuré par l'appui d'un épaulement de celle-ci sur l'extrémité supérieure de la queue,
- le positionnement axial de la bague de positionnement est assuré par l'appui d'un épaulement de celle-ci sur l'extrémité supérieure du filetage externe de la queue,
- ledit sous-ensemble est protégé par un capuchon lorsque la tête n'est pas montée,
- pour le montage de la tête, un manchon est disposé coaxialement autour de la bague de positionnement,
- ledit manchon est retenu par une vis de blocage,
- ledit manchon présente un épaulement pour l'appui d'une rosace et une partie cylindrique pour le maintien et le centrage de la tête,
- pour le montage d'une douchette, l'on met en place un enjoliveur de même forme externe que les croisillons des robinets.The valve assembly according to the invention is also remarkable in that
said fixing sub-assembly comprises means ensuring precise axial positioning of the positioning ring on the tail in a predetermined position,
the axial positioning of the positioning ring is ensured by the support of a shoulder of the latter on the upper end of the tail,
the axial positioning of the positioning ring is ensured by the support of a shoulder of the latter on the upper end of the external thread of the tail,
- said sub-assembly is protected by a cap when the head is not mounted,
- for mounting the head, a sleeve is arranged coaxially around the positioning ring,
- said sleeve is retained by a locking screw,
said sleeve has a shoulder for supporting a rosette and a cylindrical part for holding and centering the head,
- for the assembly of a hand shower, an embellishment with the same external shape as the crossbars of the taps is fitted.
L'invention concerne également un procédé de montage d'un tel ensemble de robinetterie, caractérisé en ce que au cours d'une première phase, l'on monte le sousensemble de fixation sur le support, puis, au cours d'une seconde phase, l'on met en place la tête sur ce sousensemble. The invention also relates to a method for mounting such a valve assembly, characterized in that during a first phase, the fixing sub-assembly is mounted on the support, then, during a second phase , we put the head on this subset.
Grâce au sous-ensemble selon l'invention, la bague de positionnement est toujours montée dans une position axiale précise sur la queue. On peut alors assurer que le montage du sous-ensemble de fixation sur le support, appareil sanitaire ou cloison, est fait de manière toujours correcte ce qui assure une bonne position de l'ensemble de robinetterie sur le support. Thanks to the sub-assembly according to the invention, the positioning ring is always mounted in a precise axial position on the tail. We can then ensure that the mounting of the fixing sub-assembly on the support, sanitary appliance or partition, is always done in a correct manner which ensures a good position of the valve assembly on the support.
Le montage de l'ensemble de robinetterie selon l'invention se faisant en deux phases successives, la phase de montage de la tête peut être effectuée en fin de chantier, à un moment largement éloigné dans le temps du montage du sous-ensemble de fixation sur le support. The assembly of the valve assembly according to the invention being carried out in two successive phases, the assembly phase of the head can be carried out at the end of the construction, at a time well distant in time from the assembly of the fixing sub-assembly. on the support.
Ainsi, l'on peut faire le montage des sousensembles de fixation au moment de la mise en place des appareils sanitaires tandis que les têtes des ensembles de robinetterie ne sont installées qu'au moment de la réception des travaux ce qui évite tout risque de détérioration ou de vol de celles-ci. Thus, it is possible to assemble the fixing subassemblies at the time of the installation of the sanitary appliances while the heads of the taps assemblies are installed only at the reception of the works which avoids any risk of deterioration or theft of these.
Un autre avantage intéressant apporté par cette possibilité de monter la tête indépendamment du sousensemble de fixation est celui de pouvoir changer à volonté cette tête. Another interesting advantage provided by this possibility of mounting the head independently of the fixing sub-assembly is that of being able to change this head at will.
Une telle possibilité permet bien entendu un changement dans le cas d'un dysfonctionnement ou d'une détérioration mais rend également possible pour l'acheteur de choisir la forme ou la couleur de l'ensemble de robinetterie en l'essayant in situ. Such a possibility naturally allows a change in the event of a malfunction or deterioration but also makes it possible for the buyer to choose the shape or the color of the valve assembly by trying it in situ.
La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre en référence au dessin joint sur lequel
- la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un bec monté sur un support,
- la figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1 pour un bec de forme différente,
- la figure 3 regroupe deux demi-vues semblables à celle de la figure 1 montrant deux variantes d'adaptation de l'invention à une douchette,
- la figure 4 est une vue semblable à celle de la figure 1 pour un robinet.The present invention will be better understood from the description which follows with reference to the attached drawing in which
FIG. 1 is a partial view in axial section of a spout mounted on a support,
FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1 for a spout of different shape,
FIG. 3 groups together two half-views similar to that of FIG. 1 showing two variants of adaptation of the invention to a hand shower,
- Figure 4 is a view similar to that of Figure 1 for a tap.
Sur les figures l'on peut voir le support 1, par exemple le bord d'un appareil sanitaire, sur la paroi 10 duquel doit être fixé l'ensemble de robinetterie. In the figures we can see the support 1, for example the edge of a sanitary appliance, on the wall 10 of which must be fixed the valve assembly.
A la figure 1, l'ensemble de robinetterie est un bec dont on voit partiellement en 30 le conduit d'écoulement de l'eau. In Figure 1, the valve assembly is a spout which can be seen partially at 30 the water flow conduit.
Ledit bec est fixé au support 1 par la mise en place d'une queue 20 filetée extérieurement à travers un trou 11 dudit support et d'un écrou de serrage 12. Said spout is fixed to the support 1 by the installation of a tail 20 threaded externally through a hole 11 of said support and of a tightening nut 12.
Suivant l'invention, le bec est formé en deux parties : un sous-ensemble de fixation 2 et une tête 3. According to the invention, the spout is formed in two parts: a fixing sub-assembly 2 and a head 3.
Le sous-ensemble de fixation 2 comporte la queue 20 et une bague de positionnement 21. The fixing sub-assembly 2 comprises the tail 20 and a positioning ring 21.
Cette bague de positionnement 21 est globalement constituée d'un cylindre 22 présentant un alésage interne étagé et d'un disque 23. This positioning ring 21 is generally made up of a cylinder 22 having a stepped internal bore and a disc 23.
Le disque 23 est destiné à reposer sur le support 10 et est muni d'un joint d'étanchéité 24, tandis que le cylindre est disposé coaxialement à la queue 20. The disc 23 is intended to rest on the support 10 and is provided with a seal 24, while the cylinder is arranged coaxially with the tail 20.
Un épaulement 25 de diamètre interne inférieur au diamètre externe de la queue 20 est prévu en position médiane dans l'alésage du cylindre 22, et la partie d'alésage située d'un côté de cet épaulement 25 est de diamètre égal au diamètre externe de la queue 20 et est fileté. A shoulder 25 with an internal diameter less than the external diameter of the tail 20 is provided in the middle position in the bore of the cylinder 22, and the bore part located on one side of this shoulder 25 is of diameter equal to the external diameter of the tail 20 and is threaded.
La bague de positionnement 21 est vissée sur la queue 20 jusqu'à ce que l'épaulement 25 soit en appui sur l'extrémité de ladite queue 20. The positioning ring 21 is screwed onto the tail 20 until the shoulder 25 bears on the end of said tail 20.
Comme on peut le comprendre, la présence de l'épaulement 25 permet d'assurer un positionnement précis et prédéterminé de la bague de positionnement 21 sur la queue 20. As can be understood, the presence of the shoulder 25 ensures precise and predetermined positioning of the positioning ring 21 on the shank 20.
Lors de l'installation des appareils sanitaires, la queue 20 munie de la bague de positionnement 21 est enfilée dans le trou il et fixée par écrou de serrage 12. During the installation of the sanitary appliances, the tail 20 provided with the positioning ring 21 is threaded into the hole 11 and fixed by tightening nut 12.
Du fait du positionnement axial précis de la bague 21 sur la queue 20, l'on est certain que la partie débordant sur le dessus du support soit de la hauteur prédéterminée recherchée pour le montage de l'ensemble de robinetterie. Due to the precise axial positioning of the ring 21 on the shank 20, it is certain that the part projecting over the top of the support is of the predetermined height sought for the mounting of the valve assembly.
Le sous-ensemble 2 ainsi monté sur son support est alors, si désiré, protégé par un capuchon en matière plastique. The sub-assembly 2 thus mounted on its support is then, if desired, protected by a plastic cap.
La mise en place de la tête 3 peut alors se faire à tout moment jugé opportun en otant ce capuchon. The establishment of the head 3 can then be done at any time deemed appropriate by removing this cap.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, un manchon 31 est disposé coaxialement autour de la bague de positionnement 21 et repose sur le disque 23 de celle-ci. In the embodiment of Figure 1, a sleeve 31 is arranged coaxially around the positioning ring 21 and rests on the disc 23 thereof.
Ce manchon 31 est retenu en position axiale par la mise en place d'une vis 32 dont la pointe pénetre dans une gorge 26 de la bague de positionnement 21.This sleeve 31 is retained in the axial position by the installation of a screw 32, the tip of which penetrates into a groove 26 in the positioning ring 21.
Ce manchon 31 présente un épaulement 33 pour l'appui d'une rosace 34. This sleeve 31 has a shoulder 33 for supporting a rosette 34.
La partie cylindrique de ce manchon s'étendant verticalement vers le haut, assure le maintien et le centrage du conduit 30 d'écoulement d'eau de la tête 3. The cylindrical part of this sleeve extending vertically upwards, maintains and centers the water flow conduit 30 of the head 3.
Ledit conduit est maintenu en place par une vis 35 disposée horizontalement avec sa pointe dans une gorge 36 du manchon 31. Said conduit is held in place by a screw 35 arranged horizontally with its point in a groove 36 in the sleeve 31.
Un joint 37 disposé entre le conduit 30 et le manchon 31 et un joint 27 disposé entre la bague de positionnement 21 et ledit manchon 31 assurent l'étanchéité du montage. A seal 37 disposed between the conduit 30 and the sleeve 31 and a seal 27 disposed between the positioning ring 21 and said sleeve 31 seal the assembly.
Dans l'exemple représenté, l'ensemble de robinetterie est muni d'une tirette 41 pour piloter l'ouverture et la fermeture du clapet de vidage, un support interne 40 est disposé à l'intérieur de la bague de positionnement pour le montage de cette tirette 41
De manière connue en soi le support interne 40 est traversé par des ouvertures pour permettre le passage de l'eau.In the example shown, the valve assembly is provided with a pull rod 41 for controlling the opening and closing of the emptying valve, an internal support 40 is disposed inside the positioning ring for mounting this zipper 41
In a manner known per se, the internal support 40 is crossed by openings to allow the passage of water.
Le montage de la tête 3 est, une fois que le sousensemble de fixation 2 est positionné sur le support, réalisé de manière très simple et rapide par le vissage de la vis 35 après mise en place du manchon 31 par vissage de la vis 32. The mounting of the head 3 is, once the fixing subassembly 2 is positioned on the support, produced in a very simple and rapid manner by the screwing of the screw 35 after fitting of the sleeve 31 by screwing the screw 32.
De ce fait, il sera possible grâce à l'invention de changer à volonté la tête de l'ensemble de robinetterie. Therefore, it will be possible thanks to the invention to change at will the head of the valve assembly.
Lors de travaux, cette tête, qui comme on le sait est la partie coûteuse de l'ensemble de robinetterie, est montée au dernier moment lorsque les ouvriers n'ont plus d'autres interventions à effectuer. t'on évite ainsi tout risque de voir ces têtes détériorées ou volées au cours des travaux. During work, this head, which as we know is the expensive part of the valve assembly, is mounted at the last moment when the workers no longer have any other interventions to perform. this avoids any risk of seeing these heads deteriorated or stolen during the work.
Un autre avantage de la possibilité apportée par l'invention de changer aisément la tête de l'ensemble de robinetterie est la faculté d'essayer in situ différentes têtes afin de choisir la forme ou la couleur la plus appropriée à la pièce. Another advantage of the possibility provided by the invention to easily change the head of the valve assembly is the ability to try in situ different heads in order to choose the most appropriate shape or color for the part.
De plus, les vendeurs d'appareils sanitaires pourront aider leur clients dans leur choix en montant en un tour de main la tête sélectionnée sur l'appareil choisi. In addition, sellers of sanitary appliances can help their customers in their choice by mounting the selected head in a jiffy on the chosen device.
Dans l'exemple de la figure 2, le sous-ensemble de fixation 2 est identique à celui de la figure 1, la tête 5 est de forme différente et peut être directement mise en place sur la bague de positionnement 21 et fixée par une vis non représentée dont la pointe est positionnée dans la gorge 26. In the example of FIG. 2, the fixing sub-assembly 2 is identical to that of FIG. 1, the head 5 is of different shape and can be directly placed on the positioning ring 21 and fixed by a screw. not shown, the point of which is positioned in the groove 26.
La figure 3 présente deux adaptations possibles de l'invention à un ensemble de robinetterie formé par une douchette non représentée dont on peut faire coulisser le flexible à travers le support pour son utilisation. Figure 3 shows two possible adaptations of the invention to a valve assembly formed by a shower not shown which can be slid the hose through the support for its use.
Selon l'invention, le sous-ensemble de fixation 202 comporte la queue 220 et la bague de positionnement 221. According to the invention, the fixing sub-assembly 202 comprises the tail 220 and the positioning ring 221.
De manière connue en soi la queue 220 porte des manchons 222 pour empêcher le frottement du flexible contre la paroi de cette queue. In a manner known per se, the tail 220 carries sleeves 222 to prevent the hose from rubbing against the wall of this tail.
Dans cet exemple de réalisation, le filetage 212 destiné à la mise en place de l'écrou de serrage 12 ne s'détend pas sur toute la hauteur de la queue 220. Ce filetage 212 est arrêté à faible distance du haut de la queue 220, dont la portion d'extrémité 226 est prévue de diamètre inférieur. In this exemplary embodiment, the thread 212 intended for the positioning of the tightening nut 12 does not extend over the entire height of the tail 220. This thread 212 is stopped a short distance from the top of the tail 220 , whose end portion 226 is provided with a smaller diameter.
Comme on peut le voir sur le dessin, la bague de positionnement se réduit globalement à un disque portant le joint d'étanchéité 224. As can be seen in the drawing, the positioning ring is generally reduced to a disc carrying the seal 224.
Un épaulement 225 borde l'alésage interne de ladite bague 221. Cet épaulement est de diamètre interne supérieur au diamètre externe de la portion d'extrémité 226 afin que la bague de positionnement puisse être engagée autour de ladite portion d'extrémité 226 pour être vissée sur le filetage 212. Le diamètre interne de l'épaulement 225 est également inférieur au diamètre externe du filetage 212. A shoulder 225 borders the internal bore of said ring 221. This shoulder has an internal diameter greater than the external diameter of the end portion 226 so that the positioning ring can be engaged around said end portion 226 to be screwed on the thread 212. The internal diameter of the shoulder 225 is also less than the external diameter of the thread 212.
Le vissage de la bague de positionnement 221 sur la queue 220, est ainsi arrêté par l'appui dudit épaulement 225 sur le haut du filetage 212. La position de ladite bague est ainsi parfaitement définie par l'arrêt du filetage. The screwing of the positioning ring 221 on the tail 220 is thus stopped by the support of said shoulder 225 on the top of the thread 212. The position of said ring is thus perfectly defined by stopping the thread.
Lors de l'installation de la tête 203, l'on monte tout d'abord une rosace sur l'extrémité dépassante du sousensemble de fixation 202. When installing the head 203, a rose is first mounted on the protruding end of the fixing subassembly 202.
La rosace 234 représentée sur la partie droite de la figure 3 est une rosace de contour externe rond et est montée par vissage sur la portion d'extrémité 226 de la queue 220. The rosette 234 shown on the right-hand part of FIG. 3 is a rosette of round external contour and is mounted by screwing on the end portion 226 of the tail 220.
Dans cette variante de réalisation, la douchette repose directement sur la rosace 234. In this variant embodiment, the hand shower rests directly on the rose 234.
Dans la variante de réalisation représentée sur la partie gauche de la figure, la rosace 235 a un contour externe quelconque. Elle est alors posee sur la bague de positionnement 221 et maintenue dans une position déterminée par une vis non représentée. In the variant embodiment shown on the left-hand side of the figure, the rosette 235 has any external contour. It is then placed on the positioning ring 221 and held in a position determined by a screw not shown.
Un manchon 231 fileté intérieurement et extérieurement est vissé sur la portion d'extrémité de la queue 220 afin de permettre la fixation d'un enjoliveur 230. A sleeve 231 threaded internally and externally is screwed onto the end portion of the tail 220 so as to allow the fixing of a hubcap 230.
Afin de créer un effet esthétique intéressant, cet enjoliveur 230 est prévu de même forme externe que les croisillons de robinets. In order to create an attractive aesthetic effect, this hubcap 230 is provided with the same external shape as the tap braces.
Il est bien entendu possible de prévoir cet enjoliveur 230 avec une rosace ronde vissée, ou de prévoir une rosace de forme autre que ronde sans enjoliveur audessus d'elle. It is of course possible to provide this hubcap 230 with a screwed round rosette, or to provide a rosette of a shape other than round without a hubcap above it.
La figure 4 montre une variante de mise en oeuvre de l'invention pour un ensemble de robinetterie dont la tête 303 est un robinet. Figure 4 shows an alternative embodiment of the invention for a valve assembly whose head 303 is a valve.
Comme précédemment, un sous-ensemble de fixation comportant la queue 320 et la bague de positionnement 321 est monté sur le support 10 et fixé par un écrou de serrage 12. As before, a fixing sub-assembly comprising the tail 320 and the positioning ring 321 is mounted on the support 10 and fixed by a tightening nut 12.
Le filetage 312 de la queue 320 est arrêté à distance de l'extrémité supérieure de ladite queue 320 afin de former un appui à l'épaulement 325 de la bague de positionnement 321. The thread 312 of the tail 320 is stopped at a distance from the upper end of said tail 320 in order to form a support for the shoulder 325 of the positioning ring 321.
Lors de la mise en place de la tête 303 de ce robinet, l'on enlève le capuchon de protection si celui-ci a été prévu, puis l'on monte le corps de robinet 300 dans la queue 320 par vissage en 332. When the head 303 of this tap is put in place, the protective cap is removed if it has been provided, then the tap body 300 is mounted in the tail 320 by screwing at 332.
Il suffit alors de positionner une rosace 334 sur la bague de positionnement 321, et de monter le croisillon 330 en interposant son manchon 331. It then suffices to position a rosette 334 on the positioning ring 321, and to mount the crosspiece 330 by interposing its sleeve 331.
La mise en oeuvre pour un robinet d'un sousensemble de fixation 302 selon l'invention permet d'obtenir un réglage rapide et sûr de la hauteur de la partie dépassante de la queue. The implementation for a valve of a fixing subassembly 302 according to the invention makes it possible to obtain a quick and reliable adjustment of the height of the projecting part of the stem.
Ce réglage est en effet fait de manière efficace et prédéterminée par l'appui de l'épaulement 325 de la bague de positionnement 321 sur le haut du filetage 312 de la queue tandis qu'il est habituellement fait par tâtonnement en vissant plus ou moins l'écrou de serrage 12 et un écrou se trouvant sur la queue au dessus du support. This adjustment is in fact made in an effective and predetermined manner by the support of the shoulder 325 of the positioning ring 321 on the top of the thread 312 of the tail while it is usually done by trial and error by screwing more or less the clamping nut 12 and a nut located on the tail above the support.
Ce réglage précis est particulièrement nécessaire pour les robinets car si la queue est trop haute, le corps du robinet 300 est visible entre la rosace 334 et le croisillon 330 ce qui est inesthétique, tandis que si la queue est trop basse, le bord inférieur du croisillon 330 bute sur la rosace 334 et gène la fermeture du robinet. This precise adjustment is particularly necessary for taps because if the tail is too high, the body of the tap 300 is visible between the rosette 334 and the spider 330 which is unsightly, while if the tail is too low, the lower edge of the crosspiece 330 abuts on rose 334 and hinders the closing of the tap.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9111599A FR2681662A1 (en) | 1991-09-20 | 1991-09-20 | Pipework fitting assembly and method for fitting it |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9111599A FR2681662A1 (en) | 1991-09-20 | 1991-09-20 | Pipework fitting assembly and method for fitting it |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2681662A1 true FR2681662A1 (en) | 1993-03-26 |
Family
ID=9417129
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9111599A Withdrawn FR2681662A1 (en) | 1991-09-20 | 1991-09-20 | Pipework fitting assembly and method for fitting it |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2681662A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0622497A1 (en) * | 1993-04-29 | 1994-11-02 | Kludi-Armaturen Paul Scheffer Kg | Tap with bayonet type closure |
| DE9321076U1 (en) | 1993-04-29 | 1995-11-30 | Kludi-Armaturen Paul Scheffer KG, 58730 Fröndenberg | Armature with bayonet lock |
| WO1997014853A1 (en) * | 1995-10-20 | 1997-04-24 | Artform International Limited | Taps |
| NL1002478C2 (en) * | 1996-02-28 | 1997-08-29 | Peteri B V | Hot water tap. |
| GB2311577A (en) * | 1995-10-20 | 1997-10-01 | Artform Int Ltd | Taps |
| US6183021B1 (en) * | 1997-02-25 | 2001-02-06 | Fluoroware, Inc. | Pass-through dual containment fitting |
| WO2007015036A1 (en) * | 2005-08-01 | 2007-02-08 | Karn Limited | Hand dryer |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1398572A (en) * | 1964-05-04 | 1965-05-07 | Improvements made to control and distribution devices in plumbing fixtures for sanitary devices | |
| FR2269672A1 (en) * | 1974-04-19 | 1975-11-28 | Grohe Armaturen Friedrich | |
| DE3021967A1 (en) * | 1980-06-12 | 1981-12-17 | Aloys F. Dornbracht Gmbh & Co, 5860 Iserlohn | Outflow valve sink connection - has lug hollow coupling pin locked into connecting lug and swung into groove |
| EP0193437A1 (en) * | 1985-02-08 | 1986-09-03 | Les Robinets Presto Société Anonyme | Device for mounting a tap on a wall |
| EP0293655A1 (en) * | 1987-05-23 | 1988-12-07 | Friedrich Grohe Aktiengesellschaft | Mixing valve |
-
1991
- 1991-09-20 FR FR9111599A patent/FR2681662A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1398572A (en) * | 1964-05-04 | 1965-05-07 | Improvements made to control and distribution devices in plumbing fixtures for sanitary devices | |
| FR2269672A1 (en) * | 1974-04-19 | 1975-11-28 | Grohe Armaturen Friedrich | |
| DE3021967A1 (en) * | 1980-06-12 | 1981-12-17 | Aloys F. Dornbracht Gmbh & Co, 5860 Iserlohn | Outflow valve sink connection - has lug hollow coupling pin locked into connecting lug and swung into groove |
| EP0193437A1 (en) * | 1985-02-08 | 1986-09-03 | Les Robinets Presto Société Anonyme | Device for mounting a tap on a wall |
| EP0293655A1 (en) * | 1987-05-23 | 1988-12-07 | Friedrich Grohe Aktiengesellschaft | Mixing valve |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0622497A1 (en) * | 1993-04-29 | 1994-11-02 | Kludi-Armaturen Paul Scheffer Kg | Tap with bayonet type closure |
| DE9321076U1 (en) | 1993-04-29 | 1995-11-30 | Kludi-Armaturen Paul Scheffer KG, 58730 Fröndenberg | Armature with bayonet lock |
| WO1997014853A1 (en) * | 1995-10-20 | 1997-04-24 | Artform International Limited | Taps |
| GB2311577A (en) * | 1995-10-20 | 1997-10-01 | Artform Int Ltd | Taps |
| GB2311577B (en) * | 1995-10-20 | 2000-05-17 | Artform Int Ltd | Taps |
| NL1002478C2 (en) * | 1996-02-28 | 1997-08-29 | Peteri B V | Hot water tap. |
| EP0792970A1 (en) * | 1996-02-28 | 1997-09-03 | Peteri B.V. | Hot-water tap |
| US6183021B1 (en) * | 1997-02-25 | 2001-02-06 | Fluoroware, Inc. | Pass-through dual containment fitting |
| WO2007015036A1 (en) * | 2005-08-01 | 2007-02-08 | Karn Limited | Hand dryer |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0884433B1 (en) | Joining apparatus for handrail | |
| FR2671815A1 (en) | VERTICALLY ADJUSTABLE ASSEMBLY FOR MOUNTING A BATHTUB TAP. | |
| CH645810A5 (en) | FIRE POST. | |
| FR2681662A1 (en) | Pipework fitting assembly and method for fitting it | |
| FR2652673A2 (en) | DEVICE FOR SEALING AND RETAINING A SEALING CAP OF A STEAM GENERATOR TUBE. | |
| FR2532380A1 (en) | NUT DEVICE WITH AUTOMATIC POSITIVE LOCKING | |
| EP0641891B1 (en) | Socket base for cylindrical tubular post | |
| FR2583837A1 (en) | Spacer bush for window fittings | |
| WO2009106771A2 (en) | Device for mounting an connecting sanitary equipment pipes provided being a wall and corresponding method | |
| CA1206064A (en) | Plug for insertion into a body | |
| FR2578149A1 (en) | Live-stock drinker | |
| EP3404149B1 (en) | Device for mounting a connecting element, for connecting a pipe through a partition | |
| EP0619976A1 (en) | Device for fixing a toilet lid | |
| FR2983267A1 (en) | Pre-maintenance device for maintaining flanged nut inserted into fixation hole of fixture prior to its assembly on automobile production line, has maintenance part comprising reserve unit for retaining part with nut in screwing position | |
| EP3380681B1 (en) | Anchoring element for a plumbing fastener | |
| FR2739169A1 (en) | Clamp on split collar fitted to main water feed for producing branch feed for serving customer | |
| FR2682724A1 (en) | Removable fixing device for fixing an element on a support | |
| FR2889027A1 (en) | LOCKING RING FOR FISHING ACCESSORY | |
| FR2497555A1 (en) | Push button tap with timed closing - has calibrated flow regulating orifice incorporating cleaning pin on valve piston | |
| CH671528A5 (en) | ||
| FR2772202A1 (en) | CLAW FIXING ACCESSORY, IN PARTICULAR FOR A RECESSED BOX, AND CORRESPONDING RECESSED BOX | |
| FR2691189A1 (en) | Wash-basin drain plug with control lever - comprises flared top with threaded top and middle sections lever housed in collar screwed in opening and spherical bearing joint | |
| FR2681661A1 (en) | Tap (valve) | |
| FR2899916A1 (en) | Outlet plug for e.g. sink, has O-ring joint positioned in groove of pin and permitting temporary fixation of body and plate, and locking screw mounted on projecting part of threaded rod and supported against external surface of body | |
| WO2008139084A2 (en) | Load maintaining bar for utility vehicle and bar assembly for maintaining a load |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |