FR2681268A1

FR2681268A1 - Press for moulding by injection including at least one retractable guide column

Info

Publication number: FR2681268A1
Application number: FR9111380A
Authority: FR
Inventors: Hemidy Rene
Original assignee: LEGUEN HEMIDY
Current assignee: LEGUEN HEMIDY
Priority date: 1991-09-16
Filing date: 1991-09-16
Publication date: 1993-03-19
Anticipated expiration: 2011-09-16
Also published as: FR2681268B1

Abstract

The moulding press according to the invention is of the type comprising a fixed plate (2) and a movable plate (3) carrying, respectively, the two halves (4, 5) of the mould, a bed (8) carrying a jack (13) for opening/closing the mould and guide columns (7) fastened at one end to the fixed plate (2) and on which the movable plate (3) and the bed (8) freely slide, the other end of each of the columns (7) being provided with a piston (10) associated with a cylinder (11) securely attached to the bed (8) in order thus to constitute a hydraulic jack (ram) (12) ensuring both the adjustment of the position of the bed (8) as a function of the thickness of the mould and the high final pressure for locking the mould. It is characterised in that at least one (12a) of the guide-column end jacks includes a cylinder (11a) of greater length making it possible, after detaching the corresponding guide column (7a) from the fixed plate (2), to disengage the said column from the space located between the fixed plate (2) and the movable plate (3) by simple action on the jack (12a).

Description

"Presse à mouler par injection comportant au moins une colonne de guidage rétractable"
La présente invention concerne une presse à mouler par injection, du type comprenant, sur un bâti, un plateau fixe et un plateau mobile portant respectivement les deux moitiés du moule, un sommier portant un vérin d'ouverture/fermeture pour commander l'ouverture et la fermeture du moule, et des colonnes de guidage fixées à une extrémité au plateau fixe et sur lesquelles coulissent librement le plateau mobile et le sommier, l'autre extrémité de chacune des colonnes de guidage étant pourvue d'un piston associé à un cylindre solidaire du sommier afin de constituer ainsi un vérin hydraulique assurant à la fois le réglage de la position du sommier en fonction de l'épaisseur du moule et la forte pression finale de verrouillage du moule."Injection molding press with at least one retractable guide column"
The present invention relates to an injection molding press, of the type comprising, on a frame, a fixed plate and a movable plate carrying respectively the two halves of the mold, a bed base carrying an opening / closing cylinder for controlling the opening and closing the mold, and guide columns fixed at one end to the fixed plate and on which the movable plate and the bed base freely slide, the other end of each of the guide columns being provided with a piston associated with an integral cylinder of the bed base so as to constitute a hydraulic cylinder ensuring both the adjustment of the position of the bed base as a function of the thickness of the mold and the high final pressure for locking the mold.

Les moules des presses ce de type ont des dimensions limitées de façon à pouvoir passer entre les colonnes de guidage. Cette nécessité a toutefois l'inconvénient de réduire les performances des presses, celles-ci ne pouvant être équipées de moules qui, en raison de leur dimensions, ne pourraient normalement pas passer entre les colonnes. The molds of presses of this type have limited dimensions so that they can pass between the guide columns. This need however has the drawback of reducing the performance of the presses, which cannot be fitted with molds which, due to their dimensions, could not normally pass between the columns.

La présente invention se propose plus particulièrement de remédier à cet inconvénient et, pour ce faire, elle a pour objet une presse du type susmentionné qui se caractérise en ce que l'un au moins des vérins d'extrémité de colonne de guidage comporte un cylindre de longueur plus importante permettant, après désolidarisation de la colonne de guidage correspondante du plateau fixe, de dégager ladite colonne de l'espace situé entre le plateau fixe et le plateau mobile par simple action sur le vérin. The present invention proposes more particularly to remedy this drawback and, to do this, it relates to a press of the above-mentioned type which is characterized in that at least one of the guide column end jacks comprises a cylinder of greater length allowing, after separation of the corresponding guide column from the fixed plate, to release said column from the space between the fixed plate and the movable plate by simple action on the jack.

Il est possible de monter sur cette presse un moule qui normalement ne passerait pas entre les colonnes de guidage. La presse conforme à l'invention peut donc être utilisée d'une manière plus étendue que les presses naturelles, ce qui la rend plus performante et plus compétitive que ces dernières. It is possible to mount on this press a mold which normally would not pass between the guide columns. The press according to the invention can therefore be used in a more extensive manner than natural presses, which makes it more efficient and more competitive than the latter.

Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci après à titre d'exemple nullement limitatif en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue de face en élévation, avec arrachements partiels, d'une presse à mouler par injection conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1.An embodiment of the present invention will be described below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawing in which
- Figure 1 is a front elevation view, partially broken away, of an injection molding press according to the invention;
- Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1.

La presse à mouler par injection représentée sur le dessin comprend un bâti 1 sur lequel sont disposés un plateau fixe 2 et un plateau mobile 3 portant respectivement les deux moitiés 4 et 5 d'un moule. Le plateau mobile 3 glisse sur le bâti 1 par l'intermédiaire d'un patin de frottement 6 et est guidé de façon connue en soi par quatre colonnes horizontales 7 disposées en carré ou en rectangle sur lesquelles un sommier 8 est monté coulissant. The injection molding press shown in the drawing comprises a frame 1 on which are disposed a fixed plate 2 and a movable plate 3 carrying the two halves 4 and 5 of a mold, respectively. The movable plate 3 slides on the frame 1 by means of a friction pad 6 and is guided in a manner known per se by four horizontal columns 7 arranged in a square or a rectangle on which a bed base 8 is slidably mounted.

Les colonnes de guidage 7 sont normalement fixées à l'une de leurs extrémités, au plateau fixé 2 par des écrous tels que 9 et sont pourvues à leur autre extrémité d'un piston 10 associé à un cylindre 11 solidaire du sommier 8, les pistons 10 et les cylindres il formant quatre vérins hydrauliques 12, dits de verrouillage/déverrouillage, dont seulement deux d'entre eux sont visibles sur le dessin. The guide columns 7 are normally fixed at one of their ends, to the plate fixed 2 by nuts such as 9 and are provided at their other end with a piston 10 associated with a cylinder 11 secured to the bed base 8, the pistons 10 and the cylinders 11 forming four hydraulic cylinders 12, called locking / unlocking, of which only two of them are visible in the drawing.

On précisera ici que les vérins de verrouillage/déverrouillage 12 permettent de modifier la position du sommier 8 par rapport au bâti 1, et par conséquent de régler la position du plateau mobile 3 en fonction de l'épaisseur du moule 4,5. It will be specified here that the locking / unlocking jacks 12 make it possible to modify the position of the bed base 8 relative to the frame 1, and consequently to adjust the position of the movable plate 3 as a function of the thickness of the mold 4.5.

Le sommier porte par ailleurs un vérin hydraulique 13 qui est conçu pour actionner un mécanisme à genouillère classique 14 destiné à ouvrir et à fermer le moule, ce mécanisme étant situé entre le sommier 8 et le plateau mobile 3 afin d'assurer les déplacements de ce dernier par rapport au plateau fixe 1 sur une certaine course. The bed base also carries a hydraulic cylinder 13 which is designed to actuate a conventional toggle mechanism 14 intended to open and close the mold, this mechanism being located between the bed base 8 and the movable plate 3 in order to ensure the movements of this last relative to the fixed plate 1 on a certain stroke.

Il convient de noter qu' en principe la force de fermeture du moule n'est pas donnée par la genouillère 14. Lors de l'utilisation de la presse, on règle en effet la position du sommier 8 de manière que la fermeture de la genouillère 10, sous l'action du vérin 13, ne permette qu'une simple mise en contact des deux moitiés 4,5 du moule, la forte pression finale nécessaire au moulage étant assurée hydrauliquement, directement par les vérins de verrouillage/déverrouillage 12. It should be noted that in principle the closing force of the mold is not given by the toggle 14. When using the press, the position of the bed base 8 is in fact adjusted so that the closing of the toggle 10, under the action of the jack 13, allows only a simple contacting of the two halves 4,5 of the mold, the high final pressure necessary for molding being provided hydraulically, directly by the locking / unlocking jacks 12.

La presse est bien entendu complétée par un dispositif d'injection non représenté permettant d'injecter la matière à mouler à l'intérieur du moule 4,5 au travers du plateau fixe 2. The press is of course supplemented by an injection device, not shown, making it possible to inject the material to be molded inside the mold 4.5 through the fixed plate 2.

Conformément à l'invention, l'un des vérins 12, désigné par la référence 12a comporte un cylindre lia dont la longueur est beaucoup plus importante que celle des autres cylindres 11. Après avoir démonté l'écrou 9 de la colonne de guidage correspondante 7a, afin de la désolidariser du plateau fixe 2, il est possible de faire reculer cette colonne sur une certaine distance correspondant à la course du vérin 12a, et ce en agissant simplement sur ledit vérin. L'espace entre le plateau fixe 2 et le plateau mobile 3 se trouve alors dégagé, ce qui permet de monter des moules 4,5 de grandes dimensions qui ne passeraient normalement pas entre les colonnes. According to the invention, one of the jacks 12, designated by the reference 12a comprises a cylinder 11a whose length is much greater than that of the other cylinders 11. After having disassembled the nut 9 from the corresponding guide column 7a , in order to separate it from the fixed plate 2, it is possible to make this column move back over a certain distance corresponding to the stroke of the jack 12a, and this by simply acting on said jack. The space between the fixed plate 2 and the movable plate 3 is then cleared, which makes it possible to mount molds 4.5 of large dimensions which would not normally pass between the columns.

Le remontage de la colonne 7a s'effectue tout aussi simplement en procédant dans l'ordre inverse. The reassembly of the column 7a is carried out just as simply by proceeding in the reverse order.

On notera ici que le vérin 12a est de préférence l'un des deux vérins 12 qui sont les plus éloignés du bâti 1. It will be noted here that the jack 12a is preferably one of the two jacks 12 which are the furthest from the frame 1.

I1 va de soi par ailleurs que la presse conforme à l'invention pourrait comporter deux vérins identiques 12a dont les cylindres ila auraient une longueur beaucoup plus grande que celle des deux autres vérins. I1 also goes without saying that the press according to the invention could include two identical cylinders 12a, the cylinders ila would have a length much greater than that of the other two cylinders.

Claims

REVENDICATIONCLAIM

Presse à mouler par injection, du type comprenant, sur un bâti (1), un plateau fixe (2) et un plateau mobile (3) portant respectivement les deux moitiés (4,5) du moule, un sommier (8) portant un vérin d'ouverture/fermeture (13) pour commander l'ouverture et la fermeture du moule, et des colonnes de guidage (7) fixées à une extrémité au plateau fixe (2) et sur lesquelles coulissent librement le plateau mobile (3) et le sommier (8), l'autre extrémité de chacune des colonnes de guidage (7) étant pourvue d'un piston (10) associé à un cylindre (11) solidaire du sommier (8) afin de constituer ainsi un vérin hydraulique (12) assurant à la fois le réglage de la position du sommier (8) en fonction de l'épaisseur du moule et la forte pression finale de verrouillage du moule, caractérisée en ce que l'un au moins (12a) des vérins d'extrémité de colonne de guidage comporte un cylindre (lia) de longueur plus importante permettant, après désolidarisation de la colonne de guidage correspondante (7a) du plateau fixe (2), de dégager ladite colonne de l'espace situé entre le plateau fixe (2) et le plateau mobile (3) par simple action sur le vérin (12a). Injection molding press, of the type comprising, on a frame (1), a fixed plate (2) and a movable plate (3) respectively carrying the two halves (4,5) of the mold, a bed base (8) carrying a opening / closing cylinder (13) for controlling the opening and closing of the mold, and guide columns (7) fixed at one end to the fixed plate (2) and on which the movable plate (3) slides freely; and the bed base (8), the other end of each of the guide columns (7) being provided with a piston (10) associated with a cylinder (11) integral with the bed base (8) so as to thus constitute a hydraulic cylinder (12 ) ensuring both the adjustment of the position of the base (8) as a function of the thickness of the mold and the high final pressure for locking the mold, characterized in that at least one (12a) of the end jacks of the guide column comprises a cylinder (lia) of greater length allowing, after separation of the guide column corresponding ge (7a) of the fixed plate (2), to release said column from the space located between the fixed plate (2) and the movable plate (3) by simple action on the jack (12a).